淺談-紅字象征意義

1、-. z目 錄 摘要-4 Abstract-5引文-6紅字的象征意義-8一通奸Adultery-8二孤獨(dú)Alone-9三女斗士Amazon-9四藝術(shù)Art、能干Able、天使Angle-9二、人物的象征意義-11 一海斯特的象征意義-11 二丁梅斯代爾的象征意義-11 三齊靈沃斯的象征意義-11 四小珠兒的象征意義-12 五貝靈漢總督的象征意義-13三、場(chǎng)景的象征意義-14 一刑臺(tái)-14 二監(jiān)獄、墓地-14 三小溪-14四、總結(jié)-16致 辭經(jīng)過幾個(gè)月的忙碌和工作，本次畢業(yè)論文設(shè)計(jì)已經(jīng)接近尾聲，作為一個(gè)本科生的畢業(yè)論文，由于經(jīng)歷的匱乏，難免有許多考慮不周全的地方，如果沒有導(dǎo)師的催促指導(dǎo)，以及一起

2、工作的同學(xué)們的支持，想要完成這個(gè)設(shè)計(jì)是難以想象的。在論文寫作過程中，得到了周洲教師的親切關(guān)心和耐心的指導(dǎo)。他嚴(yán)肅的科學(xué)態(tài)度，嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)精神，精益求精的工作作風(fēng)，深深地感染和鼓勵(lì)著我。從課題的選擇到工程的最終完成，周教師都始終給予我細(xì)心的指導(dǎo)和不懈的支持。多少個(gè)日日夜夜，周教師不僅在學(xué)業(yè)上給我以精心指導(dǎo)，同時(shí)還在思想、生活上給我以無微不至的關(guān)心，除了敬仰周洲教師的專業(yè)水平外，他的治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)和科學(xué)研究的精神也是我永遠(yuǎn)學(xué)習(xí)的典范，并將積極影響我今后的學(xué)習(xí)和工作。在此謹(jǐn)向周教師致以誠摯的意和崇高的敬意。 在論文即將完成之際，我的心情無法平靜，從開場(chǎng)進(jìn)入課題到論文的順利完成，有多少可敬的師長、同學(xué)、朋友給

3、了我無言的幫助，在這里請(qǐng)承受我誠摯的意!最后我還要感培養(yǎng)我長大含辛茹苦的父母，你們!最后我還要感英語系和我的母校。四年來對(duì)我的栽培。淺論?紅字?的象征意義摘要在?紅字?中，霍桑大量地采用象征，與整部小說有不可分割的聯(lián)系。貫穿全書的主線是紅色字母“A。?紅字?中字母的象征意義、人物的象征意義以及場(chǎng)景的象征意義就是最為典型的例子。本文分析了?紅字?過紅字“A本身所蘊(yùn)含的象征意義，以及各個(gè)人物、不同的場(chǎng)景的象征意義不同，指出霍桑成功地運(yùn)用多重象征，從不同的側(cè)面暗示?紅字?的主題，賦予主題以具體的形象，?紅字?有其自身點(diǎn)，主要是象征的復(fù)雜性，多義性和任意性。字母“A的象征意義顯現(xiàn)出多種含義。從而使整部

4、小說的含義更含蓄、更豐富，霍桑在?紅字?中要表達(dá)的，是社會(huì)現(xiàn)狀和人類命運(yùn)，并借以進(jìn)一步探討他所關(guān)心的“善與“惡的哲理，?紅字?使霍桑成為現(xiàn)代象征主義文學(xué)的開創(chuàng)者之一。關(guān)鍵詞：?紅字?；“A；人物；場(chǎng)景；象征意義AbstractIn The Scarlet Letter, Hawthorne uses a lot of symbols, and throughout the novel are ine*tricably linked. The main theme throughout the book is the red letter A. The Scarlet Letter the le

5、tter symbolism, the symbolism of characters and scenes of symbolism is the most typical e*ample. This paper analyzes The Scarlet Letter The Scarlet Letter itself through the symbolism inherent in, and all figures, different symbols of different scenes, Hawthorne said the successful operation of mult

