普羅名特(prominent)PH分析儀控制器(DULCOMETER)中文資料(中文)

1、3 功能描述功能簡要概述DULCOMETER®緊湊型控制器為水處理應(yīng)用提供pH值和氧化還原測量變量的基本功能。它的固有的配置具有以下特性：測量pH和氧化還原變量（可以通過DULCOMETER緊湊型控制器進行切換）語言獨立操作（使用縮寫，例如INPUT,OUTPUT, CONTROL, ERROR）LCD顯示三個LED操作狀態(tài)指示燈（f-REL 激活, P-REL 激活, 錯誤）傳感器監(jiān)控PH值比例或者比例積分微分控制特性控制方向可選擇（提高或降低測量值）脈沖頻率繼電器f-rel控制計量泵功率繼電器p-rel,可配置為報警、極限值或為計量泵提供脈沖寬度調(diào)制(PWM)控制輸出模擬輸出0/

2、420 mA,可以配置為一個測量值或校正變量數(shù)字輸入或通過一個樣品水限制觸點遠(yuǎn)程控制關(guān)掉DULCOMETER®緊湊型控制器溫度傳感器輸入(Pt1000)為pH值提供溫度補償保護等級IP65(墻壁或者管安裝)，保護等級IP54（控制面板安裝）應(yīng)用廢水處理飲用水凈化泳池水處理3.1 流程圖圖1: 流程圖3.2 第一級菜單概述 圖2: 第一級菜單概述（PH顯示）4 裝配和安裝用戶資格，機械安裝：培訓(xùn)合格的人員，詳見1.2章 第7頁 “用戶資格”用戶資格，電氣安裝：電氣技術(shù)人員，詳見1.2章 第7頁“ 用戶資格” 小心！可能的后果：材料損傷鉸鏈之間的前后部分的護罩不能吸收高機械負(fù)荷。當(dāng)DUL

3、COMETER®緊湊型控制器工作時，在牢牢固定住控制器主體上方部分。 小心！檢查緩沖帶可能的后果：材料損傷這個帶狀扁平電纜及其插座不能機械地加載。因此,在控制器控制面板安裝,檢查皮帶(部件號1035918)以適合應(yīng)變緩沖和機械保護是必要的。沒有檢查皮帶, 如果他們落在我們的控制器上主體上面帶狀電纜或其插座可能損壞。 通知！安裝位置和條件-控制器滿足IP 67 (墻/管安裝)或IP 54(控制面板安裝) 等級的保護需求。此程度的保護只有建立在所有密封圈和螺紋連接器正確安裝的前提下。-電氣安裝必須之后于機械安裝-確保有足夠的訪問權(quán)限-安裝平穩(wěn)-避免陽光直曬-控制器安裝位置允許的環(huán)境溫度為

4、-10 . +60 °C，最大空氣相對濕度95%（無凝露）-需要考慮所連接的傳感器及其此類部件所處的環(huán)境溫度-控制器只適合放在密閉的空間內(nèi)，如果放在室外，必須為控制器提供一個合適的外殼以應(yīng)對外界環(huán)境。 測量值和操作位置把設(shè)備安裝在適合讀取和操作的位置（最好與視線水平）安裝位置為電纜留取足夠的空間 包裝材料將包裝材料環(huán)保處理，所有的包裝組件可回收4.1 材料清單以下為DULCOMETER控制器標(biāo)準(zhǔn)的供貨清單描述數(shù)量組裝好的設(shè)備1電纜DMTa/DMXa連接件1操作說明書14.2機械安裝DULCOMETER控制器適合安裝在墻壁、管道或者控制面板上面。安裝材料（包含在標(biāo)準(zhǔn)供貨單中）描述數(shù)量墻

5、壁/管壁支架15*45mm圓頭螺絲25.3的墊片2Ø 8 mm的塑料膨脹管24.2.1墻壁安裝1. 卸下墻壁/管壁支架，把兩個快速掛鉤(1)向外和向上壓。2. 握住墻壁/管壁支架向下拉3. 通過墻壁/管壁支架確定兩個鉆孔的位置，為下一步的鉆孔提供模板。4. 使用直徑為8 mm，長度為50mm的鉆頭進行打孔 圖4：用螺絲固定支架5. 使用墊片、螺絲和塑料膨脹管固定墻壁/管壁支架6. 將控制器安裝到安裝支架上，輕輕壓向墻面并向下滑動，直到聽到咬合到位的聲音為止4.2.2管壁托架安裝 機械安裝 管直徑：25mm至60mm1. 卸下墻壁/管壁托架，把兩個快速掛鉤(1)向外和向上壓。 圖5：將

6、支架卸下2. 握住墻壁/管壁托架向下拉3 使用尼龍扎帶(或管夾)將墻壁/管支架固定到位圖6：懸掛DULCOMETER控制器3. 將控制器安裝到安裝托架上，輕輕壓向墻面并向下滑動，直到聽到咬合到位的聲音為止4.2.3控制面板安裝DULCOMETER控制器控制面板安裝工具包，訂貨號：1037273描述數(shù)量鉆孔樣板表 3872-41 螺絲3.5*223成型密封墊2應(yīng)變緩沖帶DF3/DF41螺絲3.5*102個別零件裝在透明袋中/安裝工具包是不在標(biāo)準(zhǔn)供貨范圍內(nèi) 小心！控制面板材料厚度可能后果：材料損傷-為確保固定可靠,控制面板材料的厚度至少為2mm 注意！在安裝狀態(tài)下,DULCOMETER®

