部分韓語慣用型簡單整理

1、精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上專心-專注-專業(yè)專心-專注-專業(yè)精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上專心-專注-專業(yè)抽象概念慣用語語法表持續(xù) /動詞后,該動作正在持續(xù)進行.”正在”/ /自動詞后,該動作完成后結(jié)果狀態(tài)持續(xù)著./ 動詞,形容詞后,行動,狀態(tài)持續(xù)地進行或變化著.”過來,下來,起來”/ 動詞,形容詞后,行動,狀態(tài)持續(xù)地進行或變化下去.”下去”表完了/ 動詞后,該動作完了./ 動詞后,該動作最終完成./ 動詞后,該動作做到頭 動詞后,該動作完了. 動詞后,該動作結(jié)束. 表必定實現(xiàn).表試行/ 動詞后,做做看,試試.表提供/ 動詞后,給對方某種動作./ 動詞后,為尊敬的人做某種動

2、作./ 動詞后,為尊敬的人做某種動作./ /動詞后,讓別人給說話者做某事.平輩或晚輩用前兩個,尊敬的人用第三個.表應(yīng)該/ 謂詞后,常與,等表應(yīng)該意義的詞搭配./ 謂詞后,常與,等表應(yīng)該意義的詞搭配.表形成/ 主要用于形容詞后,使其具有自動詞的性質(zhì),表某種狀態(tài)的形成./ 用于表心理狀態(tài)的形容詞后,使該狀態(tài)行為化.表變化 表示變化的情況.”開始”快要”在某種條件下出現(xiàn)新情況,這時不用過去時.”才能”表預(yù)定表否定 謂詞后,表否定 動詞后,否定某種能力或可能性.”不能,沒能” 動詞后,禁止某個動作,”不要,別”表可能 謂詞后,表可能.”能夠,可以” 謂詞后,表不可能.”不能,不可以” 動詞后,表可能.

3、 ”能夠,可以” 動詞后,表示具有某種能力.”會,懂得,能” 動詞后,表示不具有某種能力.”不會,不懂” ()動詞后,表示某動作進行到一定程度,再也不能進行下去了.表愿望 動詞后,表愿望,”想”/ 表希望,”想”/ 表希望,”想”表推測/ 表推測,”好像,似乎”/ 表推測,”好像,似乎” 表推測,強調(diào),常以 形式使用./ 表推測,”好像,似乎”/ 表推測,”好像,似乎”/ 表推測,”好像,似乎”表程度/ 用于部分動詞后,表動作反復(fù)和強勢.”猛狠不休” 動詞后,動詞+ +動詞,表該動作的程度已達頂點.表無奈 謂詞后,表除此之外表無他法.”只好,只能” 謂詞后,用雙重否定的形式,表”不得不,不能不

4、”.也可說成 表確認(rèn) 表強調(diào)確認(rèn)某事,”是”,常用于表轉(zhuǎn)折關(guān)系的句子.表使動 表使動,”讓”使” 表使動,”讓”使”.常以 / 形式出現(xiàn).表反復(fù) 動詞后,表一個動作的反復(fù)進行.表目的/ ()體詞后,表目的,動機,”為(了)” ()動詞后,表目的,動機,”為(了)”表原因/ 謂詞后,表原因/ 謂詞后,表原因 謂詞后,表原因 表原因 表原因 表原因,能與 , 通用.表時間 緊接著,馬上 緊接著,馬上,與通用表條件 表極端條件,”只要就”/ 表條件,”既然就”/ (/)表條件,”既然就”陳述式終結(jié)語尾直說陳述語尾尊敬稱()表陳述()表意志表推測以外的閉音節(jié)用,不能用于后(,)表陳述,多用于口語,帶親

5、切柔和語氣表陳述,具有親切語氣,有肯定語氣表陳述(),()后對等稱()表陳述開音節(jié)用,閉音節(jié)用表陳述(),()后表陳述,有時帶感嘆語氣()表感嘆和驚訝動詞用表請求動詞用, ()和形容詞用對下稱,()表陳述形容詞用,動詞開音節(jié)用,閉音節(jié)用(,)表感嘆的陳述動詞用,表現(xiàn)在時.(),()用, 用于形容詞, ()和/,后.()表推測表意志不能用()說話者向聽話者約定,答應(yīng)做某事動詞后,第一人稱表陳述(,)表陳述表陳述(),()后,前面不加時態(tài)詞尾.尊敬稱表示最尊敬陳述,帶古語色彩只用于動詞(),()表陳述,具有莊重色彩表陳述,帶鄭重色彩,口語,”就是”,(),陳述某事實,帶自豪,感嘆,訴說等語氣(,)

