unit4telephoning

1、Miss Tong Miss Tong Telephone English is a form of spoken English. As thetwo parties on the phone cannot rely on the help ofgestures and facial expressions, politeness in wording isvery important. The cell phone very handy and convenient for communication, because she can use it wherever she is. Tha

2、ts true. Today mobile phones are very common in China. You can use them to speak to friends, to get information and send messages, etc.Telephone English 打打電話電話 接電話接電話 無(wú)法接電話時(shí)無(wú)法接電話時(shí) 留言、接受留言留言、接受留言 掛斷電話掛斷電話 打錯(cuò)電話打錯(cuò)電話 電話留言電話留言 打電話遇到困難時(shí)打電話遇到困難時(shí)打電話打電話This is Dennis Smith. (This is Dennis Smith. (我是丹尼斯我是丹尼斯

3、史密斯。史密斯。 )Hello, John? Hello, John? 喂，喂，(是約翰嗎是約翰嗎? )Is this Mr. Dennis Smith? (Is this Mr. Dennis Smith? (喂，喂， 請(qǐng)問(wèn)是丹尼斯請(qǐng)問(wèn)是丹尼斯史密斯先生嗎史密斯先生嗎? )Is this the finance department? (Is this the finance department? (請(qǐng)問(wèn)是財(cái)務(wù)科嗎請(qǐng)問(wèn)是財(cái)務(wù)科嗎? )Is this Dr. Jim Bakers office? (Is this Dr. Jim Bakers office? (請(qǐng)問(wèn)是吉姆請(qǐng)問(wèn)是吉姆貝克醫(yī)生的

4、辦公室嗎貝克醫(yī)生的辦公室嗎? )Do you mind if I use your phone? (Do you mind if I use your phone? (我能借用一下您的電話嗎我能借用一下您的電話嗎?)May I speak to Mr. Sato?(May I speak to Mr. Sato?(我想找佐藤先生。我想找佐藤先生。 )Mark there? (Mark there? (馬克在嗎馬克在嗎? )Im sorry for calling you this late.(Im sorry for calling you this late.(真對(duì)不起，這么晚了還給您打電話

5、真對(duì)不起，這么晚了還給您打電話I hope Im not disturbing you. (I hope Im not disturbing you. (我希望我沒(méi)打擾您。我希望我沒(méi)打擾您。)I hope I didnt wake you up. (I hope I didnt wake you up. (但愿沒(méi)吵醒您。但愿沒(méi)吵醒您。)It is urgent I talk to Mr. Barr now.(It is urgent I talk to Mr. Barr now.(我有急事要找巴爾先生。我有急事要找巴爾先生。) Im calling about tomorrows meetin

6、g. (Im calling about tomorrows meeting. (有關(guān)明天開(kāi)會(huì)的事給您打電話。有關(guān)明天開(kāi)會(huì)的事給您打電話。) Im returning your call.(Im returning your call.(我給您回電話。我給您回電話。 )接電話接電話Hello, 6250 3221. (Hello, 6250 3221. (喂喂!) Hello Hello ，this is May speaking.( this is May speaking.( 對(duì)，我就是對(duì)，我就是May。)Its me. (Its me. (是我呀。是我呀。)Hello ,ABC Busi

7、ness College, may I help you?( ABCHello ,ABC Business College, may I help you?( ABC商務(wù)學(xué)院。商務(wù)學(xué)院。您有什么事您有什么事?)Whos calling, please?(Whos calling, please?(您是哪位您是哪位? )Who in particular would you like to talk to? (Who in particular would you like to talk to? (您想找哪位接電您想找哪位接電話話? )Hello, Front Desk, can I help

8、 you?(Hello, Front Desk, can I help you?(我是前臺(tái)，您有什么事？我是前臺(tái)，您有什么事？) Hello, ABC Company, can I help you?(Hello, ABC Company, can I help you?(我是我是ABC公司，您有事嗎公司，您有事嗎? )Would you mind calling back later?(Would you mind calling back later?(您能過(guò)會(huì)兒再打嗎您能過(guò)會(huì)兒再打嗎? )Hold on, please. (Hold on, please. (請(qǐng)稍等一下。請(qǐng)稍等一下。 )

9、Ill put him on. (Ill put him on. (我讓他接電話。我讓他接電話。 )無(wú)法接電話時(shí)無(wú)法接電話時(shí)Her line is busy now. Her line is busy now. 她正在接電話。她正在接電話。 Im sorry, she isnt available at the moment. (Im sorry, she isnt available at the moment. (對(duì)不起，她現(xiàn)在脫對(duì)不起，她現(xiàn)在脫不開(kāi)身。不開(kāi)身。 ) Would you like to hold? (Would you like to hold? (您等會(huì)兒行嗎您等會(huì)兒行嗎

10、?)Im sorry, hes not in right now.(Im sorry, hes not in right now.(對(duì)不起，他出去了。對(duì)不起，他出去了。 )When is he coming back?(When is he coming back?(他什么時(shí)候能回來(lái)他什么時(shí)候能回來(lái)? )He should be back in ten minutes. (He should be back in ten minutes. (他大概他大概10分鐘后回來(lái)。分鐘后回來(lái)。)He should be back in the office next week. (He should be

11、 back in the office next week. (他應(yīng)該下個(gè)星期來(lái)上班他應(yīng)該下個(gè)星期來(lái)上班Hes on vacation until next week. (Hes on vacation until next week. (他休假到下個(gè)星期。他休假到下個(gè)星期。)He called in sick today.(He called in sick today.(他打電話來(lái)說(shuō)病了。他打電話來(lái)說(shuō)病了。 )Hes out of town now. (Hes out of town now. (他現(xiàn)在出差去了。他現(xiàn)在出差去了。)Hes out to lunch now. (Hes out

