公司尚義二工地風(fēng)電場一期49

1、.PAGE ：.； PAGE 11河北華電尚義風(fēng)力發(fā)電尚義二工地風(fēng)電場一期49.5MW工程升壓站電氣設(shè)備安裝工程、土建工程、35kV集電線路安裝工程施工和電氣設(shè)備、電氣資料招標(biāo)公告及資歷預(yù)審公告華電招標(biāo)作為招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)，對河北華電尚義風(fēng)力發(fā)電尚義二工地風(fēng)電場一期49.5MW工程升壓站電氣設(shè)備安裝工程、土建工程、35kV集電線路安裝工程施工和電氣設(shè)備、電氣資料進(jìn)展國內(nèi)公開招標(biāo)，現(xiàn)公告如下：一、工程法人：河北華電尚義風(fēng)力發(fā)電。二、招標(biāo)人：河北華電尚義風(fēng)力發(fā)電。三、招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)：華電招標(biāo)。四、招標(biāo)內(nèi)容及標(biāo)段劃分：序號標(biāo)段稱號招標(biāo)編號備注1220kV斷路器和220kV隔分開關(guān)CHDT189/10-SB

2、-02012電壓互感器和電流互感器CHDT189/10-SB-0202335kV高壓開關(guān)柜和絕緣管型母線、400V低壓柜CHDT189/10-SB-02034動態(tài)無功補(bǔ)償成套安裝SVCCHDT189/10-SB-02045監(jiān)控、維護(hù)系統(tǒng)、通訊系統(tǒng)CHDT189/10-SB-02056直流系統(tǒng)CHDT189/10-SB-02067鋼芯鋁絞線、電纜CHDT189/10-SB-02078光纜及配套件CHDT189/10-SB-02089升壓站電氣設(shè)備安裝工程、土建工程、35kV集電線路安裝工程CHDT189/10-SG-0201五、資金來源：由工程資本金和工程融資兩部分構(gòu)成六、合格招標(biāo)人應(yīng)具備的資質(zhì)

3、條件：資歷預(yù)審文件須照實填寫格式見附件，資歷預(yù)審文件中提供的相關(guān)資料，應(yīng)能證明招標(biāo)人具有以下才干、資質(zhì)及業(yè)績，否那么將不能經(jīng)過資歷預(yù)審。招標(biāo)人應(yīng)具有相應(yīng)資質(zhì)和圓滿履行合同的才干，詳細(xì)應(yīng)符合以下條件：1、220kV斷路器和220kV隔分開關(guān)標(biāo)段a、各招標(biāo)人必需具有中華人民共和國獨(dú)立法人資歷，注冊資金在1500萬元及以上。招標(biāo)人應(yīng)具備質(zhì)量管理體系認(rèn)證。b、具有良好的銀行資信和商業(yè)信譽(yù)，沒有處于被責(zé)令停業(yè)、財富被接納、凍結(jié)、破產(chǎn)形狀。c、招標(biāo)人法定代表人為同一個人的兩個及兩個以上法人，母公司、全資子公司及其控股公司不得在本工程同時招標(biāo)。d、在最近三年內(nèi)沒有騙取中標(biāo)、嚴(yán)重違約，未發(fā)生艱苦及以上質(zhì)量平安

4、責(zé)任事故。e、未發(fā)生借取他人或向他人出借資質(zhì)或業(yè)績的情況。f、招標(biāo)人應(yīng)具有必備的制造、工藝配備和實驗條件，并且有經(jīng)過國家相應(yīng)的強(qiáng)迫認(rèn)證報告。g、具有在華北地域 (或同等氣候條件地域)勝利運(yùn)轉(zhuǎn)的業(yè)績，且近3年運(yùn)轉(zhuǎn)無質(zhì)量事故發(fā)生。h、中華人民共和國境內(nèi)的合資、協(xié)作、外商獨(dú)資企業(yè)消費(fèi)的產(chǎn)品，技術(shù)總擔(dān)任方業(yè)績應(yīng)滿足上述f和g的要求,且該技術(shù)總擔(dān)任方對招標(biāo)的產(chǎn)品給予質(zhì)量保證，具有完好的制造、工藝配備和實驗設(shè)備。i、招標(biāo)人的財務(wù)情況應(yīng)，審計報告結(jié)論良好應(yīng)提供包括近三年經(jīng)過權(quán)威部門審計的主要財務(wù)報表和銀行提供的有效信譽(yù)證書。j、不接受代理商招標(biāo)。k、招招標(biāo)相關(guān)法規(guī)規(guī)定的其他情形。2、電壓互感器和電流互感器標(biāo)

