英語(yǔ)語(yǔ)言的發(fā)展史

1、英語(yǔ)語(yǔ)言的發(fā)展史英語(yǔ)語(yǔ)言的歷史發(fā)展可以分為三個(gè)階段，分別是：古英語(yǔ)(OldEnglish)，中世紀(jì)英語(yǔ)(MiddleEnglish)和現(xiàn)代英語(yǔ)(ModernEnglish).古英語(yǔ)(449-1100).有記載的英語(yǔ)語(yǔ)言起始于449年，當(dāng)時(shí)包括央格魯一撒克遜人(Angles-Saxons)在內(nèi)的德國(guó)部落入侵大不列顛他們把原來的居民凱爾特人(theCelts)趕到不列顛的北部和西部角落凱爾特人的領(lǐng)袖KingArthur帶領(lǐng)部隊(duì)勇敢作戰(zhàn)，英勇抗擊德國(guó)入侵者.這之后在不列顛島上央格魯人、撒克遜人和一些德國(guó)部落都說著各自的英語(yǔ).盡管85%的古英語(yǔ)詞匯現(xiàn)在已經(jīng)不再使用，但一些常用詞匯如：child,foo

2、t，house，man，sun等等還是保留下來.和現(xiàn)代英語(yǔ)相比，古英語(yǔ)中的外來詞很少，但派生詞綴較多.古英語(yǔ)中還有較多描述性的復(fù)合詞.如“音樂是earsport;“世界是ageofman.在著名的英雄史詩(shī)貝奧武甫(Beowulf)中對(duì)此有詳盡描述.787年，來自丹麥及斯堪的納維亞地區(qū)的北歐海盜(theVikings)陸續(xù)進(jìn)入英國(guó).在之后的三百年里，他們襲擊、侵占了大部分的英格蘭.北歐海盜對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言的影響意義是深遠(yuǎn)的，是他們帶來了代詞they、their、them等;/g/k/的發(fā)音；甚至包括husband、window這樣的詞.古英語(yǔ)無論從發(fā)音還是拼寫上都與現(xiàn)代英語(yǔ)大相徑庭.中世紀(jì)英語(yǔ)(110

3、01500).1066年的諾曼底征服事件在英語(yǔ)語(yǔ)言發(fā)展史上是一個(gè)標(biāo)志性的轉(zhuǎn)折點(diǎn).在這年，威廉帶領(lǐng)軍隊(duì)從法國(guó)諾曼底省出發(fā)，穿過英吉利海峽，想在英國(guó)稱王并在倫敦成立一個(gè)法國(guó)法庭.之后的近三百年里，法語(yǔ)一直是英國(guó)的官方語(yǔ)言，成為統(tǒng)治階級(jí)用語(yǔ)，而平民百姓說的英語(yǔ)被認(rèn)為市低等語(yǔ)言.到1300年左右，法語(yǔ)的使用開始減少.到14世紀(jì)末期，英語(yǔ)又重新成為官方語(yǔ)言.喬叟寫于14世紀(jì)末期的坎特伯雷故事集(CanterburyTales)反映了政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)等方面的變化對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言的影響.在近四百年時(shí)間里，諾曼人給英語(yǔ)帶來了近一萬(wàn)的外來詞，深深影響了英國(guó)人的社會(huì)和生活.英語(yǔ)語(yǔ)言在這一時(shí)期借用了較多法語(yǔ)中的派生詞綴，

