文言文綜合訓(xùn)練(翻譯小段練習(xí))

1、,word ,完美整理版,一專業(yè)資料參考分享文言文綜合訓(xùn)練1、鸚鵡滅火 【原文】 有鸚鵡飛集他山，山中禽獸輒 犬目愛重。鸚鵡自念雖樂， 不可久也，便去。后數(shù)月，山中大火。鸚鵡遙見，便入水沾羽，飛而灑之。天神日：“汝雖有 志意，何足云也！對曰：“雖知不能救， 然嘗僑是山，禽獸行善，皆為兄弟，不忍見耳?！碧焐窦胃校礊闇缁?。【譯文】有一群鸚鵡飛到一座山上，山中的禽獸都（很喜歡），互敬互愛。鸚鵡想，這里雖然感到很快樂，但是不能長久居留下去，于是便飛走了。過了好幾個(gè)月以后，山中突然失火。鸚鵡遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看到，便用自己的羽毛沾濕水，飛到山上，灑水去救火。天神見此，說道： “你雖然很有意氣和氣志，但又有什么用（

2、效果）呢！ 鸚鵡答道：“我雖然知 道不能夠把火救滅，但是我曾經(jīng)住過這座山，與山上的禽獸友好相處，親如兄弟，（山中這樣著火），我不忍心看下去啊！”天神聽了很感動(dòng)，以示嘉獎(jiǎng)，便把山火滅了。2、鰭救婢【原文】 高懷中，業(yè)（經(jīng)營）鰭面于揚(yáng)州小東門，日殺鰭 以千數(shù)，一婢（女仆）憫之，每夜竊部分缸中鰭，從后窗投諸河，如是累年。一日面店被焚，婢倉皇出逃，為火所傷，困于河濱。夜深入睡，比（等至U）醒而痛減，傷盡愈。視之，有河中污泥，敷于傷處，而周（周圍）有鰭之行跡， 始知向所放生之鰭來救也。高懷中 感其異，遂為之罷業(yè) 。及拆鍋，下有洞，生鰭無數(shù) 盤其中，悉縱之于河。【譯文】高懷中在揚(yáng)州的小東門賣鰭魚面。他每天

3、要?dú)?shù)十條鰭魚，有一位婢女心生憐憫，每天夜晚，偷偷從水缸里撈了兩三條鰭魚，由后窗拋入河中。這樣經(jīng)過了大約一年的光景。有一天，店里發(fā)生火災(zāi)，婢女倉皇逃出，被火所灼傷。她很疲倦地躺在河邊，到半夜睡著了。醒來以后，發(fā)現(xiàn)：不但痛苦減輕了，連灼傷的部位也好了許多。有河中的污泥堆積在傷口，而地面留下鰭魚走過的痕跡。她才知道：是從前所放生的鰭魚來救她。高懷中被婢女的行為所感動(dòng)，於是停止行業(yè)，拆除爐灶，灶下面有一個(gè)洞，有無數(shù)活的鰭于盤卷在里面，全部放到河里。（注）古醫(yī)書記載：河底泥能涂敷被湯火灼傷的部位。（評）徐謙說：店里發(fā)生火災(zāi)，是毒殺鰭魚的心，自己焚燒自己。婢女能活命，也是救鰭魚的仁愛心，自己救活自己。（

4、異談可信錄物猶如此第一三四頁）3、黃香溫席【原文】昔漢時(shí)黃香，江夏人也.年方九歲，知事親之理.每當(dāng)夏日炎熱之時(shí)，則扇父母帷帳,令枕1#涼,蚊蚣遠(yuǎn)避,以待親之安寢；至于冬日嚴(yán)寒，則以身暖其親之衾，以待親之暖臥.于是名播京師，號曰天下無雙，江夏黃香”?！咀g文】過去漢朝的時(shí)候，有一個(gè)叫黃香的，是江夏人。當(dāng)時(shí)年紀(jì)正好九歲，很懂事。每當(dāng)炎炎夏日到來的時(shí)候，就給父 母搭蚊帳，讓枕頭和席子清涼爽快，把吸人血的小蟲扇開，讓父母好好睡覺；至于到了寒冷的冬天，就親自用自 己的身體使父母的被子變得溫暖，讓父母睡得溫暖。于是黃香的事跡流傳到了京城，號稱“天下無雙，江夏黃香”！4、陸績懷橘【原文】陸績，三國時(shí)吳人也。官

