




版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、 考研復(fù)試英語(yǔ)口試前你要準(zhǔn)備什么 一. 了解報(bào)考院校專業(yè)往年的英語(yǔ)口試形式各院校各專業(yè)的復(fù)試口試形式各不相同,一定要對(duì)癥下藥??梢酝ㄟ^詢問以前考過的師兄、師姐們來(lái)了解復(fù)試口試的形式,可能的話,了解一下口試中常出現(xiàn)的問題。總的來(lái)說,復(fù)試口試有這樣幾種類型:自我介紹;讀某篇英文文章,然后進(jìn)行翻譯或回答相關(guān)問題;抽到某個(gè)話題進(jìn)行演講、闡述;兩三人就同一個(gè)話題進(jìn)行討論、辯論(多人一起復(fù)試的情況);自由問答(可能是專業(yè)或與專業(yè)相關(guān)的時(shí)事熱點(diǎn)問題,也可能只是了解個(gè)人情況)。二. 了解導(dǎo)師/考官首先必須了解導(dǎo)師在該專業(yè)的研究方向,可能的話,看看他們寫的書,因?yàn)?/p>
2、在專業(yè)問題上,導(dǎo)師一般都會(huì)往自己研究方向上靠攏;其次,了解導(dǎo)師在口試中常問的一些問題及習(xí)慣(這個(gè)又得求助于師兄師姐們了);最后,可以給導(dǎo)師打電話,讓他/她知道你是誰(shuí),有你這么一個(gè)考生參加復(fù)試。三. 對(duì)以下幾個(gè)方面要多加注意,適當(dāng)練習(xí)幾遍1、見面問候語(yǔ):Good morning / afternoon, dear professors. I am XXX. (Nice to meet you。)。告別用語(yǔ):Thanks for your time. / Thank you for giving such a chance. I hope to see you again and soon。2、自
3、我介紹篇(重點(diǎn))?;旧厦總€(gè)院校每個(gè)專業(yè)的口試中都會(huì)涉及這一方面??脊倨鋵?shí)是要借此了解你的口頭表達(dá)能力以及你的報(bào)名表之外的一些信息。自我介紹時(shí)間以2-3分鐘為宜。思路要清楚,要突出重點(diǎn),口語(yǔ)盡量流利(不要太流利了,有背誦之嫌)。1) 考官要求你作自我介紹時(shí),不要用let me introduce myself briefly / please allow me to introduce myself to you等句子,重復(fù)、啰嗦。開頭可以只用一句話引入:Dear professors, I feel so glad to meet all of you here.然后就可以進(jìn)入主題,介紹姓名
4、、年齡等等。2) 自我介紹的主體內(nèi)容 姓名。介紹自己姓名時(shí),發(fā)音一定要準(zhǔn)(南方考生要多加注意)。 年齡。年齡可以跟在姓名后帶過(I am XXX, 25 years old)。 原來(lái)的院校、專業(yè)。注意:一定要把原來(lái)學(xué)校的英文名稱、專業(yè)的英文名稱弄清楚(尤其是跨校、跨專業(yè)的學(xué)生)。 性格、能力??梢灾貜?qiáng)調(diào)你的個(gè)性對(duì)你報(bào)考的專業(yè)有何積極的作用。如果報(bào)考的是學(xué)術(shù)性的專業(yè),可以說自己細(xì)心(carefully,detail-oriented)、條理分明(logical)、踏實(shí)(steady)等;如果是研究性、應(yīng)用性更強(qiáng)一點(diǎn)的專業(yè),可以說自己負(fù)責(zé)(responsible)、可靠(dependable)、
5、有效率(efficient)等。其他的一些表示性格、能力的形容詞有:active, aggressive(有進(jìn)取心的), adaptable, amicable(友好的), analytical(善于分析的), cooperative, creative, disciplined, dutiful, energetic, faithful, gentle, independent(有主見的), innovative, motivated, modest, objective, precise, punctual, precise(一絲不茍的), temperate等等。 愛好。All work
6、 and no play make Jack a dull boy. 除了強(qiáng)調(diào)你的學(xué)習(xí)的重視,同時(shí)也要避免給考官一種“書呆子”的感覺。一般可以從體育、音樂、電影等方面來(lái)說,同時(shí)要簡(jiǎn)單說明這些愛好對(duì)你的積極意義(build my body, relax myself, open my mind);注意避免提到那些可能引起考官反感的愛好,如:playing computer games,watching TV等。 你對(duì)報(bào)考的專業(yè)有興趣(be interested in/be fascinated with/be obsessed with),可適當(dāng)舉出一些例子,如經(jīng)常看相關(guān)的書籍、論文、文章、新聞
7、等。在職考生可以強(qiáng)調(diào)知識(shí)教育對(duì)工作的影響: In my work, I find it necessary to broaden my horizons in communication. Thats why I long for entering your prestigious university.3) 結(jié)束時(shí)可以用說:Thats all about me. / Well, thats who I am. Thanks for your attention.3、關(guān)于自己家庭、家鄉(xiāng)、原來(lái)的學(xué)校的一些情況,尤其要注意原來(lái)學(xué)校的英文名稱。1) 家庭。需要注意的是,考官并不是為了做人口調(diào)查而提出
8、這個(gè)問題的,所以應(yīng)該避免流水賬似地介紹家庭成員;要盡量說明家人(尤其是父母)對(duì)你造成哪些方面(性格、職業(yè)規(guī)劃、做事風(fēng)格等)良好的影響??梢詤⒖家韵戮涫浇Y(jié)構(gòu):Just like my father, I am especially interested in history. / Though my father is an ordinary worker, his responsible attitude towards work has a great influence on me.2) 家鄉(xiāng)。正所謂“一方水土養(yǎng)育一方人”,考官實(shí)際上是想從你對(duì)家鄉(xiāng)的介紹中找出有關(guān)你性格、志向的線索??梢詮?/p>
9、歷史、歷史人物、著名景點(diǎn)、獨(dú)特風(fēng)俗或特產(chǎn)等方面來(lái)簡(jiǎn)單介紹,注意要表達(dá)熱愛家鄉(xiāng)的情感。3) 學(xué)校。如果是本校考生的話,在自我介紹中就可以點(diǎn)到(拉近跟考官的關(guān)系)。如果是外校,考官通常會(huì)問:Why did you choose our university? 那么我們就可以說說它與報(bào)考院校之間的異同,然后說明為什么你選擇這個(gè)學(xué)校(I do love the atmosphere in your university. It is full of youthful spirits.);要注意的是:一定要說明你對(duì)在原來(lái)的院校接受教育心存感激之情appreciation(從好的方面說一說),著重強(qiáng)調(diào)希望
