比例減壓閥翻譯

1、P3.420.1電子控制移動設(shè)備的電子控制包含如下內(nèi)容：輸入端口 ：信號輸入克界定為用戶端，包括操作器，電位計，控制板和其它輸入 設(shè)備?？刂破骰騊LC：控制器或PLC是電子控制的核心，它處理輸入信號，并把它轉(zhuǎn)化 為確定的輸出信號，輸出到液壓系統(tǒng)。而且控制器能夠接收傳感器發(fā)送的反饋信 號，對輸出信號進行校準(zhǔn)，使其達到預(yù)期輸出值?？刂破鞒绦蚩蓮S家設(shè)定，為了 滿足客戶的具體需求，也可由客戶自行編輯。輸出端口：輸出信號為開/關(guān)電壓信號或為控制液壓閥動作的比例脈寬調(diào)制（PMW） 信號。通信端口：控制器能夠通過系統(tǒng)總線進行雙向通信。反饋輸入端口：由壓力、溫度、流量、速率或轉(zhuǎn)速傳感器構(gòu)成。帶反饋的系統(tǒng)稱 為

2、閉環(huán)控制。PLC 可編程邏輯控制器PLC用于取代早期機器控制中的“順序傳遞回路”。PLC檢測輸入信號，根據(jù)其狀 態(tài)控制輸出信號的開或關(guān)狀態(tài)。用戶可以通過軟件設(shè)置進行設(shè)置?？刂破鞯闹T多 功能可由用戶自行編輯，根據(jù)應(yīng)用領(lǐng)域和工況的變化，可隨時對控制器程序進行 修改和編輯。部分PLC可進行模擬-數(shù)字信號轉(zhuǎn)換，并輸出模擬信號。無內(nèi)置模擬-數(shù)字轉(zhuǎn)換器 的PLC需單獨配置轉(zhuǎn)換器，才可進行輸入信號的轉(zhuǎn)換。模擬信號模擬信號是交流或直流電壓信號，或者是平滑的連續(xù)變化的電流信號。在模擬系 統(tǒng)中，物理變量通過比例放大形成一個與它變化一致的電壓信號。處理模擬信號 的電路稱作線性回路。模擬信號裝置可比作傳統(tǒng)的鐘表，時針

3、分針繞著刻度盤旋轉(zhuǎn)。由于表盤刻度精度 的限制，很難從這個鐘上獲得高度精確的時間。P3.420.2數(shù)字信號數(shù)字信號是一連串的階躍信號或增量信號。數(shù)字信號通常以一系列脈沖的形式迅 速地從一清晰穩(wěn)定的電平轉(zhuǎn)化到另一電平。電子表就是一種數(shù)字信號設(shè)備，它顯示數(shù)字時間是通過一個0-1數(shù)控增量脈沖來 控制。數(shù)字信號設(shè)備的精度通常要高于模擬信號設(shè)備。數(shù)控系統(tǒng)中，物理變量用 二進制數(shù)字量表示。電子控制平臺下表中列出了移動設(shè)備使用的不同控制方式。從功能單一的模擬控制器發(fā)展到功 能全面結(jié)構(gòu)復(fù)雜的數(shù)字控制器，控制器的復(fù)雜程度越來越高，成本/價格也不斷 上漲。數(shù)字車輛控制系統(tǒng)具有很高的精度，它通過執(zhí)行程序，用連續(xù)的函數(shù)