4、如-able,-ess當(dāng)然也有一些拉丁語(yǔ)直接進(jìn)入英語(yǔ)，而且多用于書面語(yǔ).由于貿(mào)易的發(fā)展，還有少量的荷蘭詞語(yǔ)在這時(shí)期融入英語(yǔ)中.中世紀(jì)英語(yǔ)的語(yǔ)音變化較少，但句法上已經(jīng)形成了固定的詞序，并且擴(kuò)展了情態(tài)動(dòng)詞、助詞結(jié)構(gòu)不規(guī)則動(dòng)詞越來越少，很多不規(guī)則動(dòng)詞的過去式和過去分詞也趨向規(guī)則化到1000年，語(yǔ)言使用中已確定了-s作為名詞復(fù)數(shù)的構(gòu)成，而古英語(yǔ)中曾以-en結(jié)尾表示復(fù)數(shù)便漸漸不再被人們使用現(xiàn)代英語(yǔ)(1500至今).1476年,卡克斯頓(WilliamCaxton)在英國(guó)開始引進(jìn)印刷機(jī)的使用，標(biāo)志著中世紀(jì)英語(yǔ)轉(zhuǎn)入現(xiàn)代英語(yǔ)階段由于讀物數(shù)量的增多，范圍擴(kuò)大，詞匯拼寫開始趨向規(guī)范化,標(biāo)準(zhǔn)化，固定化.這樣一來，讀

5、音和拼寫之間的差距擴(kuò)大.另外，隨著探險(xiǎn)、殖民、以及貿(mào)易等各方面走向世界化，給現(xiàn)代英語(yǔ)帶來一定的沖擊.超過50種語(yǔ)言的外來詞涌入英語(yǔ)，如阿拉伯語(yǔ)，法語(yǔ),德語(yǔ),荷蘭語(yǔ)，俄語(yǔ)，希伯來語(yǔ)，西班牙語(yǔ)，漢語(yǔ)，意大利語(yǔ)等為體現(xiàn)英語(yǔ)語(yǔ)言的威望，文藝復(fù)興時(shí)期(Renaissanee)有更多的拉丁和希臘詞匯加入英語(yǔ)，象congratulate,democracy,edueation等來自拉丁語(yǔ)；catastrophe,encyclopedia,thermometer來自希臘語(yǔ).一些現(xiàn)代希臘語(yǔ)、拉丁語(yǔ)中的科技用語(yǔ)如aspirin,vaccinate也被當(dāng)作英語(yǔ)使用.另外，一些外來語(yǔ)(如criterion,focus

6、）仍保留了原來詞語(yǔ)的復(fù)數(shù)形式.還有一些更保留了當(dāng)時(shí)的拼寫和發(fā)音.英語(yǔ)發(fā)展歷史英語(yǔ)起源與發(fā)展的簡(jiǎn)短介紹英語(yǔ)真正的歷史應(yīng)該從公元5世紀(jì)時(shí)入侵英國(guó)的三個(gè)日耳曼部落說起這幾個(gè)部落分別是：盎格魯人，撒克遜人和朱特人，他們從今天的德國(guó)北部和丹麥出發(fā)，然后橫渡北海。那時(shí)候英國(guó)的本地居民都說凱爾特語(yǔ)。但由于入侵者的逼迫，他們都被趕到了西部和北部-主要是現(xiàn)在的威爾士，蘇格蘭和愛爾蘭。盎格魯人來自Englaland他們的語(yǔ)言稱為Englisc（古英語(yǔ)）-這兩個(gè)詞就是現(xiàn)在England和English的前身。日耳曼入侵者在公元5世界通過英國(guó)東海岸和南海岸進(jìn)入英國(guó)古英語(yǔ)時(shí)代（450-1100AD）V/ETFELARD

7、kI丿7JA屮工込”卜品丹亡尺麼恥小牛匚fivh115氏5卜z卜嚴(yán)丹亡尺麼恥小牛匚fivh115氏5卜zinnrionf卜“frtli嗨停hoftj；u甲“金，甘*用古英語(yǔ)寫就的詩(shī)，貝奧武夫的一部分入侵英國(guó)的這幾個(gè)日耳曼部落，其語(yǔ)言基本相近，這些語(yǔ)言的融合形成了我們現(xiàn)在稱的古語(yǔ)言。古英語(yǔ)的發(fā)音與書寫與現(xiàn)在的英語(yǔ)并不一樣。因此以英語(yǔ)為母語(yǔ)的人對(duì)于閱讀古英語(yǔ)也有很大的困難。然而，現(xiàn)代英語(yǔ)最常用的詞語(yǔ)中,大約就有一半起源于古英語(yǔ)。例如be,strong和water。古英語(yǔ)一直被使用到1100年左右。中世紀(jì)英語(yǔ)(1100-1500)wfjanIMtwgfjfjewtbeneverfine町oreSen