6、iple symbols, from a different side of the implicit red theme, given subject to a specific image, and The Scarlet Letter has its own point, is mainly symbolic ple*ity, ambiguity and arbitrariness. Letter A shows a variety of symbolic meanings. So that the meaning of the whole novel is more subtle, r

7、icher and Hawthorne in The Scarlet Letter to e*press that social status and destiny of mankind, and to further discuss his concerns good and evil philosophy, The Scarlet Letter to the modern symbolism Hawthorne one of the pioneers.Key words: The Scarlet Letter; A; character; scene; symbolic meaning引

8、文 納撒尼爾霍桑(1804- 1864)是美國19世紀(jì)出色的浪漫主義小說家，其代表作?紅字?(The Scarlet Letter)以細(xì)致入微的心理分析和寓意深刻的象征手法剖析人類的罪惡根源，提醒“人性惡這一古老而永恒的主題。?紅字?以17世紀(jì)北美清教(加爾文教)殖民統(tǒng)治下的新英格蘭為背景，描寫兩個(gè)觸犯清教戒律的教徒悔罪的心理歷程。女主人公海斯特白蘭因通奸被罰終身佩戴紅字A (Adultery的首字母，意為“通奸)。盡管如此，她始終不肯交待自己的同犯丁梅斯代爾牧師。而海斯特的丈夫齊靈渥斯隱瞞真實(shí)身份，暗中追查牧師。海絲特受罰后，忍辱含垢，離群索居，度過七年的漫長歲月，最后使紅字轉(zhuǎn)化為德行的象征

9、，從而獲得新生。而丁梅斯代爾牧師由于隱瞞罪責(zé)，遭受肉體與精神的雙重折磨，最后走上刑臺(tái)，袒露胸前的罪證，終因心力交瘁，死于刑臺(tái)，以生命的代價(jià)獲得靈魂的凈化和最終的解脫。而齊靈渥斯則在追查牧師的過程中由受害者變成了害人者，他的外表身份是醫(yī)生，其實(shí)是巫師和惡魔，是真正的罪人。整部小說以“贖罪與“查罪為中心，極具象征意義與神秘色彩。象征也是?紅字?中最為重要的表現(xiàn)手法，全書充滿了各種象征：串穿始終的紅字“A、小說中的各種人物、不同的場(chǎng)景都有各自的象征意義。 象征主義作為一種文學(xué)流派，出現(xiàn)于19世紀(jì)末至20世紀(jì)30年代，是歐美現(xiàn)代派文學(xué)的一個(gè)重要分支。但象征作為一種文學(xué)創(chuàng)作手段，則很早就在詩歌以及小說中

10、使用。對(duì)于“象征一詞，不同的評(píng)論家、詩人有不盡一樣的解釋。法國詩人馬拉美說：“象征就是這種神秘性構(gòu)成的：一點(diǎn)一點(diǎn)地把對(duì)象暗示出來，用以表現(xiàn)一種心靈狀態(tài)。評(píng)論家南帆認(rèn)為“象征是以特定的具體形象表現(xiàn)或暗示*種觀念、哲理或情感。現(xiàn)代象征主義詩歌的代表人物艾略特說過，詩人應(yīng)為他的思想和情感在現(xiàn)實(shí)世界中找到“客觀對(duì)應(yīng)物，即象征物?？偨Y(jié)以上幾種說法，可以說象征是借助于現(xiàn)實(shí)世界中的具體形象或事物，如色彩、聲音、動(dòng)植物等等來間接地寄托作者思想與情感的文學(xué)創(chuàng)作手段。由于不是對(duì)客觀事物作直接、簡(jiǎn)單的描述，而是通過暗示、隱喻等手段引起讀者的聯(lián)想，所以象征往往具有多義性與不確定性；由于象征可以引發(fā)讀者豐富的聯(lián)想并具有

