比爾蓋茨哈佛大學演講(雙語版)(2)

1、第 PAGE5 頁 共 NUMPAGES5 頁比爾蓋茨哈佛大學演講(雙語版)(2)精品文檔 1比爾蓋茨在哈佛大學的演講 ( 雙語版 )(2) WORD文檔，下載后可編輯修改 下面是WTT收集整理的范本， 歡迎您借鑒參考閱讀和下載， 侵刪。您的努力學習是為了更美好的未來！We donrsquo;t read much about these deaths.The media covers whatrsquo;s new ndash; and millions ofpeopledying isnothing new.So it stays in the background, where it r

2、squo;s easier to ignore.But even when we do see it or read about it, it rsquo;s difficult to keep our eyes on the problem.It rsquo;s hard to look at suffering if thesituation isso comple_ that we donrsquo; t know how to help.And so we look away.我們并沒有很多機會了解那些死亡事件。媒體總是報告新聞， 幾百萬人將要死去并非新聞。如果沒有人報道， 那么這些事

3、件就很容易被忽視。另一方面，即使 我們確實目睹了事件本身或者看到了相關報道，我們也很難持續(xù)關注這些事件?？粗耸芸嗍橇钊送纯嗟?，何況問題又如此復雜，我們根本不知道如何去幫助他 人。所以我們會將臉轉(zhuǎn)過去。If we can really see a problem, which is the first step,we come to the second step: cutting through the comple_ity to find a solution.就算我們真正發(fā)現(xiàn)了問題所在， 也不過是邁出了第一步， 接著還有第二步：那就是從復雜的事件中找到解決辦法。精品文檔 2Findin

4、gsolutions isessential if we want to make the most of our caring.If we have clear and proven answers anytime an organizationorindividual asks“How can Ihelp?,” then we can getaction ndash;and we can makesurethat none of thecaring in the world is wasted.But comple_ity makes it hard to mark a path of a

5、ction for everyone who cares - and that makes it hard for their caring to matter.如果我們要讓關心落到實處， 我們就必須找到解決辦法。如果我 們有一個清晰的和可靠的答案，那么當任何組織和個人發(fā)出疑問“如何我能提供幫助”的時 候，我們就能采取行動。我們就能夠保證不 浪費一丁點全世界人類對他人的關心。但是，世界的復雜性使得很難找到對全世界每一個有愛心的人都有效的行動方法， 因此人類對他人的關心往往很難產(chǎn)生實際效果。Cuttingthroughcomple_itytofinda solutionrunsthrough fourpredictablestages:determineagoal,findthe highest-leverage approach, discover the ideal technology for thatapproach,andinthemeantime,makethesmartest application of the technology that you already have - whether itrsquo;ssomethingsophisticated,likeadrug,or