瘋狂系列工控培訓(xùn)教程、手冊(cè)合集操作說(shuō)明

1、 前言SIMATICHMI 設(shè)備Smart 700 IE、Smart 1000 IE操作說(shuō)明www PLCworld cn07/2012A5E31256636附錄A技術(shù)規(guī)范8和保養(yǎng)7調(diào)試項(xiàng)目6組態(tài)操作系統(tǒng)5操作用戶界面4安裝與連接3概述2安全說(shuō)明與一般注意事項(xiàng)1法律資訊警告提示系統(tǒng)為了您的人身安全以及避免損失，必須注意本手冊(cè)中的提示。人身安全的提示用一個(gè)警告三角表示，僅與損失有關(guān)的提示不帶警告三角。警告提示根據(jù)等級(jí)由高到低如下表示。當(dāng)出現(xiàn)多個(gè)等級(jí)的情況下，每次總是使用最高等級(jí)的警告提示。如果在某個(gè)警告提示中帶有警告可能導(dǎo)致人身的警告三角，則可能在該警告提示中另外還附帶有可能導(dǎo)致?lián)p失的警告。合格

2、的專業(yè)本文件所屬的產(chǎn)品/系統(tǒng)只允許由符合各項(xiàng)工作要求的合格別是其中的安全及警告提示。 由于具備相關(guān)培訓(xùn)及經(jīng)驗(yàn)，合格險(xiǎn)。進(jìn)行操作。其操作必須遵照各自附帶的文件說(shuō)明，特可以察覺(jué)本產(chǎn)品/系統(tǒng)的風(fēng)險(xiǎn)，并避免可能的危產(chǎn)品請(qǐng)注意下列說(shuō)明：www PLCworld cn商標(biāo)所有帶有標(biāo)記符號(hào) 的都是西門(mén)子的商標(biāo)。中的其他符號(hào)可能是一些其他商標(biāo)，這是出于保護(hù)所有者權(quán)利的 目地由第使用而特別標(biāo)示的。責(zé)除已對(duì)印刷品中所述內(nèi)容與硬件和軟件的一致性作過(guò)檢查。然而不排除存在偏差的可能性，因此不保證印刷品中所述內(nèi)容與硬件和軟件完全一致。印刷品中的數(shù)據(jù)都按規(guī)定經(jīng)過(guò)檢測(cè)，必要的修正值包含在下一版本中。AGIndustry Se

3、ctor tfach 48 4890026 NRNBERG德國(guó)A5E31256636 08/2012 本公司保留技術(shù)更改的權(quán)利Copyright AG 2012.保留所利警告產(chǎn)品只允許用于目錄和相關(guān)技術(shù)文件中規(guī)定的使用情況。如果要使用其他公司的產(chǎn)品和組件，必須得到和允許。正確的、儲(chǔ)存、組裝、裝配、安裝、調(diào)試、操作和是產(chǎn)品安全、正常運(yùn)行的前提。必須保證允許的環(huán)境條件。必須注意相關(guān)文件中的提示。注意表示如果不采取相應(yīng)的措施，可能導(dǎo)致?lián)p失。表示如果不采取相應(yīng)的措施，可能導(dǎo)致輕微的人身。警告表示如果不采取相應(yīng)的措施，可能導(dǎo)致或者嚴(yán)重的人身。表示如果不采取相應(yīng)的措施，將會(huì)導(dǎo)致或者嚴(yán)重的人身。前言本手冊(cè)的

4、用途根據(jù) IEC 62079 文檔標(biāo)準(zhǔn)所定義的要求，本手冊(cè)包含有關(guān) HMI 設(shè)備存放、安裝、使用以及等信息。目標(biāo)用戶本手冊(cè)適用于各種目標(biāo)用戶。 下表列出了各個(gè)目標(biāo)用戶以及對(duì)其特別重要的章節(jié)。集成在 WinCC flexible 中的幫助信息，即 WinCC flexible 信息系統(tǒng)，包含更詳細(xì)的信息。 WinCC flexible 信息系統(tǒng)包含了的說(shuō)明、實(shí)例和參考信息。本操作說(shuō)明的適用范圍本操作說(shuō)明適用于安裝有 WinCC flexible 軟件包的 HMI 設(shè)備 Smart 700 IE 和 Smart 1000 IE（后文統(tǒng)稱為“Smart Panel”）。Smart 700 IE、Sm

5、art 1000 IE操作說(shuō)明, 07/2012, A5E312566363目標(biāo)用戶章節(jié)所有安全須知 (頁(yè) 11)操作員操作員在過(guò)程控制階段操作和監(jiān)視系統(tǒng)。概述 (頁(yè) 13)調(diào)試工程師www PLCworld cn調(diào)試工程師將 HMI 設(shè)備集成到系統(tǒng)中，并確保過(guò)程控制階段 HMI 設(shè)備的運(yùn)行能力。所有章節(jié)某些章節(jié)（例如“和保養(yǎng) (頁(yè) 73)”一 節(jié)）可能與調(diào)試工程師無(wú)關(guān)，具體情況需視 HMI 設(shè)備的使用情況而定。服務(wù)技術(shù)服務(wù)技術(shù)排除在過(guò)程控制階段出現(xiàn)的故障。所有章節(jié)某些章節(jié)（例如“和保養(yǎng) (頁(yè) 73)”一 節(jié)）可能與服務(wù)技術(shù)無(wú)關(guān)，具體情況需視 HMI 設(shè)備的使用情況而定。維修技術(shù)維修技術(shù)在過(guò)程

6、控制階段執(zhí)行維修和工作。和保養(yǎng) (頁(yè) 73)前言所需的基本知識(shí)如果要理解本操作說(shuō)明，必須具備自動(dòng)化技術(shù)與過(guò)程通訊方面的知識(shí)。此外，還必須了解計(jì)算機(jī)及操作系統(tǒng)的使用。在本操作說(shuō)明中，有時(shí)會(huì)使用來(lái)解釋 HMI 設(shè)備。 較新版本的產(chǎn)品可能會(huì)與這些有所不同。約定下圖可以幫助您更好地理解本手冊(cè)：下列特別的文本也可以幫助您更好地理解本手冊(cè)：Smart 700 IE、Smart 1000 IE操作說(shuō)明, 07/2012, A5E312566364插圖描述www PLCworld cn如果說(shuō)明涉及到多個(gè)任務(wù)，則用橙色的圓顯示各個(gè)任務(wù)。淺藍(lán)色的顯示部分表示在執(zhí)行任務(wù)期間所需的組件和工具。安全說(shuō)明用橙色框顯示。前

7、言組態(tài)運(yùn)行系統(tǒng)軟件在其名稱方面的區(qū)別如下：例如，“ SIMATIC WinCC flexible 2008 CHINA Standard incl. SP4”指的是具體的組態(tài)軟件。術(shù)語(yǔ)“WinCC flexible”用于泛指。在需要區(qū)分組態(tài)軟件的不同版本時(shí)，始終使用全稱，如“ SIMATIC WinCC flexible 2008 CHINA Standard incl. SP4”。WinCC flexible Runtime”指的是可在 HMI 設(shè)備上適用的運(yùn)行軟件。www PLCworld cn商標(biāo)所有使用 符號(hào)進(jìn)行標(biāo)識(shí)的名稱均為AG 的商標(biāo)。 本文檔所使用的其余名稱也可能是商標(biāo)。任何第出