11、多重含義，這樣就賦予原本平常的事物以巨大的藝術(shù)力量，這也許正是象征藝術(shù)的魅力所在。而霍桑在?紅字?中就充分展示了這種藝術(shù)魅力。霍桑的小說多采用象征手法，要?dú)w因于他思想中神秘主義的影響，正如英美文學(xué)評(píng)論家朱虹所說：“在霍桑的作品中，最常見的一個(gè)現(xiàn)象就是：由于作家的主觀精神的照射，客觀事物既是它自己，同時(shí)又是別的什么。在他看來，客觀物質(zhì)世界僅僅是假象，而它的靈性才是本質(zhì)。他說，一切都是靈性，就好比靈魂與軀體的關(guān)系一樣。這種觀點(diǎn)決定了霍桑在創(chuàng)作中不對(duì)客觀事物作真實(shí)的描摹，而是借象征去提醒客觀事物背后的隱秘含義。下面我們來看一看在?紅字?中霍桑是如何運(yùn)用象征手法來提醒小說的豐富涵的。紅字A的象征意義充

12、滿象征意義與神秘色彩的紅色A字幾乎貫穿小說的每一個(gè)場(chǎng)景，連結(jié)著小說中的所有人物。它粘附在海斯特的衣著上，刻在她死后的墓碑上，刺在丁梅斯代爾的肉體上，甚至神秘地出現(xiàn)在天空中。紅字成為全書含義最為豐富的象征物。紅字首次出現(xiàn)在小說的第二章，當(dāng)海斯特被獄吏推到刑臺(tái)示眾時(shí)，“在她長裙的胸前，亮出了一個(gè)字母A。作者描述她胸前的紅字熠熠發(fā)光，極為顯眼。紅字A，顧名思義就是紅色的字母A，首先映入我們眼簾的是耀眼的紅色。紅色是一種引起人們無限聯(lián)想的顏色，于是小說中紅色展示出了各種豐富的涵：紅色是血與火的顏色，是熱烈情欲的象征，海斯特和丁梅斯代爾抑制不住青春的沖動(dòng)和對(duì)對(duì)方的愛慕，最終成為上帝的罪人，一個(gè)婦女喪失了

13、貞節(jié)，以為牧師辱沒了自己的使命，受到懲罰。紅色是生命、力量和熱情的象征。海斯特與丁梅斯代爾之間的愛情是純潔的，美麗的，熱烈的，然而在嚴(yán)峻的清教思想的統(tǒng)治下，象征愛情和生命之源的顏色被愚昧的社會(huì)當(dāng)作恥辱的標(biāo)記戴在海斯特的胸前，以示懲戒。讓大家覺得挖苦的是：海斯特胸前耀眼的紅字就如同她心頭熊熊燃燒著的一團(tuán)火，在嚴(yán)寒和冷酷的社會(huì)環(huán)境中帶給他溫暖：在死一般的孤獨(dú)和寂寞中給他以生的希望和勇氣。雖然遭到社會(huì)的迫害，世人的唾棄，她卻沒有屈服，她幾乎是昂首挺胸走出層層困境，以無聲的沉默和堅(jiān)強(qiáng)的信念對(duì)抗著令人感到窒息的精神壓迫。他堅(jiān)決的相信，一個(gè)更光明的時(shí)期一定會(huì)降臨，人們將會(huì)獲得真正的愛情和幸福。一通奸Adu

14、ltery小說中的A最初是作為通奸的標(biāo)志出現(xiàn)在讀者面前，這里A是通奸罪Adultery的第一個(gè)字母。海斯特從第一次登上刑臺(tái)開場(chǎng)，就在胸前佩戴了象征恥辱和懲罰的“A，它的意義是很明確的：這個(gè)女人是觸犯了加爾文教規(guī)第七戒的有罪的通奸者。人們把敢于追求幸福生活的海斯特看做一個(gè)蕩婦，讓她終身遭受A字的羞辱。這意味著在人們的眼中她已不是一個(gè)真正的女人，而是代表著不可饒恕的罪惡和無盡的痛苦。在人們心中，他已經(jīng)不是單純的女人，而是一個(gè)蕩婦。紅字成了罪惡的代名詞，象征罪惡的紅字帶給海斯特的是深深的烙印和沉重的負(fù)擔(dān)。對(duì)她而言，紅字是佩戴在身上暴露在外面的罪惡。當(dāng)海斯特與情人在林談時(shí)，只要紅字一離開胸前，青春和美