5、至太守，精于天文、歷法，績年六，于九江見袁術(shù)。術(shù)令人出橘食之，績懷三枚，臨行拜辭術(shù)，而橘墜地。.術(shù)笑曰：“陸郎作客而懷橘，何為耶？ ”績跪?qū)υ唬骸笆情俑?，欲懷而遺母?！毙g(shù)曰：陸郎幼而知孝，大必成才。”術(shù)奇之,后常稱說。【譯文】陸績，是三國時(shí)期吳國人。官職最大時(shí)曾居太守之職，精通天文、歷法，陸績六歲那年，在九江見到袁術(shù)，袁術(shù)叫人拿了橘子給他吃，陸績偷偷藏了三只，臨走時(shí)告辭袁術(shù)時(shí)，橘子掉在地上。袁術(shù)笑著說：“陸郎在這里做客卻懷揣著橘子回去，是什么原因呢？ ”陸績跪著回答說：“是因?yàn)殚僮雍芴?，想拿回去給我母親吃！”袁術(shù)說：“陸郎這么小就知道孝順，長大后必然成大才！”袁術(shù)感到很驚奇，往后常常稱道此事。

6、5、犬救幼女【原文】呈貢縣村民 畜一犬，甚馴。母未時(shí)上山采薪，幼女隨之不及，后于母里許。俄（突然）大雪，母薄暮 負(fù)薪歸，女與犬俱不見。母驚恐萬狀，奔走號呼，竟不見女。鄰里相助，亦無濟(jì)于事。是夜其幼女之父母悲痛欲絕，以為女或溺水，或墮井，或 為狼所食。凌晨，復(fù)邀鄰人尋之；見女 臥大樹下，犬倚偎在旁，乃不死。此雍正H一年H一月事，邑人無不稱奇。【譯文】呈貢縣村民養(yǎng)了一只狗，母親下午上山打柴，小女孩跟不上，一下子落后了母親一里多。突然下起了大雪，母親 在傍晚擔(dān)柴回來的時(shí)候，女兒和狗都不見了。母親非常驚恐，來回奔走大聲呼叫，始終見不到女兒。鄰居協(xié)助找 尋，還是無濟(jì)于事。這天.晚上父母傷心極了、悲痛欲絕

7、，認(rèn)為女兒可能被水淹死了，可能掉進(jìn)井里了、也可能被 狼吃了。天剛剛亮，父母又請鄰居幫助找，.終于見到女孩臥在一棵樹下，狗依偎在旁邊，居然還沒有死。.這是雍正十一年十一月的事，同縣的人沒有不感到驚奇的。6、文徵明習(xí)字【原文】文征明臨寫千字文，日以十本為 率，書遂大進(jìn)。平生于書，未嘗茍且，或答人簡札，少不當(dāng)意，必再三易之不厭，故愈老而愈 益精妙?！咀g文】文征明臨貼寫文字文，每天以寫十本作為標(biāo)準(zhǔn)，書法就迅速進(jìn)步起來。他平生對于寫字，從來也不馬虎草率。 有時(shí)給人回信，稍微有一點(diǎn)不全意，一定三番五次改寫過它，不怕麻煩。因此他的書法越到老年，越發(fā)精致美好。7、籠中鸚鵡【原文】富商有段姓者（姓段的），畜一鸚

8、鵡，甚慧，能迎客與誦詩。段剪其兩翅，置于雕籠。熙寧（宋神宗年號）六年，段忽系獄（關(guān)進(jìn)牢房）。及歸，問鸚鵡曰：“吾半年在獄，身不由己，極其怨苦；汝在家有人喂飼，何其樂耶。.鸚鵡曰：“君半年在獄，早已不堪；吾多年在籠，何樂可言 ？”段大感悟，即日放之?！咀g文】有一個(gè)姓段的富商，養(yǎng)了一個(gè)鸚鵡，十分聰明，能與客人誦詩交談。，這個(gè)姓段的商人于是剪了他的兩個(gè)翅膀上的羽毛，把他養(yǎng)在雕刻精美的籠子里面。.熙寧六年，姓段的這個(gè)商人突然因?yàn)槌鍪逻M(jìn)了監(jiān)獄。他出獄以后問鸚鵡說：“我在監(jiān)獄半年，處處不得自由，是何等的痛苦；你在家里有人喂養(yǎng)，是多么的快樂啊！”鸚鵡說：“你只在監(jiān)獄里呆了半年，就已經(jīng)覺得痛苦不堪了；而我在這