7、緊湊型控制器在控制面板基礎(chǔ)上擴展了約30毫米。準(zhǔn)備控制面板： 圖7：這個圖不是真實的尺寸，它,不會被更新。這是僅供參考I. 為DULCOMETER®緊湊型控制器輪廓線1. 通過鉆孔樣板（圖紙?zhí)枺?872-4）標(biāo)注出DULCOMETER®緊湊控制器在控制面板上的準(zhǔn)確位置。2. 直徑3.5毫米絕對必須堅持核心孔直徑對旋入的固定螺栓 在控制器住房上方部分使用直徑為3.5毫米鉆頭鉆四個孔3 . 在控制器住房底部使用直徑為4.5毫米鉆頭鉆三個孔4. 使用一個直徑為8毫米鉆頭鉆四個孔和切割器切出所需的圖形，ð所有的邊緣倒角。 注意！扁平線纜插座這個扁平線纜插座是牢固地焊接在電

8、路板上的。插座不能移動。為了斷開扁平線纜插座插座，鎖(3)必須被打開，見圖8 圖8：斷開扁平排線1. 卸下四顆螺絲并打開DULCOMETER®緊湊控制器2. 打開插座左右兩邊的鎖（3）并將扁平線纜從插座中拽出3. 使用鉗子折斷圖中(2和4)標(biāo)注的部分，這些在控制面板安裝時是不需要的。4. 拆卸螺絲，將鉸鏈移除。 圖9：拆除鉸鏈5. 將成型墊圈放置于控制器邊緣，必須按照圖示進行粘貼。 圖10：控制器底部截面概要6. 從后面,位置DULCOMETER®的緊湊型控制器控制器住房底部截面與概要文件密封在摳圖和安全使用這三個螺絲 圖11：密封在控制器上方部分7. 密封墊圈(箭頭)均勻

9、的放在DULCOMETER®緊湊型控制器控制器上方部分的凹槽中。這個部分（3)必須安排如圖所示圖12：帶狀電纜插入固定到插座8. 為確保應(yīng)變緩沖(2)使用兩個螺絲(1)9. 將帶狀電纜(1)插入插座，并固定10. 用螺絲將控制器上方部分固定在DULCOMETER®緊湊型控制器的下半部分。11. 再次檢查墊圈截面座ð只有控制面板正確的安裝保護等級才能達(dá)到IP 54的保護等級。4.3 電氣安裝 警告！帶電部分！可能后果：致命或者嚴(yán)重的傷害-措施：確保設(shè)備的電源已經(jīng)切斷，并保證不會自動復(fù)位-確保電力供應(yīng)受損，,缺陷的或其他方面的干擾，設(shè)備被關(guān)閉并且防止切換復(fù)位-工廠操作

10、人員有責(zé)任提供一個合適的隔離設(shè)備(應(yīng)急斷電開關(guān)等) 信號導(dǎo)致的DULCOMETER®緊湊型控制器不得與有缺陷的布線路由。錯誤可能導(dǎo)致DULCOMETER®緊湊型控制器的故障4.3.1電纜截面和接線端子最小截面最大截面剝離絕緣長度沒有接線端子0.25 mm21.5 mm有接線端子，沒有絕緣0.20mm21.0 mm28-9 mm有接線端子，有絕緣0.20 mm21.0mm210-11 mm4.3.2安裝同軸電纜到終端XE1 小心！同軸電纜長度為10m錯誤的測量結(jié)果是由同軸電纜太長引起的可能的后果：輕微損傷、材料損毀當(dāng)使用PH或者氧化還原傳感器時，同軸電纜的最大長度可能不會超過

11、10米，測量信號可被干擾所影響。 圖13：同軸電纜到終端XE1安裝說明當(dāng)安裝同軸電纜到終端XE1時，同軸電纜的絕緣長度,必須堅持。衛(wèi)兵終端“緊”的手4.3.2.1終端圖/接線 圖14：螺紋接頭號接線螺紋接頭號/尺寸描述終端描述終端號極性功能推薦電纜直徑備注1/M20PH/氧化還原XE1對照電極PH/氧化還原傳感器 5mm引導(dǎo)電纜通過多個M20 / 2 x5mm密封插入XE2測量信號溫度輸入PT1000XE41 +溫度傳感器 5mm 2 -2/M16跳線或補償電路XE3短路4.5mm注2引導(dǎo)4芯電纜通過多個M16/ 2 x4.5mm密封插入XE31自由 注12參考電壓標(biāo)準(zhǔn)信號輸出XA1 +15V

12、例如：記錄儀、執(zhí)行器2 -接點輸入XK1 1 + 暫停 注1引導(dǎo)4芯電纜通過多個M16 / 2 x4.5mm密封 2 -繼電輸出XR2 1頻率控制計量泵 2注1：為達(dá)到IP 67的保護等級請使用普羅名特原裝電纜，訂貨號1036759注2：當(dāng)使用補償電路時，短路橋應(yīng)該移除3/M16繼電器輸出XR11公共端注35mm引導(dǎo)電纜通過單個M16密封 2 常開XR1 1公共端限制繼電器 2 常開XR1 1公共端報警繼電器 3 常閉注3：電磁閥/計量泵必須連接一個RC抑制器(不屬于交貨范圍)，提高/降低4/M16主連接XP11N85253V6.5mm引導(dǎo)電纜通過單個M16密封2 L接線圖 圖15：接線圖4.

