中美節(jié)日的差異

1、中美節(jié)日的差異摘要:每個(gè)國(guó)家都有自己的傳統(tǒng)節(jié)日，這些傳統(tǒng)節(jié)日是國(guó)家文化底蘊(yùn)的體現(xiàn)， 美國(guó)和中國(guó)不同的傳統(tǒng)節(jié)日體現(xiàn)了中美之間的文化差異。關(guān)鍵字：中國(guó)，美國(guó)，傳統(tǒng)節(jié)日，文化差異正文：節(jié)日通常有其特殊的文化背景，節(jié)日的儀式也有其特殊的意義。每個(gè) 國(guó)家都有自己的傳統(tǒng)節(jié)日，這些傳統(tǒng)節(jié)日是國(guó)家文化底蘊(yùn)的體現(xiàn)，美國(guó)和中國(guó)不 同的傳統(tǒng)節(jié)日體現(xiàn)了中美之間的文化差異。美國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日主要有元旦、復(fù)活節(jié)、 萬(wàn)圣節(jié)、感恩節(jié)和圣誕節(jié)，中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日主要有春節(jié)、元宵節(jié)、清明節(jié)、端午 節(jié)和重陽(yáng)節(jié)。按照傳統(tǒng)習(xí)慣的不同，中美慶祝節(jié)日的方式也不同。按照時(shí)間先后,主要節(jié) 日有：1月1日元旦New Years Day :在西方國(guó)家，盡

2、管圣誕節(jié)才是最大的節(jié)日， 新年在人們心目中仍占有不可替代的重要地位。在New Years Day，晚會(huì)是慶 祝新年到來(lái)必不可少的活動(dòng)。西方各國(guó)的人們都喜歡在歡快的樂(lè)曲和絢麗的光彩 中喜氣洋洋地度過(guò)一年的最后一個(gè)夜晚。此時(shí)，化裝晚會(huì)特別受歡迎。來(lái)賓們把 尊嚴(yán)和謹(jǐn)慎藏在面具之后，打扮得稀奇古怪。大家無(wú)拘無(wú)束，盡情玩樂(lè)，與平日 的行為大相徑庭。在英美兩國(guó)，午夜鐘聲一響，參加晚會(huì)的人們還要手拉手高唱 友誼地久天長(zhǎng)這首著名的蘇格蘭民歌。與之相對(duì)應(yīng)的中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日是除夕夜。除夕夜：通常過(guò)年前的前一天，人們會(huì)張燈結(jié)彩，貼對(duì)聯(lián)，等到了晚上， 也就是舊年的臘月三十夜，也叫除夕，又叫團(tuán)圓夜，在這新交替的時(shí)候，守歲是

3、 最重要的年俗活動(dòng)之一，除夕晚上，全家老小都一起熬年守歲，歡聚酣飲，共享 天倫之樂(lè)，北方地區(qū)在除夕有吃餃子的習(xí)俗，餃子的作法是先和面，和字就是合； 餃子的餃和交諧音，合和交有相聚之意，又取更歲交子之意。在南方有過(guò)年吃年 糕的習(xí)慣，甜甜的粘粘的年糕，象征新一年生活甜蜜蜜，步步高。過(guò)完除夕夜就 會(huì)迎來(lái)春節(jié)，春節(jié)(Spring Festival)中國(guó)民間最隆重傳統(tǒng)節(jié)日。在夏歷正月初 一，又叫陰歷年，俗稱“過(guò)年”、“新年”。春節(jié)的歷史很悠久，它起源于殷商時(shí) 期年頭歲尾的祭神祭祖活動(dòng)。按照我國(guó)農(nóng)歷，正月初一古稱元日、元辰、元正、 元朔、元旦等，俗稱年初一，到了民國(guó)時(shí)期，改用公歷，公歷的一月一日稱為元 旦

