話(huà)語(yǔ)分析的背景及形成原因和動(dòng)力理論

1、【正 文】（中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所 徐赳赳）提要：本文簡(jiǎn)要回顧了話(huà)語(yǔ)分析產(chǎn)生的歷史背景，追蹤了話(huà)語(yǔ)分析的發(fā)展 歷程，介紹了各個(gè)時(shí)期的不同特點(diǎn)。同時(shí)對(duì)一些理論問(wèn)題的不同看法，諸如話(huà)語(yǔ)分析與其他學(xué)科的劃界、話(huà)語(yǔ) 分析的研究對(duì)象、研究領(lǐng)域等，也作了介紹和歸納。本文還著重介紹了話(huà)語(yǔ)分析這門(mén)新學(xué)科近些年研究的新動(dòng) 向。關(guān)鍵詞：話(huà)語(yǔ)分析、篇章歷史背景1 9 5 2 年，Zellig Harris 寫(xiě)了一篇題為 “Discourse Analysis（話(huà)語(yǔ) 分析）的論文，刊登在Language雜志上。此后，Discourse Analysis這個(gè)術(shù)語(yǔ)逐漸為人們所熟悉，一批研究者 相繼步入這個(gè)領(lǐng)域，進(jìn)行探索

2、性的研究。在歐洲，Hartman,Schmidt等人開(kāi)始從事話(huà)語(yǔ)分析，捷克斯洛伐克的 學(xué)者對(duì)topic,comment等概念很有興趣，這引起了他們對(duì)話(huà)語(yǔ)結(jié)構(gòu)的重視。由Halliday （19 6 1 ）發(fā)展而來(lái) 的“系統(tǒng)功能語(yǔ)法”，不只對(duì)句子的主題結(jié)構(gòu)進(jìn)行分析，而且還對(duì)句子和話(huà)語(yǔ)的關(guān)系進(jìn)行分析。在美國(guó)，Hymes（1 9 64 ）編的 LanguageinCulture and Society （文化和社會(huì)中的語(yǔ)言）問(wèn)世，書(shū)中已經(jīng)注意到“言語(yǔ)交 際”的形式，并進(jìn)行了 “講話(huà)形式”等課題的研究。Pike對(duì)語(yǔ)言和人類(lèi)行為語(yǔ)位的研究，也促進(jìn)了話(huà)語(yǔ)分析 的發(fā)展，他和他的追隨者對(duì)土著語(yǔ)中敘述體的研究一直

3、與話(huà)語(yǔ)分析緊緊聯(lián)系在一起。這段時(shí)間的研究是話(huà)語(yǔ)分析的萌芽時(shí)期，其特點(diǎn)是各自進(jìn)行一些零星的研 究，還未形成系統(tǒng)，其影響也不 大。形成和發(fā)展形成階段7 0年代（包括6 0年代底），從事話(huà)語(yǔ)研究的學(xué)者越來(lái)越多，研究成果大 批出現(xiàn)，一門(mén)新學(xué)科的雛形開(kāi) 始形成，在語(yǔ)言學(xué)界引起了重視。大量論文、論文集和專(zhuān)著的出現(xiàn)這段時(shí)期，研究話(huà)語(yǔ)的論文大量出現(xiàn)，專(zhuān)著和論文集也出了幾十部。研究的 課題主要集中在：reference（指稱(chēng)），deixis （指示），anaphora （回指），context （語(yǔ)境），topic and comment （話(huà)題和述題），co hesion and coherence （外在接

4、應(yīng)和內(nèi)在接應(yīng)），substitution （替換）等等。有影響的論文集有：Studies in Text Grammar （篇章語(yǔ)法研究，Petofi& Rieser （eds.）,1974） ;Text vs. Sentence: Basic Questions of Textlinguistics （篇章和句子：篇章語(yǔ)言 學(xué)的基本問(wèn)題，Petofi （ed.）,1978）;搪瓷反應(yīng)釜、搪玻璃反應(yīng)罐、搪瓷攪拌器（ ）Cohesion and Semantics （外在接應(yīng)和語(yǔ)義學(xué)，stman（ed.）,1978） , Paperson Discourse （話(huà)語(yǔ)論文集，Grimes （ed.

