ACCA財(cái)務(wù)管理英語(yǔ)中英文對(duì)照

1、 HYPERLINK / 更多企業(yè)學(xué)院： 中小企業(yè)治理全能版183套講座+89700份資料總經(jīng)理、高層治理49套講座+16388份資料中層治理學(xué)院46套講座+6020份資料國(guó)學(xué)智慧、易經(jīng)46套講座人力資源學(xué)院56套講座+27123份資料各時(shí)期職員培訓(xùn)學(xué)院77套講座+ 324份資料職員治理企業(yè)學(xué)院67套講座+ 8720份資料工廠(chǎng)生產(chǎn)治理學(xué)院52套講座+ 13920份資料財(cái)務(wù)治理學(xué)院53套講座+ 17945份資料銷(xiāo)售經(jīng)理學(xué)院56套講座+ 14350份資料銷(xiāo)售人員培訓(xùn)學(xué)院72套講座+ 4879份資料更多企業(yè)學(xué)院： 中小企業(yè)治理全能版183套講座+89700份資料總經(jīng)理、高層治理49套講座+16388

2、份資料中層治理學(xué)院46套講座+6020份資料國(guó)學(xué)智慧、易經(jīng)46套講座人力資源學(xué)院56套講座+27123份資料各時(shí)期職員培訓(xùn)學(xué)院77套講座+ 324份資料職員治理企業(yè)學(xué)院67套講座+ 8720份資料工廠(chǎng)生產(chǎn)治理學(xué)院52套講座+ 13920份資料財(cái)務(wù)治理學(xué)院53套講座+ 17945份資料銷(xiāo)售經(jīng)理學(xué)院56套講座+ 14350份資料銷(xiāo)售人員培訓(xùn)學(xué)院72套講座+ 4879份資料ACCA-財(cái)務(wù)治理英語(yǔ)solepropsietorship獨(dú)資企業(yè) partnership合伙企業(yè) corporatefinance公司財(cái)務(wù) corporate公司 closelyheld私下公司 publiccompany公眾公

3、司 GoldmanSachs高盛銀行 pensionfund養(yǎng)老基金 insurancecompany保險(xiǎn)公司 boardofdirector董事會(huì) separationofownershipandmanagement所有權(quán)與治理權(quán)的分離 limitedliability有限責(zé)任 articlesofincorporation公司章程 realasset實(shí)物資產(chǎn) financialasset金融資產(chǎn) security證券 financialmarket金融市場(chǎng) capitalmarket資本市場(chǎng) moneymarket貨幣市場(chǎng) investmentdecision投資決策 capitalbud

4、getingdecision資本預(yù)算決策 financingdecision融資決策 financialmanager財(cái)務(wù)經(jīng)理 treasurer司庫(kù) controller總會(huì)計(jì)師 CFO首席財(cái)務(wù)官 principal-agentproblem托付代理問(wèn)題 principal托付人 agent代理人 agencycost代理成本 informationasymmetry信息不對(duì)稱(chēng) signal信號(hào) efficientmarketshypothesis有效市場(chǎng)假講 presentvalue現(xiàn)值 discountfactor貼現(xiàn)因子 rateofreturn收益率 discountrate貼現(xiàn)率

5、hurdlerate門(mén)坎比率 opportunitycostofcapital資本機(jī)會(huì)成本 netpresentvalue凈現(xiàn)值 cashoutflow現(xiàn)金支出 netpresentvaluerule凈現(xiàn)值法則 rate-of-returnrule收益率法則 profitmaximization利潤(rùn)最大化 doingwell經(jīng)營(yíng)盈利 doinggood經(jīng)營(yíng)造益collateral抵押品 warrant認(rèn)股權(quán)證 convertiblebond可轉(zhuǎn)換債券 primaryissue一級(jí)發(fā)行 prinarymarket一級(jí)市場(chǎng) secondarytansaction二級(jí)交易 secondarymark

6、et二級(jí)市場(chǎng) over-the-counter(OTC)場(chǎng)外交易 financialintermediary金融中介 zero-stage啟動(dòng)時(shí)期 businessplan創(chuàng)業(yè)打算書(shū) first-stagefinancing第一時(shí)期融資 after-the-moneyvaluation注資后的價(jià)值 papergain賬面利潤(rùn) mezzaninefinancing引渡融資 angelinvestor天使投資者 venturecapitalfund創(chuàng)業(yè)投資基金 limitedprivatepartnership有限合伙企業(yè) generalpartner一般合伙人 limitedpartner有限合