4、，把農(nóng)歷的一月一日叫春節(jié)。春節(jié)是個(gè)歡樂(lè)祥和的節(jié)日，也是親人團(tuán)聚的日 子，離家在外的孩子在過(guò)春節(jié)時(shí)都要回家歡聚。待第一聲雞啼響起，或是新年的 鐘聲敲過(guò)，街上鞭炮齊鳴，響聲此起彼伏，家家喜氣洋洋，新的一年開(kāi)始了，男 女老少都穿著節(jié)日盛裝，先給家族中的長(zhǎng)者拜年祝壽，節(jié)中還有給兒童壓歲錢(qián)， 吃團(tuán)年飯，初二、三就開(kāi)始走親戚看朋友，相互拜年，道賀祝福，說(shuō)些恭賀新喜、 恭喜發(fā)財(cái)、恭喜、過(guò)年好等話，祭祖等活動(dòng)。中國(guó)春節(jié)的重要性與美國(guó)的圣誕節(jié) 有一拼。圣誕節(jié)：圣誕節(jié)是歐美國(guó)家一年中最重要的節(jié)日。它原本是耶穌基督(Jesus Christ)誕辰紀(jì)念日，如今已成為西方國(guó)家全民性的節(jié)日，頗似中國(guó)的春節(jié)。圣 誕節(jié)定于每

5、年12月25日，而圣誕節(jié)節(jié)期(Christmas Season)往往持續(xù)二周。 這段時(shí)期里，雪片般的賀卡飛往世界各地，電話線、通訊網(wǎng)頻繁地傳遞人們的祝 福和問(wèn)候；大街小巷粉飾一新，商店櫥窗前大減價(jià)、大拍賣的廣告格外醒目；到 處可見(jiàn)人們拎著大包小包的節(jié)日用品匆匆而過(guò)，到處可聽(tīng)見(jiàn)歡快的歌聲和笑聲。 車站、機(jī)場(chǎng)里此時(shí)擠滿了盼望回家的人群，因?yàn)槭フQ節(jié)也是家人團(tuán)聚的日子。無(wú) 論外出多遠(yuǎn)，人們都會(huì)想方設(shè)法趕回家與親人團(tuán)聚。雖然在圣誕節(jié)這天美國(guó)小孩 不能像中國(guó)小孩過(guò)春節(jié)那樣從長(zhǎng)輩那里得到壓歲錢(qián)，但是他們會(huì)得到圣誕老人送 出的禮物(那些禮物其實(shí)是父母送的)。過(guò)完春節(jié)緊接著是元宵節(jié)。元宵節(jié)：每年農(nóng)歷的正月十五，

6、春節(jié)剛過(guò)，迎來(lái)的就是中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日一 一元宵節(jié)。正月是農(nóng)歷的元月，古人稱夜為“宵”，所以稱正月十五為“元宵節(jié)”。 正月十五日是一年中第一個(gè)月圓之夜，也是一元復(fù)始，大地回春的夜晚，人們對(duì) 此加以慶祝，也是慶賀新春的延續(xù)。元宵節(jié)又稱為“上元節(jié)”。按中國(guó)民間的傳 統(tǒng)，在這天上皓月高懸的夜晚，人們要點(diǎn)起彩燈萬(wàn)盞，以示慶賀。出門(mén)賞月、燃 燈放焰、喜猜燈謎、共吃元宵，合家團(tuán)聚、同慶佳節(jié)，其樂(lè)融融。元宵節(jié)也稱 燈節(jié)，同時(shí)也是中國(guó)情人節(jié)之一。元宵燃燈的風(fēng)俗起自漢朝，到了唐代，賞燈活 動(dòng)更加興盛，皇宮里、街道上處處掛燈，還要建立高大的燈輪、燈樓和燈樹(shù)，唐 朝大詩(shī)人盧照鄰曾在十五夜觀燈中這樣描述元宵節(jié)燃燈的盛況“