13、3.3電氣安裝電纜必須安裝在電纜槽內(nèi)1. 卸下外殼上面的四個螺絲2. 打開控制器上部分，將它折疊到左邊圖16：螺紋孔穿洞3. 大的螺紋連接器：M20*1.5小的螺紋連接器：M16*1.54. 將螺紋連接器旋入擰緊5. 根據(jù)使用電纜的截面減少插入螺紋連接器中的電纜6. 引導(dǎo)電纜進入螺紋連接器7. 擰緊連接螺紋的螺母,密封良好8. 單擊控制器住房在控制器上方部分房屋底部截面9. 手動擰緊控制器的螺絲10. 再次檢查閥座的密封。只有正確的安裝,才能達(dá)到IP 67(墻/管安裝)或IP 54(控制面板裝配)的保護等級。4.4感性負(fù)載切換如果你連接一個感性負(fù)載,即使用者使用一個線圈(例如一個alpha電動

14、泵),那么你必須使用一個保護電路保護你的控制器。如果有疑問,請咨詢電工技師的建議。RC保護電路是一個簡單的,但卻十分有效的電路。這個電路也稱為一個緩沖器或雙成員。它主要是用來保護開關(guān)觸點。當(dāng)斷開時,串聯(lián)的電阻器和電容器意味著當(dāng)前阻尼振蕩逐漸減弱。當(dāng)打開時,是一個經(jīng)過限流電阻對電容器充電的過程。RC成員保護電路是高度適用于AC供應(yīng)電壓RC成員電阻R級是根據(jù)以下方程決定:R = U / Li(U =電壓除以載荷/ / IL =負(fù)載電流)電容是根據(jù)以下方程確定的:C = k * IL k = 0,12 (依賴于應(yīng)用)。只使用X2類電容。單位:R =歐姆;U =伏;IL =安培;C =µF如

15、果使用者連接有高啟動電流(例如插件,切換市電電源),必須提供限制起動電流的手段。在切斷過程可以用一個示波器調(diào)查和記錄。觸點電壓峰值在取決于RC組合。 圖17：在示波器上顯示關(guān)斷過程 警告！電源電壓可能的后果:致命的或非常嚴(yán)重傷害，如果電源電壓是連接到一個終端的XR1-XR3或XP,那么沒有防護低電壓可以連接到任何其他的這些終端(都)。 圖18：繼電器的RC保護電路典型的交流電流電感負(fù)載應(yīng)用: 1)負(fù)載(如電動泵) 2)RC保護電路典型的RC保護電路230 V交流電容器0.22µf / X2)電阻(100歐姆/ 1 W(金屬氧化物(脈沖抗性) 3)繼電器觸點(XR1,XR2,XR3)5

16、 調(diào)試運行 用戶資格：培訓(xùn)者，詳見第1章第2節(jié)，第7頁 警告！傳感器周期運行這可能導(dǎo)致危險的錯誤計量-只有傳感器在正常工作時才能正確的測量和計量-請認(rèn)真閱讀傳感器手冊-試運行后傳感器必須進行校準(zhǔn)完成機械和電氣裝配后,DULCOMETER®緊湊控制器應(yīng)該進行打點測試5.1 初步調(diào)試當(dāng)DULCOMETER®緊湊型控制器首次上電時處在停止?fàn)顟B(tài)選擇測量變量，控制器設(shè)置和各種設(shè)置，闡釋、參數(shù)，下一章第“7”章： pH值和氧化還原測量變量操作菜單，第46頁5.2選擇測量變量在”INPUT”菜單設(shè)置PH和氧化還原變量注意初始到出廠狀態(tài)如果你設(shè)置或者切換測量變量，在控制器內(nèi)的所有參數(shù)將被重

17、設(shè)為你所選擇變量的出廠設(shè)定值。必須重新設(shè)置控制器的功能5.3控制器調(diào)試運行時的設(shè)定 注意！初始到出廠狀態(tài)當(dāng)切換計量的方向時, DULCOMETER®緊湊控制器所有執(zhí)行機構(gòu)的將重置到選中的計量的方向的出廠設(shè)置。為了安全起見,所有執(zhí)行機構(gòu)是無效的?；矩?fù)荷是重置為0%。與執(zhí)行器有關(guān)的所有參數(shù)將重置為出廠設(shè)置因此所有與執(zhí)行器有關(guān)的參數(shù)必須復(fù)位。DULCOMETER®緊湊控制器只控制“單向”。只有一個位置或一個負(fù)面的控制變量可以被計算。控制變量的方向的可以在“PUMP”菜單中設(shè)置。這里沒有死區(qū)。在此意義上,控制不能切斷(除了“停止”或“暫?！?。的價值的比例p控制(Xp)是指定的D

18、ULCOMETER®緊湊型控制器的單位相應(yīng)的測量變量(例如1.5 pH值)。對于純比例控制器和一個分離的設(shè)置和實際值,對應(yīng)于Xp的價值,計算量遲來的控制變量是+ 100%(設(shè)置為“raise“)或-100%(設(shè)置為”lower“)。6 操作流程圖6.1設(shè)備/控制部分描述 用戶資格：培訓(xùn)者，詳見第1章第2節(jié)，第7頁 圖19：設(shè)備/控制部分描述功能描述1.測量變量測量變量的標(biāo)簽貼在此處2.LCD顯示器3.向上鍵增加顯示數(shù)字值，跳到上一級菜單4.信息/向右鍵打開信息菜單，將光標(biāo)向右移動5.確認(rèn)鍵應(yīng)用、確定或保存顯示值，狀態(tài)或者確認(rèn)報警6.向下鍵減小顯示數(shù)字值，跳到下一級菜單7.菜單鍵訪問控