15、麗就回到她的身上；而每當(dāng)重新戴起時(shí)，她就感到一種難以名狀的憂郁和不安重重地壓在心頭。她被整個(gè)清教社會(huì)譴責(zé)和懲罰。甚至是不諳世事的孩子都將她視為異類、災(zāi)難和沒有廉恥的人。二孤獨(dú)Alone戴在海斯特胸前的通奸標(biāo)志“A隨著故事的開展代表著不同的東西。由于犯了通奸的罪惡，他和小珠兒在以后的日子里由于犯了通奸的罪惡，在以后的歲月里，她和珠兒被人們排斥，被社會(huì)拋棄，人們經(jīng)常冷漠地嘲笑她們。她們住在村邊的小木屋里，孤獨(dú)地生活著。這時(shí)“A象征著她們處境很孤單Alone。為了去掉這個(gè)恥辱的標(biāo)志，海斯特默默無聞地忍受著非人的待遇，在被社會(huì)拋棄的角落里，精心地?fù)狃B(yǎng)著他的女兒-珠兒這個(gè)被社會(huì)所遺棄的無辜的孩子。丁梅斯

16、代爾陷入一種精神和心靈真正意義上的孤獨(dú)Alone，他開場(chǎng)折磨自己用以說明懺悔的真誠。他用血淋淋的鞭子抽打自己，他絕食直到雙膝顫抖為止。盡管如此，他依然不能得到片刻的寧靜。他的靈魂被徹底別離，身體和心靈的嚴(yán)厲懲罰導(dǎo)致了他極度的虛弱。三女斗士Amazon隨著劇情的開展，海斯特逐步走向覺醒和成熟，在心底頑強(qiáng)地與清教統(tǒng)治相對(duì)抗，因而又有了堅(jiān)忍不拔的女斗士Amazon的意義。從最開場(chǎng)時(shí)，她總是高昂著頭，她能承受她的處分她承受了自己的罪惡并承受了自己。海斯特不再懦弱，不再被動(dòng)，開場(chǎng)有意向RogeChillingworth挑戰(zhàn)。這是她性格中相當(dāng)重要的轉(zhuǎn)移，因?yàn)樵谝郧埃偸呛ε滤麜?huì)對(duì)她做什么。她意識(shí)到自己必

17、須盡快行動(dòng)，對(duì)她而言這是個(gè)巨大的轉(zhuǎn)變。她這樣似乎像個(gè)女英雄，敢于對(duì)抗，敢于斗爭(zhēng)。紅字A就像海斯特心燃燒的一團(tuán)熊熊火焰，照亮了她孤獨(dú)的心，點(diǎn)燃了她生命的希望，鼓舞她昂首挺胸地面對(duì)黑暗，堅(jiān)強(qiáng)而勇敢地對(duì)抗著無知的清教統(tǒng)治的壓迫。紅字A使她堅(jiān)信真理必將戰(zhàn)勝邪惡，熱愛生活的人們一定能得到完美的愛情和幸福。四藝術(shù)(Art) 能干(Able) 天使(Angle)“A字戴在海斯特胸前以后，它時(shí)刻鼓勵(lì)她早日懺悔，拯救她罪惡的靈魂。看到“A字，她會(huì)牢記自己的罪惡，看到“A字她會(huì)檢點(diǎn)自己的行為；看到“A字她就會(huì)展望未來；看到“A字，更堅(jiān)決了他對(duì)真愛的追求。為了珠兒，她不得不尋求謀生手段。于是她全副心思地刺繡，為富人

18、做針線活，用自己的智慧掙一點(diǎn)純潔而高尚的錢使她能夠維持一個(gè)相對(duì)穩(wěn)定的生活。她的繡品精巧絕倫，因此有人說“A是藝術(shù)Art的標(biāo)志。錯(cuò)誤！未指定書簽。她善良賢淑，樂于助人，勤快。盡管她自己也很貧窮，她仍竭盡全力幫助窮人、守護(hù)病人、照看孩子等等。人們提出自己一切的煩惱與不快來請(qǐng)求她的指教，尤其是婦女們，詢問她為什么她們?nèi)绱吮瘧K，怎樣才能被挽救。海斯特盡力撫慰她們。海斯特在負(fù)罪受辱的歲月里，處處行善積德。她總是出現(xiàn)在人們最需要幫助的地方，之后又默默地離開，七年來日復(fù)一日。于是人們似乎已經(jīng)淡忘了“A與“Adultery的聯(lián)系，這時(shí)紅字對(duì)她而言已經(jīng)不是一個(gè)引起世人輕蔑和嘲笑的烙印，而是與Able結(jié)合在一起，