7、接漢疑星落， 依樓似月懸?！彼未匾曉?jié)，賞燈活動(dòng)更加熱鬧，賞燈活動(dòng)要進(jìn)行5天， 燈的樣式也更豐富。明代要連續(xù)賞燈10天，這是中國(guó)最長(zhǎng)的燈節(jié)了。清代賞燈 活動(dòng)雖然只有3天，但是賞燈活動(dòng)規(guī)模很大，盛況空前，除燃燈之外，還放煙花 助興。在三月份美國(guó)有復(fù)活節(jié)，每年在教堂慶祝的復(fù)活節(jié)指的是春分月圓后的第 一個(gè)星期日，如果月圓那天剛好是星期天，復(fù)活節(jié)則推遲一星期。因而復(fù)活節(jié)可 能在從3月22日到4月25日之間的任何一天。復(fù)活節(jié)是最古老最有意義的基督 教節(jié)日。因?yàn)樗鼞c祝的是基督的復(fù)活。在這個(gè)節(jié)日最典型的代表是彩蛋和兔子。 復(fù)活節(jié)前夕，孩子們?yōu)榕笥押图胰私o雞蛋著色打扮一番。這些蛋有的煮得很老， 有的只是

8、空空的蛋殼，而兔子繁殖力很強(qiáng)，所以人們也把它視為新生命的表現(xiàn)者。 人們常常繪聲繪色地給孩子們講復(fù)活節(jié)彩蛋是兔子下的，并把彩蛋放在花園里， 讓孩子們玩找蛋游戲。清明節(jié)：清明節(jié)，又叫踏青節(jié)，按陽(yáng)歷來(lái)說(shuō)，它是在每年的4月4日至6 日之間，正是春光明媚草木吐綠的時(shí)節(jié)，也正是人們春游(古代叫踏青)的好時(shí) 候，所以古人有清明踏青，并開(kāi)展一系列體育活動(dòng)的習(xí)俗。清明節(jié)古時(shí)也叫三 月節(jié)，已有2000多年歷史。但是，清明作為節(jié)日，與純粹的節(jié)氣又有所不同。 節(jié)氣是我國(guó)物候變化、時(shí)令順序的標(biāo)志，而節(jié)日則包含著一定的風(fēng)俗活動(dòng)和某種 紀(jì)念意義。清明節(jié)是我國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日，也是最重要的祭祀節(jié)日，是祭祖和掃墓的日 子。掃墓俗稱上墳

9、，祭祀死者的一種活動(dòng)。漢族和一些少數(shù)民族大多都是在清明 節(jié)掃墓。按照舊的習(xí)俗，掃墓時(shí)，人們要攜帶酒食果品、紙錢(qián)等物品到墓地，將 食物供祭在親人墓前，再將紙錢(qián)焚化，為墳?zāi)古嗌闲峦?，折幾枝嫩綠的新枝插在 墳上，然后叩頭行禮祭拜，最后吃掉酒食回家。唐代詩(shī)人杜牧的詩(shī)清明“清 明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。借問(wèn)酒家何處有？牧童遙指杏花村疽寫(xiě)出了 清明節(jié)的特殊氣氛。直到今天，清明節(jié)祭拜祖先，悼念已逝的親人的習(xí)俗仍很 盛行節(jié)假日，與之相對(duì)應(yīng)的美國(guó)節(jié)日是萬(wàn)圣節(jié)。萬(wàn)圣節(jié)：萬(wàn)圣節(jié)又名鬼節(jié)(Halloween)，為每年的11月1日，源自古代塞 爾特民族(Celtic)的新年節(jié)慶，此時(shí)也是祭祀亡魂的時(shí)刻，在避免惡靈干

10、擾的同 時(shí)，也以食物祭拜祖靈及善靈以祈平安渡過(guò)嚴(yán)冬，是西方傳統(tǒng)節(jié)日。當(dāng)晚小孩會(huì) 穿上化妝服，戴上面具，挨家挨戶收集糖果。主要流行于英語(yǔ)世界，如不列顛群 島和北美，其次是澳大利亞和新西蘭。現(xiàn)在，一些亞洲國(guó)家的年輕一輩，也開(kāi)始 傾向于過(guò)“洋節(jié)”，到了萬(wàn)圣節(jié)前夕，一些大型外資超市都會(huì)擺出專柜賣萬(wàn)圣節(jié) 的玩具，小商販也會(huì)出售一些跟萬(wàn)圣節(jié)相關(guān)的玩偶或模型，吸引了年輕人的眼光。端午節(jié)：端午節(jié)又稱端陽(yáng)節(jié)，是每年的陰歷五月初五，在這一天人們會(huì)吃 粽子，向江中投粽子，還會(huì)賽龍舟。據(jù)說(shuō)端午節(jié)是為了紀(jì)念屈原而來(lái)的。古代屈 原為楚國(guó)投江而死，人民很同情他。因?yàn)橄氡M快把屈原打撈上來(lái)，人民爭(zhēng)先恐后 地劃船尋找（后來(lái)形成劃