5、）, 1978） ;Frame Conception andText Understanding （框 架概念和篇章理解，Metzing（ed.）,1979） ;Syntax and Semantics Vol. 12. Discourse and Syntax （句法 和語(yǔ)義學(xué)，12卷：話(huà)語(yǔ)和句法，Giv n （ed.）,1979）等等。這時(shí)期有影響的專(zhuān)著有：Suprasegmentals （超語(yǔ)段，Lehister, 1970）；Some Aspects of Text Grammar （篇章語(yǔ)法的若干問(wèn)題，van Dijk,1972）； The Thread of Discourse （

6、話(huà)語(yǔ)的條理，Grimes,1975）； Dilemmas of Discourse （話(huà)語(yǔ)的二難推論，Wooton,1975）； Cohesion in English（英語(yǔ)的外在接應(yīng)，Halliday,1976） ； Cohesion in Literary Text （文學(xué)篇章的外在接應(yīng)，Gutwinski,1976）；Text and Context （篇章和語(yǔ)境，van Dijk, 1977）； On Understanding Grammar （理解語(yǔ)法，Giv n, 1979）等等?！霸?huà)語(yǔ)分析”形成的動(dòng)力和原因7 0年代的研究相對(duì)6 0年代來(lái)說(shuō)，既有持續(xù)又有變化。傳統(tǒng)的語(yǔ)法分析已

7、受到挑戰(zhàn)。話(huà)語(yǔ)分析者在傳統(tǒng)語(yǔ)法分析中，加進(jìn)語(yǔ)言的運(yùn)用、語(yǔ)言的變異、言語(yǔ)行為、會(huì)話(huà)、獨(dú)白、篇章結(jié)構(gòu)、 交際活動(dòng)、認(rèn)知和語(yǔ)境等等新的概念。這段時(shí)間的研究為80年代話(huà)語(yǔ)分析的發(fā)展打下了良好的基礎(chǔ)。話(huà)語(yǔ)分析之所以在這段時(shí)間中形成，主要受以下一些因素的影響：1）受語(yǔ) 言研究中其他學(xué)科發(fā)展的影響。如計(jì)算機(jī)自然語(yǔ)言處理的研究。這個(gè)領(lǐng)域的研究者發(fā)現(xiàn)，許多問(wèn)題在句內(nèi)無(wú)法 解決，只有借助話(huà)語(yǔ)分析才能解決。又如社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的研究，Labov （ 1 9 7 2 ）對(duì)黑人斗嘴的話(huà)語(yǔ)、講述的 故事的研究，也促進(jìn)了話(huà)語(yǔ)分析的發(fā)展。2）理論語(yǔ)言學(xué)自身發(fā)展的結(jié)果，使人們把眼光投入到比句子更大的 話(huà)語(yǔ)形式（詳見(jiàn)陳平，19 87）

8、。此處還有3） Austin,Grice和Searle等語(yǔ)言哲學(xué)家關(guān)于言語(yǔ)行為的研究。發(fā)展階段80年代是話(huà)語(yǔ)分析的發(fā)展階段，這段時(shí)期，無(wú)論從研究隊(duì)伍、研究成果、 在語(yǔ)言學(xué)界的影響等方面來(lái)看，都勝于7 0年代。下面是8 0年代話(huà)語(yǔ)分析中的幾件大事：TEXT （篇章）雜志創(chuàng)刊119 8 1年，Text雜志在荷蘭創(chuàng)刊（后移至德國(guó)），現(xiàn)任主編是荷蘭阿姆 斯特丹大學(xué)van Dijk教授，其編委都是世界各地一流的話(huà)語(yǔ)分析專(zhuān)家，我國(guó)陳平研究員也被聘為編委。從此，“話(huà) 語(yǔ)分析”有了一塊屬于自己的領(lǐng)地，這也是話(huà)語(yǔ)分析成為一門(mén)獨(dú)立學(xué)科的標(biāo)志之一。兩本專(zhuān)著這個(gè)時(shí)期有關(guān)話(huà)語(yǔ)分析的專(zhuān)著不斷出現(xiàn)，其中有兩本影響較大。一本