5、段a、各招標(biāo)人必需具有中華人民共和國獨(dú)立法人資歷，注冊資金在2000萬元及以上。招標(biāo)人應(yīng)具備質(zhì)量管理體系認(rèn)證。b、具有良好的銀行資信和商業(yè)信譽(yù)，沒有處于被責(zé)令停業(yè)、財富被接納、凍結(jié)、破產(chǎn)形狀。c、招標(biāo)人法定代表人為同一個人的兩個及兩個以上法人，母公司、全資子公司及其控股公司不得在本工程同時招標(biāo)。d、在最近三年內(nèi)沒有騙取中標(biāo)、嚴(yán)重違約，未發(fā)生艱苦及以上質(zhì)量平安責(zé)任事故。e、未發(fā)生借取他人或向他人出借資質(zhì)或業(yè)績的情況。f、招標(biāo)人應(yīng)具有必備的制造、工藝配備和實驗條件，并且有經(jīng)過國家相應(yīng)的強(qiáng)迫認(rèn)證報告。g、近三年有100臺套及以上業(yè)績，具有在華北地域 (或同等氣候條件地域)勝利運(yùn)轉(zhuǎn)的業(yè)績，且近3年運(yùn)轉(zhuǎn)

6、無質(zhì)量事故發(fā)生。h、中華人民共和國境內(nèi)的合資、協(xié)作、外商獨(dú)資企業(yè)消費(fèi)的產(chǎn)品，技術(shù)總擔(dān)任方業(yè)績應(yīng)滿足上述f和g的要求,且該技術(shù)總擔(dān)任方對招標(biāo)的產(chǎn)品給予質(zhì)量保證，具有完好的制造、工藝配備和實驗設(shè)備。i、招標(biāo)人的財務(wù)情況應(yīng)，審計報告結(jié)論良好應(yīng)提供包括近三年經(jīng)過權(quán)威部門審計的主要財務(wù)報表和銀行提供的有效信譽(yù)證書。j、不接受代理商招標(biāo)。k、招招標(biāo)相關(guān)法規(guī)規(guī)定的其他情形。3、35kV高壓開關(guān)柜和絕緣管型母線、400V低壓柜標(biāo)段a、各招標(biāo)人必需具有中華人民共和國獨(dú)立法人資歷，注冊資金在5000萬元及以上。招標(biāo)人應(yīng)具備質(zhì)量管理體系認(rèn)證。b、具有良好的銀行資信和商業(yè)信譽(yù)，沒有處于被責(zé)令停業(yè)、財富被接納、凍結(jié)、破

7、產(chǎn)形狀。c、招標(biāo)人法定代表人為同一個人的兩個及兩個以上法人，母公司、全資子公司及其控股公司不得在本工程同時招標(biāo)。d、在最近三年內(nèi)沒有騙取中標(biāo)、嚴(yán)重違約，未發(fā)生艱苦及以上質(zhì)量平安責(zé)任事故。e、未發(fā)生借取他人或向他人出借資質(zhì)或業(yè)績的情況。f、招標(biāo)人應(yīng)具有必備的制造、工藝配備和實驗條件，并且有經(jīng)過國家相應(yīng)的強(qiáng)迫認(rèn)證報告。g、近3年至少有300面高壓開關(guān)柜業(yè)績，具有在華北地域 (或同等氣候條件地域)勝利運(yùn)轉(zhuǎn)的業(yè)績，且近3年運(yùn)轉(zhuǎn)無質(zhì)量事故發(fā)生。h、中華人民共和國境內(nèi)的合資、協(xié)作、外商獨(dú)資企業(yè)消費(fèi)的產(chǎn)品，技術(shù)總擔(dān)任方業(yè)績應(yīng)滿足上述f和g的要求,且該技術(shù)總擔(dān)任方對招標(biāo)的產(chǎn)品給予質(zhì)量保證，具有完好的制造、工藝