7、伙人 small-businessinvestmentcompanies（SBIC）小企業(yè)投資公司 initialpublicoffering(IPO)首次公開(kāi)發(fā)行 primaryoffering首次發(fā)行 secondaryoffering二次發(fā)行 underwriter承銷(xiāo)商 syndicateofunderwriter承銷(xiāo)辛迪加 registrationstatement注冊(cè)講明書(shū) prospectus招股講明書(shū) roadshow路演 greenshoeoption綠鞋期權(quán) spread差價(jià) offeringprice發(fā)售價(jià)格 underpricing抑價(jià) winnerscurse成功者災(zāi)

8、難 bookbuilding標(biāo)書(shū)登記 fixedpriceoffer定價(jià)發(fā)售 auction拍賣(mài) discriminationauction差價(jià)拍賣(mài) uniform-priceauction一價(jià)拍賣(mài) generalcashoffer一般現(xiàn)款發(fā)行 rightissue附權(quán)發(fā)行 shelfregistration上架注冊(cè)priorapproval事前許可 boughtdeal買(mǎi)方交易 seasonedissue新增發(fā)行 knowledgeableinvertor成熟的投資者 qualifiedinstitutionalbuyer有資格的機(jī)構(gòu)買(mǎi)者 recorddate登記日 withdividend

9、附有紅利 cumdividend附息 exdividend除息 legalcapital法定資本 regularcashdividend正?，F(xiàn)金紅利 extra額外的 specialdividend特不紅利 stockdividend股票紅利 automaticdividendreinvestmentplans(DRIP)紅利自動(dòng)轉(zhuǎn)投打算 transferofvalue價(jià)值轉(zhuǎn)移 capitalstructure資本結(jié)構(gòu) MMspropositionMM定理 weighted-averagecostofcapital(WACC)加權(quán)平均資本成本 margindebt保證金借款 floating-

10、ratenote浮動(dòng)利率票據(jù) money-marketfund貨幣市場(chǎng)基金 interest-rateceiling利率上限 trade-offtheory權(quán)衡理論 righttodefault違約權(quán) leveragebuy-out(LBO)杠桿收購(gòu) asymmetricinformation信息不對(duì)稱(chēng) financialslack銀根寬松 costofdebt負(fù)債成本 costofequity權(quán)益成本 terminalvalue清算價(jià)值 cashflowtoequity權(quán)益現(xiàn)金流 rebalancing重整 projectfinancing項(xiàng)目融資 adjustedcostofcapital

11、調(diào)整資本成本 equivalentloan等值貸款 offsettingtransaction反向交易 depreciablebasis折舊基數(shù) adjustedpresentvalue(APV)調(diào)整現(xiàn)值 calloption看漲期權(quán) exerciseprice執(zhí)行價(jià)格 strikeprice敲定價(jià)格 exercisedate到期日 Europeancall歐式看漲期權(quán) Americancall美式看漲期權(quán) positiondiagram頭寸圖 putoption看跌期權(quán)SalomonBrothers所羅門(mén)兄弟公司 termstuctureofinterestrate利率期限結(jié)構(gòu) annuit

12、y年金 perpetuity永久年金 annuityfactor年金因子 annuitydue即期年金 futurevalue終值 conmpoundinterest復(fù)利 simpleinterest單利 continuouslycompoundedrate連續(xù)復(fù)利率 ConsumerPriceIndex(CPI)消費(fèi)物價(jià)指數(shù) currentdollar當(dāng)期貨幣 nominaldollar名義貨幣 constantdollar不變貨幣 realdollar實(shí)際貨幣 realrateofreturn實(shí)際收益率 inflationrate通貨膨脹率 principal本金 deflation滯脹

13、yieldtomaturity到期收益率 marketcapitalizationrate市場(chǎng)資本化率 dividendyield紅利收益率 costofequitycapital權(quán)益資本成本 payoutratio紅利發(fā)放率 earningspershare(EPS)每股收益 returnonequity(ROE)權(quán)益收益率 discountcashflow貼現(xiàn)現(xiàn)金流 growthstock成長(zhǎng)股 incomestock績(jī)優(yōu)股 presentvalueofgrowthopportunity(PVGO)成長(zhǎng)機(jī)會(huì)的現(xiàn)值 price-earningsratio(P/E)市盈率 freecashfl

14、ow(FCF)自由現(xiàn)金流量 bookrateofreturn賬面收益率 capitalinvestment資本投資 operatingexpense經(jīng)營(yíng)費(fèi)用 paybackperiod回收期 discounted-paybackrule貼現(xiàn)回收期法則 discounted-cash-flowrateofreturn貼現(xiàn)現(xiàn)金流量的收益率 internalrateofreturn(IRR)內(nèi)部收益率 lending貸出 borrowing借入 profitabilitymeasure盈利指標(biāo) standardofpfofitability贏利標(biāo)準(zhǔn) modifiedinternalrateofret

