翡翠的寶石學(xué)特征研究珠寶系畢業(yè)論文

1、中國(guó)地質(zhì)大學(xué)（武漢）本科畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）本科畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）姓名:殷世雷準(zhǔn)考證號(hào):院（系）遠(yuǎn)程與繼教學(xué)院專業(yè):指導(dǎo)老師：職稱:評(píng)閱人：職稱:珠寶題目翡翠的寶石學(xué)特征研究2012 年 10 月原創(chuàng)性聲明本人以信譽(yù)聲明：所呈交的畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）是在導(dǎo)師指導(dǎo)下進(jìn)行的研究工作及取 得的研究成果，論文中引用他人的文獻(xiàn)、數(shù)據(jù)、圖件、資料均已明確標(biāo)注出，論文中的 結(jié)論和結(jié)果為本人獨(dú)立完成，不包含他人成果及為獲得中國(guó)地質(zhì)大學(xué)或其他教育機(jī)構(gòu)的 學(xué)位或證書(shū)而使用過(guò)的材料。與我一同工作的同志對(duì)本研究所做的任何貢獻(xiàn)均已在論文 中作了明確的說(shuō)明并表示了謝意。畢業(yè)論文作者（簽字）：簽字日期：年月日摘要翡翠，自古被認(rèn)為是天

2、地造化之精靈，聚日月之光華，蘊(yùn)山川之秀美。千百年來(lái)， 翡翠不僅是一塊美麗的石頭，還被人們賦予了種種神秘的信仰和精神寄托。古人、今人 皆愛(ài)玉，“君子無(wú)故，玉不離身”。雖然我們對(duì)翡翠有著特殊的情結(jié)，但對(duì)其的認(rèn)識(shí)， 卻是一知半解。本文以翡翠為題，解讀其內(nèi)里深厚的歷史文化內(nèi)涵，及其寶石學(xué)中的性 質(zhì)。在中華民族源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的玉文化中翡翠有著重要的地位與組成部分。翡翠幾乎成了玉 的化身、玉的代名詞。自古就有人養(yǎng)玉，玉養(yǎng)人美談。翡翠，也稱翡翠玉、翠玉、硬玉、 緬甸玉，是玉的一種，顏色呈翠綠色（稱之翠）或紅色（稱之翡）。是在地質(zhì)作用過(guò)程中形成的主要由硬玉、綠輝石和鈉鉻輝石組成的達(dá)到玉級(jí)的多晶集合體。翡翠主要的識(shí)

3、別特征是：顏色不均，綠色走向延長(zhǎng)；帶油脂的強(qiáng)玻璃光澤；變斑晶交織結(jié)構(gòu)；有涼感, 在查爾斯鏡下顏色不變。其中緬甸的翡翠是翡翠中最好品質(zhì)的產(chǎn)地。關(guān)鍵詞：翡翠性質(zhì) 結(jié)構(gòu)AbstractMineral component of jadeite is the most basic cause which affecting and physical properties and quality of Jadeite. The jadeite is also in flue need by its structure and texture. The pyroxe ne group min erals i

4、s the esse ntial mi nerals in jadeite. The n ext importa nt min erals in clude feldspar, amphibole group min erals. And the accessory min erals in jadeite usually in clude chromite, chlorite and lim on ite etc. Complexity of mi neral comp onent directly results in the variety of the jadeite category

5、 and the change of color, transparence,luster, specific gravity, hard nessa nd process ing property etc. So, the min eral comp onent of jadeite is the most basic basis in evaluation of jade quality, and is of very important gemological sig nifica nee.Key words:目錄 TOC o 1-5 h z 1翡翠的成礦特征3. HYPERLINK l

6、 bookmark4 o Current Document 1.1翡翠的構(gòu)成3. HYPERLINK l bookmark6 o Current Document 1.2翡翠的結(jié)構(gòu)4. HYPERLINK l bookmark8 o Current Document 1.3翡翠的寶石學(xué)意義6.2翡翠的評(píng)價(jià)7. HYPERLINK l bookmark10 o Current Document 2.1 顏色7. HYPERLINK l bookmark12 o Current Document 2.2綠色翡翠的劃分7. HYPERLINK l bookmark14 o Current Docum

7、ent 2.3翡翠的透明度.8.3翡翠的優(yōu)化處理及其鑒別 9 HYPERLINK l bookmark16 o Current Document 3.1翡翠的鑒別特征9. HYPERLINK l bookmark18 o Current Document 3.2染色處理9. HYPERLINK l bookmark20 o Current Document 3.3 涂膜.9. HYPERLINK l bookmark22 o Current Document 3.4漂白或漂白充膠處理 104 翡翠的仿制品及其鑒別 11 HYPERLINK l bookmark24 o Current Docu

8、ment 4.1鑒別翡翠的玻璃仿制品11 HYPERLINK l bookmark26 o Current Document 4.2鑒別翡翠的碧玉仿制品 11 HYPERLINK l bookmark28 o Current Document 4.3鑒別翡翠的獨(dú)山玉仿制品 11 HYPERLINK l bookmark30 o Current Document 4.4鑒別翡翠的鈉長(zhǎng)石仿制品 1.25結(jié)論.13.致謝1.4.參考文獻(xiàn)1.5中國(guó)地質(zhì)大學(xué)（武漢）本科畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)） 、八 刖言翡翠名稱來(lái)源有幾種說(shuō)法，一說(shuō)來(lái)自鳥(niǎo)名，這種鳥(niǎo)羽毛非常鮮艷，雄性的羽 毛呈紅色，名翡鳥(niǎo)（又名赤羽鳥(niǎo)），雌性羽毛