8、于自身利益使用該商標(biāo)都將商標(biāo)所有者的權(quán)益。HMI SIMATIC SIMATIWinCCI參見(jiàn)西門(mén)子(http/aut/product)Smart 700 IE、Smart 1000 IE操作說(shuō)明, 07/2012, A5E312566365顯示的文本范圍“添加畫(huà)面”用戶界面上出現(xiàn)的術(shù)語(yǔ)，例如，框名稱、選項(xiàng)卡、按鈕、菜單命令輸入值，例如，限制值、變量值等路徑信息“文件 編輯”操作序列，例如，菜單命令、快捷菜單命令鍵盤(pán)操作前言其它信息您可以從如下列表中查找在本手冊(cè)中所講述到的有關(guān)產(chǎn)品的其他信息和支持：代表處和(/zh/contact/Pages/Default.aspx)培訓(xùn)中心 ( HYPER

9、LINK /training/) http:/ (http/aut/product)支持申請(qǐng)表 ( HYPERLINK /serviR) http:/ ( HYPERLINK /service/) http:/ Panel 700 IE 和 Smart Panel 1000 IE 的新功能與先前版本的 Smart Panel 相比，Smart Panel 700 IE 和 Smart Panel 1000 IE 具有以下新功能：支持以太網(wǎng)通信通道提供一個(gè)以太網(wǎng)接口用于工業(yè)以太網(wǎng)連接。www PLCworld cn支持 Modicon MODBUS 串行連接附加支持以下 SchneidLC 和

10、Delta DVP PLC：Modicon Quantum Modicon M340 Modicon Momentum Delta DVP-SV 系列Delta DVP-ES2 系列Smart 700 IE、Smart 1000 IE操作說(shuō)明, 07/2012, A5E312566366目錄前言3安全說(shuō)明與一般注意事項(xiàng)1111.11.2安全須知11有關(guān)應(yīng)用的注意事項(xiàng)122概述產(chǎn)品概述13Smart 700 IE 的設(shè)計(jì)14Smart 1000 IE 的設(shè)計(jì)15產(chǎn)品包裝16附件17調(diào)試 HMI 設(shè)備183安裝與連接19www PLCworld cn3.13

11、.....53.4準(zhǔn)備工作19檢查包裝內(nèi)容19檢查運(yùn)行條件19正確的安裝位置20檢查間隙21安裝開(kāi)孔21安裝23尺寸圖23Smart 700 IE 的尺寸圖23Smart 1000 IE 的尺寸圖24安裝 HMI 設(shè)備24連接 HMI 設(shè)備26連接次序26進(jìn)行等電位電路的聯(lián)結(jié)27連接電源29連接組態(tài) PC30連接 PLC32接通并測(cè)試 HMI 設(shè)備354操作用戶界面374.1概述37Smart 700 IE、Smart 1000 IE操作說(shuō)明, 07/2012, A5E3125

12、66367目錄4.24.3觸摸屏鍵盤(pán)的基本功能39在 Smart 700 IE 和 Smart 1000 IE 上輸入數(shù)據(jù)405組態(tài)操作系統(tǒng)45.105.11打開(kāi)控制面板43概述44更改網(wǎng)絡(luò)組態(tài)45更改監(jiān)視器設(shè)置46顯示關(guān)于 HMI 設(shè)備的信息47校準(zhǔn)觸摸屏48顯示 HMI 設(shè)備的信息49啟用數(shù)據(jù)通道50更改設(shè)置51設(shè)置屏幕保護(hù)程序53設(shè)置聲音反饋信號(hào)546調(diào)試項(xiàng)目5...概述w.w.w.P.L.C.w

13、.o.rl.d.c.n55操作模式56數(shù)據(jù)傳輸選項(xiàng)57傳送58概述58啟動(dòng)手動(dòng)傳送58測(cè)試項(xiàng)目59備份與恢復(fù)61概述61使用 WinCC flexible 進(jìn)行備份與恢復(fù)61使用 ProSave 進(jìn)行備份和恢復(fù)63OS 更新 - Smart Panel（Smart 700 IE 和 Smart 1000 IE）66概述66恢復(fù)出廠設(shè)置66使用 WinCC flexible 更新操作系統(tǒng)67使用 ProSave 更新操作系統(tǒng)69使用 WinCC flexible 中的 Pack & Go 功能進(jìn)行間接傳送717和保養(yǎng)73和保養(yǎng)737.1Smart 700 IE、Smart 1000 IE操作說(shuō)明

14、, 07/2012, A5E312566368目錄7.2回收748技術(shù)規(guī)范78.78.8標(biāo)準(zhǔn)、和認(rèn)證75電磁兼容性76和條件78使用條件79關(guān)于絕緣測(cè)試、安全等級(jí)以及防護(hù)等級(jí)的信息81電源82技術(shù)數(shù)據(jù)83WinCC flexible 的功能范圍85A附錄89A.1A.2A.3A.4ESD 準(zhǔn)則89系統(tǒng)事件91訂貨號(hào)92縮略語(yǔ)93詞匯表w.w.w.P.L.C.w.o.r.l.d.c.n95索引101Smart 700 IE、Smart 1000 IE操作說(shuō)明, 07/2012, A5E312566369目錄www PLCworld cnSmart 700 I

15、E、Smart 1000 IE操作說(shuō)明, 07/2012, A5E31256636101安全說(shuō)明與一般注意事項(xiàng)1.1安全須知在控制機(jī)柜上工作www PLCworld cn高頻輻射說(shuō)明意外的運(yùn)行狀態(tài)高頻輻射（例如來(lái)自蜂窩式的輻射）可能會(huì)觸發(fā)意外的運(yùn)行狀態(tài)。Smart 700 IE、Smart 1000 IE操作說(shuō)明, 07/2012, A5E3125663611警告開(kāi)放式設(shè)備HMI 設(shè)備是一種開(kāi)放式設(shè)備。 也就是說(shuō)，HMI 設(shè)備只能安裝在提供了用于操作該設(shè)備的前面板的控制箱或機(jī)柜中。只能用或工具打開(kāi)安裝有 HMI 設(shè)備的控制箱或機(jī)柜，并且只能由經(jīng)過(guò)培訓(xùn)并獲得授權(quán)的執(zhí)行該操作。電壓打開(kāi)機(jī)柜會(huì)使高壓

16、部件外露。 觸摸這些部件有致命的。打開(kāi)機(jī)柜前，務(wù)必?cái)嚅_(kāi)機(jī)柜電源。安全說(shuō)明與一般注意事項(xiàng)1.2 有關(guān)應(yīng)用的注意事項(xiàng)1.2有關(guān)應(yīng)用的注意事項(xiàng)工業(yè)應(yīng)用HMI 設(shè)備是為工業(yè)應(yīng)用而設(shè)計(jì)的。 它符合下列標(biāo)準(zhǔn)：EN 61000-6-4: 2007 中的工業(yè)環(huán)境輻射標(biāo)準(zhǔn)要求DIN EN 61000-6-2:2005 中的 ESD 抗擾度要求在住宅區(qū)使用說(shuō)明HMI 設(shè)備不是為在住宅區(qū)使用而設(shè)計(jì)的。 用戶如果需要在住宅區(qū)內(nèi)使用 HMI 設(shè)備，必須采取相關(guān)措施來(lái)將輻射度降低到在住宅區(qū)內(nèi)可接受的范圍內(nèi)，否則無(wú)線電和電視的接收信號(hào)會(huì)受到干擾。如果在居民區(qū)中使用 HMI 設(shè)備，則必須遵照 EN 55011 中對(duì) RF 干