15、urn修正內(nèi)部收益率 mutuallyexclusiveprojects互相排斥的項(xiàng)目 capitalrationing資本約束 profitabilityindex盈利指標(biāo) softrationing軟約束hardrationing硬約束 incrementalpayoff增量收入 networkingcapital凈營(yíng)運(yùn)資本 sunkcost沉沒(méi)成本 sunk-costfallacy沉沒(méi)成本悖論 overheadcost間接費(fèi)用 salvagevalue殘值 straight-linedepreciation直線(xiàn)法折舊 InternalRevenueService國(guó)內(nèi)稅收署 taxshie

16、ld稅盾 acceleratedcostrecoverysystem加速成本回收折舊法 alternativeminimumtax另類(lèi)最低稅 taxpreference稅收優(yōu)惠 accelerateddepreciation加速折舊 projectanalysis項(xiàng)目分析 equivalentannualcashflow等價(jià)年度現(xiàn)金流 marginalinvestment邊際投資 defaultrisk違約風(fēng)險(xiǎn) riskpremium風(fēng)險(xiǎn)溢酬 standarderror標(biāo)準(zhǔn)誤差 standarddeviation標(biāo)準(zhǔn)差 marketportfolio市場(chǎng)組合 marketreturm(rm)市

17、場(chǎng)收益率 variance方差 thelossofadgreeoffreedom自由度損失 Delphic德?tīng)柗?uniquerisk獨(dú)特風(fēng)險(xiǎn) unsystematicrisk非系統(tǒng)風(fēng)險(xiǎn) residualrisk剩余風(fēng)險(xiǎn) specificrisk特定風(fēng)險(xiǎn) diversifiablerisk可分散風(fēng)險(xiǎn) marketrisk市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn) systematicrisk系統(tǒng)風(fēng)險(xiǎn) undiversifiablerisk不可分散風(fēng)險(xiǎn) convariance協(xié)方差 well-diversified有效分散 valueadditivity價(jià)值可加性 efficientportfolio有效投資組合 quadrat

18、icprogramming二次規(guī)劃 bestefficientportfolio最佳有效投資組合 capitalassetpricingmodel(CAPM)資本資產(chǎn)定價(jià)模型 separationtheorem分離定理 securitymarketline證券市場(chǎng)線(xiàn) marketcapitalization市場(chǎng)資本總額 small-capstocks小盤(pán)股 book-to-marketration賬面-市值比 datamining數(shù)據(jù)挖掘 datasnooping數(shù)據(jù)偵察 consumptionbeta消費(fèi)貝塔 consumptionCAPM消費(fèi)型資本資產(chǎn)定價(jià)模型 riskaversion風(fēng)險(xiǎn)

19、厭惡 arbitragepricingtheory套利定價(jià)理論 sensitivityofeachstocktothesefactors每種股票對(duì)這些因素的敏感度 three-factormodel三因素模型companycostofcapital公司資本成本 industrybeta行業(yè)貝塔 firmvalue公司價(jià)值 debtvalue負(fù)債價(jià)值 assetvalue資產(chǎn)價(jià)值 blue-chipfirm藍(lán)籌股 financialleverage財(cái)務(wù)杠桿 gearing舉債經(jīng)營(yíng) financialrisk財(cái)務(wù)風(fēng)險(xiǎn) unlever消除杠桿 relativemarketvaluesofdebt(E

20、/V)負(fù)債的相對(duì)市場(chǎng)價(jià)值 taxableincome應(yīng)稅利潤(rùn) after-taxcost稅后成本 marginalcorporatetaxrate公司邊際稅率 after-taxweighted-averagecostofcapital稅后加權(quán)平均資本成本 cyclicality周期性 cyclicalfirms周期性公司 operatingleverage經(jīng)營(yíng)杠桿 revenue收入 fixedcosts固定成本 variablecosts可變成本 rateofoutput產(chǎn)出率 certaintyequivalent確定性等價(jià)值 certainty-equivalentcashflow確定

21、性等價(jià)現(xiàn)金流 risk-adjusteddiscountrate風(fēng)險(xiǎn)相應(yīng)貼現(xiàn)率 underlyingvariables基礎(chǔ)變量 sample抽樣 realoption實(shí)物期權(quán) decisiontree決策樹(shù) timingqption安排期權(quán) productionoption生產(chǎn)性期權(quán) optiontobailout清算選擇權(quán) economicrent經(jīng)濟(jì)租金 futuremarket期貨市場(chǎng) capitalbudget資本預(yù)算 strategicplanning戰(zhàn)略規(guī)劃 appropriationrequest撥款申請(qǐng) postaudit事后審計(jì) stockoptions股票期權(quán) privat