9、呈綠色，名翠鳥(niǎo)（又名綠羽鳥(niǎo)），合稱翡翠，所以，行業(yè)內(nèi)有翡為公，翠為母說(shuō)法。明朝時(shí)，緬甸玉傳入中國(guó)后，就冠以翡翠”之名。另一說(shuō)古代 翠”專指新疆和田出產(chǎn)的綠玉，翡翠傳入中國(guó)后，為了與和 田田綠玉區(qū)分，稱其為非翠”，后漸演變?yōu)?翡翠”。翡翠之名由來(lái)已久，北宋歐陽(yáng)修歸田錄卷二載：余（歐陽(yáng)修）家有一玉罌，形制甚古而精巧，始得之梅圣俞，以為碧玉。在潁州時(shí)，嘗以示僚屬。坐有 兵馬鈐轄鄧保吉者，真宗朝老內(nèi)臣也，識(shí)之，曰：此寶器也，謂之翡翠。云禁中 寶物皆藏宜圣庫(kù)，庫(kù)中有翡翠盞一只，所以識(shí)也?！庇纱丝梢?jiàn)以 翡翠”指綠色玉石由來(lái)已久，且至遲在北宋時(shí)，已被視為珍寶?；蛟S古之翡翠”與今之 翡翠”系同名異質(zhì)，故紀(jì)曉嵐

10、稱在其幼時(shí)，時(shí)人不以玉視之”。（注：歐陽(yáng)修歸田錄載于歐陽(yáng)文忠公全集，為第126、127卷）翡翠屬輝石類，單斜晶系、兩組完全解理。主要組成物為硅酸鋁鈉 （NaAISi2O6， 寶石礦中含有超過(guò) 50%以上的硅酸鋁鈉才被視為翡翠），出產(chǎn)于低溫高壓下生成的變質(zhì)巖層中。往往伴生在藍(lán)閃石、白云母、硬柱石（二水鈣長(zhǎng)石）、霰石和石英。莫氏硬度在 6.57之間，比重在 3.25 3.35之間，熔點(diǎn)介于 9001000 C之間。早期翡翠并不名貴，身價(jià)也不高，不為世人所重視，紀(jì)曉嵐（1724-1805 ）在閱微草堂筆記中寫(xiě)道：蓋物之輕重，各以其時(shí)之時(shí)尚無(wú)定灘也，記余幼時(shí)，人參、珊瑚、青金石，價(jià)皆不貴，今則日.云南

11、翡翠玉，當(dāng)時(shí)不以玉視之，不過(guò)如藍(lán)田乾黃，強(qiáng)名以玉耳，今則為珍玩，價(jià)遠(yuǎn)出真玉上矣”。據(jù)石雅得知本世紀(jì)初大約45公斤重的翡翠石子值十一英鎊。翡翠石子中不乏精華，當(dāng)時(shí)價(jià)格也很 貴，但與現(xiàn)在，一公斤特級(jí)翡翠七八十萬(wàn)美金相比，簡(jiǎn)直是小巫見(jiàn)大巫。（按：據(jù)歐陽(yáng)修歸田錄之記載，至遲在北宋初年，翡翠已為綠色寶玉之名，為禁中珍 寶。紀(jì)曉嵐所言或許是另一種翡翠。）翡翠開(kāi)采、運(yùn)輸、加工、銷售歷來(lái)是云南人所為。在緬甸古都阿摩羅補(bǔ)羅城 的一座中國(guó)式古廟里，碑文上刻有5000個(gè)中國(guó)翡翠商名字，這在玉緣和珠寶也有介紹。明中葉高官太監(jiān)駐守保山騰沖專門(mén)采購(gòu)珠寶。當(dāng)時(shí)從永昌騰越至緬甸密支 那一線已有 玉石路”、寶井路”之稱。騰沖至

12、緬甸的商道最興盛時(shí)每天有2萬(wàn)多匹騾馬穿行其間，騰沖的珠寶交易幾乎占了世界玉石交易的9成。到1950年，騰沖縣在緬甸的華僑達(dá) 30余萬(wàn)人。直到今天，云南人在緬甸從事翡翠業(yè)的人達(dá)數(shù)萬(wàn)。圖一翡翠1翡翠的成礦特征1.1翡翠的構(gòu)成翡翠如何形成？民間有很多神奇?zhèn)髡f(shuō)；地質(zhì)學(xué)家以前一直把它看成一個(gè)謎，曾有人認(rèn)為翡翠與鉆石一樣，都是在地殼深部幾千度高溫，高壓條件下結(jié)晶形成，其實(shí)不然；美國(guó)不少地球物理學(xué)家在實(shí)驗(yàn)室做了大量仿真實(shí)驗(yàn)，再結(jié)合世界各地 發(fā)現(xiàn)翡翠礦床的實(shí)際情況，他們認(rèn)為，翡翠并不是在高溫情況下形成，是在低溫 條件下在極高壓力下變質(zhì)形成。日本東北大學(xué)砂川一郎教授在話說(shuō)寶石（1983年出版）一書(shū)中，更具體指出

