新視野大學(xué)英語第二版課文翻譯及答案不完全版

1、課題第一部分一、 蘭科植物經(jīng)濟(jì)價值及在生產(chǎn)上的問題CNKI檢索詞 蘭科植物表達(dá)式 主題=蘭科植物 and 主題 = 經(jīng)濟(jì)價值 not 主題 = 西蘭花 and 專題子欄目代碼 = A+D+E+I+J and 年 = 2016 and (模糊匹配檢索結(jié)果 得到34條結(jié)果，經(jīng)篩選后，只有一條符合意思，如下：(孫葉，包建忠，劉春貴，等,2016“中國蘭傳統(tǒng)優(yōu)良品種都是通過農(nóng)民 上山大量采挖野生中國蘭，從自然變異中選出，費(fèi)時費(fèi)事，效率低，品種改良慢，同時自然資源遭到嚴(yán)重破壞”(馬士祝，王冬梅，劉利鋒,2014“，蘭花市場大概可以劃分為珍稀品種市場、大眾 品種市場、大眾消費(fèi)市場，從目前的蘭花產(chǎn)值和交易價

2、值來看，蘭花 市場還是以珍稀品種市場占主導(dǎo)地位。”針對問題提出了幾點(diǎn)建議：加強(qiáng)蘭花野生資源保育、加快優(yōu)良品種的引種、選擇和推廣工作、加強(qiáng)蘭花文化建設(shè)檢索詞 蘭花產(chǎn)業(yè)表達(dá)式 發(fā)表時間 between (2010-01-01,2017-12-31 and 主題=蘭花產(chǎn)業(yè) and 主題=產(chǎn)業(yè) not 主題=西蘭花 and (模糊匹配檢索結(jié)果及分析(姜殿強(qiáng)，李海文，楊珺，等,2013文中總結(jié)了海南省蘭花生產(chǎn)的幾個方面問題：蘭花產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)薄弱、蘭花產(chǎn)品檔次低、科研力量不足，特色品種少、蘭花生產(chǎn)技術(shù)及設(shè)施落后(王萬云，雷穎虎,2010總結(jié)陜西省的問題：對蘭花產(chǎn)業(yè)發(fā)展的宣傳引導(dǎo)不夠、蘭花產(chǎn)業(yè)發(fā)展科技含量太低、

3、培植品種過于單一、人工培植規(guī)模不大，沒有形成一定的氣候、缺乏統(tǒng)一組織管理和技術(shù)指導(dǎo)。SCI一、 主題: (Orchid industry 精煉依據(jù): 國家/地區(qū):( TAIWAN 時間跨度=2010-2016檢索語言=自動檢索結(jié)果：經(jīng)篩選得到兩篇（一篇找不到全文）：(WEI, S, SHIH, C C and CHEN, N H, et al.,2010這篇文章通過調(diào)查指出，臺灣蘭花產(chǎn)業(yè)的特點(diǎn)在于有很多的大中小型企業(yè)，并且這些企業(yè)退出很容易。在臺灣的蘭花產(chǎn)業(yè)中，新品種的推出比較簡單，而且其推出的品種占據(jù)了世界上的中等位數(shù)質(zhì)量。二、 主題: (Orchid industry 精煉依據(jù): 國家/地

4、區(qū):( INDIA 時間跨度=2010-2016檢索語言=自動檢索結(jié)果 檢索到一篇，沒有全文（不理想）(MEDHI, R P, CHAKRABORTI, M and RAMPAL,2012三、 主題: (Orchid industry 精煉依據(jù): 國家/地區(qū):( MALAYSIA 時間跨度=2010-2016檢索語言=自動檢索結(jié)果 無全文（不理想）四 經(jīng)過一個晚上的檢索失敗后，便想先查找這方面的綜述，從其中的引用文獻(xiàn)中查找所需要的文獻(xiàn)。（十分不理想）五、 TS = Orchid and (TS = review* or TS = summar* or TS= survey 精煉依據(jù): 數(shù)據(jù)庫:

5、( WOS AND ESI高水平論文:( HIGHLY CITED PAPERS OR HOT PAPERS 時間跨度=2010-2016檢索語言=自動共檢索到7篇（較為理想），只有一篇大致符合預(yù)期，但主題與“蘭花的經(jīng)濟(jì)價值及在生產(chǎn)上的問題”無關(guān)，倒是與菌根對蘭花在生態(tài)方面的主題相關(guān)。(MCCORMICK, M K and JACQUEMYN, H,2014發(fā)現(xiàn)無法通過 “Microsoft Edge”瀏覽器在“Wiley Online Library”數(shù)據(jù)庫上下載全文，在換用IE瀏覽器后，才解決該問題。六、 TS=orchid industry and (TS=summar* or TS=

6、review* or TS = survey or TS = overview 時間跨度:2010-2016。 檢索語言=自動 共檢索到21篇（較為理想）三篇較相關(guān)，但有一篇獲取不到全文(HSIAO, Y, PAN, Z and HSU, C, et al.,2011, HUNG, H, KUO, P and WEI, F,2010（無全文）(HSIAO, Y, PAN, Z, HSU, C, YANG, Y, HSU, Y, CHUANG, Y, SHIH, H, CHEN, W, TSAI, W and CHEN, H,2011(HINSLEY, A, LEE, T E and HARRI

7、SON, J R, et al.,2016二、 蘭科菌根的研究現(xiàn)狀及進(jìn)展1、菌根對蘭花1.1 生態(tài)CNKI 檢索詞 蘭科菌根表達(dá)式 主題=蘭科菌根 and 主題 = 生態(tài) and (精確匹配檢索結(jié)果及分析 經(jīng)檢索后篩選得到結(jié)果6條，如下：(蓋雪鴿，邢曉科，郭順星,2014該文獻(xiàn)是一片綜述，文中總結(jié)了蘭科菌根的五大生態(tài)功能：有助于蘭科植物的生態(tài)入侵、促進(jìn)種子萌發(fā)和苗的形態(tài)建成、直接或間接影響生物群落組成、有助于保護(hù)、恢復(fù)或重建生態(tài)系統(tǒng)、助于制備功能菌劑。(馬雪亭，邢曉科，郭順星,2016該文中研究的是蘭科植物中的一個種鼓槌石斛的菌根。其中提出、研究并證明同一種蘭科植物在不同地域的菌根省生態(tài)類型存

8、在差異(馬雪亭,2015引用他人的話指出“蘭科菌根的研究進(jìn)展緩慢，主要是因為缺少自然條件下菌根真菌多樣性的一系列信息” 鼓植石解菌根真菌以及流蘇石斛菌根真菌的區(qū)系組成與宿主植物的地理分布存在一定的相關(guān)性，而菌根真菌類群的差異說明菌根真菌可能在宿主植物的生態(tài)適應(yīng)中起到一定的作用。但在對金釵石斛的研究中卻沒有明顯的差異?！耙虼耍婢惾嚎赡軐κ鈱俚牡乩矸植技八拗髦参锏纳鷳B(tài)適應(yīng)有影響，但對有些植物來說并不是決定性因素。”(李瑛婕,2010強(qiáng)調(diào)地理因素是影響蘭科菌根多樣性和專一性的關(guān)鍵。總結(jié)提出蘭科植物對于菌根真菌較專一，但菌根真菌對于蘭科植物較不專一。(胡陶,2006在展望中提出要尋找出有效的

9、篩選方法，加強(qiáng)蘭科菌根真菌的分類鑒定及分離工作，以求獲得系統(tǒng)而全面的蘭科菌根真菌資源，開展共生萌發(fā)及回接試驗，開展專一性研究，從而讓研究成果在生產(chǎn)上得到應(yīng)用(陶剛,2009該篇論文對于蘭科植物白及的菌根真菌建立了形態(tài)學(xué)分類鑒定方法。根組織內(nèi)的內(nèi)生真菌的多樣性隨海拔的降低而降低。但“葉組織內(nèi)的真菌多樣性與根的是不相同和不一致的”。也承認(rèn)地理因素對于內(nèi)生真菌多樣性的影響，指出內(nèi)生真菌多樣性是蘭科植物適應(yīng)環(huán)境的表現(xiàn)。Sci與生態(tài)相關(guān)的英文詞匯有 ecology/ecological/ecologically, ecosystem, eco-, environment, ecodeme, 等。（一）、