9、個(gè)監(jiān)獄一樣的籠子里呆了好多年了，又有什么歡樂可言？”姓段 的商人聽了翻然醒悟，馬上就把它放了。8、孫泰【原文】孫泰，山陽人也，少師皇甫穎，操守頗有古賢之風(fēng)。泰妻即姨妹也。 先是姨老矣，以二子為托，曰：“其長損一目，汝可娶 其女弟。”姨卒，泰娶其姊?；蛟懼?泰日：其人有廢疾，非泰不可 適。”眾皆伏泰之義。嘗于都市遇鐵燈臺， 市之，而命洗刷，去口專艮也。泰亟往還之。中和中，將家于義興，置一別墅，用緡錢二百千。既半授之矣，泰游吳興郡，約回日當(dāng)t旨所止。居兩月，泰回，停舟徒步，復(fù) 以余資授之，俾 其人他徙。于時(shí)睹一老嫗，長慟數(shù)聲。泰驚悸，召詰之，嫗曰：“老婦嘗事翁 姑于止匕，子孫不肖， 為他人所有，故

10、悲耳?！碧┗腥痪弥?， 因紿（通詒，哄騙）曰：“吾適得京書，已別除官，不可住此，所居 且命爾子掌之。”言訖，解 維（船繩J而逝，不復(fù)返矣?！咀g文】孫泰是山陽人，年輕時(shí)師從皇甫穎，志行品德很有古代賢人的風(fēng)范。孫泰娶的妻子是他姨母的女兒。之前，姨母年紀(jì)大了，把兩個(gè)女兒托付給孫泰，說：“姐妹倆中，姐姐一只眼睛有毛病，你可以娶妹妹。姨母去世后，孫泰娶了姨母的長女。有人不解，問起這件事，孫泰說：“她眼睛有毛病，除了嫁給我就嫁不出去了。 ”眾人都佩服孫泰的義氣。孫泰曾經(jīng)在都市遇見一座鐵燈臺，把它買了下來，叫人洗刷，原來是銀制品。孫泰趕忙去還給賣主。唐僖宗中和年間，孫泰計(jì)劃在義興安家，買了一座別墅，得用兩百貫

11、錢。付了一半錢后，孫泰就前往吳興郡游覽，“我曾約定回來后就到新買的別墅去。過了兩個(gè)月，孫泰回來，停船步行，又把其余的購房款交給房主，讓他搬遷到別 處。在這個(gè)時(shí)候，孫泰看到一個(gè)老婦人痛哭了好幾聲。孫泰聽了心里驚悸，就把她叫過來問話。老婦人說：,word ,完美整理版經(jīng)在這里侍奉過公婆，子孫不成材，別墅成了別人的了，所以我才傷心。”孫泰悵然失意了很久，就哄她說:剛好收到中央政府的公文，已經(jīng)給我另外任命了官職，不能住在這里了，這個(gè)地方先讓你的兒子掌管吧?！闭f完，孫泰就解開船繩坐船離去，不再回來了。9、狂泉【原文】昔有一國，國中一水，號曰狂泉”。國人飲此水，無不狂，唯國君穿井人汲，獨(dú)得無恙。國人 既并

12、狂，反胃國主之不狂為狂，于是聚謀。共執(zhí)國主，療其狂疾，火艾針?biāo)帲?畢具，國主不任其苦，于是到泉所酌水飲之，飲畢便狂。君臣大小，其狂若一，眾乃歡然?！咀g文】從前有一個(gè)國家（今天所謂城市），全國只有一眼泉水，名叫“狂泉”。全國的人都飲這水，沒有不瘋的；唯有國家的君主打井取水，唯一可以沒有疾病。全國的人既然都瘋了，于是聚集在一起想辦法，一起抓住國王，治療國 王的瘋病，用艾葉燒熏、扎針、吃藥，沒有不全部用上的。國王受不了那苦，于是來到泉邊，舀水喝了，喝完就 瘋了。（全國）君臣、大人小孩，他們的瘋病都一樣，大家便興高采烈。10、智犬破案【原文】去杭州百里許，有一古剎，香火頗旺。一夕，有盜墻而入。犬吠