4、對所有的動 作參數(shù)進行連續(xù)控制。移動設(shè)備電子控制平臺控制系統(tǒng)次級控制系統(tǒng)轉(zhuǎn)換控制器數(shù)字控f 微型處理器PID控制器馬達控制器閉環(huán)流量控制器通風(fēng)傳動裝置（帶傳感器輸入）制產(chǎn)品數(shù)字信號處理器（DSP）泵控制器開/關(guān)功能模擬控制產(chǎn)品比例閥放大器軟開關(guān)軟開關(guān)/保持通風(fēng)傳動裝置轉(zhuǎn)換器帶位移反饋控制器P3.423.1比例閥放大器一一DIN標(biāo)準(zhǔn)線圈裝置概述：輸入電流420mAHydraforce電磁比例閥放大器采用便捷的插頭安裝，它 的電子插頭符合DIN43650A/ISO4400 標(biāo)準(zhǔn)。工作原理：此種控制模式利用疊加顫振閉環(huán)控制電流向比例電磁鐵供應(yīng)比例信號。放大器從PLC或其它控制系統(tǒng)中接收420mA輸入

5、電流。特點：DIN43650A標(biāo)準(zhǔn)插頭直接與電磁線圈連接。與底墊密封片配合使用，防護等級可達IP65。取下插頭蓋，即可對放大器進行調(diào)節(jié)。輸入電壓為932VDC。無需內(nèi)部熔絲保險；回路可限制電流大小。防短路和反接保護。通電后，可將插頭從線圈上拆下。調(diào)節(jié)最大電流不會影響最小電流設(shè)定值。具有獨立斜坡調(diào)節(jié)。顫振頻率和幅值可調(diào)，保證閥的最佳性能。額定值輸入電壓：932VDC線圈額定值必須與輸入電壓相匹配：線圈電阻輸入電壓-1.5V/最大電流?？刂戚斎胄盘栠x擇：420mA電流信號輸入電阻：50 Ohms輸出電流：可達2000mA （見訂貨信息）最小電流范圍：0500mA （可調(diào)節(jié)，見訂貨信息）最大電流范圍

6、：6002000mA （可調(diào)節(jié)，見訂貨信息）斜坡上升/下降：0.015.0S （單獨可調(diào)）顫振頻率：70350Hz （可調(diào)節(jié)）顫振幅值：最大電流的010% （可調(diào)節(jié)）工況： 溫度：-4085C相對濕度：085%防護等級：IP65密封安裝P3.423.2連接： 詳細(xì)設(shè)置說明，見第3.439.1頁基本設(shè)置：逆時針調(diào)節(jié)斜坡調(diào)節(jié)按鈕到極限位置即可取消斜坡使用最小電流調(diào)節(jié)按鈕設(shè)定最小速率，最小輸入信號與最小速率相對應(yīng)。使用最大電流調(diào)節(jié)按鈕設(shè)定最大速率，最大輸入信號100%與最大速率相對應(yīng)。P.439.1比例閥放大器一一設(shè)置說明設(shè)置說明準(zhǔn)備：確認(rèn)放大器與一工作正常的比例閥連接。安裝線圈型比例放大器，需使用

7、小型螺絲刀松開安裝螺絲，取下透明蓋，使用1.5 一字螺絲刀調(diào)節(jié)微調(diào)按鈕。金屬盒型比例放大器，需使用螺絲刀取下金屬蓋，再用螺絲刀調(diào)節(jié)微調(diào)按鈕。最大電流和最小電流調(diào)節(jié)間的相互干擾調(diào)節(jié)最大電流不會影響最小電流設(shè)定值。調(diào)節(jié)最小電流會影響最大電流設(shè)定值。出廠設(shè)定值：最大電流=100% 最小電流=0%調(diào)節(jié)值：最大電流=50%最小電流=0%設(shè)置最小電流最小電流設(shè)置可以用于計算閥的機械死區(qū)，并提供一個零位偏移使其在閥的具體 功能內(nèi)變化。設(shè)定最大電流前，首先設(shè)定最小電流。輸入適當(dāng)?shù)淖钚‰娏鳎?mA, 0V或電位計顯示0V或0A）出廠設(shè)定的最小電流為0，即逆時針旋轉(zhuǎn)微調(diào)按鈕到極限位置。若要求最小電流大于0，順時針