17、擾的要求，采取措施使 RF 干擾達(dá)到限制等級(jí) B。使 RF 干擾級(jí)別達(dá)到限制等級(jí) B 的適當(dāng)措施包括，例如，在電源線www PLCworld cn需要獲得個(gè)人同意。使用濾波器。有關(guān)通訊的注意事項(xiàng)說(shuō)明出現(xiàn)通訊錯(cuò)誤后更新變量值如果 HMI 設(shè)備和 PLC 之間的通訊中斷，則 HMI 設(shè)備上顯示的所有變量值將由散列符號(hào)(#) 替代。HMI 設(shè)備與 PLC 之間的通訊恢復(fù)后，會(huì)立即更新所有變量值。 更新變量值的循環(huán)時(shí)間再次從“0”開(kāi)始。Smart 700 IE、Smart 1000 IE操作說(shuō)明, 07/2012, A5E31256636122概述2.1產(chǎn)品概述簡(jiǎn)單應(yīng)用的最佳之選 - 新型 Smart

18、 Panel如今，可視化是大多數(shù)機(jī)器標(biāo)準(zhǔn)功能的一部分。 在這種情況下，成本就起著至關(guān)重要的作用，對(duì)于一些小型機(jī)器和簡(jiǎn)單應(yīng)用尤其如此。 通常情況下，具有基本功能的 HMI設(shè)備就可以完全滿足簡(jiǎn)單應(yīng)用的需要。這也正是希望通過(guò)新型 Smart Panel 來(lái)滿足的需求。 Smart 系列的 HMI 設(shè)備關(guān)注于基礎(chǔ)，完全提供了所需的這些基本功能，并且價(jià)格合理。正如產(chǎn)品目錄中的所有設(shè)備一樣，新型 Smart Panel 具備經(jīng)證實(shí)的 SIMATIC 質(zhì)量（無(wú)論其顯示尺寸如何），并提供大量標(biāo)準(zhǔn)軟件功能，例如，系統(tǒng)、配方管理、趨勢(shì)功能及語(yǔ)言切換。 因此，用戶能夠從可視化的優(yōu)勢(shì)（例如，經(jīng)改進(jìn)的過(guò)程質(zhì)量）中獲益，

19、即便對(duì)于簡(jiǎn)單應(yīng)用也是如此。www PLCworld cnSmart 700 IE、Smart 1000 IE操作說(shuō)明, 07/2012, A5E3125663613概述2.2 Smart 700 IE 的設(shè)計(jì)2.2Smart 700 IE 的設(shè)計(jì) www PLCworld cn 顯示器/觸摸屏安裝密封墊安裝卡釘?shù)陌疾垡蕴W(wǎng)接口 RS485/422 接口電源連接器銘牌接口名稱功能接地連接Smart 700 IE、Smart 1000 IE操作說(shuō)明, 07/2012, A5E3125663614概述2.3 Smart 1000 IE 的設(shè)計(jì)2.3Smart 1000 IE 的設(shè)計(jì) www PLCw

20、orld cn 顯示器/觸摸屏安裝卡釘?shù)陌疾郯惭b密封墊以太網(wǎng)接口RS485/422 接口電源連接器銘牌接口名稱功能接地連接Smart 700 IE、Smart 1000 IE操作說(shuō)明, 07/2012, A5E3125663615概述2.4 產(chǎn)品包裝2.4產(chǎn)品包裝在 HMI 設(shè)備的產(chǎn)品包裝內(nèi)包含有列組件。1) OSS CD 光盤(pán)中包含有、庫(kù)以及源文件。Smart 700 IE、Smart 1000 IE操作說(shuō)明, 07/2012, A5E3125663616名稱數(shù)量HMI 設(shè)備1安裝指南1OSS CD 光盤(pán) 1)1帶柱狀螺釘?shù)目ㄡ攚ww PLCworld cn4Smart 700 IE8Sma

21、rt 1000 IE電源連接頭（2 針插頭）1概述2.5 附件2.5附件有關(guān)下列 HMI 設(shè)備備件的信息可以從Industry Mall(http)中查詢。 該連接器不在 HMI 設(shè)備的交付范圍之內(nèi)。PC/PPI 電纜要通過(guò)恢復(fù)為出廠設(shè)置而更新操作系統(tǒng)，需要使用 PC/PPI 電纜。 用戶還可以使用該電纜進(jìn)行數(shù)據(jù)傳送。 將 PC/PPI 電纜連接到 RS485/422 端口。 該電纜可將輸入信號(hào)轉(zhuǎn)換為 RS232 信號(hào)。訂貨號(hào)： 6ES7 901-3CB30-0XA0說(shuō)明如果在操作系統(tǒng)更新期間連接丟失，則設(shè)置較低的比特率。 如果使用較高的比特率，則必須使用版本 3 或更高版本的 PC/PPI

22、電纜。 版本代碼印在電纜上（例如，“E stand 3”對(duì)應(yīng)版本 3）。www PLCworld cnUSB/PPI 電纜要通過(guò)恢復(fù)為出廠設(shè)置而更新操作系統(tǒng)，需要使用 USB/PPI 電纜。 用戶還可以使用該電纜進(jìn)行數(shù)據(jù)傳送。 將 USB/PPI 電纜連接到 S485/422 端口。 該電纜可將輸入信號(hào)轉(zhuǎn)換為 USB 信號(hào)。訂貨號(hào)： 6ES7 901-3DB30-0XA090 直角適配器可以在 RS485/422 接口處使用直角適配器來(lái)解決空間狹窄問(wèn)題訂貨號(hào)： 6AV6 671-8XD00-0XA0Smart 700 IE、Smart 1000 IE操作說(shuō)明, 07/2012, A5E3125

23、663617概述2.6 調(diào)試 HMI 設(shè)備2.6調(diào)試 HMI 設(shè)備本節(jié)概述調(diào)試 HMI 設(shè)備所需的任務(wù)。www PLCworld cnSmart 700 IE、Smart 1000 IE操作說(shuō)明, 07/2012, A5E3125663618描述章節(jié)1.熟悉安全說(shuō)明。安全說(shuō)明與一般注意事項(xiàng) (頁(yè) 11)2.準(zhǔn)備要安裝的 HMI 設(shè)備。準(zhǔn)備工作 (頁(yè) 19)3.安裝 HMI 設(shè)備。安裝 HMI 設(shè)備 (頁(yè) 24)4.連接等電位聯(lián)結(jié)。進(jìn)行等電位電路的聯(lián)結(jié) (頁(yè) 27)5.連接電源。連接電源 (頁(yè) 29)6.連接組態(tài) PC。連接組態(tài) PC (頁(yè) 30)7.為 HMI 設(shè)備上的數(shù)據(jù)通道啟用共享。啟用數(shù)

24、據(jù)通道 (頁(yè) 50)8.傳送項(xiàng)目。啟動(dòng)手動(dòng)傳送 (頁(yè) 58)9.傳送項(xiàng)目后，斷開(kāi) HMI 設(shè)備與組態(tài) PC的連接，并將該 HMI 設(shè)備連接到PLC。連接 PLC (頁(yè) 32)3安裝與連接3.1準(zhǔn)備工作3.1.1檢查包裝內(nèi)容檢查包裝內(nèi)容，確定是否有明顯的損壞跡象以及物品是否完整無(wú)缺。說(shuō)明損壞的部件切勿安裝在期間已經(jīng)損壞的部件。 一旦部件出現(xiàn)損壞，請(qǐng)與西門(mén)子代表處聯(lián)系。包裝內(nèi)容在 產(chǎn)品包裝 (頁(yè) 16) 一節(jié)中介紹。將所提供的文檔保存在安全的地方。 文檔屬于 HMI 設(shè)備，在以后的調(diào)試中將需要使用這些文檔。www PLCworld cn3.1.2檢查運(yùn)行條件在安裝 HMI 設(shè)備之前注意下列：1.