11、龍舟）；因?yàn)榕陆锏聂~(yú)餓了會(huì)吃屈原的尸體，就往江 里投米團(tuán)喂魚(yú)（后來(lái)逐漸發(fā)展成為粽子）。重陽(yáng)節(jié)：重陽(yáng)節(jié)又稱登高節(jié)。在這一天，人們登高望遠(yuǎn)，思念親人。國(guó)古 代把九叫做“陽(yáng)數(shù)”，農(nóng)歷九月九日，兩九相重，都是陽(yáng)數(shù)，因此稱為“重陽(yáng)”。 重陽(yáng)節(jié)來(lái)源于道教的一個(gè)神仙故事：東漢時(shí)，汝南縣里有一個(gè)叫桓景的農(nóng)村小 伙子，父母雙全，妻子兒女一大家。日子雖然不算好，半菜半糧也能過(guò)得去。誰(shuí) 知不幸的事兒來(lái)了。汝河兩岸害起了瘟疫，家家戶戶都病倒了，尸首遍地沒(méi)人埋。 這一年，桓景的父母也都病死了?；妇靶r(shí)候聽(tīng)大人們說(shuō)：“汝河里住有一個(gè)瘟 魔，每年都要出來(lái)到人間走走。它走到哪里就把瘟疫帶到哪里?；妇皼Q心訪師求 友學(xué)本領(lǐng)，戰(zhàn)

12、瘟魔，為民除害。聽(tīng)說(shuō)東南山中住著一個(gè)名叫費(fèi)長(zhǎng)房的大仙，他就 收拾行裝，起程進(jìn)山拜師學(xué)藝。費(fèi)長(zhǎng)房給桓景一把降妖青龍劍?；妇霸缙鹜硭?披星戴月，不分晝夜地練開(kāi)了。轉(zhuǎn)眼又是一年，那天桓景正在練劍，費(fèi)長(zhǎng)房走到 跟前說(shuō)：“今年九月九，汝河瘟魔又要出來(lái)。你趕緊回鄉(xiāng)為民除害。我給你茱萸 葉子一包，菊花酒一瓶，讓你家鄉(xiāng)父老登高避禍?！被妇盎氐郊亦l(xiāng)，召集鄉(xiāng)親。 把大仙的話給大伙兒說(shuō)了。九月九那天，他領(lǐng)著妻子兒女、鄉(xiāng)親父老登上了附 近的一座山。把茱萸葉子每人分了一片，說(shuō)這樣隨身帶上，瘟魔不敢近身。又把 菊花酒倒出來(lái)，每人啄了一口，說(shuō)喝了菊花酒，不染瘟疫之疾。他把鄉(xiāng)親們安排 好，就帶著他的降妖青龍劍回到家里，獨(dú)坐

13、屋內(nèi)，單等瘟魔來(lái)時(shí)交戰(zhàn)降妖。不 大一會(huì)兒，只聽(tīng)汝河怒吼，怪風(fēng)旋起。瘟魔出水走上岸來(lái)，穿過(guò)村莊，走千家串 萬(wàn)戶也不見(jiàn)一個(gè)人，忽然抬頭見(jiàn)人們都在高高的山上歡聚。它竄到山下，只覺(jué)得 酒氣刺鼻，茱萸沖肺，不敢近前登山，就又回身向村里走去。只見(jiàn)一個(gè)人正在屋 中端坐。就吼叫一聲向前撲去。桓景一見(jiàn)瘟魔撲來(lái)，急忙舞劍迎戰(zhàn)。斗了幾個(gè)回 合，瘟魔戰(zhàn)他不過(guò)，拔腿就跑，桓景“嗖”的一聲把降妖青龍劍拋出，只見(jiàn)寶劍 閃著寒光向瘟魔追去，穿心透肺把瘟魔扎倒在地。此后，汝河兩岸的百姓，再 也不受瘟魔的侵害了。人們把九月九登高避禍、桓景劍刺瘟魔的事，父?jìng)髯?，?傳孫，一直傳到現(xiàn)在。從那時(shí)起，人們就過(guò)起重陽(yáng)節(jié)來(lái)，有了重九登高的風(fēng)