19、制器菜單8.停止/啟動鍵控制計量的停止/啟動9.取消鍵跳到上一級菜單，沒有改變條目的值10.校準(zhǔn)鍵為校準(zhǔn)菜單導(dǎo)航11.f-REL指示燈顯示頻率輸出繼電器的狀態(tài)12.P-REL指示燈顯示功率繼電器的狀態(tài)13錯誤指示燈指示控制器錯誤狀態(tài)，一條文本信息將在LCD顯示屏上連續(xù)顯示6.2 設(shè)置顯示對比度如果在DULCOMETER®緊湊控制器中設(shè)置了“continuous display”連續(xù)顯示，你就可以設(shè)置LCD顯示的對比度，通過按向上鍵可以調(diào)整LCD的對比度使它變暗，按向下鍵以調(diào)整LCD的對比度使它變亮每按一次鍵代表一個對比度等級，每一個對比度等級只能按一次鍵。6.3 連續(xù)顯示1.測量變量

20、2.設(shè)定值3.控制變量4錯誤信息，例如：“LIMIT”(方向的極限值溢出，例如：低限位溢出)5.溫度（修正變量）6.測量值（實測值）7.模式6.4 信息顯示第一級菜單每個菜單項最重要參數(shù)的顯示在連續(xù)顯示狀態(tài)為獲得信息，通過按信息/向右鍵，再次按下信息/向右鍵顯示下條信息，按下“ESC”取消鍵回到連續(xù)顯示狀態(tài)。 圖21：信息顯示通過“OK”確認(rèn)鍵你從當(dāng)前信息跳到當(dāng)前顯示信息的菜單。通過“ESC”你可以回到剛才的信息顯示狀態(tài)。 信息顯示“MEAS”“MEAS”信息顯示以下測量值-VOLTAGE:當(dāng)前測量傳感器的mV值-GLASSRES:測量連接在15°C到80°C媒介上的PH傳

21、感器的玻璃阻抗，這個顯示值只有使用普羅名特PH傳感器時才有-BOARDTEMPV:當(dāng)前設(shè)備內(nèi)部溫度6.5 密碼通過密碼限制菜單的設(shè)置，DULCOMETER®緊湊控制器 提供的密碼為“5000“，使用預(yù)置的密碼5000可以對控制器的所有菜單進行無障礙設(shè)置。 圖22：密碼設(shè)置密碼可能取值出場設(shè)置增加下限值上限值備注50001000099995000=自由7 PH和氧化還原測量變量的菜單操作 用戶資格：培訓(xùn)者，詳見第1章第2節(jié)，第7頁圖23：菜單操作7.1 PH傳感器校正 正確的傳感器操作-只有在傳感器正常工作時才能準(zhǔn)確的進行測量-服從傳感器操作手冊-執(zhí)行的是一個兩點校準(zhǔn)，強烈推薦的并且傾

22、向于單點校準(zhǔn)當(dāng)校準(zhǔn)時，DULCOMETER®緊湊控制器設(shè)置控制器的輸出為0，除此之外：一個基本的負(fù)載或手動控制變量被設(shè)置。這仍然是活躍的。標(biāo)準(zhǔn)的mA信號輸出被凍結(jié)。當(dāng)校準(zhǔn)或測試已經(jīng)順利的完成時，所有與讀取有關(guān)的的錯誤檢查將被重新啟動，當(dāng)校準(zhǔn)成功時，DULCOMETER®緊湊型控制器保存最終的零點和斜率數(shù)據(jù)。 使用過的緩沖液處理用過的緩沖溶液。相關(guān)信息:看到緩沖溶液安全數(shù)據(jù)設(shè)置可能取值啟動值增量下限值上限值備注緩沖液溫度測量值溫度只能按照手冊進行調(diào)整緩沖液值起始值（零點）（斜率）限值零點斜率；兩點校正 圖24：PH傳感器兩點校正 校正可取值-零點-斜率校正需要兩個裝滿緩沖液的

23、容器，緩沖液值至少為個單位距離，當(dāng)改變緩沖液時用水徹底清洗傳感器。1. 選擇校正菜單2. 開始校正3. 如果溫度已經(jīng)被選擇（只有“TEMP”被設(shè)置為“AUTO”或“MANUAL”），用向上、向下和向右鍵設(shè)置緩沖液溫度4. 按下確認(rèn)鍵確認(rèn)所選條目5. 通過向上、向下和向右鍵設(shè)置PH緩沖液的“ZERO”6. 將傳感器放入1號緩沖溶液的容器中，之后輕輕移動傳感器。7. 然后按下校正鍵ð 校正正在運行8. 然后按下校正按鍵確認(rèn)校正值9. 如果顯示CAL=ACCEPT并且穩(wěn)定顯示mV值10. 將傳感器從緩沖液中移走，用水沖洗干凈，之后用布擦干（如果干燥，不用擦拭）通過向上、向下和向右鍵設(shè)置PH

24、緩沖液的“SLOPE”11.將傳感器放入2號緩沖溶液的容器中，之后輕輕移動傳感器。12.然后按下校正鍵“CAL”ð 校正正在運行13.再次按下校正鍵“CAL”確認(rèn)校正值ð如果顯示CAL=ACCEPT并且穩(wěn)定顯示mV值14.最終的零點值和斜率值將顯示在屏幕上ð如果零點值和斜率值都正常，表明校正值現(xiàn)在已經(jīng)被成功保存 錯誤校正如果校正結(jié)果超出容許的限制時，在這種情況下當(dāng)前的校正不會被應(yīng)用，檢查校正值，清除錯誤，之后重新校正15.最后按下校正鍵確認(rèn)結(jié)果或者（如果需要）單點斜率校正 圖25：單點斜率校正 校正可取值-斜率校正需要一個盛有緩沖液的測試容器，緩沖液值至少為個單位