13、翡翠是在一萬(wàn)個(gè)大氣壓和比較低溫度（200 - 300 C）下形成。我們知道地球由地表到深部，越往深處溫度越高，壓力也越大。但翡翠既是在低溫高壓條件下結(jié)晶 形成，當(dāng)然不可能處于較深部分，那么高壓究竟從何而來(lái)呢？這高壓是由于地殼運(yùn)動(dòng)引起擠壓力所形成的，現(xiàn)已獲得證實(shí)，凡是有翡翠礦床分布的區(qū)域，均是地殼運(yùn)動(dòng)較強(qiáng)烈地帶。依據(jù)亞洲寶石協(xié)會(huì)（GIG） 2007年的翡翠研究報(bào)告，翡翠學(xué)術(shù)參數(shù)如下：化學(xué)成分：硅酸鹽鋁鈉 一NaAl Si2 06，常含 Ca、Cr、Ni、Mn、Mg、Fe 等微量元素.CAS : 1344-00-9礦物成分：以硬玉為主，次為綠輝石、鈉鉻輝石、霓石、角閃石、鈉長(zhǎng)石等。結(jié)晶特點(diǎn)：?jiǎn)涡本?/p>

14、系，常呈柱狀、纖維狀、氈狀致密集合體，原料呈塊狀次生料為礫石狀硬度：6.5 7.5解 理：細(xì)粒集合體無(wú)解理；粗大顆粒在斷面上可見(jiàn)閃閃發(fā)亮的蠅翅”光 澤：油脂光澤至玻璃光澤透明度：半透明至不透明相對(duì)密度：3.30 3.36，通常為 3.33折 射 率：1.65 1.67，在折射儀上1.66附近有一較模糊的陰影邊界顏 色：顏色豐富多彩，其中綠色為上品，按顏色可分為三種類型；、皮類顏色；指翡翠最外層表皮的顏色，其形成與后期風(fēng)化作用有關(guān)。這類顏色為各種深淺不同的紅色、黃色和灰色，其特點(diǎn)在靠近原料的外皮部分呈近同心狀。紅 色常稱為翡；、地子色：又稱 底子”顏色，有底色之意，指綠色以外的其他顏色， 為深淺

15、不同的白色、油色、藕粉、灰色等；、綠類顏色；指翡翠的本色，這類 顏色的特點(diǎn)為各種深淺不同的綠色。有時(shí)綠中包含著黑色。綠色常稱為翠中國(guó)地質(zhì)大學(xué)(武漢)本科畢業(yè)論文(設(shè)計(jì)) 發(fā) 光 性：淺色翡翠在長(zhǎng)波紫外光中發(fā)出暗淡的白光熒光，短波紫外光下無(wú)反應(yīng)1.2翡翠的結(jié)構(gòu)結(jié)構(gòu)是指組成翡翠的礦物結(jié)晶程度、晶體形態(tài)、顆粒大小以及礦物與礦物之間相互 排列關(guān)系。翡翠是在高壓背景下和高溫、中溫、低溫環(huán)境下經(jīng)熱液作用、接觸交代作用 和區(qū)域變質(zhì)作用等形成的，組成的礦物成分、結(jié)晶程度、晶體形態(tài)、品粒大小和礦物彼 此之間排列關(guān)系復(fù)雜多樣，結(jié)構(gòu)類型也千變?nèi)f化。按礦物的結(jié)晶程度和晶體形態(tài)按組成翡翠礦物的結(jié)晶程度和晶體形態(tài)，其結(jié)構(gòu)

16、可分為下列三類：柱狀變晶結(jié)構(gòu)：組成翡翠的輝石礦物自形程度較高，礦物單體一般里斜方柱狀， 晶體柱面、解理面、雙晶面及晶棱在肉眼下或顯微鏡下容易辨認(rèn)。礦物晶體粒徑較大， 往往是成礦早期高溫環(huán)境下形成的。這種結(jié)構(gòu)類型的翡翠，數(shù)量多，質(zhì)量差，工藝價(jià)值 也低。粒狀變晶結(jié)構(gòu)：這是翡翠中常見(jiàn)的一種結(jié)構(gòu)。輝石多數(shù)呈半自形和不規(guī)則粒狀， 在放大鏡和顯微鏡下仍可清楚看出輝石的晶形、晶面、解理等各種礦物學(xué)特征。纖維狀變晶結(jié)構(gòu)：礦物的形態(tài)主要呈針狀、纖維狀和少量的長(zhǎng)柱狀。這種纖維狀的礦物形態(tài)，一般形成于強(qiáng)大的定向側(cè)壓和中低壓強(qiáng)的環(huán)境。礦物沿C軸單向發(fā)育。按晶體絕對(duì)大小按組成翡翠礦物晶體的絕對(duì)大小，其結(jié)構(gòu)分為下列四類：

17、粗粒變晶結(jié)構(gòu)：構(gòu)成翡翠的礦物顆粒粒徑一般大于 3mm，些礦物顆?？蛇_(dá)1cm 以上，肉眼明顯可見(jiàn)礦物顆粒形態(tài)和邊界特征，并可見(jiàn)簡(jiǎn)單雙晶、聚片雙晶和解理面。 如新坑豆種、紫玉等。中粒變晶結(jié)構(gòu)：礦物品體粒徑1 3mm，肉眼可見(jiàn)到礦物顆粒邊界和排列方式。 用10倍放大鏡可見(jiàn)雙晶和解理面。這種結(jié)構(gòu)以白地青、花青品種為典型。細(xì)粒變品結(jié)構(gòu)：礦物顆粒粒徑為 0.1-1m m,肉眼感覺(jué)有顆粒的存在，但難以辨認(rèn) 形態(tài)，需借助于放大鏡觀察，這種結(jié)構(gòu)的翡翠一般透明度比較好，如芙蓉、蛋青地品種 等。顯微變晶結(jié)構(gòu)：礦物晶體粒徑v 0.1mm，般肉眼感覺(jué)不到顆粒邊界，均勻一體， 透明度高。顯微鏡下可以辨認(rèn)礦物形態(tài)和排列方式