19、紅字早已遠(yuǎn)遠(yuǎn)脫離Adultery的象征，海斯特不再孤單Alone，她贏得了人們對(duì)她的好感，在世人眼中他已不僅僅是個(gè)幫助人們做事的能干Able的女人，而且成為智慧高于一般人，能從精神上和心靈上給人引導(dǎo)和鼓舞的天使Angle，指引人們前進(jìn)的方向。二、人物的象征意義霍桑是浪漫主義小說家，其作品充滿豐富的想象力和強(qiáng)烈的主觀色彩。在?七個(gè)尖角閣的房子?序言中，他宣稱自己的小說不追求細(xì)節(jié)上忠于現(xiàn)實(shí)生活的真實(shí)性，而“只要忠于人心的真實(shí)。所以，他塑造的人物性格并不豐富和復(fù)雜，但往往隱含著深刻的象征意義。?紅字?中的人物就有各自不同的象征意義。其中三個(gè)主要人物海絲特代表悔過的罪人，丁梅斯代爾牧師代表半悔過的罪人

20、。而齊靈渥斯則代表真正的罪人。(一)海斯特的象征意義海斯特是一個(gè)在婚姻上遭遇不幸的女人，年輕美貌，卻嫁給了身體畸形多病的齊靈渥斯，夫妻間根本談不上愛情。后來，齊靈沃斯又在海上失蹤、杳無音訊，海斯特一個(gè)人孤獨(dú)的過著日子。這時(shí)，一個(gè)英俊有氣魄的青年牧師丁梅斯代爾闖入了她的生活，他們真誠的相愛了，度過了一段隱私但熱烈的愛情生活。不久，海斯特由于懷孕暴露了私情，以通奸罪被抓，在獄中產(chǎn)下小珠兒。海斯特為了追求自己的幸福，他一直抗拒著悲慘的命運(yùn)，心里充滿了對(duì)美好生活的向往，充滿了無私的愛，這是難能可貴的一種精神。雖然海斯特和丁梅斯代爾的通奸行為至今在世界上也是被道德所不承受的，并且婚姻一經(jīng)成立，就該有應(yīng)有

21、的責(zé)任，她背叛了婚姻。在她看來，追求愛情是個(gè)人的事情，與社會(huì)、道德、無關(guān)。所以他形式上雖然承受了懲罰，胸前佩戴紅色字母“A，但是在心卻沒有承受懲罰她的那些社會(huì)道德規(guī)。海斯特坦然成認(rèn)罪責(zé)，將象征罪惡的紅字永遠(yuǎn)佩戴在胸前。她熱心助人，勤儉度日，最后得以超脫。她的形象正代表霍桑的觀點(diǎn)：面對(duì)罪惡，必須老實(shí)，要“把你最壞的東西袒露出來。所以海絲特代表悔過的罪人。二丁梅斯代爾的象征意義海斯特代表的是悔過的罪人，而丁梅斯代爾則不同，外表上丁梅斯代爾充當(dāng)著眾人信服的、虔誠的牧師、置所應(yīng)負(fù)的責(zé)任于不顧。他承受海斯特的慫恿，準(zhǔn)備一起逃亡英國之事，說明他追求自我幸福的強(qiáng)烈愿望。他沒有勇氣成認(rèn)罪責(zé)，但心的負(fù)罪感使他倍