10、能被錄取,表達(dá)自己堅(jiān)定的決心、展望一下未來(lái)。4、 未來(lái)規(guī)劃學(xué)習(xí)規(guī)劃(研究生以后的方向),人生規(guī)劃(短期、長(zhǎng)期)5、 意外情況沒聽清,你應(yīng)該怎樣要求老師再說一遍(Pardon?/ Sorry, I cant follow you. / Sorry, I lost you. Can you repeat that question again?);需要時(shí)間思考、整理思路的時(shí)候,不要出現(xiàn)沉默,可以用一些hmm, err, well等語(yǔ)氣詞;不會(huì)回答某些問題時(shí),千萬(wàn)不要不懂裝懂,可以明確地告訴老師你不知道(Sorry, but I have no idea about it。)。6、跨專業(yè)問題老師通常
11、會(huì)對(duì)跨專業(yè)的學(xué)生問這樣一個(gè)問題:為什么會(huì)選擇這個(gè)專業(yè)?不要前篇一律地回答只說“我對(duì)這個(gè)專業(yè)感興趣”,可以把每個(gè)人都會(huì)談到的原因簡(jiǎn)要地羅列一下,對(duì)具有自己特色的原因則可大談特談,詳細(xì)地闡述自己的觀點(diǎn),讓老師印象深刻。7、專業(yè)知識(shí)在英語(yǔ)口試中(非英語(yǔ)專業(yè)),如果老師提問專業(yè)問題,通常不會(huì)指望你能進(jìn)行流利的、專業(yè)性強(qiáng)的闡述;但是一些專業(yè)術(shù)語(yǔ)的英文說法還是有必要了解一下的。提出問題在面試快結(jié)束的時(shí)候,一般老師都會(huì)問,你有沒有什么要問的(Do you have any questions to ask?)。一般不適合說“I dont have any question?!笨梢詥柨脊僖粌蓚€(gè)你關(guān)心的問題。四
12、常見問題集考研原因 (reasons for my choice) There are 2 reasons for my choice.In my opinion, the first reason is there are many famous professors in our university . The second one is its a pleasure to be with my favorite work for lifetime. I suppose this is the most important factor in my decision. In a word
13、, I am looking forward to making a solid foundation for future profession after two years study here.研究生期間你的計(jì)劃 (plans in the postgraduate study) First, I hope I can improve ability. If possible, I will go on with my study for doctorate degree. In a word, I am looking forward to making a solid founda
14、tion for future profession after two years study here. 介紹你的家鄉(xiāng)(about hometown) I am from XXX, a famous city with many trees. It is called green city because there were lots of trees. The city lies in the middle part of the province. It is the center of politics, economy and culture. In addition, . Th
15、ere is my beloved hometown.你的家庭(about family) There are 3 members in my family: my parents, my mother and me. My father is driver. He often goes out on business , most of the housework is done by my mom. my parentslove and support have always been my power and I hope in the future I wil be able to r
16、epay them.你的大學(xué)(about university)my University is GX university for nationnalities. It was founded in1952. There many trees in our Camus.and there are many beautiful building . For example, the library like a 1. Where do you come from? 2. What kind of landscape surrounds your hometown? 3. What do you
17、 do during the Spring Festival? 4. Tell me something about the customs of your hometown. 5. Could you tell me something about your family? 6. What social responsibilities should a post-graduate take? 7. Which kind of professor do you like best? 8. What does friendship mean to you and what kind of pe
18、ople do you make friend with? 9. What is your major? How do you like your major? 10. When and where did you graduate? What qualifications have you obtained? 11. What impressed you most when you were at university? 12. What is the best university in your opinion? 13. Do you think the subjects you are
19、 studying today are relevant to present-day society? Why ? 14. What do you do for a living? 15. What are your job prospects? 16. If you had the opportunity to change your subject, what would you do with it? 17. What are your spare time interests? 18. Where have you been traveling to? Which place int