25、距離，如果緩沖液不是建議的，你必須選擇執(zhí)行兩點校正。1. 選擇校正菜單“CAL”2. 開始校正3. 如果溫度已經(jīng)被選擇（只有“TEMP”被設(shè)置為“AUTO”或“MANUAL”），用向上、向下和向右鍵設(shè)置緩沖液溫度4. 按下確認(rèn)鍵“OK”或校正鍵“CAL”確認(rèn)所選條目5. 不要設(shè)置緩沖液零點“ZERO”PH值,按下校正鍵確認(rèn)，如果顯示（時間不會超過10秒）“CAL=SKIP ZERO”再次按下校正鍵，ð你已經(jīng)跳過零點校正，你現(xiàn)在正處在斜率校正窗口。6. 通過向上、向下和向右鍵設(shè)置PH緩沖液的“SLOPE”7. 將傳感器放入2號緩沖溶液的容器中，之后輕輕移動傳感器。8. 然后按下校正鍵“

26、CAL”ð校正正在運行9. 最后按下校正鍵確認(rèn)結(jié)果10. 最終的零點值和斜率值將顯示在屏幕上ð如果零點值和斜率值都正常，表明校正值現(xiàn)在已經(jīng)被成功保存 錯誤校正如果校正結(jié)果超出容許的限制時，在這種情況下當(dāng)前的校正不會被應(yīng)用，檢查校正值，清除錯誤，之后重新校正11.最后按下校正鍵確認(rèn)結(jié)果或者（如果需要）單點零點校正 圖26：單點零點校正 校正可取值-零點 校正需要一個盛有緩沖液的測試容器，緩沖液值至少為個單位距離，如果緩沖液不是建議的，你必須選擇執(zhí)行兩點校正。1. 選擇校正菜單“CAL”2. 開始校正3. 如果溫度已經(jīng)被選擇（只有“TEMP”被設(shè)置為“AUTO”或“MANUAL

27、”），用向上、向下和向右鍵設(shè)置緩沖液溫度4. 再次按下確認(rèn)鍵“OK”確認(rèn)所選條目 5. 通過向上、向下和向右鍵設(shè)置PH緩沖液的“ZERO”6. 將傳感器放入2號緩沖溶液的容器中，之后輕輕移動傳感器。7.之后按下校正鍵“CAL”ð校正正在運行8. 按下校正鍵確認(rèn)校正值9. 不要設(shè)置緩沖液斜率“SLOPE”PH值,按下校正鍵確認(rèn)，如果顯示（時間不會超過10秒）“CAL=SKIP SLOPE”再次按下校正鍵，ð你已經(jīng)跳過斜率校正，你現(xiàn)在正處零點校正窗口 不正確的校正校準(zhǔn)的結(jié)果如果在公差范圍之外,則會出現(xiàn)一條“ERR”錯誤消息。在這種情況下,電流校準(zhǔn)不會被應(yīng)用。檢查先決條件和消除誤

28、差的校正。然后重復(fù)校準(zhǔn)10. 最按下校正鍵確認(rèn)結(jié)果或者（如果需要）7.2 氧化還原傳感器校正 氧化還原傳感器校正氧化還原傳感器不能被校正，只可能被設(shè)置為“OFFSET”使用這個值作為對照，與參考值對比氧化還原傳感器差距超過40mV,然后必須檢查傳感器操作說明書 正確的傳感器操作-只有在傳感器正常工作時才能正確的測量和計量-遵從傳感器操作指南當(dāng)校正期間：DULCOMETER®緊湊控制器輸出被設(shè)置為零。除此之外，一個基本的負(fù)載或手動控制變量被設(shè)置。這仍然是活躍的。標(biāo)準(zhǔn)的mA信號輸出被凍結(jié)。 使用的緩沖液處理用過的緩沖液。相關(guān)信息請查閱緩沖液安全數(shù)據(jù)表 圖27：氧化還原傳感器校準(zhǔn)(CAL)

29、*校正值測試需要一個盛有氧化還原緩沖液的容器1. 選擇測試菜單“CAL”2. 將氧化還原傳感器浸沒在氧化還原緩沖液容器中3. 直到顯示的mV值不再變化4. 通過向上、向下和向右鍵把顯示值調(diào)整到容器中的氧化還原緩沖液的mV值,按下校正鍵確認(rèn)，偏移量將被轉(zhuǎn)換為測量參數(shù)。ð 取消鍵“ESC”停止測試菜單，偏移量將不會被轉(zhuǎn)換為測量參數(shù)5. 如果氧化還原傳感器不干凈，必須按照傳感器操作指南的描述進行清潔，或者完全替換它7.3限制設(shè)置圖28：限制設(shè)置設(shè)置 可能取值顯示啟動值 增量 下限值上限值備注8.50PH0.01PH0,0014,00PH上限值6.50PH0.01PH0,0014,00PH下

30、限值8001mV-1,000mV1,000mV氧化還原上限值6001mV-1,000mV1,000mV氧化還原下限值120.00.10.0120.0校正溫度變量上限值0.00.10.0120.0校正溫度變量下限值華氏攝氏度 1分鐘 0 9997.4 控制設(shè)定圖29：控制設(shè)置設(shè)定 可能取值啟動值 增量 下限值上限值備注PUMP單程控制方向注2 SET7.20Ph0.01pH0.00pH14.00PHPH設(shè)定值 SET 750mV1mV-1,000mV1,000mV設(shè)定氧化還原電壓值 TypeP P PID控制器類型1.50pH0.01pH0.01pH70.00PHPH比例控制100mV1mV 1

