外研版七年級英語下冊 擴展材料：中外名著中英文書名

1、 3/3擴展材料：中外名著中英文書名西游記Pilgrimage to the West; Journey to the West 三國演義The Romance of the Three Kingdoms 紅樓夢A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone) 水滸傳 Heroes of the Marshes; Water Margins 本草綱目 Compendium of Materia Medica 聊齋志異 Strange Tales of a Lonely Studio 論語 Analects of Confucius 山海經the

2、Classic of Mountains and Rivers 圍城 A Surrounded City 西廂記 The Romance of West Chamber 資治通鑒 History as a Mirror 史記 Shi Ji/ Historical Records 四書(大學、中庸、論語、孟子） The Four Books (The Great Learning, The Doctrine of the Mean, The Analects of Confucius, The Mencius) 阿Q正傳 The True Story of Ah Q 春秋 Spring and

3、Autumn Annals THE ANALCETS OF CONFUCIUS the book of odes essays and criticism (shi shuo hsin yu) the legend of deification The golden lotus The west chamber愛麗絲漫游記 The Adventures of Alice in Wonderland安徒生童話集 Andersons Fairy Tales傲慢與偏見 Pride and Prejudice憤怒的葡萄 Grapes of Wrath格利佛游記 Gullivers Travels格林童

4、話集 Grimms Fairy Tales根 Roots航空港 Airport呼嘯山莊 Wuthering Heights環(huán)繞世界八十天 Around the World in Eighty Days嘉麗妹妹 Sister Carrie簡愛 Jane Eyre羅濱遜漂流記 Robinson Crusoe名利場 Vanity Fair牛虻 The Gadfly飄（亂世佳人） Gone with the Wind圣經的故事 The Story of the Bible雙城記 A Tale of Two Cities天方夜譚 (Tales from) The Arabian Nights湯姆叔叔的小屋 Uncle Toms Cabin湯姆索亞歷險記 The Adventures of Tom Sawyer王子與貧兒 The Prince and the Pauper霧都孤兒 Oliver