12、 to lunch now. (他現(xiàn)在吃午飯去了。他現(xiàn)在吃午飯去了。 )Hes in a meeting right now. (Hes in a meeting right now. (他現(xiàn)在正在開(kāi)會(huì)。他現(xiàn)在正在開(kāi)會(huì)。)Hes off today. (Hes off today. (他今天休息。他今天休息。)留言、接受留言留言、接受留言Could you call back later?(Could you call back later?(您能過(guò)會(huì)兒再打來(lái)嗎您能過(guò)會(huì)兒再打來(lái)嗎?)Please call me back in ten minutes. (Please call me back

13、 in ten minutes. (請(qǐng)請(qǐng)10分鐘后再打。分鐘后再打。 )May I take a message? (May I take a message? (您要給他留言嗎您要給他留言嗎?)Ill try again later.(Ill try again later.(過(guò)會(huì)兒我再打。過(guò)會(huì)兒我再打。 )Can I leave a message?(Can I leave a message?(能留個(gè)口信嗎能留個(gè)口信嗎? )Would you tell him that May called?(Would you tell him that May called?(請(qǐng)告訴他請(qǐng)告訴他梅梅給

14、他打過(guò)電話。給他打過(guò)電話。)Please tell him to call me.(Please tell him to call me.(請(qǐng)轉(zhuǎn)告他讓他給我回個(gè)電話。請(qǐng)轉(zhuǎn)告他讓他給我回個(gè)電話。)How can he get a hold of you?(How can he get a hold of you?(他怎么跟您聯(lián)系呢他怎么跟您聯(lián)系呢? )Your number, please? (Your number, please? (請(qǐng)告訴我您的電話號(hào)碼。請(qǐng)告訴我您的電話號(hào)碼。)My number is 1234-1234. (My number is 1234-1234. (我的電話號(hào)碼是

15、我的電話號(hào)碼是1234-1234。 )You can reach me at 1234-1234 until six oclock.(You can reach me at 1234-1234 until six oclock.(請(qǐng)請(qǐng)6點(diǎn)以前打點(diǎn)以前打1234-1234跟我聯(lián)系。跟我聯(lián)系。)Let me repeat the number. Thats 1234-1234.(Let me repeat the number. Thats 1234-1234.(我再確認(rèn)一下電話號(hào)碼我再確認(rèn)一下電話號(hào)碼，1234-1234，對(duì)嗎，對(duì)嗎?) OK. Ill tell him that you cal

16、led.( OK. Ill tell him that you called.(好的，我轉(zhuǎn)告他您來(lái)電話了。好的，我轉(zhuǎn)告他您來(lái)電話了。 )掛斷電話掛斷電話Thanks for calling. (Thanks for calling. (謝謝您打來(lái)電話。謝謝您打來(lái)電話。)Please call again anytime. (Please call again anytime. (請(qǐng)隨時(shí)來(lái)電話。請(qǐng)隨時(shí)來(lái)電話。 )Id better get off the phone. (Id better get off the phone. (我得掛電話了。我得掛電話了。 )I have to go now.

17、(I have to go now.(我得掛電話了。我得掛電話了。 )I guess Id better get going. (I guess Id better get going. (我該掛電話了。我該掛電話了。)Nice talking to you. Bye. (Nice talking to you. Bye. (能跟您通上話，我非常高興，再見(jiàn)。能跟您通上話，我非常高興，再見(jiàn)。)Please hang up the phone. (Please hang up the phone. (請(qǐng)掛電話吧。請(qǐng)掛電話吧。 )I was cut off.(I was cut off.(電話斷了。

18、電話斷了。 )She hung up on me. (She hung up on me. (我還沒(méi)說(shuō)完呢，她就把電話掛上了。我還沒(méi)說(shuō)完呢，她就把電話掛上了。 )The phone went dead. (The phone went dead. (電話不通。電話不通。 )Thank you for returning my call.(Thank you for returning my call.(謝謝你給我回電話。謝謝你給我回電話。 )打錯(cuò)電話打錯(cuò)電話Im afraid you have the wrong number. (Im afraid you have the wrong nu

19、mber. (您好像打錯(cuò)電話了。您好像打錯(cuò)電話了。)11:43.26What number are you calling?(11:43.26What number are you calling?(您撥的電話號(hào)碼是多少您撥的電話號(hào)碼是多少? )11:50.90Who would you like to talk to?(11:50.90Who would you like to talk to?(您找哪位呀您找哪位呀? )11:57.47Theres no one here by that name.(11:57.47Theres no one here by that name.(這兒沒(méi)有

20、您說(shuō)的這這兒沒(méi)有您說(shuō)的這個(gè)人。個(gè)人。 )12:06.00Theres no Bob Hope in this office.(12:06.00Theres no Bob Hope in this office.(我們公司沒(méi)有叫我們公司沒(méi)有叫鮑勃鮑勃霍普的?；羝盏?。) 12:16.49Im sorry. I must have misdialed.(12:16.49Im sorry. I must have misdialed.(對(duì)不起，我好像打?qū)Σ黄?，我好像打錯(cuò)了。錯(cuò)了。)電話留言電話留言This is May calling. Please call me as soon as possib

21、le. (This is May calling. Please call me as soon as possible. (我我是是梅梅，請(qǐng)盡快跟我聯(lián)絡(luò)。，請(qǐng)盡快跟我聯(lián)絡(luò)。)我是我是ABC公司的公司的梅梅，請(qǐng)回來(lái)后給我回電話。我的電話號(hào)碼是，請(qǐng)回來(lái)后給我回電話。我的電話號(hào)碼是1234-1234。)This is May of ABC. Please call me when you get home. My This is May of ABC. Please call me when you get home. My number is 1234-1234.number is 1234-1