31、mV3,000mV 0S 1S 0S9999S 0S 1S 0S2500S 0% 1% -100%100%基本負(fù)載注1 0% 1% -100%100%手動控制值 0分鐘 1分鐘 0分鐘 999分鐘控制超記時間，0分鐘=關(guān)閉注1 0% 1%-100% +100%超記時間限值，沒有基本負(fù)載，只有PID控制值注1：單程控制范圍：0.100%(泵設(shè)置)注2：當(dāng)切換計量方向時，DULCOMETER®緊湊控制器執(zhí)行器內(nèi)所有執(zhí)行器將被設(shè)置為所選擇的計量方向的出廠設(shè)置7.5 輸入設(shè)置圖30：輸入設(shè)置 設(shè)置 可能值顯示啟動值 增量 下限值上限值備注Sensor Ph PHPH與氧化還原切換的過程變量

32、ORPCHECK off Off傳感器監(jiān)視“off” <1M傳感器損壞檢查 No probe傳感器斷線檢查 full test傳感器損壞與斷線檢查TEMP OFF Auto PT1000 Manual 手動off校正關(guān)閉 UNIT 校正變量單位 VALUE 25.00.100120.0手動校正攝氏溫度變量VALUE77.0° F0.1 °F32°F248°F手動校正華氏溫度變量CONTACT Pause Pause 組態(tài)輸入 holdPOLNorm.openNorm.open輸入點極性Norm.openDELAYOFF 0S 1S 0S 1000S

33、輸入觸點延時斷開，輸入觸點延時斷開由此周期確定ALARM OFF ON通過使用“PAUSE/HOLD”切換開關(guān) OFF注1：如果設(shè)置改變，所有參數(shù)被設(shè)置為出廠設(shè)定值CHECK=與配置的pH值測量變量,它可以監(jiān)視傳感器連接到電位輸入故障狀態(tài)。這張支票是殘疾人作為標(biāo)準(zhǔn)。監(jiān)測傳感器破損:傳感器破損檢查(玻璃破損)標(biāo)識一個有缺陷的傳感器由于其較低的內(nèi)部阻力。正確運行的pH傳感器有很高的抗性與內(nèi)部電阻在高M范圍。DULCOMETER®緊湊控制器能夠通過內(nèi)部電阻識別傳感器損壞。如果傳感器電阻很低這個功能應(yīng)該停用。檢查面前:“存在檢查”標(biāo)識一個斷開連接的傳感器或破碎的電纜。這個功能應(yīng)該被禁用如果p

34、H傳感器是使用具有高內(nèi)阻在它們的整個運行范圍。7.6 輸出設(shè)定圖31：輸出設(shè)定 設(shè)置可能值顯示啟動值 增量 下限值上限值備注P-REL功率繼電器 報警 報警報警繼電器 沒有被使用關(guān) 計量PWM繼電器限制限制繼電器PERIOD 60S 1S 30S 6000SPWM控制周期MIN ON 1 10S 1S 5ST/4 或者999使用PWM控制的最小周期DELAYON 0S 1S 0S 9999S延時閉合DELAYOFF 0S 1S 0S 9999S延時斷開f-REL計量 計量激活低電源繼電器（頻率繼電器）沒有被使用PUMPMAX 1rpm 1 1500 mAOUT off關(guān) 測量值 測量值當(dāng)前值當(dāng)

35、前值 計量計量等于控制值手動RANGE 4-20mA 0-20 mA標(biāo)準(zhǔn)信號輸出mA范圍4-20 mA0/4 mA2.00PH 0.01PH 0.00PH 14.00PHPH值指定為0/4mA20 mA12.00PH0.01PH0.00PH14.00PHPH值指定為20mA0/4 mV0 mV1 mV-1000 mV1000 mV氧化還原指定為0/4mA20 mV 1000 mV1 mV-1000 mV1000 mV氧化還原指定為20mA0/4 mA0.0 0.10.0120.0溫度值指定為0/4mA20 mA 100.0 0.10.0120.0溫度值指定為20mA0/4 mA32.0 F0.

36、1 F32.0 F248.0 F溫度值指定為0/4mA20 mA212.0 F0.1 F32.0 F248.0 F溫度值指定為20mA20 mA -100% 1%10%-10%100%/-100%控制值指定為20mA（0/4mA被認(rèn)為0%）VALUE4.00mA0.01 mA0.00 mA25.00 mA當(dāng)前值手動輸出ERROR off 23 mA輸出當(dāng)前值直到故障 23mA 0/3.6 mA輸出當(dāng)前值直到故障 0/3.6mA offOff=無故障當(dāng)前值輸出 注1：參數(shù)最大值發(fā)生在周T/ 4或999,哪個是較小的注2：依賴測量方向,限制要么-10%和-100%或+ 10%和+ 100% 7.7