9、是英國(guó) 的G. Brown和美國(guó)的G. Yule合寫(xiě)的Discourse Analysis 2，本書(shū)于1 9 8 3年由劍橋大學(xué)出版社出版， 僅1984年就重印兩次。本書(shū)寫(xiě)得深入淺出，內(nèi)容豐富，對(duì)前人的研究作了很好的概括。還有一本是R.Longacre 寫(xiě)的 The Grammar of Discourse （話(huà)語(yǔ)語(yǔ)法）；由Plenum出版社1 9 8 3年出版。這是本超句語(yǔ)法書(shū)， 討論獨(dú)白話(huà)語(yǔ)和對(duì)話(huà)，謂語(yǔ)的組合，格，概念結(jié)構(gòu)的層次，話(huà)語(yǔ)分析框架等等。這兩本書(shū)的內(nèi)容，從某種程度 上來(lái)說(shuō)，體現(xiàn)前一段時(shí)期的研究水平。2.2.3 van Dijk主編的話(huà)語(yǔ)分析手冊(cè)荷蘭語(yǔ)言學(xué)家van Dijk約請(qǐng)世界

10、各地研究話(huà)語(yǔ)的有關(guān)專(zhuān)家撰稿，于19 85年編輯出版了 Handbook of Discourse Analysis （話(huà)語(yǔ)分析手冊(cè)）。連接器,接插件，連接器網(wǎng)，連接器采購(gòu)， 連接器求購(gòu)，光纖連接器，工業(yè)連接器，汽車(chē)連接器，電連接器，松下連接器，連接器英才網(wǎng)，fpc連接器，防水連接器，連 接器論壇,jst連接器，連接器廠家，射頻連接器，電線連接器,快速連接器，電子連接器，amp連接器，連接線,接線端 子，接線端子排,s端子資訊 HYPERLINK /news/%e5%b1%95%e4%bc%9a /news/展會(huì) HYPERLINK /exhibit/%e4%be%9b%e5%ba%94 /ex

11、hibit/供應(yīng) HYPERLINK /sell/%e6%b1%82%e8%b4%ad /sell/求購(gòu) HYPERLINK /buy/%e6%9c%ac%e4%b9%a6%e5%85%b1%e5%88%86%e5%9b%9b%e5%8d%b7%ef%bc%8c%e7%ac%ac%e4%b8%80%e5%8d%b7%ef%bc%9aDisciplines /buy/本書(shū)共分四卷，第一卷：Disciplines of Discourse（話(huà)語(yǔ)的各個(gè)學(xué)科領(lǐng)域）;第二卷：Dimensions of Discourse話(huà)語(yǔ)的各個(gè)方面）；第三卷：Discourse andDialogue （話(huà)語(yǔ)和對(duì)話(huà)）

12、；第四卷：Discourse Analysis in Society （社會(huì)中的話(huà)語(yǔ)分析）。這 本手冊(cè)的出版，是話(huà)語(yǔ)分析史上的一件大事，van Dijk稱(chēng)，該手冊(cè)“可以看作是這門(mén)新的跨學(xué)科獨(dú)立和自我 體系形成的標(biāo)志”。2.2.4.話(huà)語(yǔ)分析在第14屆國(guó)際語(yǔ)言學(xué)家大會(huì)上的展示1 9 8 7年8月10 15日，在前東德首都柏林召開(kāi)了 “第14屆國(guó)際語(yǔ) 言學(xué)家大會(huì)”。大會(huì)共分19個(gè)分組會(huì)議，這19個(gè)分會(huì)中，以討論篇章和話(huà)語(yǔ)的論文最多，共108篇，占 整個(gè)大會(huì)總篇數(shù)的12%，列第一?！皬臅?huì)議聽(tīng)眾出席的情況來(lái)看，篇章與話(huà)語(yǔ)分組會(huì)也是最吸引人的幾個(gè)場(chǎng) 合之一。與會(huì)者對(duì)篇章與話(huà)語(yǔ)問(wèn)題表現(xiàn)出如此濃烈的興趣，這成