14、俗.感恩節(jié)：感恩節(jié)（Thanksgiving Day），每年11月的最后一個(gè)星期四是感恩節(jié)。感恩節(jié)是美國(guó)人民獨(dú)創(chuàng)的一個(gè)古老節(jié)日，也是美國(guó)人合家歡聚的節(jié)日，因 此美國(guó)人提起感恩節(jié)總是倍感親切。感恩節(jié)的由來(lái)，要一直追溯到美國(guó)歷史的發(fā) 端。1620年9月，“五月花”號(hào)船，滿載不堪忍受英國(guó)國(guó)內(nèi)宗教迫害的清教徒102 人離港啟航。在漫無(wú)邊際的大洋中，漂泊了整整65天，經(jīng)歷了狂風(fēng)巨浪的種種 折磨，方才在馬薩諸塞州科德角頂?shù)钠章逦乃苟馗劭堪?。接著，“五月花”?hào)按 計(jì)劃繼續(xù)南行，打算在弗吉尼亞的詹姆斯敦靠岸，但因航行誤差，他們來(lái)到了 普利茅斯附近。在那 里，由于對(duì)地形和環(huán)境茫無(wú)所知，他們十分謹(jǐn)慎地讓大部 分入

15、仍然留在船上，只派一批精明強(qiáng)干的人出外探測(cè)地形。1個(gè)月后，他們 終 于發(fā)現(xiàn)了普利茅斯港口，并且意外地在這里找到了一個(gè)優(yōu)良的漁港。這里有幾塊 已經(jīng)收獲過(guò)的玉米田，有清亮的淡水小溪，還有十分宜于筑壘設(shè)防的山丘，但空 無(wú)一人。原來(lái)這里是一個(gè)印第安人的村落、不久前天花流行。奪去了全體村民的 生命。幾天后，“五月花”號(hào)就渡過(guò)科德角灣，在普利茅斯港拋錨上岸。這里成 為英國(guó)移民在美洲的第二塊永久居留地。后來(lái)他們把登岸的一塊大礁石命名為 普利茅斯石。 到了 1620年和1621年之交的冬天，他們遇到了難以想象的困 難。在寒冷無(wú)比的冬季，他們自己搭蓋的簡(jiǎn)陋房屋難以抵御風(fēng) 雪，糧食也不足， 再加上繁重的勞動(dòng)和傳染

16、病的侵襲，待到冬天結(jié)束，活下來(lái)的移民只有50來(lái)人 了。開(kāi)春時(shí)節(jié)，普利茅斯村的移民結(jié)識(shí)了一位名叫斯昆圖的印第安人。斯.昆圖對(duì)移民們十分友好。不久，他巴自己部落的酋長(zhǎng)馬薩索德介紹給移民。 心地善良的印第安人熱情地歡迎遠(yuǎn)道而來(lái)的客人，馬薩索德不僅給移民帶來(lái)禮 物，還特地派本部落的人教會(huì)移民們?cè)鯓俞鳙C、捕魚(yú)和種植玉米、南瓜、蠶豆。 在印第安人的幫助下，移民們終于獲得了豐收。美國(guó)第一任總統(tǒng)華盛頓就職聲 明中規(guī)定：1789年11月26日星期四為第一個(gè)全國(guó)統(tǒng)一慶祝的感恩節(jié)。他指出， 這一天應(yīng)是祈 禱和感謝上帝的日子，各派宗教都要慶祝這個(gè)節(jié)日，以鼓勵(lì)人們 共同繼承祖先的精神。在感恩節(jié)這天人們通常會(huì)全家人一起做飯吃，吃飯飯后 全家人一起用孩子們攢的零花錢(qián)買(mǎi)火雞，然后把火雞送給那些貧