18、。這種類型常常以韌性較好的老坑玻 璃種、冰種為特征。按交代作用特征翡翠的交代作用貫穿于翡翠形成的始終。早期，輝石類礦物交代鈉長(zhǎng)石，晚期閃石 類礦物交代輝石。根據(jù)交代程度，翡翠的結(jié)構(gòu)可分為下列三類：交代凈邊結(jié)構(gòu)：往往發(fā)生在晚期閃石類礦物交代輝石礦物過(guò)程中。主要由藍(lán)閃石、陽(yáng)起石、透閃石等交代輝石時(shí)帶入鐵、鎂在輝石礦物邊緣形成一閃石圈。交代殘核結(jié)構(gòu)：往往發(fā)生在輝石類礦物交代鈉長(zhǎng)石去硅作用的過(guò)程中。殘留的鈉長(zhǎng)石呈不規(guī)則狀分布在輝石類礦物之間。由于兩種礦物物理性質(zhì)差異較大，在顯微鏡下 容易區(qū)分。交代環(huán)帶結(jié)構(gòu)：交代環(huán)帶結(jié)構(gòu)是交代凈邊結(jié)構(gòu)和交代殘核結(jié)構(gòu)的過(guò)渡類型。隨著交代作用由表及里，交代程度逐漸增強(qiáng)，出現(xiàn)

19、一系列的不同顏色的成分圈環(huán)，顯微鏡下 極易觀察。按組成礦物間的相互關(guān)系按組成礦物間的相互關(guān)系，翡翠的結(jié)構(gòu)可分為下列三種類型：鑲嵌變晶結(jié)構(gòu)：組成翡翠的主要礦物輝石晶體形態(tài)一船呈斜方柱和半斜方柱狀、 多邊狀，礦物顆粒彼此間接觸面平直或轉(zhuǎn)折包容，呈緊密鑲嵌狀態(tài)，這種組構(gòu)是翡翠韌 性很大的內(nèi)在原因，這種結(jié)構(gòu)在翡翠中最為常見(jiàn)。交織變晶結(jié)構(gòu)：是指組成翡翠的礦物形態(tài)，主要呈纖維狀、針狀、長(zhǎng)校狀和粒狀 交織在一起。表現(xiàn)出定向性紊亂，在顯微鏡下常常表現(xiàn)出束狀、絮狀、放射狀和絲狀的 特征。平行變晶結(jié)構(gòu)：礦物顆粒長(zhǎng)軸有較好的定向性，透入性片理極為發(fā)育，礦物沿片 理面重結(jié)晶互呈平行狀排列，這類結(jié)構(gòu)往往在強(qiáng)大的側(cè)壓環(huán)境

20、下形成，如金絲種等。按碎裂程度翡翠形成過(guò)程中伴隨極大的地應(yīng)力，在此環(huán)境下翡翠的組成礦物往往發(fā)生破裂、旋 轉(zhuǎn)位移、磨損和形變。按碎裂程度翡翠的結(jié)構(gòu)可分為下列三類：(1)碎裂結(jié)構(gòu)：組成弱翠的礦物在低溫環(huán)境下遭受定向壓力，超過(guò)彈性限度時(shí)輝石礦物之間分裂，晶粒內(nèi)部發(fā)生沿兩組解理面的破裂、錯(cuò)動(dòng)，并有一定位移量，雙晶出現(xiàn)彎 曲，出現(xiàn)波狀消光現(xiàn)象，同時(shí)礦物之間接觸處開(kāi)始破裂，形成形狀不規(guī)則并帶棱角的碎 屑，在翡翠中很常見(jiàn)。碎斑結(jié)構(gòu)：當(dāng)破碎程度強(qiáng)烈時(shí)，出現(xiàn)大小不一的礦物碎屑，較大的為斑晶。這些 礦物碎屑具有不規(guī)則的損傷邊緣、裂隙、波狀消光及邊緣?；F(xiàn)象。(3)糜棱結(jié)構(gòu)：是指在應(yīng)力強(qiáng)烈作用下，礦物大部分細(xì)?；?/p>

21、顆?；疲匦吕L(zhǎng)定向排 列的現(xiàn)象中國(guó)地質(zhì)大學(xué)（武漢）本科畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)） 1.3翡翠的寶石學(xué)意義翡翠的礦物組成是影響翡翠質(zhì)量及其物理性質(zhì)的最根本原因 ，同時(shí)玉石質(zhì)量也受其 結(jié)構(gòu)、構(gòu)造的影響。輝石類礦物是組成翡翠的主要礦物，次要礦物包括有長(zhǎng)石族礦物和閃 石族礦物，常見(jiàn)的副礦物有鉻鐵礦、綠泥石、褐鐵礦等。礦物組成的復(fù)雜性直接導(dǎo)致了翡 翠種類、顏色的多樣性變化，同時(shí)也對(duì)透明度、光澤度、比重、硬度及工藝性能等產(chǎn)生影 響。所以，翡翠的礦物組成是質(zhì)量分級(jí)評(píng)價(jià)最根本的依據(jù)，具有很重要的寶石學(xué)意義。一 般來(lái)講，硬玉礦物結(jié)晶顆粒越小，翡翠的質(zhì)地就越細(xì)；硬玉礦物結(jié)晶體越粗大，翡翠的 質(zhì)地就越不好，感覺(jué)不細(xì)膩，拋

