




版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領
文檔簡介
1、第六單元 學習之道第13課 上圖書館博爾赫斯“如果真的有天堂,那應該是圖書館的模樣”王佐良(1916-1995)詩人、翻譯家、教授、英國文學研究專家、莎學研究者與許國璋、吳景榮一起被譽為中國的“三大英語權(quán)威”1988年,論契合比較文學研究集獲“北京市首屆哲社與政策研究成果榮譽獎”中譯英:曹禺雷雨英譯中:培根論讀書王佐良(1916-1995)1929年至1934年,在武昌文華中學讀書1935年,考入清華大學外語系,畢業(yè)后,留校任教1947年赴英國牛津大學為攻讀英國文學研究生1949年回國后,歷任北京外國語學院教授、英語系主任、副院長積累成語一燈如豆:一盞只有豆粒那樣大光線的燈,形容燈光暗弱。豁然
2、開朗:原形容由狹窄幽暗變而為開闊明亮。后比喻頓時明白或領悟過來。(恍然大悟)牽強附會:關系不大的事物勉強地扯在一起。(穿鑿附會)文中提到哪幾個圖書館?法國國立圖書館武昌文化圖術科學?!肮珪帧鼻迦A大學圖書館英國牛津大學包德林圖書館英國博物館的圓形圖書館比較圖書館的不同圖書館環(huán)境作用法國國立圖書館位于巴黎里胥力歐大街,華美的房子引出上圖書館之樂“公書林”房子寬敞,舒服,而且環(huán)境優(yōu)雅,幽靜整潔1.獲得了比來自中外老師還要多的知識2.產(chǎn)生了讀小說的興趣和好奇心3.養(yǎng)成了看英文雜志的好習慣清華大學圖書館文藝復興式的紅色外表,大理石的門廳,玻璃地板的書庫,足球場大的軟木地板的閱覽室,各種精美書刊閃著光,
3、銅制的高臺燈4.豐富了有關歷史、哲學、戲劇等方面的知識和情感包德林圖書館天花板上有彩畫、四壁上的名人畫像、華美的建筑、然而照明相當差,中古僧侶修行的遺風5.見證了我從苦悶沉郁到豁然開朗的心境變化英國博物館的圓形圖書館建筑華美,氣象萬千6.認識到人類的高貴、偉大 法國國立圖書館武昌文化圖術科學校“公書林”清華大學圖書館英國牛津大學圖書館英國博物館的圓形圖書館哈姆萊特 人類是一件多么了不起的杰作!多么高貴的理性!多么偉大的力量!多么優(yōu)美的儀表!多么文雅的舉動!在行為上多么像一個天使!在智慧上多么像一個天神!宇宙的精華!萬物的靈長! Of studies論讀書 王佐良譯 Histories make men wise; poets witty; the mathematics subtle; natural philosophy deep; moral grave; logic and rhetoric able to contend.讀歷史書讓人明
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 城市交通規(guī)劃合同審查咨詢重點基礎知識點
- 小學升旗儀式培訓
- 戰(zhàn)略目標的逐步落實計劃
- 通風維保服務合同協(xié)議
- 游艇合作協(xié)議書
- 軟件共同研發(fā)合同協(xié)議
- 轉(zhuǎn)讓房子租賃合同協(xié)議
- 曝光調(diào)解協(xié)議書
- 《緩解皮膚過敏癥狀的天然偏方》課件
- 小產(chǎn)權(quán)房買賣交易合同
- 2025年二級風力發(fā)電運維值班員職業(yè)技能鑒定考試題庫(濃縮500題)
- 江蘇省南京市、鹽城市2025屆高三年級5月第二次模擬考試化學試題及答案(南京鹽城二模)
- 2025新能源汽車技術的應急管理策略試題及答案
- 建筑勞務分包合同中的稅務問題3篇
- 2025年中國熔融鹽儲能行業(yè)市場占有率及投資前景預測分析報告
- 2024-2025人教版一年級下冊數(shù)學期末考試卷附答案 (三套)
- 消防作戰(zhàn)訓練安全常識及災情處置考試題庫
- 教育培訓機構(gòu)加盟經(jīng)營合同書
- 2025年人教版小學二年級下冊奧林匹克數(shù)學競賽測試卷(附參考答案)
- 中央2025年國家民委直屬事業(yè)單位招聘48人筆試歷年參考題庫附帶答案詳解
- 2025年北京市豐臺區(qū)九年級初三一模英語試卷(含答案)
評論
0/150
提交評論