22、受折磨、痛不欲生，最終在做完最后一次極富感染力的布道之后，拉著海絲特與珠兒的手一起走上刑臺(tái)，袒露胸前的紅字，在死亡中完成解脫。丁梅斯代爾經(jīng)歷了由隱瞞到成認(rèn)罪責(zé)，直到獲得靈魂解脫的過程，所以他代表半悔過的罪人。三齊靈渥斯的象征意義小說中另一個(gè)人物齊靈渥斯本是受害者，最后變成害人者，代表真正的罪人。外表上看他在維護(hù)婚姻的社會(huì)地位，主婦女堅(jiān)守婦道，向情敵復(fù)仇以討回自己做丈夫的權(quán)利及尊嚴(yán)，儼然一個(gè)道德裁判者的形象，但心是在滿足其報(bào)復(fù)的私欲和在心理上、精神上折磨別人的快感。他身體畸形，兩眼閃著幽光，臉上現(xiàn)出獰惡的神態(tài)。罪惡的毒液侵蝕了他的靈魂，使他喪失了人性，變得如同魔鬼。他以醫(yī)生的身份接近丁梅斯代爾，

23、假裝關(guān)心，暗中刺探其心的秘密?！八褚幻綄S金的礦工，掘進(jìn)這可憐牧師的心，或者寧可說，像一個(gè)掘墓人掘進(jìn)一座墳?zāi)埂?duì)齊靈渥斯而言，生活的全部意義在于追蹤仇敵，雪恨復(fù)仇。丁梅斯代爾死后，他的目的到達(dá)了，此時(shí)“他的全部精力和體力，即他的全部活力和智力，似乎立刻消失殆盡；以致他全然枯萎了、凋了，幾乎從人的視界里消失了，就像一頂連根拔起的野草在太陽底下曬蔫了。在霍桑筆下，齊靈渥斯的行為無異于褻瀆神靈，比起牧師的罪，他犯了更大的罪，成了真正的罪人。四小珠兒的象征意義除了這三個(gè)主要人物外，?紅字?中還有著一個(gè)特殊的象征意義的人物小珠兒。小珠兒是海絲特與丁梅斯代爾的私生女，本是罪惡的結(jié)晶，但霍桑把她比喻成一

24、只鳥、一朵花或者一片。她活潑而又倔強(qiáng)，充滿野性，可以說是希望與活力的象征。小說的一開場(chǎng)，作者是這樣介紹小珠兒的：“她海斯特懷里抱著個(gè)孩子，一個(gè)約三個(gè)月的嬰兒孩子眨巴眨巴眼睛，轉(zhuǎn)過小臉避開過于明亮的。因?yàn)槠駷橹?，這孩子只習(xí)慣于地牢和陰暗牢房的幽暗微光。作者對(duì)小珠兒的外貌、性格作了精心的刻畫和描述，她“是秉著不可測(cè)知的神意，從一種茂盛的罪惡的熱情中，開放出來的一朵得意的不朽的花。小珠兒的出現(xiàn)絕非一次不經(jīng)意的心血來潮，相反地，霍桑把海斯特與丁梅斯代爾身上那誘惑他們靈魂墮落的并且一時(shí)難以闡述清楚的力量貫注在小珠兒的身上，讓他的一顰一笑、一舉手一投足都閃爍著生命的靈光，正是這種靈光令清教徒和貝靈漢州長

25、都感到震懾不已。然而，珠兒對(duì)自然界中一切鮮花、野草的鐘愛，對(duì)母親海斯特胸前閃爍著灼人光輝的A字的好奇和親切：對(duì)丁梅斯代爾由避而遠(yuǎn)之到撲向他的懷抱都充分的表達(dá)著珠兒的身上洋溢著那股野性的反叛力量是自覺的、先天的，它是超越任何社會(huì)、時(shí)代的束縛，這是一股保護(hù)生命鮮活的力量。這種力量讓他的母親感到恐懼和悲哀：一會(huì)兒她覺得小珠兒是個(gè)捉摸不定的小精靈，一會(huì)兒從小珠兒的眼珠里看到一個(gè)惡魔露出滿臉惡意的微笑；當(dāng)珠兒每每對(duì)她胸前的紅字感興趣時(shí)，她竟然會(huì)對(duì)珠兒終究是不是自己的孩子感到疑心，甚至覺得珠兒已經(jīng)明白紅字的含義。因而她痛苦的感到珠兒的降生即是上帝對(duì)她的撫慰，也是上帝給予她的懲罰。同時(shí)，她對(duì)珠兒所表現(xiàn)出來的