25、熟悉運(yùn)行 HMI 設(shè)備的標(biāo)準(zhǔn)、認(rèn)證、EMC 參數(shù)以及技術(shù)規(guī)格。 用戶可以從以下章節(jié)中獲取這方面的信息：標(biāo)準(zhǔn)、和認(rèn)證 (頁(yè) 75)電磁兼容性 (頁(yè) 76)關(guān)于絕緣測(cè)試、安全等級(jí)以及防護(hù)等級(jí)的信息 (頁(yè) 81)電源 (頁(yè) 82)2. 檢查運(yùn)行 HMI 設(shè)備的機(jī)械和氣候環(huán)境條件，請(qǐng)參見(jiàn) 使用條件 (頁(yè) 79)。Smart 700 IE、Smart 1000 IE操作說(shuō)明, 07/2012, A5E3125663619安裝與連接3.1 準(zhǔn)備工作3.1.3正確的安裝位置正確的安裝位置如下：50 C0 C r r r r40 C0 C40 C0 C說(shuō)明Smart Panel 安裝有自行通風(fēng)裝置。 允許將

26、Smart Panel 垂直或者傾斜安裝在下列裝置內(nèi)：安裝機(jī)柜控制機(jī)柜配電盤(pán)控制臺(tái)www PLCworld cnSmart 700 IE、Smart 1000 IE操作說(shuō)明, 07/2012, A5E3125663620超出環(huán)境溫度如果超出了運(yùn)行 HMI 設(shè)備允許的最高環(huán)境溫度，則需要進(jìn)行強(qiáng)制風(fēng)冷。 否則，可能會(huì)損壞 HMI 設(shè)備，并導(dǎo)致和質(zhì)保無(wú)效！安裝與連接3.1 準(zhǔn)備工作3.1.4檢查間隙HMI 設(shè)備周?chē)枰舫鱿铝兴龅拈g隙以確保其能進(jìn)行自行通風(fēng)：3.1.5安裝開(kāi)孔說(shuō)明安裝開(kāi)口的穩(wěn)定性www PLCworld cn安裝開(kāi)孔區(qū)域的材料強(qiáng)度必須足以保證能承受住 HMI 設(shè)備和安裝的安全?？?/p>

27、的受力或?qū)υO(shè)備的操作不能導(dǎo)致材料變形，以便達(dá)到如下所述的防護(hù)等級(jí)。防護(hù)等級(jí)只有滿足了下列要求才能保證 HMI 設(shè)備的防護(hù)等級(jí)：針對(duì) IP65 防護(hù)等級(jí)的安裝開(kāi)孔處的材料厚度：1.5 mm 至 5 mm安裝開(kāi)孔允許的平面偏差： 0.5 mm已安裝的 HMI 設(shè)備必須滿足該條件。在密封區(qū)域允許的表面粗糙度: 120 m (Rz 120)使用正確的扭矩（0.2 Nm）進(jìn)行安裝Smart 700 IE、Smart 1000 IE操作說(shuō)明, 07/2012, A5E3125663621HMI 設(shè)備周?chē)枰拈g隙。所有尺寸均為 mm6PDUW ,(6PDUW ,(z y x 安裝與連接3.1 準(zhǔn)備工作安

28、裝開(kāi)口的尺寸www PLCworld cnSmart 700 IE、Smart 1000 IE操作說(shuō)明, 07/2012, A5E3125663622垂直安裝 Smart Panel 時(shí)的安裝開(kāi)孔尺寸：所有尺寸均為 mm+1w 0+1h 06PDUW ,( 6PDUW ,( 安裝與連接3.2 安裝3.2安裝3.2.1尺寸圖Smart 700 IE 的尺寸圖 圖 3-1Smart 700 IE 的尺寸設(shè)計(jì) (mm)Smart 700 IE、Smart 1000 IE操作說(shuō)明, 07/2012, A5E3125663623 www PLCworld cn安裝與連接3.2 安裝Smart 1000

29、IE 的尺寸圖 www PLCworld cn 圖 3-2Smart 1000 IE 的尺寸設(shè)計(jì) (mm)3.2.2安裝 HMI 設(shè)備所需要的工具和附件安裝前，用戶需具備下列工具和附件：Smart 700 IE、Smart 1000 IE操作說(shuō)明, 07/2012, A5E3125663624 2 號(hào)一字螺絲刀卡釘Smart 700 IE： 4Smart 1000 IE： 8安裝與連接3.2 安裝HMI 設(shè)備固定 HMI 設(shè)備www PLCworld cnSmart 700 IE、Smart 1000 IE操作說(shuō)明, 07/2012, A5E3125663625將第一個(gè)卡釘 HMI 設(shè)備背面的

30、第一個(gè)卡釘安裝槽。確保是使用 2 號(hào)的螺絲刀來(lái)安裝卡釘。 最大允許扭矩為 0.2 Nm/m。重復(fù)步驟 1 和步驟 2 將所有的卡釘都安裝上去，從而固定 HMI 設(shè)備。將 HMI 設(shè)備從前面到安裝開(kāi)孔中。安裝與連接3.3 連接 HMI 設(shè)備連接 HMI 設(shè)備連接次序所需要的工具和附件在連接 HMI 設(shè)備之前，用戶需具備如下工具和附件：步驟按照下列任務(wù)順序來(lái)連接 HMI 設(shè)備：.進(jìn)行等電位電路的聯(lián)結(jié) (頁(yè) 27)連接電源 (頁(yè) 29)連接組態(tài) PC (頁(yè) 30)連接 PLC (頁(yè) 32)說(shuō)明張力消除如果未對(duì)電纜進(jìn)行適當(dāng)?shù)膹埩ο?，則電纜觸頭會(huì)斷掉或者電線會(huì)被扯掉。因此