20、erested you most? 19. What kind of differences in the system of higher education between China and other countries? 20. Do you think you will be able to cope with English-demands of your intended study program? 21. What difficulties do you think you'll encounter in your studies? 22. Why did you
21、choose our university? 23. If there were an opportunity of studying abroad, what would you do? 24. Should you study more theory or do more practice? Give your reasons, please. 25. What do you intend to do after you finish studying? 26. How serious is unemployment among young people and what will you
22、 do if you cannot find a job after graduation? 27. In your opinion, what are the most serious problems associated with modern life? 28. What do you think have been the most important changes in your study field over the past 5 years? 29. How do you afford your tuition? 30. Does your family support y
23、our decision on studying? What help do they offer?五自我介紹例子(不可直接使用,這些已經(jīng)用爛,老師一反感)Good morning,my dear teachers,my dear professors.i am very glad to be here for your interview.my name is song yonghao,i am 22 years old .i come from luoyang,a very beautiful aicent city.my undergratuade period will be acco
24、mplished in chang'an university in july ,2004;and now,i am trying my best for obtaining a key to tongji university.Generally speaking ,i am a hard working student especially do the thing i am interested in. i will try my best to finish it no matter how difficult it is. when i was sophomore, i fo
25、und web design very interesting, so i learned it very hard . to weaver a homepage for myself, i stayed with my pesonel computer for half a month.,and i am the first one in my class who own his homepage. forthermore,i am a person with great perserverence. during the days preparing for the first exami
26、nation,i insist on running every day, no matter what the weather was like.and just owning to this,i could concentrate on my study and succeeded in the end.Well ,in my spare time ,i like basketball, tennis and chinese chess. also english is my favorate.i often go to english corner to practise my oral
27、 english on every thursday,and write compositions to improve my witten ability .but i know my english is not good enough ,i will continue studying.Ok, that is all,thank you for your attention.My hometown-luoyangI am from luoyang,a beautiful city in henan province. it is famous as the "capital o
28、f nine dynasties " and enjoy yhe honer that luoyang peony is the best in the world.luoyang played a very important role in chinese history. so it has a profound cultural background and many great heritagesites have been well reverved. such as longmen grotto, one of the three grottoes in china a
29、ng white horse temple, being regarded as the cradle of chnese buddhism.luoyang peony is world-famous. every year, many tourists travel to luoyang to see the beauty of peony .the people in my hometown are friendly, they welcome the travellers from all over the world.i like my hometown very much. Good
30、 morning, my name is Jack. It is really a great honor to have this opportunity, and I believe I can make good performance today and consequently be enrolled in your prestigious university. Now I will introduce myself briefly. I am 21 years old,born in Hei Longjiang province, northeast of China, and
31、I am a senior student at Beijing XX University. My major is packaging engineering. And I will receive my bachelor degree after my graduation in June. In the past four years, I spent most of my time on study. I passed CET4/6 with a ease and acquired basic theoretical and practical knowledge of packag