26、任性、倔強(qiáng)、對(duì)抗的氣質(zhì)，十分悲哀。同時(shí)小珠兒又是愛情結(jié)晶的象征，是活的紅字。作者描寫她對(duì)紅字的出乎天性的特殊的愛，正說明了小珠兒與紅字之間嚴(yán)密的在聯(lián)系，他們有共同的本質(zhì)-同是愛情的結(jié)晶，人類美好未來的象征。作者描寫小珠兒對(duì)紅字的態(tài)度的文字有四處：一處是描寫小珠兒一生中第一眼看到的東西不是母親親切的微笑，而是母親胸前燦爛的紅字，而且小珠兒十分的喜歡，伸手去抓“眼中總是含著奇怪的表情與特殊的微笑。一處是小珠兒已經(jīng)長大到可以滿處亂跑的年紀(jì)，她把母親胸前的紅字當(dāng)做愛物，拿一朵朵的野花投向母親的胸膛，每當(dāng)打中那個(gè)A字，她就快樂極了。一處是她在玩耍時(shí)“取了一片大葉藻，在自己的胸上竭力模仿母親胸上經(jīng)常見到的

27、一個(gè)字-A字，但不是鮮紅的而是新綠色的。而且直言不諱的對(duì)母親說當(dāng)他長大成婦人的時(shí)候，這個(gè)紅字就自然而然的來到他胸前。一處是當(dāng)她看到母親摘掉胸前的紅字，立刻生氣發(fā)怒，甚至不愿走到母親身邊，不成認(rèn)海斯特是自己的母親。當(dāng)海斯特重新戴上紅字，她便快樂的撲到母親懷里，說：“現(xiàn)在你是我的母親！我是你的小珠兒！并且用嘴唇吻了那個(gè)紅字。可以看出作者以A字代表有前途有希望的未來愛情，就如同小珠兒將來胸上所繡的新綠色的A字。珠兒是海斯特理性徹悟的進(jìn)一步深化。小珠兒的描寫中，潛藏著一種愛的絕對(duì)自由。五貝靈漢總督的象征意義貝靈漢總督則是統(tǒng)治政權(quán)的象征?！八南嗝策@么刻板嚴(yán)厲，加之垂暮之年，鶴發(fā)雞皮。他有權(quán)主宰新英格蘭

28、居民的命運(yùn)，讓海絲特終生佩戴紅字，永世受辱。當(dāng)他發(fā)現(xiàn)珠兒不敬神，便決意要?jiǎng)儕Z海絲特對(duì)女兒的撫養(yǎng)權(quán)?？傊?，總督有無上的權(quán)威，以神自居，是當(dāng)時(shí)政教合一的統(tǒng)治者的象征。三、場(chǎng)景的象征意義一刑臺(tái) 選擇場(chǎng)景與渲染氣氛也是襯托主題的重要手段。?紅字?中刑臺(tái)就是最重要的場(chǎng)景之一，顯然經(jīng)過作者精心設(shè)計(jì)，具有暗示主題的作用。刑臺(tái)本是處決犯人的地方，在?紅字?中象征對(duì)罪惡的懲罰。小說中刑臺(tái)出現(xiàn)了三次，分別在故事的開頭、中間與結(jié)尾，是串起整部小說的重要線索。第一次在第二章，海絲特胸前佩戴紅字被押上刑臺(tái)示眾三小時(shí)。這時(shí)小說剛剛拉開序幕，是海絲特受到戒律懲罰的開場(chǎng)之日。刑臺(tái)第二次出現(xiàn)在小說的第十章?牧師夜游?。丁梅斯代

29、爾由于隱瞞罪孽，心十分痛苦，以致于面色蒼白，身軀開場(chǎng)萎縮，于是夜游似地來到刑臺(tái)，懺悔罪孽。雖然沒有受到戒律的公開懲罰，但在刑臺(tái)上默默承受它對(duì)自己心靈的鞭笞。刑臺(tái)第三次出現(xiàn)在小說結(jié)尾，當(dāng)時(shí)新英格蘭正舉行盛大的慶典，丁梅斯代爾在作完布道以后，走上刑臺(tái)，坦白罪過，最終承受懲罰。刑臺(tái)可以說是構(gòu)成整部小說的框架，同時(shí)又從另一個(gè)側(cè)面暗示了“罪與罰的主題。二監(jiān)獄、墓地 除刑臺(tái)這個(gè)主要場(chǎng)景外，其它場(chǎng)景也有各自獨(dú)特的象征意義，比方監(jiān)獄與墓地。由于霍桑小說的主題以揭露人人心中皆有的“惡為主，并且?guī)в猩衩刂髁x色彩，所以小說中常常出現(xiàn)監(jiān)獄與墓地一類的場(chǎng)景。?紅字?以監(jiān)獄為開篇，以墓地完畢，這兩個(gè)場(chǎng)景在小說中屢次出現(xiàn)。