13、了本屆大會(huì)有別于往屆的一個(gè)顯著特征”（陳 平，1987）。深圳KTV招聘（熱招網(wǎng)址 HYPERLINK ）陳平認(rèn)為，造成這種現(xiàn)象有兩個(gè)原因：“一、近年來(lái)理論語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展，以及各界從實(shí)際應(yīng) 用的角度向語(yǔ)言研究工作提出的要求，使得越來(lái)越多的人將注意力投向篇章和話(huà)語(yǔ)領(lǐng)域。二、同西方國(guó)家相比， 蘇聯(lián)和東歐國(guó)家在這個(gè)領(lǐng)域里有著更為悠久的研究傳統(tǒng)，對(duì)篇章與話(huà)語(yǔ)問(wèn)題的探索多年來(lái)沒(méi)有中斷過(guò)。本屆 大會(huì)在東柏林召開(kāi)，為他們提供了一個(gè)將大批研究成果公之于世的便利機(jī)會(huì)”（陳平，1987）。在這次大會(huì)中，話(huà)語(yǔ)分析在語(yǔ)言學(xué)界第一次面對(duì)面地展示了自己的陣容。以上談到的幾件大事，標(biāo)志著話(huà)語(yǔ)分析在語(yǔ)言學(xué)界已有了一席之地，可以

14、看作是話(huà)語(yǔ)分析已初步形成了自己的研究框架，一門(mén)新的學(xué)科已經(jīng)誕生。一些理論上的看法分歧的看法對(duì)“Discourse Analysis 這個(gè)術(shù)語(yǔ)的理解對(duì)Discourse Analysis這個(gè)術(shù)語(yǔ)有不同的理解，有人把discourse看作是 口語(yǔ)，而把text看作是書(shū)面語(yǔ)。也有人把discourse看成既是口語(yǔ)又是書(shū)面語(yǔ)，迄今沒(méi)有統(tǒng)一。跟DiscourseAnalysis相近的術(shù)語(yǔ)有text grammar,textlinguistics等等。國(guó)內(nèi)大多數(shù)人把Discourse Analysis譯成“話(huà)語(yǔ) 分析”，也有人譯成“篇章分析”、“語(yǔ)篇分析”。對(duì)這門(mén)學(xué)科，也有人稱(chēng)“話(huà)語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)”或“篇章語(yǔ)言學(xué)

15、”。話(huà)語(yǔ)分析和句法的關(guān)系關(guān)于話(huà)語(yǔ)和句法的關(guān)系，通常有4種觀點(diǎn)：“1、篇章話(huà)語(yǔ)與句法絕然無(wú)涉，句法研究根本不應(yīng)考慮到篇章話(huà)語(yǔ)因素。2、部分句法現(xiàn)象受篇章話(huà)語(yǔ)因素的制約，但那只體現(xiàn)在句法現(xiàn)象的一些非本質(zhì)方面。從方法論的角度考慮，闡釋句法特征時(shí)可以不理會(huì)篇章話(huà)語(yǔ)因素，雖然此舉并不意味著否認(rèn)后者的存在。3、句法現(xiàn)象從成形到現(xiàn)狀都受到篇章話(huà)語(yǔ)因素的制約，句法研究過(guò)程中若不考慮這些因素，勢(shì)必?zé)o法得到理論上富于洞察力的闡釋。4、根本不存在相對(duì)獨(dú)立于篇章話(huà)語(yǔ)的所謂句法成分和句法規(guī)則”（陳平，1 9 8 7 ）。一般的情況是，大多數(shù)人贊成第二種和第三種折中的觀點(diǎn)。極端的人不多，但也有一些，如Tannen，早期的