8、配備和實驗設(shè)備。i、招標(biāo)人的財務(wù)情況應(yīng)，審計報告結(jié)論良好應(yīng)提供包括近三年經(jīng)過權(quán)威部門審計的主要財務(wù)報表和銀行提供的有效信譽(yù)證書。j、不接受任何方式的結(jié)合體和代理商招標(biāo)。k、招招標(biāo)相關(guān)法規(guī)規(guī)定的其他情形。4、動態(tài)無功補(bǔ)償成套安裝SVC標(biāo)段a、各招標(biāo)人必需具有中華人民共和國獨(dú)立法人資歷，注冊資金在2000萬元及以上。招標(biāo)人應(yīng)具備質(zhì)量管理體系認(rèn)證。b、具有良好的銀行資信和商業(yè)信譽(yù)，沒有處于被責(zé)令停業(yè)、財富被接納、凍結(jié)、破產(chǎn)形狀。c、招標(biāo)人法定代表人為同一個人的兩個及兩個以上法人，母公司、全資子公司及其控股公司不得在本工程同時招標(biāo)。d、在最近三年內(nèi)沒有騙取中標(biāo)、嚴(yán)重違約，未發(fā)生艱苦及以上質(zhì)量平安責(zé)任事

9、故。e、未發(fā)生借取他人或向他人出借資質(zhì)或業(yè)績的情況。f、招標(biāo)人應(yīng)具有必備的制造、工藝配備和實驗包括沖擊耐壓和溫升實驗條件，并且有經(jīng)過國家相應(yīng)的強(qiáng)迫認(rèn)證報告。g、近3年至少有20臺套業(yè)績，具有在華北地域 (或同等氣候條件地域)勝利運(yùn)轉(zhuǎn)的業(yè)績，且近3年運(yùn)轉(zhuǎn)無質(zhì)量事故發(fā)生。h、中華人民共和國境內(nèi)的合資、協(xié)作、外商獨(dú)資企業(yè)消費(fèi)的產(chǎn)品，技術(shù)總擔(dān)任方業(yè)績應(yīng)滿足上述f和g的要求,且該技術(shù)總擔(dān)任方對招標(biāo)的產(chǎn)品給予質(zhì)量保證，具有完好的制造、工藝配備和實驗設(shè)備。i、招標(biāo)人的財務(wù)情況應(yīng)，審計報告結(jié)論良好應(yīng)提供包括近三年經(jīng)過權(quán)威部門審計的主要財務(wù)報表和銀行提供的有效信譽(yù)證書。j、不接受任何方式的結(jié)合體和代理商招標(biāo)。k

10、、招招標(biāo)相關(guān)法規(guī)規(guī)定的其他情形。5、監(jiān)控、維護(hù)系統(tǒng)、通訊系統(tǒng)標(biāo)段a、各招標(biāo)人必需具有中華人民共和國獨(dú)立法人資歷。注冊資金在2000萬元及以上。招標(biāo)人應(yīng)具備質(zhì)量管理體系認(rèn)證。b、具有良好的銀行資信和商業(yè)信譽(yù)，沒有處于被責(zé)令停業(yè)、財富被接納、凍結(jié)、破產(chǎn)形狀。c、招標(biāo)人法定代表人為同一個人的兩個及兩個以上法人，母公司、全資子公司及其控股公司不得在本工程同時招標(biāo)。d、在最近三年內(nèi)沒有騙取中標(biāo)、嚴(yán)重違約，未發(fā)生艱苦及以上質(zhì)量平安責(zé)任事故。e、未發(fā)生借取他人或向他人出借資質(zhì)或業(yè)績的情況。f、招標(biāo)人應(yīng)具有必備的制造、工藝配備和實驗條件，并且有經(jīng)過國家相應(yīng)的強(qiáng)迫認(rèn)證報告。g、具有在華北地域 (或同等氣候條件地

