總裝車間-工位中英文詞匯表

1、內(nèi)飾一工段UTE-1線體名稱內(nèi)飾一線Trim1內(nèi)飾二線Trim1PBSPaintedBodyStore工藝名稱VIN標(biāo)簽打印VINlabelprintVIN標(biāo)簽打印|VINlabelprint零件名稱VIN標(biāo)簽VINlabel隔熱墊Insulationmat發(fā)艙隔音墊Enginehoodsilencer防水膠貼Waterprooftape行李箱鎖DecklidLock拉索Cable天窗SunroofA柱飾板A-pillartrim鎖扣Lockcatch前艙線束FrontWiring高位制動燈Highbrakinglight行李箱蓋尾燈（箱燈）Decklidtaillight車身線束Bodyha

2、rness安全氣簾Curtainairbag安全帶高度調(diào)節(jié)器Seatbeltregulator安全帶Seatbelt停車輔助模塊ParkingAidModule天線基座Antennabase繼電器盒Fusebox踏板總成Pedalassembly頂燈Overheadlamp頂棚Headliner歇腳踏板Footrestpedal碰撞傳感器Crashsensor行李箱側(cè)護(hù)板Trunksidetrim防抱死系統(tǒng)ABSAnti-lockBrakingSystem車身電子穩(wěn)定系統(tǒng)ESPElectronicStabilityProgram制動硬管Brakepipe尾門Tailgate遮陽板Sunviso

3、r無鑰匙進(jìn)入模塊Passiveentrymodule'p?s?/'?ntri'mad?ul設(shè)備車門吊具Doorhunger'h?天窗機(jī)械臂Sunroofmechanicalarmm?k?n?c?lermVIN標(biāo)簽打印設(shè)備VINlabelprintingequipment?kw?)m?ntLogo工裝Logofixture'f?cst?ABS臺板ABSbenchb?nt?尾蓋彈簧安裝工裝Decklidspringfixture"st?行李箱膠條夾緊工裝Trunkweatherstripfixturetr?k'wee?str?其他保護(hù)車衣B

4、odyprotectionpr?'t?k?i撐桿Supports?'p?rt門檻Threshold'0rhd線束導(dǎo)糟Wringtroughtr?f搭鐵Groundga?nd線束端子Harnessterminal內(nèi)飾二工段UET2設(shè)備名稱寬板鏈WideSlat車身吊具h(yuǎn)anger升降機(jī)lifter抗扭力機(jī)械臂resistancetorquearm儀表機(jī)械手manipulatorofdashboardVIN打刻設(shè)備VINmarkingmachine涂膠設(shè)備gluingequipment儀表檢測設(shè)備Instrumenttestequipment零件名稱制動硬管brakepip

5、e蓄電池托盤Batterytray儀表總成dashboard變速箱支承transmissionmount發(fā)動機(jī)支承enginemount擱物板parcelshelf空調(diào)A/CAirconditioner燃油管總成fuelpipeassembly牌照燈Licenseplatelight空調(diào)高壓管HAVChigh-pressurepipe空調(diào)低壓管HAVClower-pressurepipe雨刮器總成Wipermodule底漆primer正庚烷heptane異丙醇Isopropanol玻璃膠Glassadhesives前風(fēng)擋Frontwindshield后風(fēng)擋Rearwindshield左側(cè)風(fēng)擋l

6、eftquarterwindow右側(cè)風(fēng)擋rightquarterwindowVIN碼拓印紙VINRubbinglabelVIN防銹膜Anti-rustlabel儀表臺橫梁dashboardcrossmember行車電腦BodyComputerModule儀表線束Instrumentpanelwiring轉(zhuǎn)向柱SteeringColumn藍(lán)牙模塊Convergencecontrolunit空調(diào)控制器黑盒Airconditionercontrolunit子導(dǎo)航儀navigator副氣囊passengerairbag儀表面板instrumentpanel無鑰匙系統(tǒng)接收antennapassiveen

7、try儀表臺前端飾件defrostercover陽光傳感器solarsensor電子轉(zhuǎn)向柱鎖Electricsteeringlockunit揚(yáng)聲器Tweeter鑰匙讀取器Tegreader一鍵啟動按鈕transceivermoduleignitionswitch雜物箱Glovebox組合儀表instrumentclusterCD機(jī)CDplayer中部面板Centerbezeloninstrumentpanel組合儀表遮陽板Instrumentupperpanel組合開關(guān)steeringcolumncontrolmodule韌釘rivetECU單元EngineControlUnit側(cè)圍裙邊ski

8、rt加油軟管breathertube加油硬管總成fuelfillerpipe加油口蓋fuelfillercap碳罐canister燃油濾清器fuelfilter工藝名稱VINVehicleIdentificationNumberVIN打刻VINcodemarking涂膠glue膠型Shapeofglue間隙gap段差flush其他工裝fixture電動工具electrictool電池工具batterytoolKIITING小車JISJustinsequenceJITJustintime底盤一工段UTE-3線體名稱合車線deckline前端模塊線frontendmodule動力總成線goma底盤

9、二線chassis2零件名稱冷卻模塊assycoolingmodule中冷器chargeaircooler節(jié)封門uppersealing前防撞梁Frontanti-collisionbeam半軸halfshaft變速箱油transmissionoil半軸油脂halfshaftgrease換擋拉鎖Shiftcable后排氣管隔熱板exhaustsystemrearheat底部承載梁beamassyload油箱隔熱板heatshieldfueltank排氣管Exhaust負(fù)極線束batteryearthlead喇叭Horn工藝名稱緊固螺栓Tightenscrew油脂加注Greasefilling底

10、盤合車Decking輪轂螺母打凹hubnutstaking螺栓復(fù)緊Retightenscrew設(shè)備名稱電動槍Electricgun傳感器transducer吊具h(yuǎn)oist電池槍Batterygun臺板Panel定位梢Locationpin轉(zhuǎn)運(yùn)臺車Transfertrolley機(jī)械臂mechanicalarm套筒socket底盤二工段UTE-4線體名稱底盤分裝MechanicalPreparation后輪線RearWheel前輪線FrontWheel后橫梁分裝線RearCrossmember前橫梁分裝線FrontCrossmember發(fā)動機(jī)變速箱合裝線Engineandgearboxjoinline發(fā)動機(jī)分裝線UMCline工藝名稱端面跳動Oscillation軸承壓裝Bearingpress輪轂壓裝Hubpress軸叉壓裝Tulippress變速箱泄漏測試Leakagetestofgearbox零件名稱輪轂Hub軸承Bearing主軸Spindle制動盤Brakedisc轉(zhuǎn)向節(jié)Knuckle卡鉗Calliper阻尼桿Absorber后橫梁Rearcrossmember前橫梁Frontcrossmember方向機(jī)Steeringbox減震彈簧Spring空調(diào)供熱管Heatsupplyhose啟動機(jī)Starter散熱器進(jìn)液管Radiatorinlethose軸叉Tulip