16、Garc,ia和Giv n 等。在探索句法形成的篇章/語(yǔ)用原因方面，較有名的學(xué)者有:Sankoff和Brown（ 1 9 7 6 ），Hopper 和 Thompson （1980，1984），Du Bois （ 1 9 8 7 ）等等。話(huà)語(yǔ)分析和語(yǔ)用學(xué)的關(guān)系語(yǔ)用學(xué)和其他學(xué)科的關(guān)系，廖秋忠（19 9 1 ）作了很好的歸納，他列出6種有代表性的觀點(diǎn)。其中主要是兩種：1）話(huà)語(yǔ)分析包含了語(yǔ)用研究，如Giv n和Thompson等人，因?yàn)樗麄冋J(rèn)為篇章話(huà)語(yǔ)是研究實(shí)際運(yùn)用中的語(yǔ)言，研究篇章話(huà)語(yǔ)就是研究語(yǔ)用及源于語(yǔ)用因素的結(jié)構(gòu)規(guī)律。語(yǔ)用研究包含在篇章研究之內(nèi)。因此他們的著作中，語(yǔ)用篇章經(jīng)常不分。2）認(rèn)為話(huà)語(yǔ)

17、分析包括在語(yǔ)用學(xué)之內(nèi)。話(huà)語(yǔ)分析和語(yǔ)用學(xué)的界限還沒(méi)有劃清，實(shí)際上也是很難或無(wú)法劃清的，因?yàn)?話(huà)語(yǔ)分析是一門(mén)新的交叉學(xué)科，和語(yǔ)用學(xué)有許多交叉重疊的地方。3.2.基本一致的看法以下幾種觀點(diǎn)，人們的看法基本一致。超句研究話(huà)語(yǔ)分析主要研究超句現(xiàn)象，這里的“句”，在書(shū)面語(yǔ)中，可以是clause（小句），也可以是sentence （句子，以句號(hào)作為標(biāo)記）?！霸?huà)語(yǔ)分析最典型的研究對(duì)象是超出單句長(zhǎng)度的語(yǔ)段，由前后相連的句子構(gòu)成的段落，如果在語(yǔ)言交際中表現(xiàn)為一個(gè)相對(duì)獨(dú)立的功能單位，我們便稱(chēng)之為篇章（text） ”（陳平，1987）。研究自然語(yǔ)言，考慮語(yǔ)境話(huà)語(yǔ)分析者研究的是自然的語(yǔ)言，使用的例句也很少是由作者自己想

18、出來(lái)的。研究時(shí)往往考慮語(yǔ)境，當(dāng)然人們對(duì)語(yǔ)境的看法也有各種不同，一般來(lái)說(shuō)，分析話(huà)語(yǔ)時(shí)各種語(yǔ)境的因素都要考慮，但其側(cè)重點(diǎn)有所不同。傳統(tǒng)語(yǔ)法分析往往是脫離語(yǔ)境來(lái)研究詞句，這一點(diǎn)與話(huà)語(yǔ)分析很不相同。表現(xiàn)出對(duì)趨向性和選擇性的考察話(huà)語(yǔ)分析十分注重量化分析，關(guān)注實(shí)例（token）的多寡，很少判別哪個(gè)句子能說(shuō)或不能說(shuō)。話(huà)語(yǔ)分析經(jīng)過(guò)對(duì)自然語(yǔ)言的量化分析，其結(jié)果往往表現(xiàn)出一種趨向性和選擇性?！斑@種分析結(jié)果正是折射了這樣一個(gè)客觀事實(shí)：無(wú)論在語(yǔ)言系統(tǒng)里還是在語(yǔ)言運(yùn)用中，對(duì)立的成分、格式、過(guò)程或者環(huán)境 等等，很少表現(xiàn)為非黑即白，截然分明的兩個(gè)范疇，在絕大多數(shù)情況下，它們呈現(xiàn)為一個(gè)由此向彼逐漸過(guò)渡的連續(xù)體（continu

19、um），對(duì)立的兩極之間存在著數(shù)量不一的中間階段”（陳平，1987）。近些年來(lái)研究狀況“話(huà)語(yǔ)分析”的研究隊(duì)伍話(huà)語(yǔ)分析這門(mén)新的交叉學(xué)科，經(jīng)過(guò)幾十年的發(fā)展，現(xiàn)在已經(jīng)有了一批比較穩(wěn)固的研究隊(duì)伍。近些年，在這個(gè)領(lǐng)域里比較活躍的有：搪瓷反應(yīng)釜、搪玻璃反應(yīng)罐、搪瓷攪拌器（ ）van Dijk, T.Giv n, S.Thompson, D.Tannen, J. Petfi, W. Mann,R. Longacre,W. Chafe, E. Prince, M. Halliday, G. Brown, G. Yule, C. Snow, T. Rcinhart,B. Sandig, M. McCarthy,