37、設(shè)備設(shè)置 設(shè)置可能值啟動值 增量 下限值上限值備注密碼5000 1 0000 9999無密碼保護時為5000重啟設(shè)備控制器被重啟8 控制參數(shù)和功能 用戶資格：培訓(xùn)者，詳見第1章第2節(jié)，第7頁8.1 DULCOMETER®緊湊控制器功能狀態(tài)DULCOMETER®緊湊控制器功能狀態(tài)具有以下特點1.“STOP”2.“PAUSE/HOLD”3.“CAL”4.“OPERATION”“CAL”特點 控制基本負(fù)荷,mA測量輸出被凍結(jié) 新故障被檢測到,但是它們沒有影響報警繼電器或mA輸出 測量變量相關(guān)故障的檢測在“CAL”(校準(zhǔn))是被禁止的 (如。LIMIT)“PAUSE”特點控制切換到0

38、%控制值。I-比例保存新故障被檢測到,但是他們沒有影響報警繼電器或mA輸出特殊情況報警繼電器在“PAUSE“:如果激活,功率繼電器切換到暫停(錯誤信息:CONTACTIN)“HOLD”特點控制所有輸出被凍結(jié)新故障被檢測到，卻不會對報警繼電器和mA輸出產(chǎn)生影響，但錯誤卻依然存在報警繼電器特殊情況：如果所有錯誤被確認(rèn)或者消失，激活凍結(jié)報警繼電器是被允許的報警繼電器在“HOLD”時的特殊情況：如果激活功率繼電器切換到“HOLD(錯誤信息：CONTACTIN)”“STOP”特點控制關(guān)新故障被檢測到，卻不會對報警繼電器和mA輸出產(chǎn)生影響報警繼電器被關(guān)閉當(dāng)在“STOP”“START”事件的特點，例如：從“

39、STOP”切換到“OPERATION”(正常模式)故障是從頭開始檢測,所有現(xiàn)有的錯誤會被刪除普遍適用的信息如果故障原因消失,在液晶頁腳位置的錯誤消息就會消失。一個已經(jīng)存在的狀態(tài)“PAUSE/HOLD”不受開始“CAL”(校準(zhǔn))影響。如果在“CAL”(校準(zhǔn))功能狀態(tài)“PAUSE/HOLD”停止,不過所有狀態(tài)保持冷凍狀態(tài)直到“CAL”(校準(zhǔn))結(jié)束如果“CAL在功能狀態(tài)“OPERATION”（正常模式）被啟動，“PAUSE/HOLD”功能狀態(tài)將被忽略，直到校驗結(jié)束?！癝TOP/START在任何時候都有效錯誤按照以下將被確認(rèn)：通過清除所有錯誤的誘因，當(dāng)連續(xù)顯示時同時按下“STOP/START”或“OK

40、”鍵8.2 STOP/START鍵按下“STOP/START“鍵可以使控制啟動/停止。STOP/START鍵可獨立于當(dāng)前顯示的菜單。然而停止?fàn)顟B(tài)只會在連續(xù)顯示時出現(xiàn)圖33：STOP/START鍵在DULCOMETER®緊湊型控制器第一個開關(guān)為停止?fàn)顟B(tài)。在特定的故障條件下,DULCOMETER®緊湊控制器切換到停止?fàn)顟B(tài)。然后關(guān)閉的控制(= 0%控制值)。因此,它是可能區(qū)分一個故障是由“停止”和“停止”按觸發(fā)鍵,而不是“停止”顯示,顯示“錯誤停止”。然后引起關(guān)鍵緊迫的錯誤停止”改變?yōu)椤巴Ｖ埂?進一步按鍵啟動DULCOMETER®緊湊型控制器。在停止?fàn)顟B(tài)下,DULCOM

41、ETER®緊湊型控制器必須用手動按鍵啟動。DULCOMETER®緊湊型控制器“STOP”控制器被停止控制停止P-REL繼電器作為一個極限值繼電器和一個PWM繼電器切換到狀態(tài)被壓制住作為的p繼電器報警繼電器激活(無報警)重新啟動DULCOMETER®緊湊型控制器如果一個停止?fàn)顟B(tài)存在,那么DULCOMETER®緊湊型控制器必須手動啟然后重新開啟。故障檢測是從頭開始,所有現(xiàn)有的故障會被刪除8.3 啟動 圖34：在“STOP”和“OPERATION”狀態(tài)連續(xù)顯示是可見的，同時按下向上和向下鍵,可以用來啟動“PRIME”功能。同時,依賴于控制器的配置,功率繼電器(

42、p -rel)是驅(qū)動在100%,頻率繼電器(f-rel)是驅(qū)動在80%的“PUMPMAX”和16mA是輸出在mA輸出。然而這只是如果這些輸出驅(qū)動器設(shè)置為“計量”。這個功率繼電器(p rel)開始啟動后處于激活狀態(tài)。您可以使用此功能,例如,運輸化學(xué)材料到泵。8.4 滯后限制 圖35：滯后上限值=LIMIT下限值=LIMIT上限與下限之間的范圍為可測量范圍DULCOMETER®緊湊型控制器固有滯后測量變量 滯后 PH 0.28PH氧化還原 20mV “Hysteresis”行為導(dǎo)致增加極限值的故障,即如果“LIMIT”pH值7.5，是超過,那么標(biāo)準(zhǔn)限值的故障只是刪除的時候,又值低于pH值

43、7.22。磁滯行為“LIMIT”功能在一個模擬的方法(磁滯值是這里添加到LIMIT),例如“LIMIT“pH值4.00,滯后的pH值0.28,那么這個極限值pH值超過4.28溢出準(zhǔn)則只是再次刪除當(dāng)8.5 PH值溫度校正變量校正變受測量補償介質(zhì)值溫度的影響。校正變量是測量的介質(zhì)溫度。介質(zhì)溫度影響pH值。操作模式off:沒有溫度補償發(fā)生-測量不需要溫度補償 auto:TheDULCOMETER®緊湊控制器連接溫度傳感器溫度信號的-測量使用溫度傳感器(Pt1000)(0 -120°C)manual:介質(zhì)溫度測量已經(jīng)通過用戶測定。測量值是然后進入使用該密鑰和參數(shù)“價值”在DULCO