13、，僧覺。盜劈僧首，立仆。遂越貨而亡。翌日，二小僧入室見之，訝甚。乃 t旨官府訴之，其犬亦從。途徑一酒肆，見五六酒徒狂飲。犬佇足不前，僧,怪之。俄而犬躍如肆，嚙一徒不置。僧疑為盜，縛而送官。吏審之，果然。蓋犬有智也?！咀g文】距離杭州一百里的地方，有一座古老的寺廟，香火很旺盛。一天晚上，有個(gè)盜賊翻墻進(jìn)入寺廟。狗大叫不止，僧 人發(fā)現(xiàn)了。盜賊砍下和尚的頭，和尚倒地而死。盜賊帶著財(cái)物逃走了。第二天，有兩個(gè)小和尚進(jìn)入房間，看見了 尸首，非常驚訝。于是到官府報(bào)案，他的狗也去了。路上經(jīng)過一個(gè)酒館，看見五六個(gè)酒徒在喝酒。狗停止不再前 進(jìn)，僧人覺得很奇怪。突然狗跳進(jìn)酒館，咬住其中的一個(gè)酒徒不放。和尚懷疑他是盜賊，

14、綁起來送到官府。官吏 審問后，果然就是他。因?yàn)楣肥呛苈斆鞯摹?1、雛燕【原文】我弟愛鳥，日思得一雛。今春，有燕自南來， 竟日銜泥，筑室于檐下，勞甚。未幾，啾啾之聲可聞，蓋雛已出殼矣。一日，有雛墜于堂下，弟拾之，不勝喜， 納于籠而飼之。母聞之，曰：“是乃益鳥，食蟲害，且南越冬，爾安得久飼之？” 趣弟遽釋之。弟戀戀不舍，然視雛意甚哀，遂出籠釋之。雛飛于巢，與其家人熙熙而樂也。【譯文】我弟弟喜歡鳥，一心想養(yǎng)一只小鳥。 今天春天，有燕子從南方來，每天銜泥，在我家的屋檐下筑巢，（它們工作的） 非常辛苦。不久，就可以聽到啾啾的聲音了，因?yàn)樾⊙嘧右呀?jīng)破殼而出了。一天，有一只小燕子掉在屋子里，被,一專業(yè)資料參

15、考分享弟弟撿到了，他非常高興，就把小燕子放到籠子里飼養(yǎng)起來。母親知道了，說:“燕子是益鳥，吃的是害蟲，它們不久就要飛到南方去度過冬天，你怎么能養(yǎng)得久呢？”要弟弟馬上把小燕子放掉。弟弟對小燕子戀戀不舍，但是 看到它的神態(tài)非常悲哀，于是弟弟就把小燕子放出籠子放飛了。小燕子飛回了燕巢，和它的家人們快快樂樂的生 活在一起。11、愚人食鹽【原文】昔有愚人，至于他家， 主人與食，嫌淡無味。主人聞已，更為益鹽。既得鹽美，便自念言：“所以美者,緣有鹽故。少有尚爾，況復(fù)多也。愚人無智，便空食鹽。鹽已口 爽，反為其患?！咀g文】從前有個(gè)愚蠢的人到了別人家里，主人便請他吃飯。這人覺得主人的菜淡而無味，主人聽說后，便加

16、了些鹽。加鹽之后菜的味道鮮美，這人便想：“菜的味道鮮美，是由于加了鹽，加少許一點(diǎn)便這樣好吃， 多放些豈不更好吃嗎？” 這人真是愚蠢到了極點(diǎn)，便不要菜，只吃鹽?？湛诔喳}吃得口味敗壞，結(jié)果反為鹽所害?！驹⒁狻窟@個(gè)故事告訴人們：干任何事情都要有一個(gè)限度，恰到好處時(shí)美妙無比，一旦過頭就會走向反面，哪怕是好事也會給弄得很糟。真理再向前跨越一步，就變成了謬誤。. 盜?！驹摹坑斜I牛而被拘者，其熟人 過而問曰：“汝何事？”答云：“悔氣撞出來的。”問：“悔氣何能自來？”曰：“適在街上信步，見地上草繩一條，以為有用，遂拾之?！眴栐唬骸比回怳（既然這樣，那么）罪何至爾？”復(fù)對曰：“繩頭還有一小牛?！眴栒咩等??！咀g