31、請(qǐng)給電纜提供適當(dāng)?shù)膹埩ο?。Smart 700 IE、Smart 1000 IE操作說(shuō)明, 07/2012, A5E3125663626螺絲刀：2 號(hào)一字螺絲刀頭螺絲刀，規(guī)格為 3 號(hào)卡簧鉗電源連接頭www PLCworld cn24 VDC，具備足夠的數(shù)。請(qǐng)參見(jiàn) 技術(shù)數(shù)據(jù) (頁(yè) 83)安裝與連接3.3 連接 HMI 設(shè)備3.3.2進(jìn)行等電位電路的聯(lián)結(jié)電位差在空間上分開(kāi)的工廠組件之間可能會(huì)產(chǎn)生電位差。 這類電位差可導(dǎo)致數(shù)據(jù)電纜上出現(xiàn)高均衡電流，從而毀壞接口。 如果兩端都采用了電纜可能會(huì)產(chǎn)生均衡電流。，并在不同的工廠部件處接地，當(dāng)系統(tǒng)連接到其它電源時(shí)，電位差可能更明顯。等電位聯(lián)結(jié)的常規(guī)要求必須通

32、過(guò)等電位聯(lián)結(jié)消除電位差，以確保電氣系統(tǒng)的相關(guān)組件在運(yùn)行時(shí)不會(huì)出現(xiàn)故障。因此，在安裝等電位聯(lián)結(jié)電路時(shí)必須遵守以下規(guī)定：當(dāng)?shù)入娢宦?lián)結(jié)導(dǎo)線的阻抗減小時(shí)，或者等電位聯(lián)結(jié)導(dǎo)線的橫截面積增加時(shí)，等電位聯(lián)結(jié)的有效性將增加。數(shù)據(jù)電纜互連，并且其層在兩端都連接到接地/保護(hù)導(dǎo)如果兩個(gè)工廠部件通過(guò)體上，則額外敷設(shè)的等電位聯(lián)結(jié)電纜的阻抗不得超過(guò)阻抗的 10。等電位聯(lián)結(jié)導(dǎo)線的橫截面w必ww須PLC能wo夠rld承cn 受最大均衡電流。 使用最小橫截面為 16 mm 的導(dǎo)線實(shí)現(xiàn)了兩個(gè)機(jī)柜之間等電位聯(lián)結(jié)的最佳實(shí)踐效果。使用銅或鍍鋅鋼材質(zhì)的等電位聯(lián)結(jié)導(dǎo)線。 在等電位聯(lián)結(jié)導(dǎo)線與接地/保護(hù)導(dǎo)線之間保持大面積接觸，并防止被腐蝕。層

33、平齊地夾緊在 HMI 設(shè)備上，并靠近等電位導(dǎo)使用合適的電纜夾將數(shù)據(jù)電纜的軌。平行敷設(shè)等電位聯(lián)結(jié)導(dǎo)線和數(shù)據(jù)電纜，使其相互間隙距離最小。說(shuō)明等電位聯(lián)結(jié)電纜電纜層不適用于等電位聯(lián)結(jié)。 請(qǐng)始終使用指定的等電位聯(lián)結(jié)導(dǎo)線。 等電位聯(lián)結(jié)導(dǎo)線的橫截面不得小于 16 mm。Smart 700 IE、Smart 1000 IE操作說(shuō)明, 07/2012, A5E3125663627安裝與連接3.3 連接 HMI 設(shè)備步驟1)接地導(dǎo)線兩芯電纜（用于接 SIMATIC PLC）或者多芯的 PLC）工業(yè)以太網(wǎng)電纜2)電纜（用于接第非西門(mén)子生產(chǎn)3)Smart 700 IE、Smart 1000 IE操作說(shuō)明, 07/20

34、12, A5E312566362812 PPtwww PLCworld cn PPt PPt 使用橫截面為 4 mm2 的接地電纜互連 HMI 設(shè)備的功能接地 端。將 HMI 設(shè)備的接地電纜連接到等電位聯(lián)結(jié)導(dǎo)軌。安裝與連接3.3 連接 HMI 設(shè)備3.3.3連接電源剝除電纜外皮操作步驟Smart 700 IE、Smart 1000 IE操作說(shuō)明, 07/2012, A5E31256636292134將這兩根電源電纜的一端到電源連接器中并使用一字螺絲刀加以固 定。將 HMI 設(shè)備連接到電源連接器上。關(guān)閉電源。將兩根電源電纜的另一端到電源端子中并使用一字螺絲刀加以固定。請(qǐng)確保極性連接正確。注意僅能

35、使用 24 VDC 電源電源不正確會(huì)損壞 HMI 設(shè)備w。ww PLCworld cn使用適當(dāng)數(shù)的 24 VDC 電源；見(jiàn)章節(jié)技術(shù)規(guī)格。123使用最大導(dǎo)線橫截面積為 1.5 mm2的電源電纜。將兩根電源電纜線剝?nèi)ネ馄ぃ瑒兂L(zhǎng)度為 6 mm。再將電纜軸在已剝皮的電纜端。并使用卡簧鉗將電纜軸套卡緊。安裝與連接3.3 連接 HMI 設(shè)備3.3.4連接組態(tài) PC組態(tài) PC 能夠提供下列功能：傳送項(xiàng)目；傳送設(shè)備映像；將 HMI 設(shè)備恢復(fù)至工廠默認(rèn)設(shè)置；備份、恢復(fù)項(xiàng)目數(shù)據(jù)。通過(guò) RS485/422 接口將組態(tài) PC 與 Smart Panel 連接組態(tài) PC/PPI 電纜用戶如果使用 PC/PPI 電纜來(lái)

36、連接 HMI 設(shè)備和組態(tài) PC，則需要使用 DIP 開(kāi)關(guān)來(lái)對(duì)傳送速度進(jìn)行配置。說(shuō)明如果在操作系統(tǒng)更新期間連接丟失，則設(shè)置較低的比特率。 如果使用較高的比特率，必須使用版本 3 或更高版本的 PC/PPI 電纜。 版本代碼印在電纜上（例如，“E stand 3”對(duì)應(yīng)版本 3）。Smart 700 IE、Smart 1000 IE操作說(shuō)明, 07/2012, A5E312566363033,奵www PLCworld cn86% 56 PC關(guān)閉 HMI 設(shè)備。將 PC/PPI 電纜的 RS485/422連接器與 HMI 設(shè)備連接。將 PC/PPI 電纜的 RS232 接頭與組態(tài) PC 連接。注：

37、工業(yè)以太網(wǎng)電纜支持熱插拔，因此在插拔電纜時(shí)無(wú)需將 HMI 設(shè)備關(guān)閉。用戶也可以使用附件中 USB/PPI電纜來(lái)代替 PC/PPI 電纜。相關(guān)訂貨信息請(qǐng)參見(jiàn)章節(jié) 附件(頁(yè) 17)。安裝與連接3.3 連接 HMI 設(shè)備用戶可以設(shè)置以下比特率：通過(guò)以太網(wǎng)接口將組態(tài) PC 與 Smart Panel 連接Smart 700 IE、Smart 1000 IE操作說(shuō)明, 07/2012, A5E3125663631注意以太網(wǎng)通信的數(shù)據(jù)性必須確?；谝蕴W(wǎng)的通信中的數(shù)據(jù)性。 例如，如果受到有針對(duì)性的而導(dǎo)致過(guò)載，則無(wú)法保證設(shè)備正常工作。比特率 (kbps)DIP 開(kāi)關(guān) 1DIP 開(kāi)關(guān) 2DIP 開(kāi)關(guān) 3115