22、ebenefit私下利益 perks特權(quán)享受 perquisite特權(quán)享受 overinvestment過(guò)度投資 generallyacceptedaccountingprinciple(GAAP)公認(rèn)會(huì)計(jì)原則 qualifieddoption保留意見(jiàn) delegated托付 economicvalueadded(EVA)經(jīng)濟(jì)附加值 tradeloading貿(mào)易超載 economicdepreciation經(jīng)濟(jì)折舊 nationalincomeandproductaccounts國(guó)民收入與產(chǎn)出賬戶(hù) cap上限合約 strip本息剝離債券 swap互換 bookrunner股份登記員 effic

23、ientcapitalmarket有效資本市場(chǎng) randomwalk隨機(jī)游走 positivedrift正漂移 autocorelationcoefficient自相關(guān)系數(shù) weakformofefficiency弱有效性 semistrongformofefficiency半強(qiáng)有效性 strongformofefficiency強(qiáng)有效性 marketmodel市場(chǎng)模型 acquiringfirm兼并公司 acquiredfirm被兼并公司superiorprofit超常利潤(rùn) overreaction反應(yīng)過(guò)度 underreaction反應(yīng)不足 indexarbitrageur指數(shù)套利者 po

24、rtfolioinsurancescheme證券組合保險(xiǎn)策略 superiorratesofreturn超常收益 exchange-ratepolicy匯率政策 applicationdate申購(gòu)日 long-termasset長(zhǎng)期資產(chǎn) retainedearnings留存收益 financialdeficit資金缺口 internalfund內(nèi)部資金 debtpolicy負(fù)債政策 dividendpolicy紅利政策 long-termfinancing長(zhǎng)期融資 totalcapitalization資本總額 reserve預(yù)備金 issuedandoutsanding已發(fā)行流通股份 iss

25、uedbutnotoutsanding已發(fā)行未流通股份 authorizedsharecapital法定股本總額 financialinstitution金融機(jī)構(gòu) cash-flowright現(xiàn)金流要求權(quán) controlright操縱勸 dominantstockholder控股股東 majorityvotingsystem多數(shù)投票制 cumulativevoting累計(jì)投票制 supermajority絕對(duì)多數(shù)制 proxycontest投票代理權(quán)角逐 minoritystockholder小股東 reversestocksplit逆股票拆細(xì) masterlimitedpartnership

26、業(yè)主有限責(zé)任合伙企業(yè) realestateinvestmenttrust(REIT)房地產(chǎn)信托投資基金 preferredstock優(yōu)先股 cumulativepreferredstock紅利累積優(yōu)先股 lineofcredit授信額度 fixed-rate固定利率 floating-rate浮動(dòng)利率 coupon息票 LondonInterbankOfferedRate(LIBOR)倫敦銀行間拆借利率 eurobond歐洲債券 eurocurrency歐洲貨幣 euro歐元 senior優(yōu)級(jí) junior次級(jí) subordinated從屬 secured有擔(dān)保的collateral抵押品 w

27、arrant認(rèn)股權(quán)證 convertiblebond可轉(zhuǎn)換債券 primaryissue一級(jí)發(fā)行 prinarymarket一級(jí)市場(chǎng) secondarytansaction二級(jí)交易 secondarymarket二級(jí)市場(chǎng) over-the-counter(OTC)場(chǎng)外交易 financialintermediary金融中介 zero-stage啟動(dòng)時(shí)期 businessplan創(chuàng)業(yè)打算書(shū) first-stagefinancing第一時(shí)期融資 after-the-moneyvaluation注資后的價(jià)值 papergain賬面利潤(rùn) mezzaninefinancing引渡融資 angelinve

28、stor天使投資者 venturecapitalfund創(chuàng)業(yè)投資基金 limitedprivatepartnership有限合伙企業(yè) generalpartner一般合伙人 limitedpartner有限合伙人 small-businessinvestmentcompanies（SBIC）小企業(yè)投資公司 initialpublicoffering(IPO)首次公開(kāi)發(fā)行 primaryoffering首次發(fā)行 secondaryoffering二次發(fā)行 underwriter承銷(xiāo)商 syndicateofunderwriter承銷(xiāo)辛迪加 registrationstatement注冊(cè)講明書(shū) prospectus招股講明書(shū) roadshow路演 greenshoeoption綠鞋期權(quán) spread差價(jià) offeringprice發(fā)售價(jià)格 underpricing抑價(jià) winnerscurse成功者災(zāi)難 bookbuilding標(biāo)書(shū)登記 fixedpriceoffer定價(jià)發(fā)售 auction拍賣(mài) discriminationauction差價(jià)拍賣(mài) uniform-priceauction一價(jià)拍賣(mài) generalcashoffer一般現(xiàn)款發(fā)行 rightissue附權(quán)發(fā)行 shelfregistration上架注冊(cè)priorapproval事前