XX大學(xué)雙語(yǔ)教學(xué)示范課程建設(shè)管理辦法

1、XX大學(xué)雙語(yǔ)教學(xué)示范課程建設(shè)管理辦法（暫行）教發(fā)20XX238號(hào)第一章 總 則第一條 為鼓勵(lì)教師掌握國(guó)外最新課程內(nèi)容和先進(jìn)的教學(xué)模式，提高學(xué)生獲取國(guó)外先進(jìn)知識(shí)、技能和專業(yè)外語(yǔ)水平，進(jìn)一步加強(qiáng)我校雙語(yǔ)教學(xué)示范課程建設(shè)，特制定本辦法。第二條 本管理辦法適用于XX大學(xué)校級(jí)雙語(yǔ)教學(xué)示范課程建設(shè)項(xiàng)目，省級(jí)和國(guó)家級(jí)雙語(yǔ)教學(xué)示范課程參照本管理辦法執(zhí)行。第二章 雙語(yǔ)教學(xué)示范課程的申報(bào)和立項(xiàng)第三條 申報(bào)立項(xiàng)的條件：1.申報(bào)課程應(yīng)是教學(xué)質(zhì)量高、學(xué)生受益面廣的本科課程，且必須是已在我校開設(shè)的雙語(yǔ)教學(xué)課程。2.課程負(fù)責(zé)人原則上應(yīng)具有副教授以上職稱，教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富、教學(xué)效果好；個(gè)別突出的青年教師職稱可放寬至講師。3.申報(bào)

2、課程應(yīng)具有雙語(yǔ)教學(xué)示范課程建設(shè)的良好基礎(chǔ)，雙語(yǔ)教學(xué)建設(shè)與改革有特色，教學(xué)方法與手段有創(chuàng)新，教學(xué)研究成果突出。課程應(yīng)有完備的外文教學(xué)大綱、外文授課教案、外文習(xí)題、中外文參考資料及教學(xué)課件，具有良好的實(shí)驗(yàn)條件、實(shí)習(xí)基地和必須的實(shí)驗(yàn)指導(dǎo)書等。4.申報(bào)課程原則上應(yīng)選用優(yōu)秀外文新教材（含國(guó)外優(yōu)秀原版教材或國(guó)內(nèi)高水平的自編教材），同時(shí)能較好地使用現(xiàn)代化信息技術(shù)和手段進(jìn)行教學(xué)。5.申報(bào)課程所在學(xué)院重視和支持雙語(yǔ)教學(xué)示范課程建設(shè)，有相應(yīng)的雙語(yǔ)教學(xué)課程建設(shè)規(guī)劃，并提供相應(yīng)的教學(xué)設(shè)施、教學(xué)及實(shí)驗(yàn)實(shí)習(xí)條件。第四條 申報(bào)立項(xiàng)的程序：1.校級(jí)雙語(yǔ)教學(xué)示范課程申報(bào)評(píng)審時(shí)間安排在每年9-10月。2.申報(bào)課程負(fù)責(zé)人根據(jù)開設(shè)雙

3、語(yǔ)教學(xué)課程的現(xiàn)狀，研究制定具體的建設(shè)目標(biāo)和建設(shè)內(nèi)容，填寫XX大學(xué)雙語(yǔ)教學(xué)示范課程建設(shè)項(xiàng)目申報(bào)表。3.申報(bào)課程負(fù)責(zé)人所在學(xué)院按照雙語(yǔ)教學(xué)課程的有關(guān)要求，結(jié)合本學(xué)院雙語(yǔ)課程建設(shè)的實(shí)際，對(duì)申報(bào)材料進(jìn)行初評(píng)，初評(píng)通過(guò)的由學(xué)院統(tǒng)一報(bào)送教務(wù)處。4.學(xué)校組織校內(nèi)外專家對(duì)申報(bào)課程進(jìn)行評(píng)審和答辯，經(jīng)學(xué)校批準(zhǔn)后正式立項(xiàng)建設(shè)。第三章 雙語(yǔ)教學(xué)示范課程的建設(shè)與管理第五條 雙語(yǔ)教學(xué)示范課程建設(shè)期為3年，建設(shè)期滿由學(xué)校組織評(píng)估驗(yàn)收。第六條 雙語(yǔ)教學(xué)示范課程須做好課程的網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺(tái)建設(shè)工作。承擔(dān)雙語(yǔ)教學(xué)示范課程的教師要積極使用網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺(tái)進(jìn)行課程教學(xué)和輔導(dǎo)。網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺(tái)上該門課程教學(xué)內(nèi)容的年度更新（或新增）比例不得低于10