6、 的縮略型.() ,()用對等稱()對方主張不合理時,對其反問. 的縮略型.是的尊敬稱.(,)表陳述同時表感嘆,驚嘆(,)表陳述同時表感嘆,驚嘆表陳述同時表感動,感嘆()表推測表意志不能用表示肯定的語氣(),()后,前面不加時態(tài)詞尾.(,)表陳述同時表感嘆,有肯定語氣()表推測表后悔,惋惜.多用/后不能用()表示和對方約定自已要做某事只用于動詞, 前面不加時態(tài)詞尾.表陳述同時表感嘆或肯定()表感嘆一般用于詩歌以過去的經(jīng)驗為基礎(chǔ),敘述自己認(rèn)為正確的東西.(,),表意外,驚嘆表主張(,)用于謂詞, 用于(),()(,),同上,帶堅決語氣同上(,),表轉(zhuǎn)達和驚嘆同上(,),表不如意同上()表意志不能

7、用()和/,對下稱莊重宣布自已的行動,帶感嘆語氣動詞后表感嘆動詞后, 不能用()和/,(),表傳達某種經(jīng)驗開音節(jié)形容詞,(),()用,閉音節(jié)形容詞用,動詞, /,用,表陳述,帶莊重,感嘆色彩用于謂詞,用于(),()( )表陳述,帶擔(dān)心語氣,表勸告表自夸表傳達用于謂詞,用于(),()回想陳述語尾尊()表示回想陳述等()表示回想陳述,表示回想陳述,表示回想陳述,帶感嘆表示回想陳述,對某事厭煩地再陳述表示回想陳述表感嘆表惋惜下表示回想陳述表示回想陳述,帶感嘆依存名詞表人物 表示尊敬的人,相當(dāng)于漢語的”位” 表示人 貶義詞, 相當(dāng)于”者”,”家伙” 表示同類階層的一伙人,相當(dāng)于”輩”,”類”.(也可指

8、同一類東西) 年齡,資歷類似的人.相當(dāng)于”同輩”表事物 抽象地表示事物,現(xiàn)象,性質(zhì),相當(dāng)于”的”,”東西”. 指人或動物,貶義 使句子體詞化.用于謂詞定語型詞尾后 ,表示推測-一定 / -是的詞干或定語型詞尾后. 所的 表示方法 / (/),/ (),既然就(口語)用于指人的名詞或代詞之后表示所有.表處所用于/后 表場所,處所 表情況,處境 表事情,問題.表時間 表時間的名詞或謂詞定語型詞尾”,”時候” 表方位的詞后,表”邊” 表量度的時間,次數(shù)的量詞后,表”隔,為期,為限,好久,經(jīng)過” 時候,之際(有時可與通用) 謂詞定語型詞尾”后,表示某一動作正在進行或某種狀態(tài)出現(xiàn)的時間. 謂詞定語型詞尾

9、”/”后,表示曾經(jīng)歷過的事. 名詞詞干后,表”那時” 表示大約的時間. 謂詞定語型詞尾”/”后,從以來 謂詞定語型詞尾”后,表示時候,機會.-趁,順便 謂詞定語型詞尾”, ,”后,表示乘機會,順便表位置體詞,動詞定語型詞尾后 表方向. 表一方或一邊.表原因 謂詞定語型詞尾”后,表示原因理由道理.常與,搭配,表示可能與不可能. 體詞和后,常以, 形式使用,表因為 謂詞定語型詞尾”/()”,類似 體詞,動詞定語型詞尾”(),”后,常以形式出現(xiàn),表因為表作用,活動 用于職業(yè),職務(wù)的名詞后,庸俗地表示職務(wù),職業(yè),相當(dāng)于”當(dāng)”,”做” 用于名詞,代詞后,表義務(wù)或本分. 表示”事情”,貶義 謂詞定語型詞尾

