動態(tài) 174 亮亮圖文

1、Top 10 Survival Tools“There are many different situations that could lead to a survival scenario, and any of them could happen to you. “有無數(shù)種情況可以讓人面臨絕處逢生，而里面的任何一種情況都有可能發(fā)生在你身上。老話說的好有工具沒機會用好過有機會用的時候沒工具。The old saying holds true - its better to have something and not need it than to need it and not have

2、 it. 接下來，我們會帶你走進10種你應該時常帶著的求生工具。On the following pages, well walk you through the 10 items that should go in every survival kit.10 Tools10. Compass and MapIf you have a compass and a map of the area you can pinpoint specific locations and get wherever you need. If youre stuck without a map, but you

3、still have your compass, you can at least get going in the right direction.如果你有一個指南針和一幅該區(qū)域的地圖，你可以定位你的精確位置并且找到你要去的任何地方。如果你在被困的時候沒有地圖卻仍然有一個指南針，至少你可以找到正確的方向。Now that GPS is on the scene, compasses have taken a back seat. While a GPS may be better at pinpointing your exact location from any spot on Eart

4、h, it requires something you wont be able to provide in a worst case scenario - a charged battery. 如今GPS出現(xiàn)了，指南針已經(jīng)退居幕后了。雖然GPS可以精確的指出你在地球的什么方位，但是它需要一個你在悲劇狀況下往往拿不出來的東西充好電的電池。In addition to a first aid kit, any backwoods hiker or car camper should pack a small fire starting kit. After you get a waterpro

5、of box, pack it with at least two lighters, some weatherproof matches, a flint and a small magnifying glass lens.除了急救包，所有荒野遠足和自駕游的驢友都應該帶一包生火工具。在準備好一個防水盒子之后，你可以在里面放至少兩個打火機，一些萬能火柴，一個打火石和一個小的放大鏡。9. Fire Starter8. First Aid KitIts just important to know what to pack. Begin with a supply of medications a

6、nd wound-cleaning solution - anti-bacterial ointments, alcohol, peroxide, pain reliever, antacid, aspirin and anti-histamine. You should also have some tweezers, gauze, bandages and eyewash on hand.（急救包）知道要帶什么很重要。先準備一些必須的藥物以及清創(chuàng)劑抗病毒藥膏，酒精，雙氧水，止痛藥，抗酸劑，阿司匹林，抗組胺劑。你還應該帶著鑷子，紗布，繃帶和眼藥水。7. MirrorSize isnt imp

7、ortant here - even a small 2 by 3 inch (5 by 7.6 centimeter)mirror flash can be seen from 100 miles (160 kilometers) away. Signal mirrors work best on clear days with direct sunlight, but you can also use them on overcast days. Not only that, but you can reflect headlights, flashlight beams and even

8、 bright moonlight for rescue.尺寸在這兒并不重要即使一個2*3英寸的小鏡子（5*7.6厘米）的反射光都可以在100英里（160公里）外被看到。打信號的鏡子最好是在晴天直接反射太陽光，不過也可以用于陰天。 甚至，你可以用來反射頭燈，手電筒甚至明亮的月光來求援。6. FlaresThere are many different types of flares to choose from. Some require a gun and shoot into the sky. Others are handheld and emit a red flame that yo

9、u hold and wave over your head.目前市面上有各種照明彈。有的需要用槍支發(fā)射到空中，有的是手持式的，發(fā)出紅色的火焰。你可以拿著它在頭頂揮舞。5. Survival KnifeWhen it comes time to buy your survival knife or any knife, you get what you pay for. A cheap knife will have a dull and breakable blade. Once you have your knife youll want to custom pack the handle

10、 depending on your needs.當你購買你的求生刀具或者任何刀具的時候，你會發(fā)現(xiàn)一分錢一分貨。一把便宜的刀，刀刃很鈍也很脆弱。一旦你有了自己的刀，你就可以根據(jù)自己的需求來改制刀具的把手。4. Multi-toolyoull have a number of options. They typically weigh between 5 and 10 ounces (141 to 283 grams). Most will come with flat and Phillips head screwdrivers, pokers, saw blades, and bottle

11、and can openers.你會有很多的選擇。一般的萬用到都會有5-10盎司重（141-283克）。大部分會有一字和十字螺絲刀，小墜子，鋸條和開瓶器。3. Snakebite KitThe great outdoors is all fun and games until you have a rattlesnake attached to your calf. Although snakes are afraid of humans and will do their best to avoid you, theyre a reality that you should be prepa

12、red to deal with.戶外是美好的，在你被響尾蛇在腿肚子上狠狠的“親”上一口之前。雖然蛇類非常怕人，會盡可能的躲著人類，但是事實是，你應該準備好應對這些家伙。2. Water Treatmentyou should bring along more than one way of purifying water on any trek into the wild.Water filters are your best option and they come in all shapes, sizes and prices. Some are no bigger than a large drinking straw. 你在出發(fā)前往荒野之前應該攜帶超過一種凈化水源的工具。過濾器是你最好的選擇，它們有各種形狀，尺寸和價格。有些甚至和一支大的吸管一樣大。1. MacheteSurvival experts will tell you that a machete is the most versatile tool you can have in the wilderness. A machete is a valuable