20、R. Wodak, F. DaneD. Viehweger, B. Fox, M. Coulthard, P. Hopper 等等。從研究力量看，美國(guó)最強(qiáng)，西歐次之，然后是澳大利亞、前蘇聯(lián)及東歐等國(guó)， 第三世界國(guó)家較弱。各國(guó)研究“話(huà)語(yǔ)分析”的特點(diǎn)各國(guó)的話(huà)語(yǔ)分析各有其特點(diǎn)。以美國(guó)和英國(guó)為例，美國(guó)的話(huà)語(yǔ)分析受傳統(tǒng)人 種研究法的影響較大，強(qiáng)調(diào)仔細(xì)觀察在自然環(huán)境中人與人的交際，研究語(yǔ)言事件的各種類(lèi)型。在對(duì)話(huà)分析（conversational analysis）中并不強(qiáng)調(diào)建立結(jié)構(gòu)模式，而是強(qiáng)調(diào)仔細(xì)研究談話(huà)中參與者的行為，不少人研究敘 述文、研究談話(huà)的準(zhǔn)則、話(huà)輪的轉(zhuǎn)變等等。英國(guó)的話(huà)語(yǔ)分析受Halliday

21、的功能研究影響很大，Halliday的研 究框架強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言的社會(huì)功能以及口語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)的主題結(jié)構(gòu)和信息結(jié)構(gòu)，主要遵循結(jié)構(gòu)語(yǔ)言學(xué)的標(biāo)準(zhǔn)。英國(guó)伯明翰 大學(xué)的話(huà)語(yǔ)分析者，用話(huà)語(yǔ)單位的不同層次對(duì)老師一學(xué)生、醫(yī)生一病人、店員一顧客的談話(huà)做了很多研究。從個(gè)人研究的特點(diǎn)來(lái)看，許多從事話(huà)語(yǔ)分析的學(xué)者同時(shí)還研究其他領(lǐng)域，如： 句法、語(yǔ)用、認(rèn)知、機(jī)器翻譯、人類(lèi)學(xué)和社會(huì)學(xué)。也有許多學(xué)者進(jìn)行學(xué)科的交叉研究，如：話(huà)語(yǔ)和語(yǔ)法、話(huà) 語(yǔ)和認(rèn)知、話(huà)語(yǔ)和交際、話(huà)語(yǔ)和語(yǔ)義等等。用話(huà)語(yǔ)分析的理論方法研究本國(guó)語(yǔ)言由于話(huà)語(yǔ)分析能彌補(bǔ)傳統(tǒng)語(yǔ)言研究的許多不足，許多語(yǔ)言學(xué)者用話(huà)語(yǔ)分析的 理論、方法來(lái)研究各種語(yǔ)言。如研究 Swahili (Rela

22、tive tense in discourse: The inference of time orientation in Swahili, by E.C.Morava,1983);研究古 Greek(The discourse function of the participle in ancient Greek,by B. Fox);研究 Malay (Ergative,passive and active in Malay narrative, by P.Hopper,1983);研究 Arabic (Themerheme organization and paragraph struc

23、ture in standard Arabic, by Y. Aziz,1988)；連接器，接插件，連接器網(wǎng)，連接器采購(gòu)，連接器求購(gòu)，光纖連接器， 工業(yè)連接器，汽車(chē)連接器，電連接器，松下連接器，連接器英才網(wǎng)，fpc連接器，防水連接器，連 接器論壇,jst連接器，連接器廠家，射頻連接器，電線連接器,快速連接器，電子連接器,amp連接器，連接線,接線端 子,接線端子排,s端子資訊 HYPERLINK /news/%e5%b1%95%e4%bc%9a /news/展會(huì) HYPERLINK /exhibit/%e4%be%9b%e5%ba%94 /exhibit/供應(yīng) HYPERLINK /sell/