10、”,”和冠詞形后,表不正當(dāng)?shù)膭幼?壞事,勾當(dāng)?shù)?.表方法,方式 謂詞定語型詞尾”后,與,搭配,表示能與不能. / 和 ,表不得不,無可奈何. 謂詞定語型詞尾”,”,與, 表知道,以為,認(rèn)為,設(shè)相,相信. 表會,不會. (,) 名詞或動詞定語型詞尾”后,表”要看什么”要看怎么” ,形式,表”各自按自已的方式(隨意)” 名詞或謂詞定語型詞尾” ,”后,常以形式出現(xiàn),表”態(tài)度,樣子”表程度 體詞或動詞定語型詞尾”后,與,搭配,表比較的程度. 動詞定語型詞尾”后, 與搭配,表可能,可以. 體詞或謂詞定語型詞尾” ,”后,表程度 謂詞定語型詞尾”(),”和”() ,后,表原因,根據(jù). 謂詞定語型詞尾后,

11、表分辯的結(jié)果,”算是” 體詞后,表程度,”左右” 謂詞定語型詞尾”后,與搭配,表示某種能力和程度. 謂詞定語型詞尾”后,與搭配,表示余地, 必要.表狀態(tài) 體詞或謂詞定語型詞尾后 表”按照” 表”隨意”隨著” 表”照樣” 動詞定語型詞尾”后,表”一個一個地”及時”表樣態(tài)() 謂詞定語型詞尾” ,”后,與,搭配,表”好像,似乎,模樣” 謂詞詞根和定語型詞尾后,表比喻 表裝模作樣,好像似的. 謂詞定語型詞尾” ,”后,與(不),以 , , 形式,表”似是非是”,”好像” 謂詞定語型詞尾” (),()”后,以, 的形式,與, 搭配,表”似是非是” ,的形式,表”有人這樣說,有人那樣說” 謂詞定語型詞尾

12、”后,與搭配,表”差一點” 謂詞定語型詞尾” ,”后, 與搭配,表”裝,裝模作樣” 謂詞定語型詞尾” ,”后, 與搭配,表”裝做,像是” 部分名詞和謂詞定語型詞尾” ,”后,常以形式出現(xiàn),表”原封不動,按原狀” 謂詞定語型詞尾” ,”后,表”樣子,像似的” 動詞定語型詞尾”后,以形式,表推測,”好像,似乎.” 動詞定語型詞尾”后,以形式,表”意向,意圖” 謂詞定語型詞尾”后,以形式,表”打算,意圖” 謂詞定語型詞尾” ,”后,表”情況,關(guān)系,處境” 謂詞定語型詞尾” ,”后,表”恰好,正好” 謂詞定語型詞尾”后,以 形式,表”有可能,好像有可能”表想法 指人的名詞后,以,形式,表”自以為,自認(rèn)

13、為”,事與愿違的情況.表限定 謂詞定語型詞尾”后,以 形式,表”僅,只不過,只是” 體詞后,”只,只是,僅僅” 謂詞定語型詞尾”后,表”只不過是而已”表列舉 體詞后,列舉未盡,表”等” 體詞后,列舉未盡,表”等” 兩個名詞間,表”兼” 兩動詞間,以 形式,表”順便,就便,同時,既做,又做” 體詞和謂詞的定語型詞尾”后,表同類事物,”一類,之類” 名詞,代詞后,表”小看,輕視”聯(lián)合連結(jié)語尾并列關(guān)系連結(jié)語尾表并列,”又又,和”表動作先后,”了,之后”不加時態(tài)詞尾表情態(tài),保持前一動作的樣態(tài),方式去進行下一個動作,”著”表原因,前一動作是后一動作的原因,根據(jù).不加時態(tài)詞尾表對立關(guān)系,”是還是”或者或者