22、光效果就差，價(jià)格也就越低。我們可以將翡翠的質(zhì)地大 致分幾類，從非常細(xì)-細(xì)-較粗-粗-很粗這五個(gè)級(jí)別，一般好的翡翠質(zhì)地都很細(xì)，也 可以根據(jù)地子的好壞，來(lái)分析翡翠原料價(jià)格的差異，研究出一般的規(guī)律來(lái)，就會(huì)較容易 知道地子對(duì)翡翠價(jià)值影響的幅度。翡翠的評(píng)價(jià)像其它寶石一樣，干凈程度也直接影響其價(jià)值。翡翠的瑕疵主要有白色 和黑色兩種。黑色瑕疵有的是以點(diǎn)狀分布，也有成絲和帶狀分布，主要是黑色的礦物， 例如角閃石等。白色的瑕疵主要以塊狀、粒狀分布，一般稱為石花、水泡等，主要是以 白色的硬玉、礦物和長(zhǎng)石礦物。通過(guò)對(duì)翡翠的瑕疵大小、分布特征，以及這些因素是否 可以剔除，是否會(huì)對(duì)翡翠的質(zhì)量產(chǎn)生重大影響的綜合分析后，才

23、能確定瑕疵對(duì)翡翠價(jià)值 的影響程度。2翡翠的評(píng)價(jià)2.1顏色不同顏色的翡翠成因也是各不一樣的，甚至只是在色調(diào)上不同的顏色，其成因也會(huì) 存在差異。鉆石的顏色是越白越好，而翡翠的顏色則是越綠越好。翡翠綠色中有偏藍(lán)、偏黃、 偏灰的色調(diào)，最好的綠色是沒(méi)有任何其它色調(diào)的純翠綠色，不過(guò)這種綠色實(shí)在稀少，人 們管它叫“帝王綠”。偏藍(lán)色調(diào)的綠色顯得深沉，這種色調(diào)的翡翠往往種份很好，人們 常說(shuō)的“祖母綠色”翡翠就是這種色調(diào)。偏黃色調(diào)的綠色顯得嬌艷、活潑，像“黃楊綠”、 “秧苗綠”、“金絲綠”都是上好的偏黃色調(diào)綠色，有時(shí)候行家也叫“黃味重”。綠中偏白是“豆綠色”，綠中偏黑是行家所說(shuō)的“油青”。綠中偏灰的顏色則非常多，

24、很多中低 檔的翡翠都帶灰調(diào)。翡翠的飽和度越高、綠色越濃，越珍貴。飽和度低、綠色淺淡，則 不珍貴。在翡翠礦石中，綠色像是有生命似的，絕不會(huì)平平板板地分布，它一會(huì)兒是 一條線，一會(huì)兒是一團(tuán)團(tuán)綠花，一會(huì)兒是一個(gè)平面，一會(huì)兒又是幾個(gè)綠點(diǎn)。即使在同一 塊料中，綠色也是時(shí)而濃、時(shí)而淡，時(shí)而純凈、時(shí)而又有很多雜質(zhì)。有些時(shí)候更是綠隨 黑走，綠中會(huì)夾雜很多黑點(diǎn)、黑花。所以行家都說(shuō)綠有“色根”，色從根出，色隨根長(zhǎng)， 真是非常玄妙?？梢?jiàn)翡翠中顏色均勻的非常少，越勻越好。翡翠分有：（1）翠綠色和藍(lán)綠色：翡翠的綠色有多種色調(diào)，如翠綠色、暗綠色、不透明的翠綠色 等。（2）黃褐色調(diào)：黃河色調(diào)通常是翡翠礦物顆粒間隙中的氧化鐵

25、，如褐鐵礦造成的為 次生色。氧化鐵是翡翠在地表風(fēng)化過(guò)程中形成的次生礦物。（3）紅色：紅色的翡翠也稱為翡玉。翡翠的紅色很少呈鮮紅色，鮮紅色的翡翠也是罕見(jiàn)的好玉（4） 紫色：一般人物Mn替代硬玉中的AI3+離子會(huì)導(dǎo)致紫色，也有人認(rèn)為是 Fe2+ 與Fe3+離子造成的。（5）黑色：的翡翠，市場(chǎng)上又稱為墨翠。以往通常不當(dāng)做翡翠。墨翠實(shí)際上并非黑 色，多是很深的綠色。2.2綠色翡翠的劃分根據(jù)傳統(tǒng)術(shù)語(yǔ)和綠色翡翠的實(shí)際色調(diào)，可以把綠色分成：黃綠、翠綠、藍(lán)綠和油青 四種類型（1）黃綠：指代有不同程度黃色色調(diào)的綠色， 這種綠色的濃度較高時(shí)，顯得十分的明 快、艷麗。翠綠：指正綠至略帶藍(lán)色調(diào)的綠色，不帶黃色調(diào)。顏色