32、ing and publishing. Besides, I have attended several packaging exhibitions held in Beijing, which really showed our professional advantages. I have taken a tour to some big factories and companies, through which I got a deep understanding of domestic packaging industry. Compared to developed countri
33、es, unfortunately, although we have made extraordinary progress since 1978, our packaging industry is still underdeveloped, messy and unstable, and the situation of employees in the field is awkward. But I have full confidence in its bright future if only our economy can be kept at the growth pace s
34、till. I guess you may be interested in why I choose law as my future major and what is my plan of graduate life. I would like to tell you that to pursue law is one of my lifelong goals. I like my major packaging and won't give it up. If I can pursue master's degree here, I will combine law w
35、ith my former education. I will work hard in such fields as patent, trademark and copyright on the basis of my years study in packaging and publishing. As to my character, I cannot describe it well, but I know I am optimistic and confident. Sometimes I prefer to stay alone, reading and listening to
36、the music, but I am not lonely, for I like to chat with my classmates about almost everything. My favorite pastime is to play volleyball, to play cards or to surf online. From life at university, I learn how to balance study and entertainment. By the way, I was an actor in our amazing drama club. I
37、have a few glorious memories on stage. That is my pride. Good morning. I am glad to be here for this interview. First let me introduce myself. My name is ××××, 28. I come from Liaocheng, It is a beautiful city of Shandong Province. I graduated from the mechanical engineering depa
38、rtment××××××College in July ,2000. I have been working in ×××××for six years and I am a manager of APMP(Alkali Peroxide Mechanical Pulp)project of Tralin paper group .I have been engaged in my specialty since graduation. In the past two years I
39、have been preparing for the postgraduate examination. Now all my hard work has got a result since I have a chance to be interviewed by you . I am open-minded, quick in thought and very fond of sport. During my work time, I improved my practical skills and broadened my knowledge of many aspects such
40、as foundation, electricity, automation. I accomplished many translations of English documents about APMP Project. Especially, I finished my design work perfectly and could draw mechanical graphics by computer freely. In addition, I delivered two articles about mechanical equipments used in factory,
41、the articles were published in the magazine named China Paper.I always believe that one will easily lag behind unless he keeps on learning. Of course, if I am given a chance to study in this famous University, I will spare no effort to master knowledge, improve ability and acquire achievement。1.開場(chǎng)白
42、Good morning. I am very glad to be here for this interview. 2.姓名,英文名,畢業(yè)院校,畢業(yè)專業(yè),畢業(yè)學(xué)院 My name is I've finished my undergraduate education in University, Electronic Science and Technology in the college of Technical Physics. 3.性格,愛好,實(shí)踐經(jīng)驗(yàn) I am open-minded, willing and have broad interests like baske