4、。第七條 在雙語(yǔ)教學(xué)示范課程建設(shè)期中，學(xué)院應(yīng)定期組織自評(píng)和督促檢查。學(xué)校組織專家對(duì)雙語(yǔ)教學(xué)示范課程建設(shè)情況進(jìn)行年度檢查，對(duì)檢查不合格的課程，停撥建設(shè)經(jīng)費(fèi)，限期進(jìn)行整改，整改合格后方可申請(qǐng)劃撥建設(shè)經(jīng)費(fèi)。第八條 雙語(yǔ)教學(xué)示范課程經(jīng)費(fèi)的管理與使用：1、學(xué)校對(duì)校級(jí)雙語(yǔ)教學(xué)示范課程按1.5萬(wàn)/門、省級(jí)雙語(yǔ)教學(xué)示范課程按5萬(wàn)/門、國(guó)家級(jí)雙語(yǔ)教學(xué)示范課程按10萬(wàn)/門建設(shè)經(jīng)費(fèi)投入，實(shí)行在3年建設(shè)周期內(nèi)分批投入的資助制度。2、各學(xué)院應(yīng)對(duì)本學(xué)院已立項(xiàng)建設(shè)的雙語(yǔ)教學(xué)示范課程給予相應(yīng)比例的配套經(jīng)費(fèi)。3、雙語(yǔ)教學(xué)示范課程建設(shè)項(xiàng)目審批獲準(zhǔn)立項(xiàng)后，要填寫XX大學(xué)雙語(yǔ)教學(xué)示范課程建設(shè)任務(wù)書，并根據(jù)學(xué)校和學(xué)院投入的建設(shè)經(jīng)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

5、，按年度編制和執(zhí)行經(jīng)費(fèi)預(yù)算。4、經(jīng)費(fèi)由課程負(fù)責(zé)人負(fù)責(zé)，并單獨(dú)立項(xiàng)管理，根據(jù)使用預(yù)算按計(jì)劃自主支配使用。5、經(jīng)費(fèi)開支范圍為:（1）教材建設(shè)費(fèi)、資料費(fèi)、印刷費(fèi)、耗材費(fèi)、調(diào)研差旅費(fèi)等；（2）電子課件、數(shù)字化教學(xué)資源制作、題庫(kù)建設(shè)費(fèi)等；（3）小型教具、模型、掛圖、課程軟件購(gòu)置與開發(fā)等；（4）項(xiàng)目驗(yàn)收和鑒定所需的費(fèi)用（不超過(guò)項(xiàng)目經(jīng)費(fèi)的5%）；（5）課程建設(shè)勞務(wù)酬金（不超過(guò)項(xiàng)目經(jīng)費(fèi)的15%）；（6）師資培訓(xùn)費(fèi)。第四章 雙語(yǔ)教學(xué)示范課程的評(píng)審和驗(yàn)收第九條 雙語(yǔ)教學(xué)示范課程實(shí)行學(xué)校和學(xué)院兩級(jí)質(zhì)量監(jiān)控。各學(xué)院要定期組織聽(tīng)課并進(jìn)行 雙語(yǔ)教學(xué)示范課程教學(xué)質(zhì)量評(píng)估，定期召開雙語(yǔ)教學(xué)師生座談會(huì)，了解雙語(yǔ)教學(xué)中出現(xiàn)的問(wèn)題

6、，并及時(shí)解決；學(xué)校組織校內(nèi)外專家進(jìn)行年度檢查和不定期抽查，并將發(fā)現(xiàn)的問(wèn)題和建議反饋到各學(xué)院。第十條 雙語(yǔ)教學(xué)示范課程知識(shí)產(chǎn)權(quán)管理。雙語(yǔ)教學(xué)示范課程視為職務(wù)作品。凡申請(qǐng)雙語(yǔ)教學(xué)示范課程評(píng)審的學(xué)院和課程負(fù)責(zé)人將被視為同意該課程在享受“XX大學(xué)雙語(yǔ)教學(xué)示范課程”榮譽(yù)稱號(hào)期間，其上網(wǎng)內(nèi)容的非商業(yè)性使用權(quán)自然授予學(xué)校。雙語(yǔ)教學(xué)示范課程要按照規(guī)定完成網(wǎng)絡(luò)教學(xué)平臺(tái)建設(shè)，并向校內(nèi)師生免費(fèi)開放，課程負(fù)責(zé)人要承諾上網(wǎng)內(nèi)容不侵犯他人的知識(shí)產(chǎn)權(quán)。第十一條 雙語(yǔ)教學(xué)示范課程建設(shè)期滿后，各學(xué)院根據(jù)學(xué)校制定的XX大學(xué)雙語(yǔ)教學(xué)示范課程建設(shè)項(xiàng)目評(píng)審指標(biāo)體系（以下簡(jiǎn)稱指標(biāo)體系）先進(jìn)行自評(píng)，自評(píng)通過(guò)后向?qū)W校提出正式評(píng)估驗(yàn)收申請(qǐng)并報(bào)教務(wù)處。教務(wù)處組織相關(guān)專家依據(jù)指標(biāo)體系評(píng)估驗(yàn)收，并將評(píng)估結(jié)果呈報(bào)學(xué)校批準(zhǔn)公布。第十二條 校級(jí)雙語(yǔ)教學(xué)示范課程建設(shè)通過(guò)驗(yàn)收即視為結(jié)題，對(duì)于無(wú)故不參加驗(yàn)收或延長(zhǎng)時(shí)間后驗(yàn)收仍不合格的課程，學(xué)校將收回建設(shè)經(jīng)費(fèi)，取消課程立項(xiàng)建設(shè)和課程負(fù)責(zé)人申報(bào)其它建設(shè)項(xiàng)目的資格。第十三條 評(píng)估驗(yàn)收合格者正式授予“XX大學(xué)雙語(yǔ)教學(xué)示范課程”