38、,211057,611138,400019,20019,60104,80112,41www PLCworld cn001,2101將 DIP 開(kāi)關(guān) 1 到 3 設(shè)置為與 WinCC flexible 中的值相同。 DIP開(kāi)關(guān) 4 到 8 必須設(shè)置成“0”。 在此圖中，比特率設(shè)置為 115.2 kbps。 安裝與連接3.3 連接 HMI 設(shè)備www PLCworld cn3.3.5連接 PLC如果某 PLC 中含有操作系統(tǒng)以及可執(zhí)行的程序，則可以將 HMI 設(shè)備與該 PLC 連接。將 PLC 與 Smart Panel 連接Smart 700 IE、Smart 1000 IE操作說(shuō)明, 07/2

39、012, A5E3125663632注意以太網(wǎng)通信的數(shù)據(jù)性必須確?；谝蕴W(wǎng)的通信中的數(shù)據(jù)性。 例如，如果受到有針對(duì)性的而導(dǎo)致過(guò)載，則無(wú)法保證設(shè)備正常工作。1,!.2PC將工業(yè)以太網(wǎng)電纜的接器與 HMI 設(shè)備連接。將工業(yè)以太網(wǎng)電纜的另接器與組態(tài) PC 連接。 HYPERLINK http:/www/ www.安裝與連接3.3 連接 HMI 設(shè)備RS485/422 端口的針腳分配Smart 700 IE、Smart 1000 IE操作說(shuō)明, 07/2012, A5E3125663633D-sub 接頭針腳號(hào)RS485RS422 1NCNC2M24_OutM24_Out3B+TXD+4NCRXD+

40、5MM65 V5 V7P24_OutP24_Out8A-TXD-9NCRXD-5656 ,!.56 5656 56 6,0$7,& 6 0,#www PLCworld cn您可以通過(guò) RS485/422 端口或以太網(wǎng)接口將 Smart Panel 與下列 SIMATIC PLC 互連：SIMATIC S7-200 和 S7-200 CNSIMATIC S7-200 SMARTLOGO! 0BA7Smart Panel 可以與下列第PLC 連接：三菱 FX 系列歐姆龍 CP1H、CP1L、CP1E-NModicon Quantum/M340/MomentumDelta DVP-SV 系列/DVP

41、-ES2系列如果使用 RS485/422 端口，請(qǐng)閱讀后面章節(jié)中關(guān)于組態(tài)的注釋。安裝與連接3.3 連接 HMI 設(shè)備以太網(wǎng)接口表格 3- 1針腳分配表格 3- 2狀態(tài) LEDSmart 700 IE、Smart 1000 IE操作說(shuō)明, 07/2012, A5E3125663634黃色綠色狀態(tài)不亮亮www PLCworld cn網(wǎng)絡(luò)已斷開(kāi)亮亮網(wǎng)絡(luò)已連接，速度為 100 Mb/s亮不亮網(wǎng)絡(luò)已連接，速度為 10 Mb/s閃爍亮正在以 100 Mb/s 的速度傳送/接收數(shù)據(jù)閃爍不亮正在以 10 Mb/s 的速度傳送/接收數(shù)據(jù)插圖針腳號(hào)說(shuō)明1TX+2TX-3RX+4NC5NC6RX-7NC8NC安裝與

42、連接3.4 接通并測(cè)試 HMI 設(shè)備3.4打開(kāi) HMI 設(shè)備。接通并測(cè)試 HMI 設(shè)備操作系統(tǒng)啟動(dòng)后，裝載程序?qū)⒋蜷_(kāi)。Smart 700 IE、Smart 1000 IE操作說(shuō)明, 07/2012, A5E3125663635 Loader V01.06.02.00_01.29按“Transfer”按鈕，將 HMI 設(shè)備設(shè)置為“Transfer”模式。點(diǎn)擊“Start”按鈕，啟動(dòng) HMI 設(shè)備上的項(xiàng)目。當(dāng)面板帶有 WinCC flexible 項(xiàng)目時(shí)，如果用戶在延遲時(shí)間做任何操作，則該項(xiàng)目會(huì)自動(dòng)啟動(dòng)；當(dāng)面板上并未帶有 WinCC flexible 項(xiàng)目時(shí)，如果在延遲時(shí)間做任何操作，則面板會(huì)自動(dòng)

43、切換至“Transfer”模式。按“Control Panel”按鈕，以打開(kāi) HMI 設(shè)備的控制面板?？梢栽诳刂泼姘逯羞M(jìn)行各種設(shè)置，例如，傳送設(shè)置。wd cn接通電源。在電源接通之后屏幕會(huì)亮起。 啟動(dòng)期間會(huì)顯示進(jìn)度條。如果 HMI 設(shè)備無(wú)法啟動(dòng)，可能是將電源端子上的電線接反了。 請(qǐng)檢查所連接的電 線，并更改其連接。ww PLCworl安裝與連接3.4 接通并測(cè)試 HMI 設(shè)備關(guān)閉 HMI 設(shè)備1.2.關(guān)閉 HMI 設(shè)備上所有激活的項(xiàng)目。關(guān)閉 HMI 設(shè)備。 有以下幾種關(guān)閉方法：關(guān)閉電源。從 HMI 設(shè)備上拔下電源端子。www PLCworld cnSmart 700 IE、Smart 1000

44、 IE操作說(shuō)明, 07/2012, A5E31256636364操作用戶界面4.1概述Smart Panel 采用觸摸屏。 使用該觸摸屏操作控制面板或 HMI 設(shè)備上運(yùn)行的項(xiàng)目。操作觸摸屏操作員控件是 HMI 設(shè)備屏幕上的觸摸敏感式符號(hào)。觸摸的操作與機(jī)械按鍵的操作基本相同。 通過(guò)用手指觸摸操作員控件來(lái)將其激活。說(shuō)明HMI 設(shè)備一旦探測(cè)到操作員控件被觸摸就會(huì)立即返回一個(gè)反饋。該反饋是獨(dú)立的，與 PLC 的通訊無(wú)關(guān)。 因此，其并不指示相關(guān)動(dòng)作是否已真正執(zhí)行。操作員控件的實(shí)例：按鈕按鈕可呈現(xiàn)下列狀態(tài)：Smart 700 IE、Smart 1000 IE操作說(shuō)明, 07/2012, A5E312566

45、3637注意對(duì)觸摸屏的損壞尖頭或鋒利的物體可能會(huì)損w壞ww觸PL摸Cw屏orld的cn表面。請(qǐng)始終只用手指或觸摸筆操作觸摸屏。觸發(fā)意外動(dòng)作同時(shí)觸摸幾個(gè)操作員控件可能會(huì)觸發(fā)意外的動(dòng)作。請(qǐng)每次只觸摸屏幕上的一個(gè)操作員控件。錯(cuò)誤操作項(xiàng)目中包含的某些操作可能要求操作員對(duì)特定設(shè)備有深入的了解。請(qǐng)確保只允許經(jīng)過(guò)培訓(xùn)的專業(yè)操作設(shè)備。操作用戶界面4.1 概述“未觸摸”“觸摸”隱藏按鈕隱形按鈕的特點(diǎn)是默認(rèn)情況下在選擇后并不顯示。 在這種情況下不會(huì)提供任何視覺(jué)操作反饋。然而，組態(tài)工程師可組態(tài)隱形按鈕，以便在觸摸后將按鈕的輪廓顯示為線條。 該輪廓將保持可見(jiàn)，直到選擇其它的操作員控件。I/O 域觸摸了 I/O 域后（