43、tball, reading and especially in engineering such as software programming, website design, hardware design. For example, during the past four years, I have accomplished two websites: one is the website of our school, and the other is the website of the doctor forum of china 2007. Furthermore, I am i
44、nterested in C plus plus programming language and have written some application programs. In July in the last year,I finished my graduate project with flying colors,which was a software application about Image Process . In addition, I have also finished some projects about embedded system by using M
45、CU when I was a junior. 4.為什么想讀研,將來(lái)愿意從事的方 向,讀研時(shí)的打算 Although I have broad interests in many aspects and grasp the essential knowledge of the major, but I think at present, I can do many things in a superficial level, but not be competent to do things professionally owing to lack of ample knowledge an
46、d ability. So I think further study is still urgent for me to realize self-value. The major that I hope pursue for my further education is IC design. Because I find integrated circuits are playing a more and more important role in our modern society. And nowadays in China, with the recognition
47、 by the government, our domestic integrated circuits industry is growing rapidly and that may provide a lot of chances to us. I plan to concentrate on study and research in this field in my graduate time. And I hope I can form a systematic view of micro electronics and IC design technology and make
48、a solid foundation for future profession after three years study here. 5.結(jié)束語(yǔ) OK, thats all. Thank you very much.考研英語(yǔ)復(fù)試之英語(yǔ)自我介紹Good morning,my dear teachers,my dear professors.i am very glad to be here for your interview.my name is song yonghao, i come from luoyang,a very beautiful aicent city.my unde
49、rgratuade period will be accomplished in chang'an university in july ,2004;and now,i am trying my best for obtaining a key to tongji university.Generally speaking ,i am a hard working student especially do the thing i am interested in. i will try my best to finish it no matter how difficult it i
50、s. when i was sophomore, i found web design very interesting, so i learned it very hard . to weaver a homepage for myself, i stayed with my pesonel computer for half a month.,and i am the first one in my class who own his homepage. forthermore,i am a person with great perserverence. during the days
51、preparing for the first examination,i insist on running every day, no matter what the weather was like.and just owning to this,i could concentrate on my study and succeeded in the end.Well ,in my spare time ,i like basketball, tennis and chinese chess. also english is my favorate.i often go to engli
52、sh corner to practise my oral english on every thursday,and write compositions to improve my witten ability .but i know my english is not good enough ,i will continue studying.Ok, that is all,thank you for your attention.復(fù)試英語(yǔ)自我介紹 全文 Hello, my professors.Its a fine day today,and im very pleased
53、to meet you here.First of all,id like to introduce myself to you.My name is *,my hometown is *,which is a really beautiful city.Even when i was a young boy,i was very interested in biology science.Every one may have a dream,and i still remember that my dream is to be a biology scientist (just like Z