11、域)勝利運(yùn)轉(zhuǎn)的業(yè)績，且近3年運(yùn)轉(zhuǎn)無質(zhì)量事故發(fā)生。h、中華人民共和國境內(nèi)的合資、協(xié)作、外商獨(dú)資企業(yè)消費(fèi)的產(chǎn)品，技術(shù)總擔(dān)任方業(yè)績應(yīng)滿足上述f和g的要求,且該技術(shù)總擔(dān)任方對招標(biāo)的產(chǎn)品給予質(zhì)量保證，具有完好的制造、工藝配備和實驗設(shè)備。i、招標(biāo)人的財務(wù)情況應(yīng)，審計報告結(jié)論良好應(yīng)提供包括近三年經(jīng)過權(quán)威部門審計的主要財務(wù)報表和銀行提供的有效信譽(yù)證書。j、不接受任何方式的結(jié)合體和代理商招標(biāo)。k、招招標(biāo)相關(guān)法規(guī)規(guī)定的其他情形6、直流系統(tǒng)標(biāo)段a、各招標(biāo)人必需具有中華人民共和國獨(dú)立法人資歷。注冊資金在2000萬元及以上。招標(biāo)人應(yīng)具備質(zhì)量管理體系認(rèn)證。b、具有良好的銀行資信和商業(yè)信譽(yù)，沒有處于被責(zé)令停業(yè)、財富被接納、

12、凍結(jié)、破產(chǎn)形狀。c、招標(biāo)人法定代表人為同一個人的兩個及兩個以上法人，母公司、全資子公司及其控股公司不得在本工程同時招標(biāo)。d、在最近三年內(nèi)沒有騙取中標(biāo)、嚴(yán)重違約，未發(fā)生艱苦及以上質(zhì)量平安責(zé)任事故。e、未發(fā)生借取他人或向他人出借資質(zhì)或業(yè)績的情況。f、招標(biāo)人應(yīng)具有必備的制造、工藝配備和實驗條件，并且有經(jīng)過國家相應(yīng)的強(qiáng)迫認(rèn)證報告。g、具有在華北地域 (或同等氣候條件地域)勝利運(yùn)轉(zhuǎn)的業(yè)績，且近3年運(yùn)轉(zhuǎn)無質(zhì)量事故發(fā)生。h、中華人民共和國境內(nèi)的合資、協(xié)作、外商獨(dú)資企業(yè)消費(fèi)的產(chǎn)品，技術(shù)總擔(dān)任方業(yè)績應(yīng)滿足上述f和g的要求,且該技術(shù)總擔(dān)任方對招標(biāo)的產(chǎn)品給予質(zhì)量保證，具有完好的制造、工藝配備和實驗設(shè)備。i、招標(biāo)人的

13、財務(wù)情況應(yīng)，審計報告結(jié)論良好應(yīng)提供包括近三年經(jīng)過權(quán)威部門審計的主要財務(wù)報表和銀行提供的有效信譽(yù)證書。j、不接受任何方式的結(jié)合體和代理商招標(biāo)。k、招招標(biāo)相關(guān)法規(guī)規(guī)定的其他情形。7、鋼芯鋁絞線、電纜標(biāo)段a、各招標(biāo)人必需具有中華人民共和國獨(dú)立法人資歷，注冊資金在10000萬元及以上。招標(biāo)人應(yīng)具備質(zhì)量管理體系認(rèn)證。，產(chǎn)品獲得電工產(chǎn)品認(rèn)證、消防部門的產(chǎn)品認(rèn)證證書或已在消防部門登記備案。b、具有良好的銀行資信和商業(yè)信譽(yù)，沒有處于被責(zé)令停業(yè)、財富被接納、凍結(jié)、破產(chǎn)形狀。c、招標(biāo)人法定代表人為同一個人的兩個及兩個以上法人，母公司、全資子公司及其控股公司不得在本工程同時招標(biāo)。d、在最近三年內(nèi)沒有騙取中標(biāo)、嚴(yán)重違

14、約，未發(fā)生艱苦及以上質(zhì)量平安責(zé)任事故。e、未發(fā)生借取他人或向他人出借資質(zhì)或業(yè)績的情況。f、招標(biāo)人應(yīng)具有必備的制造、工藝配備和實驗條件，并且有經(jīng)過國家相應(yīng)的強(qiáng)迫認(rèn)證報告。g、招標(biāo)人在要求至少有15個與招標(biāo)設(shè)備資料規(guī)格型號一樣或類似的且供貨數(shù)量一樣或大于招標(biāo)數(shù)量的供貨合同，具有在華北地域 (或同等氣候條件地域)勝利運(yùn)轉(zhuǎn)的業(yè)績，且近3年運(yùn)轉(zhuǎn)無質(zhì)量事故發(fā)生。h、中華人民共和國境內(nèi)的合資、協(xié)作、外商獨(dú)資企業(yè)消費(fèi)的產(chǎn)品，技術(shù)總擔(dān)任方業(yè)績應(yīng)滿足上述f和g的要求,且該技術(shù)總擔(dān)任方對招標(biāo)的產(chǎn)品給予質(zhì)量保證，具有完好的制造、工藝配備和實驗設(shè)備。i、招標(biāo)人的財務(wù)情況應(yīng)，審計報告結(jié)論良好應(yīng)提供包括近三年經(jīng)過權(quán)威部門審