46、例如，為了輸入），會(huì)顯示屏幕鍵盤(pán)作為可見(jiàn)反饋。根據(jù) HMI 設(shè)備和所組態(tài)的操作員控件，系統(tǒng)會(huì)針對(duì)是輸入數(shù)字值還是字母數(shù)字值而顯示不同的屏幕鍵盤(pán)。輸入完成后，屏幕鍵盤(pán)將自動(dòng)再次隱藏。說(shuō)明描述所有操作員控件WinCC flexible描述。www PLCworld cn的“系統(tǒng)”部分提供了 HMI 設(shè)備上所有操作員控件的全面Smart 700 IE、Smart 1000 IE操作說(shuō)明, 07/2012, A5E3125663638操作用戶界面4.2 觸摸屏鍵盤(pán)的基本功能4.2觸摸屏鍵盤(pán)的基本功能Smart Panel 的屏幕鍵盤(pán)具有下列按鍵：www PLCworld cnSmart 700 IE、

47、Smart 1000 IE操作說(shuō)明, 07/2012, A5E3125663639光標(biāo)向左光標(biāo)向右刪除字符取消輸入確認(rèn)輸入顯示信息文本 只有在已經(jīng)為控制板配置了消息文本的情況下，此按鍵才會(huì)出現(xiàn)。操作用戶界面4.3 在 Smart 700 IE 和 Smart 1000 IE 上輸入數(shù)據(jù)4.3在 Smart 700 IE 和 Smart 1000 IE 上輸入數(shù)據(jù)字母數(shù)字屏幕鍵盤(pán)觸摸需要輸入的操作員控件時(shí)，屏幕鍵盤(pán)會(huì)出現(xiàn)在 HMI 設(shè)備觸摸屏上。說(shuō)明作業(yè)郵箱無(wú)效www PLCworld cn屏幕鍵盤(pán)打開(kāi)時(shí)，PLC 作業(yè) 51“選擇畫(huà)面”無(wú)效。鍵布局字母數(shù)字鍵盤(pán)布局為單一語(yǔ)言。在項(xiàng)目?jī)?nèi)切換語(yǔ)言不會(huì)

48、對(duì)字母數(shù)字屏幕鍵盤(pán)造成任何影響。Smart 700 IE、Smart 1000 IE操作說(shuō)明, 07/2012, A5E3125663640操作用戶界面4.3 在 Smart 700 IE 和 Smart 1000 IE 上輸入數(shù)據(jù)輸入字母數(shù)字值輸入數(shù)字值檢查數(shù)字限制值可為變量分配限制值。 輸入任何超出此限制值范圍的值都會(huì)受到視圖，將觸發(fā)系統(tǒng)事件，并且會(huì)再次顯示原始值。 如果組態(tài)了Smart 700 IE、Smart 1000 IE操作說(shuō)明, 07/2012, A5E31256636411www PLCworld cn23在屏幕上觸摸所需的操作員控件。數(shù)字屏幕鍵盤(pán)將打開(kāi)。輸入數(shù)值。 視設(shè)置而定

49、，HMI 設(shè)備會(huì)輸出有聲信號(hào)。按鍵確認(rèn)輸入，或者按鍵取消輸入。其中任一項(xiàng)操作均會(huì)關(guān)閉屏幕鍵盤(pán)。123在屏幕上觸摸所需的操作員控件。字母數(shù)字屏幕鍵盤(pán)將打開(kāi)。輸入數(shù)值。 視設(shè)置而定，HMI 設(shè)備會(huì)輸出有聲信號(hào)。使用 鍵可以輸入小寫(xiě)字母。按鍵確認(rèn)輸入，或者按鍵取消輸入。其中任一項(xiàng)操作均會(huì)關(guān)閉屏幕鍵盤(pán)。操作用戶界面4.3 在 Smart 700 IE 和 Smart 1000 IE 上輸入數(shù)據(jù)數(shù)字值的小數(shù)位組態(tài)工程師可定義數(shù)字文本框小數(shù)位的位數(shù)。 在此類型 I/O 域中輸入值時(shí)，系統(tǒng)會(huì)檢查小數(shù)位的位數(shù)。超出限制值的小數(shù)位將被忽略。未使用的小數(shù)位將用“0”條目進(jìn)行填充。www PLCworld cnSm

50、art 700 IE、Smart 1000 IE操作說(shuō)明, 07/2012, A5E31256636425組態(tài)操作系統(tǒng)5.1打開(kāi)控制面板使用保護(hù)控制面板可以保護(hù)控制面板免受但不允許編輯這些設(shè)置。的操作。 可以控制面板中的設(shè)置而無(wú)需輸入，這樣可防止執(zhí)行意外的操作，并能增加設(shè)備或機(jī)器的安全性，因?yàn)闊o(wú)法編輯設(shè)置。說(shuō)明如果忘記控制面板，則必須先更新操作系統(tǒng)，之后才能在控制面板中進(jìn)行更改。更新操作系統(tǒng)時(shí)，HMI 設(shè)備上的所有數(shù)據(jù)都將被覆蓋！Smart 700 IE、Smart 1000 IE操作說(shuō)明, 07/2012, A5E3125663643 Loader V01.08 04.00_01.01www

51、 PLCworld cn通過(guò)按裝載程序的“Control Panel”按鈕打開(kāi)控制面板。在 Control Panel 中對(duì) HMI 設(shè)備進(jìn)行組態(tài)。 可進(jìn)行以下設(shè)置：通信設(shè)置操作設(shè)置屏幕保護(hù)程序保護(hù)傳送設(shè)置聲音設(shè)置組態(tài)操作系統(tǒng)5.2 概述5.2概述下表顯示了控制面板中可用于組態(tài) HMI 設(shè)備的功能。Smart 700 IE、Smart 1000 IE操作說(shuō)明, 07/2012, A5E3125663644符號(hào)功能更改網(wǎng)絡(luò)組態(tài) (頁(yè) 45)更改監(jiān)視器設(shè)置 (頁(yè) 46)顯示關(guān)于 HMI 設(shè)備的信息 (頁(yè) 47)校準(zhǔn)觸摸屏 (頁(yè) 48)顯示 HMI 設(shè)備的信息 (頁(yè) 49)設(shè)置屏幕保護(hù)程序 (頁(yè) 5

52、3)更改設(shè)置 (頁(yè) 51)啟用數(shù)據(jù)通道 (頁(yè) 50)設(shè)置聲音反饋信號(hào) (頁(yè) 54)www PLCworld cn組態(tài)操作系統(tǒng)5.3 更改網(wǎng)絡(luò)組態(tài)5.3更改網(wǎng)絡(luò)組態(tài)說(shuō)明如果網(wǎng)絡(luò)中的若干個(gè)設(shè)備共享同一個(gè) IP 地址，可能會(huì)出現(xiàn)通信錯(cuò)誤。為每個(gè) HMI 設(shè)備分配一個(gè)在網(wǎng)絡(luò)中唯一的 IP 地址。Smart 700 IE、Smart 1000 IE操作說(shuō)明, 07/2012, A5E3125663645102www PLCw3orld cn456789按“Ethernet”按鈕，打開(kāi)“Ethernet Settings”框。選擇通過(guò) DHCP 自動(dòng)分配地址或者執(zhí)行用戶特定的地址分配。如果分配用戶特定的地