8、師諄cur$e6alti壇陸Srscinlytfjmlees6皿plightOutof6診6ooKrigfjtasficrcSSe.an8e氐Iwitfmpfistsotook吊montljecfjecKcVfyxtin*urcfirIkfila&pvm+AnSupfitsttrtcSootfiawoSfconKnSxpitS61sfist“smootmeont他宓5CfyxtinteffborIfayasIirerc8ee5.AnS6&?AWg6$tifktfjatI詢，beW5agast,anStpoIc6wrfli56i$way,TTifTatterhstcoutofmpsvcugl)I

9、6rai8e:MCfjastwslainimetfalseJsai&e.Mn5fi?rmyUmStf)u$fiastcumcr&reSme?rifieSccSvitwTlRissetfiee/喬叟著作，語(yǔ)言為中世紀(jì)英語(yǔ)1066年，諾曼底(現(xiàn)法國(guó)的一部分)公爵威廉率兵征服了英國(guó)。征服者帶來了他們的語(yǔ)言-一種法語(yǔ)，而這也成為皇室，統(tǒng)治階級(jí)和商人階級(jí)的語(yǔ)言。曾經(jīng)一段時(shí)間，出現(xiàn)了以語(yǔ)言區(qū)分階級(jí)的現(xiàn)象，下層階級(jí)說英語(yǔ)，上層階級(jí)說法語(yǔ)。在14世紀(jì)英語(yǔ)重新成為英國(guó)主流語(yǔ)言，但也增加了許多法語(yǔ)單詞，這就是中世紀(jì)英語(yǔ)。偉大的詩(shī)人喬叟就是這種語(yǔ)言，但對(duì)于今天的人來說仍舊十分難懂。現(xiàn)代英語(yǔ)早期現(xiàn)代英語(yǔ)(1500-1

10、800)Of.williiplutcyourguceTokwrTibcrr?您jr.WithaDtnyhirLtvit,AudIictcrcaJcyouonihubokcAndvnlkcaJoafrttbrKiifhilVcvrtfccnciTobtffCvnottol,!，!Itbcpotnf.ToDiettolerpelLitHldjuwt,Imirycherritgoei,torinthjtdemxofdtaih,whenwretd神mlcr*Andbornebtfofcmnirrblinj;ludu口FroorwhmernojtTcngrrtunJcwrnd(ThrviidiIfnii

11、crcdcanfit”*【刊ho(cfightTFkhippyfnikqd衣mcut)c4血aadRm*foriojfitDoflhijWholdhrateih2ndflirtffy/thtworiJiSwmiby由亡nglxr応乩thencheurfledrfthepw莎士比亞用早期現(xiàn)代英語(yǔ)寫就的哈姆雷特中的著名語(yǔ)句“Tobe,ornottobe隨著中世紀(jì)英語(yǔ)的泯滅，發(fā)音突然發(fā)生了很大的變化(元音大推移)，元音的發(fā)音越來越短。而從16世紀(jì)起英國(guó)與世界的接觸多了起來，再加上文藝復(fù)興的影響，導(dǎo)致越來越多的單詞和短語(yǔ)被添加到英語(yǔ)中。印刷術(shù)的發(fā)明使得書面語(yǔ)II流行起來。書變得越來越便宜，更多的人開始