26、雖然不如黃綠色明快，但 更為濃郁、莊重。翠綠色的翡翠較為少見(jiàn)，是珍貴的品種。（3）藍(lán)綠：藍(lán)綠色的翡翠通常帶有一定的灰色調(diào)，顏色的明度較低，不夠透鮮明， 略微沉悶，是非常重較為多見(jiàn)的一種綠色。（4）油青：油青實(shí)際上是帶較深灰褐色調(diào)的各種綠色， 會(huì)和色調(diào)沖淡了色彩的純度， 并使顏色的明度下降，為不理想色。最佳的顏色：應(yīng)該是綠色純正、綠色濃度在 70% 80%、顏陽(yáng)明亮、顏色分布均勻， 這類高檔翡翠，行家習(xí)慣稱為老坑種。2.3翡翠的透明度劃分透明度是指物體透過(guò)可見(jiàn)光的能力。翡翠的透明度變化很大，從接近玻璃般的透明 度到不透明，透明度的不同隊(duì)翡翠的外觀有直接的影響。透明度較好的翡翠，具有溫潤(rùn) 柔和的美

27、感，透明度差的翡翠，則顯得呆板缺少靈氣。傳統(tǒng)上稱翡翠的透明度為“水頭”，用水長(zhǎng)，水短來(lái)描述翡翠的透明程度。行業(yè)上常 用擋光片或聚光手電來(lái)觀察光線深入翡翠內(nèi)部的程度，并根據(jù)光線在翡翠中滲透所及范 圍的大小定量地衡量。并依此可以吧透明度劃分成透明、亞透明、次透明、半透明、亞 半透明、次半透明和不透明7個(gè)級(jí)別。作用透明度對(duì)于翡翠來(lái)說(shuō)，可以起到對(duì)玉質(zhì)細(xì)膩的滋潤(rùn)作用，同時(shí)將顏色襯托的更加完 美，行業(yè)中也將透明度稱為映照。映照是指翡翠局部的顏色因光線的傳播而擴(kuò)散到色斑 范圍的作用。翡翠映照作用最為有利的是半透明的質(zhì)地。在半透明的翡翠中，通過(guò)色斑 的光線經(jīng)選擇性吸收之后成為綠光，不直接射出翡翠，而是被翡翠的

28、顆粒反射，就會(huì)把 顏色帶到無(wú)色或淺色的區(qū)域，使翡翠的斑擴(kuò)大。如果翡翠不透明，就不會(huì)產(chǎn)生映照，翡 翠近于透明也不利于映照。3翡翠的優(yōu)化處理及其鑒別天然優(yōu)質(zhì)翡翠的價(jià)格極為昂貴。市場(chǎng)以假亂真，以劣充優(yōu)及損害消費(fèi)者利益的行為 屢見(jiàn)不鮮，特別是出現(xiàn)了各種翡翠仿制品和人工處理翡翠，作假的方法越來(lái)越多、手段 越來(lái)越高明，給翡翠的鑒定t作帶來(lái)了極大的困難，同時(shí)也嚴(yán)重傷害了消費(fèi)者的利益，不 利于寶玉石行業(yè)的健康發(fā)展。因此對(duì)翡翠的質(zhì)量作出公正客觀的評(píng)價(jià)、規(guī)范和發(fā)展寶玉 石市場(chǎng)、維護(hù)供銷雙方的利益具有十分重要意義。3.1翡翠的鑒別特征翡翠可根據(jù)結(jié)構(gòu)、顏色、光澤、透明度和其他物性等特點(diǎn)來(lái)鑒別。當(dāng)結(jié)晶顆粒較粗 時(shí)，能見(jiàn)

29、到硬玉兩組解理面的閃光（即所謂的翠性）。顏色分布常常不均勻，呈斑塊狀、 點(diǎn)狀、絲狀等。結(jié)構(gòu)細(xì)膩的翡翠上述特征可能不明顯，其折射率為1.66,相對(duì)密度為3.303.36稍微有綠色的具有437nm的吸收線，綠色翡翠則在紅光區(qū) 630690nm之間可 以看見(jiàn)明顯的三條階梯狀的吸收窄帶。這些特征均與其他的玉石品種不一樣。鑒別翡翠的A、B貨一般以聽(tīng)聲音為主。在無(wú)裂痕的情況下將一只翡翠玉器吊起， 拿起另一只翡翠玉器或其它硬物輕輕敲擊。A貨聲音清脆，悠長(zhǎng)有回音，呈金屬聲；B貨聲音則沉悶、沙啞。3.2染色處理翡翠的染色處理歷史較長(zhǎng)，一般把翡翠放在染料水溶液中加熱，在白色地子上染色 綠色或紫羅蘭色或在天然淡綠色

30、上適當(dāng)加些綠色，以冒充天然的綠色翡翠。染色翡翠也 就是俗稱的c貨。進(jìn)過(guò)染色翡翠的翡翠容易鑒別，用放大鏡檢查，可以看見(jiàn)裂隙或者顆粒間隙中有綠 色染料沉積物。在染色翡翠上滴幾滴鹽酸會(huì)褪色。在查爾斯濾色鏡下有些翡翠會(huì)變?yōu)槌?紅色至紫紅色（天然綠色者則不變色），在分光鏡下紅光區(qū)能見(jiàn)到一窄的（680660nm） 吸收帶。3.3涂膜在天然無(wú)色透明度較好的翡翠表面上涂一層綠膜，來(lái)模仿天然的高檔翡翠，也稱為 “穿衣”翡翠。另外也有涂膜的假翡翠，即被涂膜材料的本身并不是翡翠，而是加工成 戒面的石英巖、東陵石、蛇紋巖或者大理巖等一些玉石材料。涂膜處理的翡翠仿制品的特點(diǎn)是綠色分布均勻，無(wú)天然綠色斑塊、條帶狀、絲片狀