10、 主題: (Orchid* AND 主題: (ecolog* 精煉依據(jù): ESI高水平論文: ( HIGHLY CITED PAPERS OR HOT PAPERS 索引=SCI-EXPANDED, CPCI-S, CPCI-SSH, CCR-EXPANDED, IC 時間跨度=所有年份得到14篇，篩選出一篇(MCCORMICK, M K and JACQUEMYN, H,2014調(diào)查顯示，菌根真菌分布廣泛，生境多樣，但在菌根群落在不同的蘭科植物周圍是不同的，表現(xiàn)出強(qiáng)烈的空間隔離。表明，菌根真菌是生態(tài)位分區(qū)的重要驅(qū)動因素，并有助于蘭花共存1.2 生理 （植物抗、植物免疫、花器官、生長物質(zhì)、光合

11、作用等）檢索詞 蘭科菌根表達(dá)式 主題=蘭科菌根 and 主題 = 生理 and (精確匹配檢索結(jié)果及分析：檢索結(jié)果及分析 經(jīng)檢索后篩選得到結(jié)果2條，如下：(魏明，楊超英，孔芳，等,2015這篇文章的研究點(diǎn)很新穎研究稀土和蘭科真菌的聯(lián)合使用對于石斛生理特性的影響。對我們擬定的課題具有一定的借鑒意義。測定的指標(biāo)有菌根侵染綠、葉綠素含量、丙二泉含量、可溶性蛋白、多糖含量以及超氧化物歧化酶活性、過氧化物歧化酶活性和過氧化氫酶活性。(何煒，楊曉紅，戴木蘭，等,2008文中總結(jié)研究共生效應(yīng)基質(zhì)具有促進(jìn)種子萌發(fā)、提高蘭花組培移栽苗存活率、縮短營養(yǎng)生長周期、促進(jìn)植物的生長、促進(jìn)礦質(zhì)元素的吸收、產(chǎn)生維生素和植物

12、激素促進(jìn)植物生理代謝、增強(qiáng)植物抗逆性等方面作用，“循蘭科植物共生理論與原理進(jìn)行珍貴蘭科植物的繁育與生產(chǎn)具有廣闊的前景”, 2、農(nóng)藥對菌根檢索詞 多菌靈表達(dá)式 主題=多菌靈 and 題名 % 菌根 and (模糊匹配檢索結(jié)果 共檢索到7篇，符合意思的只有3篇，如下：(李鵬英，楊光，周修騰，等,2015, 苗位云,2012, 謝莉，段玉琪，晉艷，等,2010在研究AM真菌侵染煙苗時，發(fā)現(xiàn)多菌靈對于菌根效應(yīng)的作用具有兩極性，即高濃度抑制，低濃度促進(jìn)，閾值為500倍液。因為文獻(xiàn)上介紹說試驗的項目分類為“清水、1000倍液、750倍液以及500倍液” ，所以該說法有待商榷，除非作者在前期試驗中已證明稀釋

13、濃度大于500倍的效果不好，但在該文獻(xiàn)中沒有體現(xiàn)。文中還提到農(nóng)藥多菌靈的噴施對植株本身的生長也有抑制作用，而該試驗評判菌根效應(yīng)的重要標(biāo)準(zhǔn)之一是處理前和處理后的植株重量差，故此處多菌靈是通過菌根效應(yīng)間接影響還是直接影響尚未可知檢索詞 菌根，農(nóng)藥表達(dá)式 主題=農(nóng)藥 and 主題 = 菌根 and (精確匹配檢索及分析結(jié)果如下：(謝一青，李志真，黃儒珠，等,2004該論文旨在探究農(nóng)藥與外生菌根間的互作關(guān)系。作者將農(nóng)藥分為三個主要種類殺蟲劑、除草劑和殺菌劑。實驗設(shè)置了濃度梯度等變量，在培養(yǎng)基上進(jìn)行實驗。在培養(yǎng)基上進(jìn)行實驗有助于控制好實際生產(chǎn)中可變因素過多的影響，是一個個好的思路，因此在培養(yǎng)基上被廣泛應(yīng)