15、計的主要財務(wù)報表和銀行提供的有效信譽(yù)證書。j、不接受任何方式的結(jié)合體和代理商招標(biāo)。k、招招標(biāo)相關(guān)法規(guī)規(guī)定的其他情形。8、光纜及配套件標(biāo)段a、各招標(biāo)人必需具有中華人民共和國獨(dú)立法人資歷，注冊資金在1000萬元及以上。招標(biāo)人應(yīng)具備質(zhì)量管理體系認(rèn)證。b、具有良好的銀行資信和商業(yè)信譽(yù)，沒有處于被責(zé)令停業(yè)、財富被接納、凍結(jié)、破產(chǎn)形狀。c、招標(biāo)人法定代表人為同一個人的兩個及兩個以上法人，母公司、全資子公司及其控股公司不得在本工程同時招標(biāo)。d、在最近三年內(nèi)沒有騙取中標(biāo)、嚴(yán)重違約，未發(fā)生艱苦及以上質(zhì)量平安責(zé)任事故。e、未發(fā)生借取他人或向他人出借資質(zhì)或業(yè)績的情況。f、招標(biāo)人應(yīng)具有必備的制造、工藝配備和實驗條件，

16、并且有經(jīng)過國家相應(yīng)的強(qiáng)迫認(rèn)證報告。g、具有在華北地域 (或同等氣候條件地域)勝利運(yùn)轉(zhuǎn)的業(yè)績，且近3年運(yùn)轉(zhuǎn)無質(zhì)量事故發(fā)生。h、中華人民共和國境內(nèi)的合資、協(xié)作、外商獨(dú)資企業(yè)消費(fèi)的產(chǎn)品，技術(shù)總擔(dān)任方業(yè)績應(yīng)滿足上述f和g的要求,且該技術(shù)總擔(dān)任方對招標(biāo)的產(chǎn)品給予質(zhì)量保證，具有完好的制造、工藝配備和實驗設(shè)備。i、招標(biāo)人的財務(wù)情況應(yīng)，審計報告結(jié)論良好應(yīng)提供包括近三年經(jīng)過權(quán)威部門審計的主要財務(wù)報表和銀行提供的有效信譽(yù)證書。j、不接受任何方式的結(jié)合體和代理商招標(biāo)。k、招招標(biāo)相關(guān)法規(guī)規(guī)定的其他情形。9、升壓站電氣設(shè)備安裝工程、土建工程、35kV集電線路安裝工程標(biāo)段1、招標(biāo)人應(yīng)具有圓滿履行合同的才干，具有獨(dú)立法人資

17、歷和獨(dú)立簽署合同的權(quán)益。2、招標(biāo)人必需具有國家電力工程施工總承包貳級及以上資質(zhì)或者送變電工程專業(yè)承包貳級及以上資質(zhì)的企業(yè)。，并經(jīng)過質(zhì)量管理體系認(rèn)證、環(huán)境管理體系認(rèn)證、職業(yè)安康平安管理體系認(rèn)證或OSHMS職業(yè)平安安康管理體系認(rèn)證。3、招標(biāo)單位必需具有電監(jiān)會35KV及以下，應(yīng)具有近3年內(nèi)至少有3個同等級或以上集電線路施工業(yè)績；招標(biāo)人需具備履行合同所需的財務(wù)、技術(shù)和實驗設(shè)備、儀器儀表、機(jī)械設(shè)備等才干。4、擬派本工程工程經(jīng)理具有國家注冊一級建造師資歷證書，并有風(fēng)電管理閱歷。5、具有獨(dú)立完成與本次招標(biāo)類似工程勝利閱歷，在專業(yè)技術(shù)、設(shè)備設(shè)備、人員等方面滿足施工要求。具有風(fēng)力發(fā)電場工程質(zhì)量控制、質(zhì)量保證、技