31、的特點(diǎn)。鍍膜材料大多數(shù)為有機(jī)聚合物，涂膜層比較薄，而且極容易脫落，用刀片和針 尖可輕易除去鍍膜層。最簡(jiǎn)便的識(shí)別方法是用手指磨揩時(shí)會(huì)粘手，不像天然翡翠那樣的 光滑。并且，涂層的折射率也比較低，一般在 1.55左右。3.4漂白或漂白充膠處理這種處理時(shí)近十幾年來(lái)出現(xiàn)的翡翠處理手法，對(duì)質(zhì)地疏松、透明度差，但有綠色或 者其他顏色的翡翠用強(qiáng)酸浸泡以達(dá)到清除其褐黃色或灰色等雜色，保留了綠色、紫色， 再用膠填充翡翠中經(jīng)酸液侵蝕而出現(xiàn)的空隙。經(jīng)過(guò)處理后的翡翠，綠色鮮艷，無(wú)雜質(zhì)。 人們也常稱這種方法處理的翡翠為 B貨。對(duì)B貨翡翠的鑒定要注意一下特征：1翡翠B貨由于酸處理的緣故，外觀結(jié)構(gòu)有松散破碎之感；翡翠 B貨的

32、顏色嬌艷， 有擴(kuò)散的痕跡，且無(wú)雜質(zhì)。翡翠 B貨的光澤比翡翠A貨弱。2天然翡翠的結(jié)構(gòu)是鑲嵌、定向連續(xù)的結(jié)構(gòu)。而翡翠 B貨由于經(jīng)過(guò)化學(xué)處理遭到了 巨大的破壞，表現(xiàn)為結(jié)構(gòu)較松散，長(zhǎng)柱狀晶體被錯(cuò)開(kāi)、折斷，晶體定向排列遭受破壞， 顆粒邊界變得模糊等；另外若為膠充填，膠體內(nèi)可見(jiàn)氣泡、龜裂和顏色擴(kuò)散現(xiàn)象，膠也 可能有老化現(xiàn)象。3.天然翡翠的密度為3.34 g/cm3，而翡翠B貨的密度一般小于3.32 g/cm3。4對(duì)于翡 翠手鐲，若吊起來(lái)用鋼棒輕輕敲擊，天然翡翠響如鐘聲，清脆有回音，翡翠 B貨聲音混 濁。某些充填膠在紫外線長(zhǎng)、短波下均可發(fā)熒光，所以在熒光下可見(jiàn)有綠色、白色的 情況，即熒光性不均勻。紅外測(cè)試一

33、度被當(dāng)作是鑒定翡翠 B貨最有效的方法，因?yàn)轸浯銪貨經(jīng)紅外測(cè)試時(shí) 在3400um處可見(jiàn)碳和氫的譜線，這是膠的譜線。但現(xiàn)在這種特征譜線并不能作為最可 靠的證據(jù)，因?yàn)槌霈F(xiàn)了無(wú)機(jī)充填的翡翠 B貨。相對(duì)密度經(jīng)強(qiáng)裂酸洗的B貨相對(duì)密度一定小于天然翡翠，在3.32的重液（二碘甲 烷）中懸浮。但是有些天然翡翠的相對(duì)密度也會(huì)小一些，有些B貨的相對(duì)密度也比較大。 所以還是會(huì)需要根據(jù)其他的特征來(lái)綜合判斷。8.在紅外光譜儀中含樹(shù)脂膠的B貨翡翠，可檢驗(yàn)的出膠的紅外吸收峰，其最強(qiáng)、最 明顯的吸收峰在28002700這判定紅外線。中國(guó)地質(zhì)大學(xué)（武漢）本科畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)）4翡翠的仿制品及其鑒別仿制品翡翠有的是毫無(wú)價(jià)值的玻璃，有

34、的本身是有一定價(jià)值的玉或石英，由于翡翠的 價(jià)值更高而仿冒翡翠？常見(jiàn)的仿制品有軟玉中的碧玉，有長(zhǎng)石類的獨(dú)山玉，有與翡翠伴生 的鈉長(zhǎng)石，有蛇紋石類的岫巖玉，有石英巖類的東陵石？澳洲玉，馬來(lái)玉等等？4.1鑒別翡翠的玻璃仿制品一般說(shuō)來(lái)要想?yún)^(qū)分玻璃和翡翠還是比較容易的。下面敘述幾個(gè)簡(jiǎn)便而又無(wú)損傷的識(shí) 別方法：1翡翠密度都大，傳熱比較快，玻璃是不結(jié)晶的非晶質(zhì)，傳熱較慢，因此用手 觸摸樣品時(shí)，翡翠有一種冰涼感，而玻璃則有溫感。為了使試驗(yàn)更靈敏些，可以用舌尖 舐樣品確定涼或溫。2用放大鏡觀察樣品可以發(fā)現(xiàn)玻璃的表面和內(nèi)部常有彎曲或漩渦狀 的細(xì)線紋，其外觀很像將蜂蜜或膠水倒入清水后加以攪拌時(shí)，由于混合不均勻而產(chǎn)生

