俄語詞匯奧秘-PPT課件

1、 俄語詞匯的奧秘楊蓉一、俄語文字的來源 俄語語言譜系表 斯拉夫語族東斯拉夫語支西斯拉夫語支南斯拉夫語支俄羅斯語烏克蘭語白俄羅斯語印歐語系1、俄語字母的演化教會斯拉夫字母（基里爾字母） 拜占庭 ( )，兄弟根據(jù)希臘字母編制，用以傳教，稱為教會斯拉夫語或古斯拉夫語。 16世紀(jì)開始全部俄文書籍都用 字母印刷。1708年彼得大帝首創(chuàng)（新聞報(bào)），并將 字母簡化為現(xiàn)在的俄文字母，稱為 或 ，意為“非教會用字母”，大體沿用至今。 字母 大多數(shù)學(xué)者認(rèn)為到 9、10 世紀(jì)才讓位于教會斯拉夫字母。一說源于己于 8、9 世紀(jì)希臘文的草體字，一說源于黑海北岸地帶的古碑、石洞文字。2、字母中的奧秘字母 的特點(diǎn):外來名詞

2、 （菠蘿） （段落，節(jié)） （航空） （汽車）（也許）（?。。〒釔塾變旱母袊@詞） （字母的斯拉夫名稱； 基本）（字母）印第安語德語拉丁語希臘語俄語字母的特點(diǎn)：國際通用外來語（數(shù)字） 阿拉伯語 （咖啡）阿拉伯語 （燈）希臘語 （人名，天才）希臘語, 擬聲詞，俄語硬音符號的趣聞： 寄生蟲 用 表示： 。 曾在詞末表示輔音硬化與歷史沿革。二、俄語詞匯的奧秘詞匯漫談（1）俄語單詞的數(shù)量： 第一部詞典 （俄羅斯科學(xué)院辭典）4，3257； （教會斯拉夫語及俄語辭典）11萬5千； . （現(xiàn)代大俄羅斯語詳解辭典）20萬； 詞典8,5000； 詞典5,7000。 英語35萬，俄語60萬，常用4000。 1、俄語

3、單詞的結(jié)構(gòu)特征：-前綴+詞根+后綴+詞尾 詞干 + + - -()前綴+詞根+后綴+詞尾(-) 支出(-) 小桌子 女教師(-)2、俄語單詞的構(gòu)詞方法* 名詞構(gòu)詞法 前綴構(gòu)詞法 后綴構(gòu)詞法 前綴、后綴構(gòu)詞法常用的名詞前綴：- 航空、飛行 航空郵件- 自動的 汽車場- 反對、與對立 反法西斯主義者- 反、逆反擊- 不、非 不是真理、謊言- 遠(yuǎn) 電話- 極端 超聲波- 超級的、高級的 超級市場-（表示親屬關(guān)系）曾；原始 曾祖父常用的名詞后綴（1）表人的名詞后綴 表男人的名詞后綴： -,-,-,-, -,-,-,-,-, -,-,- 表女人的名詞后綴： -(), -(), -（2）表物的名詞后綴 -

4、, -, -(), - 開關(guān) 發(fā)電機(jī) 茶壺 茶筒 糖罐 收音機(jī) 風(fēng)衣 鬧鐘 洗臉盆 詞典 初級讀本（3）抽象名詞的后綴 -, -, -(-), -, - 現(xiàn)代化 機(jī)械化 電氣化 國際化 勇氣 新鮮 研究生院 達(dá)爾文學(xué)說(主義)（4）指小、表愛、指大、表卑的后綴 名詞前綴、后綴構(gòu)詞法（1）表人名詞,（2）表物名詞 , , （3）表地理、地方的名詞 , , , （4）表抽象狀態(tài)、概念的名詞 , , 復(fù)合名詞的構(gòu)詞法（1）合根法:由,聯(lián)結(jié)詞根+-+- -+-（2）合詞法:由“-” 聯(lián)結(jié)名詞-復(fù)合縮寫名詞的構(gòu)詞法（1）由一個詞的前部和另一個詞的全部組成 （2）由幾個名詞的前一音節(jié)構(gòu)成 （執(zhí)委會）（3）

5、由各詞第一個字母組成 （4）由詞組中某些詞的一部分組成（常表機(jī)關(guān)、單位名稱） * 動詞構(gòu)詞法 前綴構(gòu)詞法 后綴構(gòu)詞法 前綴、后綴構(gòu)詞法（1）前綴構(gòu)詞法 （2）后綴構(gòu)詞法名詞+動詞后綴以名詞含義為基礎(chǔ)的動詞 + + + +形容詞詞干+動詞后綴以形容詞含義為基礎(chǔ)的動詞-+-+-+-+（3）前綴、后綴構(gòu)詞法形容詞詞干加前后綴以形容詞含義為主的動詞-(-)-(-)-動詞加前后綴新動詞- -常用動詞前綴-(-), -(-,-), -(-,-),-,-,-,-(-,-),-,-(-),-,-(-,-),-(-),-,-,-(-),-(-),-,-,-(-,-),-(-),-三、單詞拼寫的奧秘俄語正寫法（）

6、 由國家明文規(guī)定推行的一整套書寫規(guī)則。 單詞（詞形）的正寫法 分寫、連寫和半連寫的規(guī)則 大寫字母使用的規(guī)則 移行規(guī)則單詞（詞形）的正寫法1、語音原則2、形態(tài)原則：以詞素作為固定的拼寫單位，不同發(fā)音的同一詞素，寫法都應(yīng)該相同。 詞素（）：存在于詞的結(jié)構(gòu)內(nèi)的最小的意義單位。 - 讀 做的人 做的女人（溫暖） （瞌睡）（后綴-無論如何發(fā)音，寫法都相同）3、其他寫法（1）語音寫法：同一詞素，因發(fā)音不同，寫法也不同。() -, ; -, -; -, - 以結(jié)尾的前綴+清輔音 () -, -, -, -(-) 無重音時寫，有重音時寫 () , , + , + 取決于重音位置, , , 形容詞陽性原形詞尾，有重音寫-，無重音寫-或-, , , , , , (2) 區(qū)分寫法可以用來區(qū)分語法形態(tài)（）, , + 為陰性名詞 () （燒傷）, （縱火）名詞； ，動詞。傳統(tǒng)寫法，從源寫法正字法規(guī)則舉例詞根 : , , , , 詞根 : , , - - - +*+正字法規(guī)則舉例前綴+, , , -, -, - + 其他:, , , _, _, _, _ ? ?正字法規(guī)則舉例元音+ 復(fù)二格 -