17、文】有一個(gè)人因偷牛而被抓，他的熟人路過就問：“因什么事被抓？”他回答說： “倒霉撞到我了！ ”熟人問：“晦氣是怎么來的？”他說：“剛才在街上走路，看到地上有一條草繩，認(rèn)為有用，就撿了起來?！笔烊藛枺骸凹热贿@樣，那么罪過為什么到了這個(gè)程度？”他又回答說：“繩那頭還有一頭小牛啊?！笔烊瞬唤煮@訝。.孫叔敖殺兩頭蛇【原文】孫叔敖，楚之令尹（國相）也，治國有功，楚人譽(yù)之。其幼時(shí)，嘗出游，見兩頭蛇，殺而埋之。歸而泣。其母問其故，叔敖對曰：“吾聞之：見兩頭之蛇者死。 向者吾見之，恐去母而死也?！蹦冈唬骸吧呓癜苍冢ㄔ谀膬海?”曰：“恐他人又見，殺而埋之矣。”母曰：“爾有陰德，神必佑之， 毋（不要）憂?！薄?/p>

18、譯文】孫叔敖，是楚國的國相（相當(dāng)于現(xiàn)在的國家總理），治理國家有功勞，楚國的人民都贊揚(yáng)他。他小時(shí)候，曾經(jīng)到外面游玩，看見一條兩個(gè)頭的蛇，就殺了它并把它埋了，回家后就哭泣。母親問他哭的原因，他回答說：“我聽說：見了兩頭蛇的人會死。剛才我就看到了它，我害怕拋下母親先死了。 ”母親說：“兩頭蛇現(xiàn)在在哪里？”回答說：“我 害怕后來的人又見到這條蛇，已經(jīng)把它殺了并埋了起來。”母親說：“你積下此陰德，神靈必定會保佑你的，不要憂慮了?！?一專業(yè)資料參考分享,word ,完美整理版,一專業(yè)資料參考分享.水滴石穿 【原文】張乖崖為崇陽（古縣名）令，一吏自庫（錢庫）中出，視其鬢傍巾（頭巾）下有一錢（銅錢），詰之，乃

19、庫中錢也。乖崖命杖之，吏勃然（發(fā)怒的樣子）曰：“一錢何足道，乃杖我耶？爾能杖我，不能斬我也！ ”乖崖援筆判曰：“一日一錢，千日千錢，繩鋸木斷，水滴石穿！”自仗劍下階斬其首。【譯文】張乖崖在崇陽當(dāng)?shù)胤焦?有一個(gè)低級官員從庫房出來，張乖崖看見他的鬢傍巾下藏有一錢，就責(zé)問他，說你身上藏 著的錢是庫房中拿出來的，張乖崖就命令下屬棍棒伺候.那個(gè)低級官員大為生氣，說才一文錢而已，不足道也， 你怎么能棒打我呢？你就算能棒打我，也殺不了我.張乖崖提筆評判道：” 一天一文錢，一千日就是一千錢了.用繩子不斷去鋸木頭，木頭終究要斷，小水滴不斷去滴石頭，石頭也會穿.”他就自己跑下臺階，用劍就將那個(gè)低級官員斬首了 出處

20、宋羅大經(jīng)鶴林玉露？一錢斬吏乖崖援筆判曰：“一日一錢，千日千錢，繩鋸木斷，水滴石穿釋義 它的本意是水不住往下滴，時(shí)間長了能把石頭滴穿。比喻只要堅(jiān)持不懈，細(xì)微之力也能做出很難辦的事。.芒山盜臨刑【原文】宋宣和（宋徽宗的年號）年間，芒山（今河南境內(nèi)）有盜（小偷）臨刑，母來與之訣。盜謂母曰：“愿如兒時(shí)一吮（吸）母乳，死且無憾?！澳笐z之， 與之孚L 。不意盜嚙斷乳頭，流血滿地，母死。行刑者曰：“爾何毒（狠毒）耶？”盜 因告行刑者曰：“吾少也，盜一菜一薪，吾母見而喜之，以至不檢（檢點(diǎn)），遂有今日，故恨而殺之。”【譯文】在榮宣和年間，芒山有個(gè)小偷將要服刑，母親前來與他訣別.小偷對他母親說：我想要像小時(shí)侯一樣

21、允吸母親的乳汁 我死而無憾.”母親有些憐憫他，就讓他允吸.不料小偷咬斷了乳頭，血流得滿地都是，母親死了 .施刑的人說：你為什么 這么狠毒？”小偷告訴施刑的人說：我小時(shí)侯，偷了一顆菜一根柴，我母親見了十分開心，從不檢點(diǎn)，有了今天，所以十分 怨恨就殺了她.爾輩亦鷹犬【原文】 昔有一少年，家甚貧，伐薪 自食，夜則映月讀書。鄰村有富 者，衣錦食肉，常以此 炫于眾。一日富者出獵，左右持弓，鷹犬隨后，途與少年遇。富者曰：“爾貧如此，尚不及吾之鷹犬?！鄙倌瓴粦?yīng)。富者復(fù)曰：“爾隨我后,與鷹犬同逐狐兔，先得者賞爾！ ”少年曰：“吾雖家徒壁立，然志存高遠(yuǎn)， 三營若等鼠類可上匕一左右欲毆之， 少年張目斥之：“爾輩亦