35、的 現(xiàn)象。這是由于玻璃在熔融時(shí)原料混合不夠均勻，或由高溫液態(tài)冷即的過(guò)程中，曾受到 攪拌或移動(dòng)所致。用放大鏡還可以見(jiàn)到玻璃內(nèi)部經(jīng)常出現(xiàn)多少不等的氣泡，氣泡有圓珠 狀、橢圓狀、子彈頭狀、拉長(zhǎng)狀及扁平狀等。凡見(jiàn)到上述現(xiàn)象的樣品，可以斷定它是玻 璃而不是翡翠。4.2鑒別翡翠的碧玉仿制品碧玉屬于軟玉的一種，顏色為暗綠色，常見(jiàn)均勻分布的黑點(diǎn)，基本沒(méi)有濃艷的綠色？它 的結(jié)晶更為細(xì)膩，內(nèi)部看不到顆料。碧玉沒(méi)有翡翠中典型的“翠性”，硬度小于翡翠？翡翠與碧玉雖然在形制、色澤上有著許多相似之處，但只要按以下方法仔細(xì)驗(yàn)證， 將兩者區(qū)分開(kāi)并不難。1碧玉與翡翠相比較雖然同為綠色，但在燈光下，翡翠色澤通透 艷麗有玻璃質(zhì)感，

36、碧玉則渾濁不剔透且灰暗。翡翠的顏色常具有一定的形狀特點(diǎn)，色源 明顯，而且有色根.碧玉的顏色則較均勻，不見(jiàn)色源。2.翡翠質(zhì)地具有典型的翠性，碧玉 是不具備的。3翡翠的綠中一般沒(méi)有黑點(diǎn)，即使有黑點(diǎn)也多為圓形點(diǎn)狀。而碧玉的顏色 雖綠，卻在綠色中分布著大小形狀不一的黑斑，似色帶一樣嵌在玉中，時(shí)而還帶有土黃 色。4.翡翠中綠色分布并不均勻且相對(duì)較少，而碧玉無(wú)論原料體積大小，都是通體呈綠 色的。4.3鑒別翡翠的獨(dú)山玉仿制品獨(dú)山玉產(chǎn)于河南南陽(yáng)的獨(dú)山。有綠、藍(lán)、黃、紫、紅、白六種色素，是工藝美 術(shù)雕件的重要玉石原料中國(guó)地質(zhì)大學(xué)（武漢）本科畢業(yè)論文（設(shè)計(jì)） 大多優(yōu)質(zhì)獨(dú)山玉細(xì)膩圓潤(rùn)，綠色者鮮艷迷人。從光澤、顏色等

37、方面都可與緬 甸翡翠媲美，因此又被譽(yù)為 南陽(yáng)翡翠。我們大多用如下方法來(lái)分辨二者：1獨(dú)山玉的密度相對(duì)要比翡翠的小，因此手掂起來(lái)獨(dú)山玉相對(duì)要顯得輕飄，翡翠則有沉 重的墜手感。2.獨(dú)山玉主要是斜長(zhǎng)石類礦物組成，內(nèi)部是糖粒狀的結(jié)構(gòu)，且內(nèi)部顆 粒都為等粒大小。翡翠主要是由硬玉礦物組成，表現(xiàn)的是典型的交織結(jié)構(gòu)。利用 側(cè)光或透射光照明，獨(dú)山玉可以看到等大的顆粒，而翡翠顆粒則是不均勻且互相 交織在一起的。3翡翠的光澤比獨(dú)山玉的要明亮一些，為玻璃光澤。獨(dú)山玉則為玻 璃至油脂光澤，表面也相對(duì)容易出現(xiàn)一些劃痕或摩擦痕。4獨(dú)山玉是多色玉石，顏色多為條帶狀。肉紅色至棕色是獨(dú)山玉特色色調(diào)，翡翠一般不會(huì)出現(xiàn)肉紅色。另 外獨(dú)

38、山玉的綠色色調(diào)偏暗，而翡翠的綠色可以出現(xiàn)翠綠色，比較鮮艷。4.4鑒別翡翠的鈉長(zhǎng)石仿制品鈉長(zhǎng)石是一種常見(jiàn)的長(zhǎng)石礦物，為鈉的鋁硅酸鹽。鈉長(zhǎng)石一般為玻璃狀晶體，可以 是無(wú)色的，也可以有白、黃、紅、綠或黑色。水沬子是一種水頭很好，呈透明或半透 明的冰種玉石，顏色總體為白色或灰白色，具有較少的白斑和色帶，分布不均勻。其 實(shí)水沫子的主要礦物成分為鈉長(zhǎng)石，其次有少量的輝石礦物和角閃石類礦物。簡(jiǎn)易鑒定翡翠與水沫子的方法有如下幾種：1水沫子的重量大概相當(dāng)于同體積翡翠 的1/3,用手掂之比翡翠具明顯的輕飄感。2.翠性是鑒別翡翠與其它相似玉石的一大重要 特征，拋光過(guò)的翡翠翠性表現(xiàn)形式有“雪片”、“蚊子翅”、“沙星”等，而水沫子的解理面可以出現(xiàn)類似翡翠的“沙星”，但是不明顯，只是零零星星的出現(xiàn)。3.一般來(lái)說(shuō)，拋光過(guò)的冰地翡翠都具有玻璃光澤，而水沫子雖然也可以出現(xiàn)玻璃光澤，但是其光澤與 翡翠的不同，而且較多的是呈蠟狀光澤。4.在翡翠的各種結(jié)構(gòu)表現(xiàn)形式中，最常見(jiàn)的一 種就是“豆?fàn)罱Y(jié)構(gòu)”?！岸埂笔侵附M