18、術(shù)培訓(xùn)、技術(shù)效力的相應(yīng)資歷、才干、業(yè)績和閱歷，在安裝調(diào)試運(yùn)轉(zhuǎn)中未發(fā)現(xiàn)艱苦的質(zhì)量問題或已有有效的改良措施。6、招標(biāo)單位必需從事過或正在嚴(yán)寒或嚴(yán)寒地域進(jìn)展電力工程的施工任務(wù)。7、銀行資信：有良好的銀行資信和商業(yè)信譽(yù)，沒有處于被責(zé)令停業(yè)或破產(chǎn)形狀，且資產(chǎn)未被重組、接納和凍結(jié)。8、財務(wù)情況：財務(wù)情況良好，審計報告結(jié)論良好應(yīng)提供經(jīng)會計師事務(wù)所審計的近三年資產(chǎn)負(fù)債表、損益表、現(xiàn)金流量表。9、招標(biāo)人注冊資金應(yīng)該至少到達(dá)2000萬元人民幣。七、招標(biāo)公揭露布媒體與時間1、媒體：中國采購與招標(biāo)網(wǎng) HYPERLINK chinabidding/ chinabidding；中國華電集團(tuán)招標(biāo)與采購網(wǎng) HYPERLINK

19、 chdtp/ chdtp。2、時間：2021年7月19日 -2021年7月23日八、報名方法一、懇求人報名時應(yīng)在規(guī)定時間內(nèi)同時分別向指定郵箱提交以下資歷證明文件及資歷預(yù)審懇求書電子版：1.單位根本情況和組織機(jī)構(gòu)，包括闡明公司本身、協(xié)作同伴的公司章程、法律位置、注冊地點(diǎn)、主要營業(yè)地點(diǎn)、注冊資金、成立年限、業(yè)績情況系在華電集團(tuán)所屬企業(yè)獲得的業(yè)績請?zhí)貏e標(biāo)明、資質(zhì)證書、質(zhì)量保證體系等的原始文件的影印件請盡量運(yùn)用PDF格式文件；2.招標(biāo)設(shè)備實施的情況、閱歷和業(yè)績的詳細(xì)闡明及用戶的聯(lián)絡(luò)方式，一切業(yè)績均應(yīng)有合同證明，并將合同證明作為資歷預(yù)審資料的一部分提供應(yīng)招標(biāo)方；3.技術(shù)管理人員情況和擬用于本工程的售后

20、技術(shù)效力人員的資歷、閱歷和崗位資質(zhì)等情況的詳細(xì)闡明，及售后效力機(jī)構(gòu)情況、數(shù)量、分布等；4.所供設(shè)備對國際、國內(nèi)規(guī)范的符合情況闡明；5.過去三年由合法注冊會計師出具并經(jīng)審計和公證的財務(wù)報表和年財務(wù)情況的預(yù)測、開戶行稱號、信貸資信等，包括懇求人對采購人從其開戶行獲取相關(guān)證明資料的授權(quán)；6.現(xiàn)階段和過去五年由合同引起的訴訟和仲裁情況；7.近五年內(nèi)獲得的榮譽(yù)獎項的證明資料；8、其他可以證明懇求人滿足合格招標(biāo)人應(yīng)具備資質(zhì)條件的相關(guān)資料。9、提交資歷預(yù)審懇求書見附表。二資歷預(yù)審懇求提交時間：2021年7月23日17：00以前。三資歷預(yù)審資歷證明文件及資歷預(yù)審懇求書同時提交郵箱 wangmychec；gaoyichdt 特別提示：1、只接受不可更改的電子文檔，不接受和郵寄的書面資料，也不接受當(dāng)面遞交。 2、在郵件主題必需標(biāo)明招標(biāo)單位全稱及要投的標(biāo)段編號、標(biāo)段設(shè)備稱號，不要反復(fù)發(fā)送郵件，否那么不予受理。九、獲取招標(biāo)文件：1、經(jīng)過資歷預(yù)審的潛在招標(biāo)人將得到預(yù)審?fù)ㄖ?，注冊“中國華電集團(tuán)招標(biāo)與采購網(wǎng)并交納標(biāo)書費(fèi)，到“中