14、”表包含,以”形式,”不管還是”表條件多與疑問式相呼應(yīng)表轉(zhuǎn)折,用于人的動作,表前后行動之間的相對關(guān)系.”了,卻”()用于開音節(jié)和收尾音節(jié)后, 用于以外的閉音節(jié)表并列,連接動詞,前后行動同時進行.”一面一面”不加時態(tài)詞尾并列與同一主語有關(guān),但沒前后關(guān)系的動作或狀態(tài).”既又”以的形式,兩個動作交替進行表動作先后關(guān)系.某一主體的兩個動作一前一后發(fā)生.表情態(tài).”著”表原因,前一動作是后一動作的原因,根據(jù).不加時態(tài)詞尾表條件多與疑問式相呼應(yīng)表轉(zhuǎn)折,用于人的動作,表前后行動之間的相對關(guān)系.”了,卻”表并列,前后行動同時進行.”一面一面”用于形容詞和判斷詞后,表同一主體同時具有兩種特征表轉(zhuǎn)折,用于人的動作,

15、表前后行動之間的相對關(guān)系.”了,卻”肯定前一事實的同時又肯定后一事實.”既又”不但而且”表轉(zhuǎn)折,”固然(雖然)可是”在說話時表提示()假定前面事實的同時肯定后面的事實.”既又”不加后一事實比前一事實更進一層.”不但而且”不加判斷動詞()后表示并列,如果()前的詞根是開音節(jié)結(jié)尾, 判斷動詞()可以省略.多以”形式出現(xiàn),表羅列.”啦啦”表比較與取舍,”與其不如”表動作涉及的對象.”的是”,縮略而來()常以 ”形式出現(xiàn),表反復(fù)的狀態(tài)或動作.”一會兒一會兒”對立關(guān)系連結(jié)語尾()表確認(rèn)和對立關(guān)系.”雖然但是”表選擇,可單獨使用也可”用于部分形容詞后重復(fù)詞根,表強調(diào)()先確認(rèn)前一事實,再說出對立的后一事實

16、.”本來是現(xiàn)在是”對立轉(zhuǎn)折.”雖然但是”()推測肯定前面的事實,說出對立的后面事實.()對立轉(zhuǎn)折,”雖然但是”表并列,既肯定前面事實,也肯定后面事實.”固然也”,”既也”表提示表客氣選擇關(guān)系連結(jié)語尾()可單用,也可以” ”或者”不加選擇無條件地包括.”無論”無論還是”(,)可單用,也可以”.表任選其一.此時不能用不加選擇無條件地包括.此時可以縮成主從關(guān)系連結(jié)語尾提示關(guān)系連結(jié)語尾,(),提示環(huán)境,為下文提示一般的環(huán)境提示說明,先提出一個事實,然后再加以說明表轉(zhuǎn)折推理判斷,根據(jù)前一事實,推知后一事實.表示原因,根據(jù)句子的終結(jié),口語中用于自我斟酌的場合,略帶驚訝或感嘆.動詞及時態(tài)語尾后用,開音節(jié)形容

17、詞和后用,閉音節(jié)形容詞后用, 用于過去的回想 ( , ), 表示提示說明,先提一個事實,再加以說明. 用于動詞后, ( )用于形容詞和后, 用于過去回想()表對立.”雖然但是”條件性提示.先肯定某一事實的實現(xiàn),再提出實現(xiàn)這一事實的條件,”是要.,但”提示說明.先說出某一事實,再加以說明與該事實有關(guān)聯(lián)的事項.”不但而且”提示出處.用于(說),(寫)后,表示其后面內(nèi)容的出處,充當(dāng)插入語.表示前提,常用于反問句表示推測.以” (想)/(認(rèn)為)/(推測)/(認(rèn)為)”形式表示動作交替地進行中斷關(guān)系連結(jié)語尾(),()某一動作或狀態(tài)在進行或出現(xiàn)過程中中斷而轉(zhuǎn)向另一動作或狀態(tài)以”/ ()”形式,表示前面的動作

18、,狀態(tài)已結(jié)束而轉(zhuǎn)入另一動作,狀態(tài)表示假定條件.前一行為成為后一行為的條件表示動作交替地進行,以”/ ()/ ()”形式,表示兩個對照的動作,狀態(tài)反復(fù)交替進行.用反義詞.表環(huán)境,條件.前一事實成為后一事實的環(huán)境或條件可略為,不能加因果關(guān)系連結(jié)語尾()表示理由,原因主要用于書面語表示理由,原因,根據(jù)()表示理由,原因,根據(jù)表示提示說明,先提出一個事實,再加以說明表示依據(jù),整句以”主-謂,主-謂”構(gòu)成,前一事實成為后一事實的依據(jù).它前面不加時態(tài)語尾,終結(jié)語尾往往用回想陳述語尾.表示讓步條件.前面事實成為后面事實讓步的條件表示羅列,多以”形式,用于形容詞和后,表示羅列.()基本意義與同,多用于口語表示