30、小說一開場(chǎng)就有這樣一段話，“新殖民地的創(chuàng)立者們，不管他們?cè)确桨附⒌氖鞘裁礃拥娜祟惷赖屡c幸福的烏托邦，一定會(huì)在處女地里圈出一塊做墓地；另一塊修建監(jiān)獄并把監(jiān)獄比喻成“文明社會(huì)的一朵黑花。接著齊靈渥斯在監(jiān)獄里與海絲特碰面，丁梅斯代爾的住處就緊挨著一片墳地，而齊靈渥斯則經(jīng)常在墓地里采集草藥?？梢哉f在霍桑筆下，監(jiān)獄與墓地象征著罪惡的滋生地。三小溪小說中還有一個(gè)場(chǎng)景是小溪。海絲特與丁梅斯代爾在溪畔相聚，珠兒在小溪的另一邊，任憑海斯特怎么呼喚，珠兒怎兒也不愿意跨過小溪。這時(shí)敏感的牧師說道，這條小溪是兩個(gè)世界的分界限。(珠兒)是一個(gè)不準(zhǔn)跨過小溪的小精靈。小溪象征著罪惡與純潔的分界限。除了場(chǎng)景的選擇，作者對(duì)

31、明暗色彩的運(yùn)用也有獨(dú)特的象征意義。海絲特第一次被押上刑臺(tái)示眾是在一個(gè)明媚的上午。光明可以使罪惡昭然天下，所以明亮象征對(duì)邪惡的暴露。與此相反，丁梅斯代爾隱瞞罪責(zé)，在一個(gè)漆黑的夜晚走上刑臺(tái)，單獨(dú)懺悔，此時(shí)黑夜象征著黑暗掩藏罪惡。在小說的結(jié)尾，當(dāng)丁梅斯代爾再一次走上刑臺(tái)，勇敢地公開成認(rèn)罪責(zé)時(shí)，又是在白天。小說再一次暗示光明可以暴露丑惡的靈魂。霍桑對(duì)明暗色彩的選擇真可謂用心良苦，其象征意義同樣深刻。 四、結(jié)論象征手法是一種非常古老的藝術(shù)手法，無論是古希臘的悲劇，還是中世紀(jì)的歐洲的象征劇，在文學(xué)史的開展中象征手法的運(yùn)用比比皆是。霍桑的?紅字?在繼承傳統(tǒng)藝術(shù)的根底上，有所創(chuàng)新，并表現(xiàn)出自身的特點(diǎn)。?紅字?運(yùn)用紅色字母“A象征、人物象征、場(chǎng)景象征等多重象征，正如一面面放置在不同角度的鏡子，從不同的側(cè)面暗示主題，并賦予主題以具體的形象，防止了直接描述的直露和淺薄，從而使整部小說的含義更含蓄、更豐富，令讀者難以忘懷。象征手法的成功運(yùn)用使霍桑成為現(xiàn)代象征主義文學(xué)的開創(chuàng)者之一，也使?紅字?成為美國第一部跨國界、贏得世界聲譽(yù)的文學(xué)名著。 ?紅字?的愛情悲劇可以反映出霍桑的世界觀相當(dāng)復(fù)雜,牧師難言的痛苦就是作者的苦衷,他雖然譴責(zé)不合理的婚姻,甚至把男女主人公的愛情說成是“神圣的奉獻(xiàn),但不敢肯定不合法的感情,所以沒有讓這對(duì)有情人終成眷屬。只能在齊靈渥斯紅字的制造者在死前良心發(fā)現(xiàn),把遺產(chǎn)留給珠兒