24、%e6%b1%82%e8%b4%ad /sell/求購(gòu) HYPERLINK /buy/%e7%a0%94%e7%a9%b6 /buy/研究 Swedish 和 Yiddish (Swedish VP-topicalization and Yiddish verb-topicalization,byG. Kallgren & E.Prince,1989);研究 French (Presentational cleft construction in spoken French,by K. Lambrecht,1988),還有研究 Japanese,Sissala, Romance等。我國(guó)的廖秋忠

25、、陳平等，在研究漢語(yǔ)方面做出了 引人注目的成績(jī)。當(dāng)然，從數(shù)量上看，以英語(yǔ)作為研究對(duì)象的為絕大多數(shù)，一是由于英語(yǔ)具有 特殊的國(guó)際地位；二是由于主要的研究力量集中在講英語(yǔ)的國(guó)家。還有一個(gè)值得注意的現(xiàn)象是，有些用話(huà)語(yǔ)分 析的理論方法研究本國(guó)語(yǔ)言的論文、專(zhuān)著是用本國(guó)語(yǔ)寫(xiě)的，在本國(guó)語(yǔ)雜志上發(fā)表或在本國(guó)出版，不容易受到國(guó) 際上的注意。研究范疇的擴(kuò)大向大結(jié)構(gòu)發(fā)展在對(duì)指示、連接、信息結(jié)構(gòu)等熱門(mén)課題進(jìn)行研究后，有一部分學(xué)者把眼光投 入較大的結(jié)構(gòu)，如對(duì)段落（paragraph）的研究（如T.Hofmann, R. Longacre等）；對(duì)直接引語(yǔ)和間接引語(yǔ)的 研究（如 H. Clard, R. Gerrig,A.

26、 Lehrer等等）；對(duì)篇章類(lèi)型的研究，這里有兩種情況，一種是研究某種話(huà)語(yǔ)或篇章的結(jié)構(gòu)，如論證結(jié)構(gòu)（argumentational structure） （如 van Eemeren, Naess, G【內(nèi)容提要】tendorst等等），另一種是不同的話(huà)語(yǔ)篇章之間類(lèi)型的比較（如Sanding, Coupland 等等）。向語(yǔ)音時(shí)態(tài)發(fā)展一些學(xué)者把注意力集中到語(yǔ)音上（參看胡壯麟，1 9 9 3 ）在口語(yǔ)中，人們 靠語(yǔ)音發(fā)出信息與接受信息，語(yǔ)音的分布也受到話(huà)語(yǔ)的制約。也有些學(xué)者研究時(shí)態(tài)和篇章的關(guān)系（如S.Fleischman, D. Schiffrin 等），通常人們把時(shí)態(tài)看作句內(nèi)現(xiàn)象，他們則發(fā)現(xiàn)，

27、篇章話(huà)語(yǔ)的結(jié)構(gòu)對(duì)時(shí)態(tài)有時(shí)也起制 約作用，在有的文學(xué)篇章中（如小說(shuō)），盡管是敘述過(guò)去的事，卻突然出現(xiàn)大批的用現(xiàn)在時(shí)態(tài)的句子。向?qū)嵱眯暂^強(qiáng)的話(huà)語(yǔ)發(fā)展以van Dijk為首的一批學(xué)者，研究新聞報(bào)導(dǎo)的結(jié)構(gòu)、制作和理解，以及分 析各種話(huà)語(yǔ)類(lèi)型中（教科書(shū)、新聞報(bào)導(dǎo)、對(duì)話(huà)）所表現(xiàn)出的認(rèn)知現(xiàn)象、種族歧視現(xiàn)象等等。集中研究某種話(huà)語(yǔ)現(xiàn)象有了較固定的研究隊(duì)伍、有了學(xué)科的帶頭人，就有可能組織較大的研究陣容， 研究某種話(huà)語(yǔ)現(xiàn)象，以論文集的形式顯示其研究成果。這里舉一個(gè)例子。1 9 9 2年，W. Mann和S. Thompson 主編了一本論文集，題目是Discourse Description: Diverse Li