22、鷹也！ ”不顧而去?！咀g文】從前有一位少年，家境非常貧困，白天砍伐柴火種植糧食自己養(yǎng)活自己，晚上就在月光下讀書。鄰村有戶富裕人 家，穿錦緞作的衣服，吃肉，常常在眾人面前炫耀。有一天富人出去打獵，他的左右隨從手持弓箭，飛鷹和獵犬 跟隨在他的前后，途中與這位少年相遇。富人說：“你如此貧困，還不如我的老鷹和獵犬。 ”少年不回應(yīng)他。富人又說：“你跟隨在我后面，和我的鷹、獵犬一同追逐狐貍和兔子，誰先追到，我就賞他！”少年說：“你這種人和你的老鷹獵犬一樣！ ”不回頭的離去了18、王戎早慧 【原文】王戎（晉朝人）早慧，七歲曾 與諸兒游。見道邊李樹多子折枝 （壓彎了枝條），諸兒競走取之，唯戎不動(dòng)?；騿栔?，答曰

23、：“樹在道邊而多子，此；必苦李。”取之，信然?！咀g文】王戎小時(shí)候很聰明，七歲時(shí)曾和眾小孩兒一起游戲，看見路旁李樹上有許多李子壓彎了樹枝，眾小孩兒爭相跑去 摘李子。只有王戎站著不動(dòng)。別人問他為何如此，他答道：“李樹在路邊生長而且結(jié)很多李子，這一定是苦的李子?！蹦靡粋€(gè)嘗，確實(shí)如此。19、關(guān)羽刮骨療毒 【原文】關(guān)羽嘗 為流矢（亂箭）所中，箭貫（穿）其左臂。后創(chuàng)雖愈，然每至陰雨，骨常疼痛。醫(yī)曰：“鏈（箭頭）有毒，毒入于骨，當(dāng)破臂作（打開）創(chuàng)，刮骨去毒，此患乃可除?！庇鸨闵毂哿钺t(yī)劈（剖開）之。時(shí)羽適與諸將飲酒相對，臂血淋漓，盈于盤器，而羽 割炙引酒，言笑自若?！咀g文】關(guān)羽曾經(jīng)被一支飛箭射中，箭穿透了他的

24、左臂，后來，傷口雖然愈合了，（但是）每到陰雨天，骨頭常常疼痛。醫(yī)生說：“箭頭有毒，毒已滲入到骨頭里，應(yīng)當(dāng)切開臂膀（再一次治療箭傷），刮掉滲入毒藥的骨頭，（完全）除掉毒藥，這樣以后，病才能根除。”關(guān)羽便伸出臂膀讓醫(yī)生切開。當(dāng)時(shí)，關(guān)羽恰好邀請各位將領(lǐng)在一起喝酒吃飯，臂膀上的 鮮血淋漓，溢出盤子，而關(guān)羽卻（依然）切烤肉（吃）舉起7W杯（喝），談笑自若。20、那原泣學(xué)【原文】那原少孤，數(shù)歲時(shí)，過書舍而泣。師曰：“童子何泣？原曰：“孤者易傷，貧者易感。夫書者，凡得學(xué)者，有親也。一則 愿其不孤，二則羨其得學(xué)，中心感傷，故泣耳?！睅煇湃辉唬骸坝麜啥?！原曰：“無錢資?！睅熑眨骸巴悠堄兄?，吾 徒相教，不求資也?！庇谑撬?就書。一冬之間，誦孝經(jīng) 論語?！咀g文】那原很小的時(shí)候（他）父親就去逝了，幾歲時(shí)，從書塾經(jīng)過忍不住哭了。 書塾的老師問他說：“小孩子為什么哭泣？” 那原答道：“孤兒容易悲哀，窮人容易感傷。那些讀書的，凡是能夠?qū)W習(xí)的人，必然都是些有父母的孩子。我一來 羨慕他們沒有喪父，二來羨慕他們能夠上學(xué)。內(nèi)心感傷，因此而哭泣?！崩蠋煈z憫地說：“你想讀書就來吧！ ”那原說：“（我）沒有