8、旋轉(zhuǎn)微調(diào)按鈕，直到獲得所需電流。設(shè)置最大電流輸入適當(dāng)?shù)淖畲罂刂菩盘枺?0mA, 5V或者控制調(diào)鈕位于最大值處，10V）出廠設(shè)定的最大電流微調(diào)按鈕位置為100%，即順時針旋轉(zhuǎn)微調(diào)按鈕到極限位 置。逆時針旋轉(zhuǎn)微調(diào)按鈕，減小電流，直到獲得所需電流。調(diào)節(jié)最大電流，使之與用戶工作壓力和流量相對應(yīng)，達到滿量程控制，在具體 工況中，提供最大范圍控制。設(shè)定斜坡時間出廠設(shè)定斜坡時間為最小值（0.01秒），即逆時針旋轉(zhuǎn)斜坡微調(diào)按鈕到極限 位置。若不需要斜坡時間，可以保持設(shè)定值在最小值。（“經(jīng)濟”型放大器沒有斜 坡）若需調(diào)節(jié)斜坡時間，順時針旋轉(zhuǎn)微調(diào)按鈕，可以提高斜坡時間。斜坡上升時間和斜坡下降時間相互獨立。注：若輸

9、入信號長度不能達到所設(shè)斜坡時間，將無法獲得所需電流。設(shè)定顫振幅值出廠設(shè)定的顫振幅值為0%，即逆時針旋轉(zhuǎn)斜坡微調(diào)按鈕到極限位置。若需調(diào)節(jié)顫振幅值，順時針旋轉(zhuǎn)微調(diào)按鈕，直到輸出信號產(chǎn)生與輸入信號相 似的變化。要選擇最小有效顫振幅值。（“經(jīng)濟”型放大器沒有顫振幅值調(diào)節(jié)功能）顫振幅值的調(diào)節(jié)范圍是最大電流的010%，閥的顫振幅值和顫振頻率相互影 響，輸入較小的交流電流會減小電磁鐵工作過程中的靜摩擦作用，減小滯環(huán)， 提高重復(fù)精度。當(dāng)輸出電流（表現(xiàn)為閥的壓力和流量，）產(chǎn)生和輸入電流相似 的變化時，可以獲得最佳顫振幅值。設(shè)定顫振頻率出廠設(shè)定顫振頻率為最小值0%，即逆時針旋轉(zhuǎn)斜坡微調(diào)按鈕到極限位置。若需調(diào)節(jié)顫振

10、頻率，順時針旋轉(zhuǎn)微調(diào)按鈕，直到獲得所需頻率。閥顫振頻率具體值，請查看樣本。啟動步驟確認(rèn)所有元件，如蓋子，彈簧墊圈，O型圈和底墊密封片安裝正確。比例閥放大器連接負(fù)載。使放大器通電，輸入控制信號。P3.439.2比例放大器相關(guān)詞匯電子術(shù)語和定義歐姆定律：電流二電壓/電阻 （I=E/R）電流：導(dǎo)體中電子的流動。常用單位是安（A）或毫安（mA），計算和電路 圖中簡寫為“I”。電壓：電路中電流流動的電位差。單位為伏特，有時簡寫為“V ”或“E”， 通常電壓高，電流就大。電阻：導(dǎo)體對電流的阻礙。電阻用于控制電路中電壓的高低/電流的大 小。電路中的任何元件，包括電線，都會產(chǎn)生電阻。電阻單位為歐姆， 通常簡寫為“R”或“?！保ㄏＥD字母）滯環(huán)：輸入電流增加到減小時，輸入信號的偏差，通常用輸入總變化的 比率來表示。比例控制器/比例放大器：把小輸入信號轉(zhuǎn)化為大輸出信號從而使閥動 作的元件。輸出信號包括：脈寬調(diào)制，斜坡，或者顫振。脈寬調(diào)制：斜度：控制比例放大器/控制器輸出變化速度的能力。顫振（電流的波動）：閥芯在指定位置周圍快速微小的動作。最小和最大電流：輸入比例閥線圈的最小和