14、用于進(jìn)行菌根與菌根間的互作關(guān)系的探究。實驗所用殺蟲劑為呋喃丹、地蟲神斃，除草劑為草甘膦，殺菌劑為福爾馬林、羥基喹啉。結(jié)果表明殺蟲劑濃度越大，菌根菌的生長越受到抑制，而除草劑和殺菌劑對于菌根菌的生長則具有雙重作用，即低濃度下促進(jìn)或無作用，高濃度下抑制。這與之前李鵬英（et.al 2015）的結(jié)論互相印證。但具體機(jī)制尚不明晰。(王曙光，馮兆忠，王效科,2006當(dāng)中引用了Kling M（et.al）及Schweiger（et.al）等研究成果表明農(nóng)藥可能會減弱菌根菌絲體吸收磷素而影響植株吸收磷元素從來影響植株的光合作用從而影響植株對于有機(jī)物的分配，最終導(dǎo)致叢枝菌根與植株間的互作發(fā)生異常。但是OM屬于

15、內(nèi)生菌根真菌，菌絲體大部分都位于蘭科植物肉質(zhì)根的內(nèi)部，這樣的話農(nóng)藥通過這種途徑影響菌根效應(yīng)的可能性比較弱。另外文中還提到了一種內(nèi)吸性殺蟲劑，就不知道如何了。檢索詞 印楝素表達(dá)式 主題=印楝素 and 年 = 2016 and (模糊匹配從篩選出：(王定鋒，李良德，李慧玲，等,2016通過研究指出包括印楝素在內(nèi)的多種植物源農(nóng)藥對金龜子綠僵菌都有不同程度的抑制作用，并且抑制作用隨農(nóng)藥濃度的下降而減弱。90 Keitaro T，youta H，Tadao W Inoculation of arbuscular mycorrhizal fungi can substantially reduce ph

16、osphate fertilizer applica-tion to Allium fistulosum L and achieve marketable yield under field conditionJ Biology and Fertility of Soils，2012，48(7:839-843使用殺真菌劑，會使 AM 真菌的孢子數(shù)量及侵染率顯著降低參 考 文 獻(xiàn)孫葉，包建忠，劉春貴，等. 2016. 中國蘭人工育種研究進(jìn)展及產(chǎn)業(yè)發(fā)展的思考. 江蘇農(nóng)業(yè)科學(xué). (03: 1-4.馬士祝，王冬梅，劉利鋒. 2014. 大理州蘭花產(chǎn)業(yè)化發(fā)展初探. 云南農(nóng)業(yè). (05: 53-54.姜殿

17、強(qiáng)，李海文，楊珺，等. 2013. 海南省蘭花產(chǎn)業(yè)規(guī)劃及發(fā)展對策. 熱帶林業(yè). (03: 17-19.王萬云，雷穎虎. 2010. 陜西蘭花產(chǎn)業(yè)發(fā)展調(diào)查. 陜西林業(yè). (05: 8.S. Wei, Shih C. C., Chen N. H., et al. 2010. Value Chain Dynamics in the Taiwan Orchid Industry. 437-442.R. P. Medhi, Chakraborti M., Rampal. 2012. Orchid biodiversity in India: conservation and utilization. I

18、NDIAN JOURNAL OF GENETICS AND PLANT BREEDING. 72(2SI: 148-156.Melissa K. Mccormick, Jacquemyn Hans. 2014. What constrains the distribution of orchid populations? NEW PHYTOLOGIST. 202(2: 392-400.Hui-Chuan Hung, Kuo Pei-Chi, Wei Feng-Ming. 2010. Investigation on the Oriental Cymbidium Industry and Exp

19、ortation in Taiwan. Bulletin of Taichung District Agricultural Improvement Station. (109: 29-40.Yu-Yun Hsiao, Pan Zhao-Jun, Hsu Chia-Chi, et al. 2011. Research on Orchid Biology and Biotechnology. PLANT AND CELL PHYSIOLOGY. 52(9: 1467-1486.Amy Hinsley, Lee Tamsin E., Harrison Joseph R., et al. 2016.

20、 Estimating the extent and structure of trade in horticultural orchids via social media. CONSERVATION BIOLOGY. 30(5: 1038-1047.蓋雪鴿，邢曉科，郭順星. 2014. 蘭科菌根的生態(tài)學(xué)研究進(jìn)展. 菌物學(xué)報. (04: 753-767.馬雪亭，邢曉科，郭順星. 2016. 鼓槌石斛的地理分布與菌根真菌區(qū)系組成的相關(guān)性. 菌物學(xué)報. (07: 814-821.馬雪亭. 2015. 菌根真菌與石斛屬藥用植物地理分布的相關(guān)性研究. 北京協(xié)和醫(yī)學(xué)院.李瑛婕. 2010. 美花石斛優(yōu)勢