44、METER®緊湊型控制器和保存使用鍵-對測量介質(zhì)的測量有一個恒定的溫度,必須考慮在控制過程8.6測量變量和校正變量超記時間 錯誤文本描述LIMIT ERR測量變量超記時間 TLIMIT ERR校正變量超記時間如果在超記時間的流逝,有效測量范圍是沒有達(dá)到,那么DULCOMETER®緊湊控制器展品以下行為: LIMIT ERR:控制是關(guān)掉。一個故障電流輸出,提供輸出配置為一個測量變量輸出 TLIMITERR:控制是關(guān)掉。一個故障電流輸出,提供輸出配置為一個校正變量或被測變量輸出最初的限額僅是一個極限值溢出。這導(dǎo)致“WARNING”。開關(guān)的超記時間的TIME LIM”(>

45、0分鐘)將極限值溢出報警。報警開關(guān)控制基本負(fù)荷。8.7 超記時間控制 監(jiān)測控制路徑超記時間的監(jiān)視控制路徑。超記時間的機制允許檢測可能有缺陷的傳感器。 確定死區(qū)時間!每個控制路徑有一個死區(qū)時間。死區(qū)時間是時間,控制路徑需要檢測變化或添加計量化學(xué)物質(zhì)使用自己的儀表。死區(qū)時間的確定你應(yīng)該只確定死者如果當(dāng)前進程不能有負(fù)面影響手動計量。 通知！確定死區(qū)時間!你必須選擇超記時間,以便它是大于死區(qū)時間。你可以確定死區(qū)時間，通過操作計量泵在手動模式,例如,計量酸。你必須確定時間,控制路徑(即整個控制器、傳感器、測量、流量儀表、水等)需要檢測第一次測量值的改變開始從一開始的計量。這一次是“死區(qū)時間”。一個安全裕

46、度,例如。25%,必須添加到這個死區(qū)時間。參數(shù)“LIMIT”可以用來設(shè)置一個限制為控制變量。如果控制變量超過這個極限值,超級時間故障被觸發(fā)(超記時間運行的控制)?？刂魄袚Q到基本負(fù)荷和一個故障電流輸出。8.8功率繼電器“p -rel”作為極限值繼電器這個功率繼電器的“p-rel”可以配置為一個極限值繼電器。它總是行為只在測量變量,即限制設(shè)置在“LIMIT”。這個繼電器激活在侵犯或者頂部或下限值。不斷進行檢查以確定是否限制已被侵犯,如果這是插嘴,功率繼電器配置“p-rel =LIMIT“至少”拖延”秒,那么繼電器被激活。如果極限值溢出消失至少耽擱了幾秒鐘,然后極限值繼電器再次停用。這個極限值繼電器

47、是立即停用:“STOP”,用戶校準(zhǔn),“PAUSE”和“HOLD”。8.9設(shè)置和功能描述的“繼電器作為電磁閥”圖36:電磁閥(= P-REL:加藥)Min.time (分鐘)Cycle =PERIOD(秒) 電磁閥切換時間 (電磁閥) 切換時間取決于循環(huán)時間,控制變量和“min.Time”(最小容許連接設(shè)備的接通時間)。激活變量決定比率 ton/循環(huán)時間和切換時間。1 理論轉(zhuǎn)換時間< 3分鐘時間圖37：理論轉(zhuǎn)換時間< 分鐘時間Min.time (分鐘)Cycle =PERIOD(秒)DULCOMETER®緊湊型控制器在一些數(shù)量循環(huán)不進行切換直到理論切換時間總和超過最小時間“

48、Min.Time“。然后進行切換。2 理論轉(zhuǎn)換時間>(周期-分鐘時間)圖38:理論轉(zhuǎn)換時間>(周期-分鐘時間),并計算開關(guān)時間<周期Min.time (分鐘)Cycle =PERIOD(秒)DULCOMETER®緊湊型控制器直到循環(huán)時間和理論切換之差超過最小時間“Min.Time“才切換關(guān)閉8.10報警繼電器報警繼電器在“OPERATION”(正常操作模式),如果存在一個故障，,這體現(xiàn)在其“故障報告和故障排除”的表在81頁作為一個“Error”,而不是“WARNING”。報警錯誤消息在顯示屏上連續(xù)顯示,并標(biāo)有一個(星號),可以使用確認(rèn)鍵“OK”確認(rèn)。然后報警和消失。

49、8.11“Error logger”操作模式顯示最后三個錯誤。同時顯示它們發(fā)生在多久以前(分鐘)。當(dāng)一個新的故障發(fā)生時, 最古老的故障被刪除。只顯示一條故障,發(fā)生在“OPERATION”。例如：不是在“STOP”、“CAL”(用戶校準(zhǔn)),“Hold”或“PAUSE”。只有“ERRORS”被顯示,沒有“WARNINGS”,如顯示“LIMIT ERR”, 不是“LIMIT”。見“故障報告和故障排除“表，在81頁一個故障,已經(jīng)持續(xù)顯示了999分鐘就自動從“Error Logger”中刪除。“Error Logger”在發(fā)生失電的事件時，既不保存也不備份。9 維護TheDULCOMETER®緊湊型控制器是免維護的9.1 更換控制器保險絲