53、址，請(qǐng)使用屏幕鍵盤(pán)在“IP Address”、“Subnet Mask”和 “Def. Gateway”文本框（如果可用）中輸入有效 IP 地址。切換至“Mode”選項(xiàng)卡。在“Speed”文本框中，輸入以太網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)的傳輸率。下列值可用：10 Mbps100 Mbps選擇“Half-Duplex”或“Full-Duplex”作為連接模式。如果激活“Auto Negotiation”復(fù)選框，將會(huì)自動(dòng)檢測(cè)和設(shè)置以太網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)的連接模式和傳輸率。切換至“Device”選項(xiàng)卡。為 HMI 設(shè)備輸入網(wǎng)絡(luò)名稱。 該名稱必須滿足以下條件：最大長(zhǎng)度： 240 個(gè)字符僅支持以下特殊字符： “-”和“.” 無(wú)效語(yǔ)法： “

54、n.n.n.n”（n=0 到 999）和“端口-yxz”（x、y、z =0 到 9）單擊“OK”關(guān)閉框并保存設(shè)置。組態(tài)操作系統(tǒng)5.4 更改監(jiān)視器設(shè)置5.4更改監(jiān)視器設(shè)置www PLCworld cn說(shuō)明延遲時(shí)間為 0 秒表示立即啟動(dòng)項(xiàng)目如果將延遲時(shí)間設(shè)置為 0 秒，則項(xiàng)目會(huì)立即啟動(dòng)。 這樣，在接通 HMI 設(shè)備之后將不可能調(diào)用裝載程序。 要處理這種情況，需要組態(tài)一個(gè)具有“關(guān)閉項(xiàng)目”功能的操作員控件。Smart 700 IE、Smart 1000 IE操作說(shuō)明, 07/2012, A5E31256636463按“OP”按鈕，打開(kāi)“OP Properties”框。在“Delay time”文本框中

55、設(shè)置延遲時(shí)間。延遲時(shí)間（為秒）定義從出現(xiàn)裝載程序到項(xiàng)目啟動(dòng)所經(jīng)過(guò)的等待時(shí)間。 值的有效范圍： 0 秒至 60 秒。使用“OK”關(guān)閉框并保存輸入內(nèi)容。組態(tài)操作系統(tǒng)5.5 顯示關(guān)于 HMI 設(shè)備的信息5.5顯示關(guān)于 HMI 設(shè)備的信息Smart 700 IE、Smart 1000 IE操作說(shuō)明, 07/2012, A5E31256636473www PLCworld cn按“OP”按鈕，打開(kāi)“OP Properties”框。切換至“Device”選項(xiàng)卡。“Device”選項(xiàng)卡用于顯示 HMI 設(shè)備上的特定信息。 在聯(lián)系“技術(shù)支持”時(shí)，您將需要這些信息。Device”：HMI 設(shè)備名稱Flashsi

56、ze”：保存 HMI 設(shè)備映像和項(xiàng)目數(shù)據(jù)的內(nèi)部閃存大小。內(nèi)部閃存的大小并不相當(dāng)于項(xiàng)目可用的應(yīng)用程序器?！癇ootloader”：引導(dǎo)裝載程序版本“Bootl. Rel. Date”：引導(dǎo)裝載程序的發(fā)布日期Image”：HMI 設(shè)備映像的版本單擊“OK”，關(guān)閉框。組態(tài)操作系統(tǒng)5.6 校準(zhǔn)觸摸屏5.6校準(zhǔn)觸摸屏Smart 700 IE、Smart 1000 IE操作說(shuō)明, 07/2012, A5E312566364810www PLCworld cn58&DUHIXOO SUHVV DQG EULHIO KROG VWOXV RQ WKH FHQWHU RI WKH WDUJHW 5HSHDW D

57、V WKH WDUJHW PRYHV DURXQG WKH VFUHHQ 67按“OP”按鈕，打開(kāi)“OP Properties”框。切換至“Touch”選項(xiàng)卡。按“Recalibrate”按鈕，打開(kāi)校準(zhǔn)畫(huà)面。使用觸摸筆或者手指觸摸屏幕畫(huà)面中心的 。5-8. 使用觸摸筆或者手指依次觸摸在屏幕畫(huà)面上出現(xiàn)的。在 30 秒之內(nèi)使用觸摸筆或者手指觸摸屏幕畫(huà)面的任意區(qū)域來(lái)確認(rèn)輸入。使用“OK”關(guān)閉 框并保存輸入內(nèi)容。New calibration settingse been measured.Tap the screen to register saved data.Wait for 30 second

58、s to cancel saved data and keep the current setting.9Time limit: 30 sec組態(tài)操作系統(tǒng)5.7 顯示 HMI 設(shè)備的信息5.7顯示 HMI 設(shè)備的信息www PLCworld cnSmart 700 IE、Smart 1000 IE操作說(shuō)明, 07/2012, A5E3125663649使用“OP”按鈕打開(kāi)“OP Properties”對(duì)話框。打開(kāi)“License”選項(xiàng)卡。“License”選項(xiàng)卡用于顯示 HMI 設(shè)備的軟件信息。單擊“OK”，關(guān)閉框。組態(tài)操作系統(tǒng)5.8 啟用數(shù)據(jù)通道5.8啟用數(shù)據(jù)通道用戶必須啟用數(shù)據(jù)通道從而將項(xiàng)

59、目傳送至 HMI 設(shè)備。說(shuō)明完成項(xiàng)目傳送后，可以通過(guò)鎖定所有數(shù)據(jù)通道來(lái)保護(hù) HMI 設(shè)備，以免無(wú)意中覆蓋項(xiàng)目數(shù)據(jù)及 HMI 設(shè)備映像。啟用一個(gè)數(shù)據(jù)通道 - Smart Panel（Smart 700 IE 和 Smart 1000 IE）說(shuō)明當(dāng)選擇通道 2 - 以太網(wǎng)時(shí)，可以通過(guò)設(shè)置“Remote Control”復(fù)選框激活自動(dòng)傳送。 如果激組態(tài) PC 或編程設(shè)備將 HMI 設(shè)備設(shè)置為傳送模式?；钭詣?dòng)傳送，則可通過(guò)Smart 700 IE、Smart 1000 IE操作說(shuō)明, 07/2012, A5E3125663650322www PLCworld cn 按“Transfer”按鈕，打開(kāi)“T

60、ransfer Settings”框。如果 HMI 設(shè)備通過(guò) PC-PPI 電纜與組態(tài) PC 互連，則在“Channel 1”域中激活 “Enable Channel”復(fù)選框。如果 HMI 設(shè)備通過(guò)工業(yè)以太網(wǎng)與編程設(shè)備互連，則在“Channel 2”字段中激活 “Enable Channel”框。按“Advanced”按鈕，打開(kāi)“Ethernet Settings”框。有關(guān)“Ethernet Settings”框的詳細(xì)信息，請(qǐng)參見(jiàn)“更改網(wǎng)絡(luò)組態(tài) (頁(yè) 45)”一節(jié)。單擊“OK”關(guān)閉框并保存設(shè)置。組態(tài)操作系統(tǒng)5.9 更改設(shè)置5.9更改設(shè)置保護(hù)可以防止對(duì)控制面板進(jìn)行的。說(shuō)明不能包含空格或特殊字符