54、HU KE ZHEN).I liked to make wonders just like,where are we from?Where are we going in the universe?And then i would find the answers in book by myself.Still today i think that interest is the best teacher in ones whole life (and knowledge comes from practice). Second, i will
55、 introduce my major in the university.My major is Biological Engineering in * University.It has a great relationship with biology scince.Their relationship can be shown with an example: Just like a river,biology science,which often finds new discoveries and theories, is at the head of the river.And
56、my major,which lays more stress on practical use, seems to be at the end of it.When both of them interact well enough,the discovries and theories in biology science can be soon turned into products in all of the modern industry. Four years university education gives me a lot
57、 of things to learn,a lot of chances to try,and a lot of practices to improve myself.It teaches me not only what to study and how to think,but also to see the importance of practical ability (such as doing expriment as much as possible). In the university life,i have made many good friends.They help
58、 me improve my study and research ability, do ererything just like a man,and often give me good example to follow. Besides what i have introduced myself above,i also have many interests in my spare time.I like playing football,which is an effective way i think to improve my
59、body health,and it can teach me how to join in a group and deal with other people.Drawing and writing is another favor to me. Above all,i choose the major in order to broad my view in biology scince,and enhance my research ability.I will do my best to join the new group and be good at postgraduate study. 2010考研復(fù)試英語(yǔ)面試:考官常問75問在自我介紹完了老師就會(huì)開始問你問題這里列出一些常見的問題,可以認(rèn)真準(zhǔn)備。注意在準(zhǔn)備的過程中,要結(jié)合自己的經(jīng)歷和見解來(lái)準(zhǔn)備答案,讓自己回答的問題和整個(gè)的自我介紹融為一個(gè)整體。要不然很容易被考官抓住把柄,問個(gè)沒完,很容易因緊張而露出馬腳。在每一年的面試中都會(huì)有很多相同的問題,這些問題看起來(lái)很平常,卻有很多陷阱,一不小心就會(huì)被考官抓主小辮子了?;卮疬@些常見的看起來(lái)很平常的問題,是很有藝術(shù)的。傳統(tǒng)面試問題(
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 南京農(nóng)業(yè)大學(xué)《商務(wù)應(yīng)用文寫作》2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷
- 吉利學(xué)院《電波傳播概論雙語(yǔ)》2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷
- 河北東方學(xué)院《數(shù)字信號(hào)處理課程設(shè)計(jì)實(shí)訓(xùn)》2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷
- 香港科技大學(xué)(廣州)《新藥研發(fā)的關(guān)鍵技術(shù)》2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷
- 武漢電力職業(yè)技術(shù)學(xué)院《創(chuàng)新思維與教育創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)》2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷
- 昆玉職業(yè)技術(shù)學(xué)院《混凝土結(jié)構(gòu)與性能A》2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷
- 醫(yī)用紅外熱像儀項(xiàng)目效益評(píng)估報(bào)告
- Unit 5 The Monarch's Journey Understanding ideas 教學(xué)設(shè)計(jì)-2024-2025學(xué)年高中英語(yǔ)外研版(2019)必修第一冊(cè)
- 漳州城市職業(yè)學(xué)院《模式識(shí)別技術(shù)應(yīng)用》2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷
- 湖南民族職業(yè)學(xué)院《化工軟件概論》2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷
- 上海市黃浦區(qū)2022-2023學(xué)年九年級(jí)上學(xué)期期末化學(xué)試卷(一模)
- 子女放棄繼承房產(chǎn)協(xié)議書
- 施工方案與技術(shù)措施合理性、科學(xué)性與可行性
- 小學(xué)體育課件《立定跳遠(yuǎn)課件》課件
- 《生物經(jīng)濟(jì)學(xué)》課程教學(xué)大綱
- 2018中國(guó)技能?賽全國(guó)選拔賽“3D數(shù)字游戲藝術(shù)”項(xiàng)?技能樣題
- 家庭清潔課件教學(xué)課件
- 2024-2025學(xué)年北師版八年級(jí)生物上學(xué)期 第18章 生物圈中的微生物(知識(shí)清單)
- 2024年重慶客運(yùn)駕駛員考試卷及答案
- API設(shè)計(jì)與文檔規(guī)范
- 物流無(wú)人機(jī)垂直起降場(chǎng)選址與建設(shè)規(guī)范
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論