12、學(xué)習(xí)閱讀。拼寫和語(yǔ)法變得越來越固定，而由于倫敦市大多數(shù)出版社的所在，倫敦方言就變成了標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)言。1604年第一部英文詞典出版了。晚期現(xiàn)代英語(yǔ)（1800-Present）早期現(xiàn)代英語(yǔ)與晚期現(xiàn)代英語(yǔ)的主要區(qū)別是詞匯。晚期現(xiàn)代英語(yǔ)增加了許多詞匯，這主要有兩個(gè)因素：首先，工業(yè)革命的出現(xiàn)需要更多的新詞；其次，英帝國(guó)在其鼎盛時(shí)期覆蓋了地球大約四分之一的面積，英語(yǔ)也許多其他國(guó)家吸收了很多新詞。英語(yǔ)變種大約從1600年開始，北美地區(qū)的英國(guó)殖民地開始形成美洲英語(yǔ)，這是一種獨(dú)特的英語(yǔ)變種。一些詞的發(fā)音，甚至單詞本身，一到了美國(guó)就被凍結(jié)”了。從某些方面來說，美式英語(yǔ)比英式英語(yǔ)更像莎士比亞時(shí)代的英語(yǔ)。一些英國(guó)人所稱的美

13、式風(fēng)格”表述方式其實(shí)是英式表達(dá)，但這些表達(dá)方式因?yàn)槠浔容^古老，他們只在殖民地保留了下來（例如垃圾Trash，借貸Loan,秋天fall，另一個(gè)例子frame-up，通過好萊塢警匪片重新引入英國(guó)）。西班牙語(yǔ)對(duì)美式英語(yǔ)也有一定影響（其次才是英式英語(yǔ)），女口canyon，ranch,starmpede和vigilante等,這些詞匯都是通過在美國(guó)西部定居的西班牙人傳入美國(guó)的。一些法語(yǔ)詞匯（通過路易斯安那州）和一些西非詞匯（通過奴隸交易）也影響了美式英語(yǔ)的發(fā)展（當(dāng)然，一定程度上，也影響了英式英語(yǔ)）。今天，由于美國(guó)在電影，電視，流行音樂，商業(yè)和技術(shù)（包括因特網(wǎng)）的優(yōu)勢(shì)，美式英語(yǔ)的影響之大，超乎想象。但世

14、界上仍有其他英語(yǔ)的變種，例如：澳大利亞英語(yǔ)，新西蘭英語(yǔ)，加拿大英語(yǔ)，南非英語(yǔ)，印度英語(yǔ)和加勒比海英語(yǔ)。日耳曼語(yǔ)言家族Celtic*Celtic*Italic日alto-Sl鼻爐icGreekAnatolian-_iAirnernanTocharianirrfo-lranianfarpw?SwedishEnglishFrivranrqEnglishFrivranGermanGothicDutchYiddtsliAfrikaans英語(yǔ)是日耳曼語(yǔ)言家族的一員。日耳曼語(yǔ)派則作為印歐語(yǔ)系的一個(gè)分支英語(yǔ)年代簡(jiǎn)表BC55羅馬凱撒大帝入侵英國(guó)凱爾特語(yǔ)作為本土語(yǔ)言BC43羅馬的入侵和占領(lǐng)，開始了羅馬在英國(guó)的統(tǒng)治436羅馬從英國(guó)撤退449日耳曼入侵者的定居450-480最早的古英語(yǔ)碑銘古英語(yǔ)1066諾曼底公爵威廉征服英國(guó)C1150中世紀(jì)英語(yǔ)最早手抄稿中世紀(jì)英語(yǔ)1348在大部分學(xué)校英語(yǔ)取代了拉丁語(yǔ)1362英語(yǔ)取代法語(yǔ)作為律法語(yǔ)言英語(yǔ)第一次被用在議會(huì)中。C1388喬叟開始寫坎特伯雷故事集C1400元音大推移開始1476威廉?？に诡D建立了第一個(gè)英文印刷所早期現(xiàn)