19、理由,原因,根據(jù)表示提示說明,先提出一個事實,再加以說明表示依據(jù),前一事實成為后一事實的依據(jù).它前面不加時態(tài)語尾,終結(jié)語尾往往用回想陳述語尾.,()表示原因,根據(jù)用于動詞后,()用于形容詞, 后前面不加表原因,根據(jù).回想過去發(fā)生或進行的事,它是后面事實的根據(jù),原因.表中斷表連續(xù),前面動作或狀態(tài)結(jié)束后連續(xù)生生另一個行動或狀態(tài).”了,接著”,前面不加時態(tài)語尾表對立.以”形式,表示前后事實的對照.(它往往同時具有一先一后的意義).前面不加時態(tài)語尾以”/”形式,表示進行了某一動作后,結(jié)果知道了后面的事實.表示目的性的原因.某動作具有目的性,又是產(chǎn)生或影響后面事實的原因.動作的主體是動物性名詞或代詞.前

20、面不加時態(tài)語尾”和”以” ”形式,表示為實現(xiàn)某一目標(biāo)而做的主觀努力 ( )主要用于書面語表原因,根據(jù)進行了前一動作,知道了后面事實表示提示說明用在后,表強調(diào).具有” ”的意思常用于口語,表原因用于書面語表原因,根據(jù)表推理,先提出一事實,以此推理出下面的結(jié)論.常與副詞”,”,終結(jié)謂語具有反問意思.相當(dāng)于”既然難道”引起疑問的根據(jù),原因.表示來源,依據(jù).句中常與”(看),(聽),(想),(推測)”等動詞搭配做插入語.相當(dāng)于”據(jù)我(看,聽,想)”表愿望.與(希望),(祈求)等心理活動動詞搭配.+縮略而成,強調(diào)來源,根據(jù),用于以外的動詞,前面不能加時態(tài)語尾.與同,表強調(diào).主要用于口語中.表原因,理由某

21、一主體行動的持續(xù)中,同時發(fā)生另一主體的行動或狀態(tài).相當(dāng)于”的時候”()前面不能加時態(tài)語尾表示主體因擔(dān)心前面的事實而采取后面的措施.條件關(guān)系連結(jié)語尾()以(如果)/(萬一)/(如果)形式使用,相當(dāng)于”要是的話”表示并列的假定條件,前后事實能夠并列進行的假定條件表示預(yù)定條件,前面的事實是未來要實現(xiàn)而目前尚未實現(xiàn)的預(yù)定條件表示慣性,規(guī)律性的條件.”每到總是”一就”表示來源,后面陳述的內(nèi)容的來源或根據(jù).在句中充當(dāng)插入語,”據(jù)”表示推理性的假定條件.前面的事實成立的話,就必須進行后面的動作.常以/ 形式使用.表示對比條件. “/”形式,表示前后事實的對比條件.表示選擇關(guān)系,常以” ”形式使用,”不就”不

22、是就是”所希望的條件.以” / ”的話就好了”表示假想性的條件.前面的條件和后面的結(jié)果并非現(xiàn)實的事實.常以”/ / / ”形式,如果后面的事實已成過去,后面要用過去時態(tài).表示歸納的依據(jù)和方法.句子終結(jié)的同時表示希望,實際上省略了”,”多好啊”表假定條件,最后往往用命令式,共動式,或表示希望的陳述句常與反問疑問語尾相呼應(yīng),相當(dāng)于”尚且何況”前面事實事成,就必須進行后面動作,”/ ”表示總結(jié)句子,多為小孩語,自豪地告放別人某事與同用于口語/表示必需的條件,”只有才”,可加添意詞尾”強調(diào)表反復(fù),”/”,”怎么也不”對已過去的事實作不可能實現(xiàn)的設(shè)想,”/ ”不加用于書面語,帶莊重色彩表推理條件,肯定前面事實,