Babylon詞典軟件與本地詞典的安裝及使用

1、Babylon詞典軟件與本地詞典的安裝及使用 (2009-12-31 23:36:26) HYPERLINK javascript:; 轉(zhuǎn)載標(biāo)簽： HYPERLINK http:/searc/?c=blog&q=%B5%E7%D7%D3%B4%CA%B5%E4&by=tag t _blank 電子詞典 HYPERLINK http:/searc/?c=blog&q=babylon%B4%CA%B5%E4&by=tag t _blank babylon詞典 HYPERLINK http:/searc/?c=blog&q=%C8%ED%BC%FE%CA%B9%D3%C3&by=tag t _bla

2、nk 軟件使用 HYPERLINK http:/searc/?c=blog&q=%CD%E2%D3%EF%D1%A7%CF%B0&by=tag t _blank 外語(yǔ)學(xué)習(xí) HYPERLINK http:/searc/?c=blog&q=%BD%CC%D3%FD&by=tag t _blank 教育分類： HYPERLINK /s/articlelist_1676719055_1_1.html t _blank 軟件使用教程以下是LISA編寫的Babylon電子詞典的安裝與使用說(shuō)明，希望能給我親愛的朋友們帶去幫助！注：Babylon格式的電子詞典安裝以后是本地詞典，在不連接網(wǎng)絡(luò)的情況下可以使用，

3、隨時(shí)隨地方便查詢。在具體介紹Babylon詞典軟件和本地詞典的安裝與使用之前，著重強(qiáng)調(diào)兩條注意事項(xiàng)：（請(qǐng)大家按后面介紹的安裝步驟將程序與詞典安裝后，再按照以下注意事項(xiàng)進(jìn)行設(shè)置?。┑谝弧abylon詞典軟件裝好后，馬上打開軟件，Turn off updates，or it will expire your serial（關(guān)閉在線更新，以避免許可證失效）。具體的方法是：在Babylon界面中點(diǎn)擊“配置”選擇“連接”關(guān)閉“啟用在線更新”，即不能打勾（如下圖）。（LISA提供的軟件中應(yīng)該是默認(rèn)“沒有打勾”，大家一定“不能打勾”，否則會(huì)讓軟件不能正常使用。）第二、阻止“Babylon詞典軟件”與“Ba

4、bylon服務(wù)器”的連接。這樣做的原因是：如果不阻止，Babylon會(huì)自己連接到官網(wǎng)服務(wù)器上去驗(yàn)證你的KEY，經(jīng)常會(huì)導(dǎo)致軟件使用幾天后就不能正常使用（比如：本地詞典不能正常使用或不能安裝成功）；阻止軟件與服務(wù)器的連接就可以避免這個(gè)問(wèn)題的發(fā)生。這樣做的壞處是：“翻譯文本、轉(zhuǎn)換、在線詞典”這三個(gè)功能將不能使用。LISA個(gè)人認(rèn)為:網(wǎng)上眾多的翻譯網(wǎng)站完全可以代替這三項(xiàng)；而“Babylon本地詞典”中有很多權(quán)威詞典，完全可以滿足學(xué)習(xí)和工作的需求。阻止軟件與服務(wù)器連接的方法有幾個(gè)：第一種：在防火墻里面把babylon的出站通訊進(jìn)行阻止，由于防火墻各有不同，這里不能一一概述。第二種：（推薦使用）沒裝防火墻，

5、或者不知道對(duì)防火墻進(jìn)行設(shè)置，可以在Babylon界面中點(diǎn)擊“配置”（如下圖1）選擇“連接”把“代理服務(wù)器”的地址改成，“端口”數(shù)任意（隨便寫一個(gè)數(shù)字就可），并且在“記住驗(yàn)證代理服務(wù)器的密碼”前打勾（記?。阂欢ㄒ蚬矗駝t連接仍未被阻止?。?，這樣就會(huì)指向本機(jī)了。如下圖：設(shè)置好之后，在Babylon軟件中選擇“翻譯文本”一欄，隨便輸入一個(gè)詞句讓它翻譯，若出現(xiàn)“Babylon 無(wú)法連接至服務(wù)器。 如果連接至 Internet，請(qǐng)檢查配置中的連接設(shè)置。 (Error 0 x80BF0000)”，就說(shuō)明阻止成功。如下圖：下面開始具體介紹Babylon詞典軟件和本地詞典的安裝與使用：1.打開文件夾“Bab

6、ylon-Pro”，如上圖2.找到程序“Babylon.exe”（如上圖），注意：這個(gè)程序不能直接打開，如果直接點(diǎn)擊此程序，會(huì)出現(xiàn)以下提示，如下圖：3. 需要先運(yùn)行初始化程序Init.exe,步驟是: 雙擊Init.exe出現(xiàn)右邊的藍(lán)色界面直接點(diǎn)擊Finish, 如下圖：4.這個(gè)時(shí)候再雙擊“Babylon.exe”，在桌面的右下角會(huì)出現(xiàn)“此程序的活動(dòng)圖標(biāo)”，如下圖：5. 單擊桌面右下角的Babylon活動(dòng)圖標(biāo)（如上圖），則彈出Babylon詞典程序的界面，如下圖：6. 點(diǎn)擊界面左上角的圖標(biāo)（如上圖），則會(huì)打開“菜單”，如下圖：7. 單擊“選項(xiàng)”中“我的詞典”，會(huì)出現(xiàn)如下界面，如下圖：8. “我

7、的詞典目錄”中顯示的詞典實(shí)際并未被安裝，所以詞典名稱前面的圖標(biāo)中b為白色（如上圖），已經(jīng)安裝的“本地詞典”，詞典名稱前面的圖標(biāo)顯示為藍(lán)色的b或者自身特有的圖標(biāo)（如下圖）:9.下面就開始講述如何安裝Babylon格式的本地詞典：10.在Babylon界面的右上角點(diǎn)擊“選項(xiàng)（Option）”（如上圖）在下拉菜單中點(diǎn)擊“詞匯表（Dictionary）”再在下拉菜單中點(diǎn)擊“從磁盤安裝詞匯表（Install dictionaries from disk）”，這時(shí)會(huì)彈出如下界面，在文件目錄中選擇需要安裝的BGL后綴的詞典文件，點(diǎn)擊“打開”，如下圖：【PS:如果沒有在“電腦系統(tǒng)”的程序列表中添加并設(shè)置“默認(rèn)打開程序”，詞典名稱前不會(huì)顯示“Babylon圖標(biāo)（藍(lán)色的b）”；設(shè)置或不設(shè)置 均不會(huì)影響詞典的安裝，可以不進(jìn)行設(shè)置。】11.接著，詞典開始安裝，并有安裝進(jìn)程的提示圖（如下圖），詞典安裝結(jié)束時(shí)也會(huì)有相應(yīng)的提示：“XX詞典已成功安裝”。（PS:其它未安裝的詞典仍要進(jìn)行安裝才能