28、nguistic Analysis of a Fund-raisingText （話(huà)語(yǔ)描寫(xiě)：資金籌措篇章的多樣化語(yǔ)言分析），論文集前附了一封信，這是美國(guó)“人口零增長(zhǎng)組織”（ZPG）常務(wù)主任Susan Weber寫(xiě)的一封集資信，信的內(nèi)容大致是這樣，這個(gè)組織對(duì)美國(guó)18 4個(gè)城市地區(qū)進(jìn)行了 調(diào)查，調(diào)查內(nèi)容是擁擠程度、出生率、空氣質(zhì)量、毒害物質(zhì)等等跟人口發(fā)展有關(guān)的因素，這些因素直接影響了城市發(fā)展、公眾的健康和福利。這個(gè)組織希望大家捐錢(qián)，以便組織一批活動(dòng)分子在各地建立一個(gè)網(wǎng)絡(luò)，把調(diào)查結(jié)果傳播給各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)人，使大家認(rèn)識(shí)到人口發(fā)展對(duì)城市的影響。對(duì)這樣一封捐款信，Mann和Thompson組織了 一批世界知名學(xué)

29、者進(jìn)行研究，從各個(gè)角度進(jìn)行，這些學(xué)者是：深圳KTV招聘（熱招網(wǎng)址 HYPERLINK ）K.Callow & J.Callow,B. Meyer, R. Longacre, E. Winter, M. Jordan, E.Pike, W. Chafe, E. Prince, M. Halliday, J. Martin, J. Benson & W. Greaves.還有一些有影響的專(zhuān)項(xiàng)研究論文集，如W. Chafe主編的The Pear Stories: Cognitive, Cultural and Linguistic Aspects of Narrative Production （1

30、980）（梨的故事：敘述文的認(rèn) 知、文化和語(yǔ)言研究）；T. Giv n 主編的 Topic Continuity in Discoukse: A QuantitativeCross-linguistic Study （1983）（話(huà)語(yǔ)中的話(huà)題連續(xù)性：一種量化的跨語(yǔ)言學(xué)研究）；G. Aston主編的Negotiating Service:Studies in the Discourse of Bookshop Encounters（1988）（交易技巧：書(shū)店柜臺(tái)前的話(huà)語(yǔ)研究）；N.Coupland 主編的 Styles of Discourse （1988）（話(huà)語(yǔ)類(lèi)型）；R. Coulthard

31、 主編的 Advances in SpokenDiscourseAnalysis（1992） （口語(yǔ)話(huà)語(yǔ)分析中的進(jìn)展）。注重口語(yǔ)研究在話(huà)語(yǔ)分析中，書(shū)面語(yǔ)的研究相對(duì)來(lái)說(shuō)比較好掌握，口語(yǔ)研究由于受到環(huán)境、設(shè)備、技術(shù)等條件的限制，不易掌握。近些年來(lái)，人們對(duì)口語(yǔ)的研究有所加強(qiáng)。比較引人注目的是Text雜 志1993年第2期出的一本專(zhuān)集，題為 “New Directions in Conversation Analysis（會(huì)話(huà)分析中的新方 向），由 Anita Pomerantz 主編。專(zhuān)集共收論文6篇，都是用新的視野來(lái)研究口語(yǔ)，下面介紹其中的第一篇和第 一篇：第一篇是 S. Clayman 寫(xiě)的“R

32、eformulating the question: A device foranswering/not answering questions in news interviews and press conferences （重新組合問(wèn)題：新聞采 訪和新聞發(fā)布會(huì)中回答或拒答問(wèn)題的方法），這篇論文主要研究記者采訪新聞人物時(shí)，這些人物是如何回答問(wèn)題的。一般說(shuō)來(lái)，碰到難回答的問(wèn)題，人們通常采用兩種方式：1）“曲線”方式，不正面回答。這種回答往 往會(huì)被人看作是無(wú)知或無(wú)能的表現(xiàn)。2）改變?cè)掝}。采用這種方式往往又會(huì)被人們看作是有“政治上的動(dòng)機(jī)”。作者研究的是應(yīng)該如何回答，才不被人們看作是“回避”。這種