《把欄桿拍遍》預習學案(教師版)_第1頁
《把欄桿拍遍》預習學案(教師版)_第2頁
《把欄桿拍遍》預習學案(教師版)_第3頁
《把欄桿拍遍》預習學案(教師版)_第4頁
《把欄桿拍遍》預習學案(教師版)_第5頁
已閱讀5頁,還剩9頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

1、把欄桿拍遍預習學案(教師版)一、預習導航1、作者介紹,詳見隨堂1+2P15-17中的“梁衡簡介”和“梁曉聲眼中的梁衡”。梁 衡相關作品另見講義。2、辛棄疾介紹,詳見隨堂1+2P14中的“辛棄疾簡介”。3、文中的辛棄疾的幾首詞簡譯和賞析:破陣子為陳同甫賦壯詞以寄之醉里挑燈看劍,夢回吹角連營。八百里分麾下灸,五十弦翻塞外聲。沙場點秋 兵。馬作的盧飛快,弓如霹靂弦驚。了卻君王天下事,嬴得生前身后名。可憐白發(fā) 生!【簡譯】:醉夢里挑亮油燈觀看寶劍,夢醒時聽見軍營的號角聲響成一片。把牛肉分給部下享用 美餐,讓樂器奏起雄壯的軍樂鼓舞士氣。這是秋天在戰(zhàn)場上閱兵。戰(zhàn)馬像的盧一樣,跑得飛快,弓箭像驚雷一樣,震耳

2、離弦。完成君王統(tǒng)一國家的大業(yè),取 得世代相傳的美名??蓱z已成了白發(fā)人!這首詞寫于淳熙十五年(1188)左右,辛棄疾退居江西上饒之時。辛棄疾不但僅詞人,還是一名愛國武將,他積極主張抗金北伐,任職期間堅持練兵備 戰(zhàn),因而不斷遭受主和派的排斥、誣陷。淳熙八年(1181),辛棄疾在兩浙西路提點刑獄 公事任上,被人彈劾罷官。他不得已在上饒帶湖賦閑家居。陳同甫,名亮,也是主張北伐 的愛國志士。與辛棄疾是志同道合的朋友,二人經常書信往來,詩詞唱和。這首詞就是寄 給陳亮的?!皦言~”即內容、情感、形象、語言諸方面都豪放、壯美的作品。上片描述軍旅生活。一、二句寫作者夜里酒醉后挑亮燈芯觀看寶劍;早晨醒來時聽到 了眾

3、多軍營里傳來的號角聲。開頭兩句便把鏡頭定在了軍營之中,這正是作者以前歷過而 今已失去的生活情景。三至五句每句寫一事:在軍營里與部下分食牛肉;聽樂器翻奏出塞外 的歌曲;在秋天的戰(zhàn)場上檢閱軍隊,指揮戰(zhàn)斗??磳殑?,聽號角,分麾下炙,聽塞外聲, 沙場點兵都是極雄豪、壯美的行事,都是作者熱愛的生活和抹不掉的記憶,被削去官職退 居山林的作者仍十分企羨軍中生活,渴望再有機會參軍殺敵,建立功業(yè)。下片前四句描寫戰(zhàn)斗場面。作者騎著飛快奔馳的的盧馬,猛力拉滿霹靂作響的雕弓。 馬快弦急說明戰(zhàn)斗的激烈和順利。他要為朝廷完成北伐金人、收復失地的大業(yè),以贏得生 前的功勛,身后的美名。率師北伐,統(tǒng)一南北,這是作者的最高理想,

4、寫到這里已到達這 首詞的最強音,它充分地表達了作者的愛國激情和雄心壯志。但結語卻只有五個字“可憐 白發(fā)生”。這五個字一方面說明了前面所描述的年輕時的經歷現(xiàn)在僅僅一種追憶。一方面 說明自己已年近半百,兩鬢染霜,還能有機會實現(xiàn)自己的理想嗎?所以最后一句也是壯語, 僅僅它已變雄壯為悲壯,充滿了作者壯志不遂的抑郁、憤慨。這首詞上下兩片共十句,前九句每句詠一事,節(jié)奏緊湊,寫聲繪色,形象鮮麗、生動。最 后結句戛然而止,但卻遺音繚繞,余味無窮。此句內涵豐富,可引導學生結合作者的身世, 分析作者的思想感情。作者有意地作“壯詞”,“壯”正是這首詞的風格特色,讓學生體味 這首詞的“壯”是怎樣表達的。辛棄疾作詞多用

5、典故,他的用典不只貼切,且寓意豐富, 應適當講解“八百里分麾下炙”“馬作的盧飛快” “五十弦翻塞外聲”的意義。第一節(jié)是全文的總起,告訴讀者全文要探索的是辛棄疾怎么從一個愛國志士成為愛國 詞人的,以及這個過程是如何決定了他的詞、他本人在文學史上的惟一性和獨特地位。 第二節(jié)至第十六節(jié)是主體,將辛棄疾的人生遭際的介紹與對他的詩詞創(chuàng)作的評價交錯起來 寫。文章最后一小節(jié),點明了以“把欄桿拍遍”為題的原因,回應了開頭,揭示了辛棄疾 從一個愛國志士而成為一個“連嘆一口氣,也是一首好詞”的愛國詩人成熟之由?!?、對辛棄疾一生總的評價。行伍出身,以武起事,以文為業(yè)。2、(2倒數第二段)用辛棄疾的八首詞串起他的一

6、生,表現(xiàn)了他作為一名南宋臣民的 一顆熾熱的愛國之情和一種因愛而生的失意的苦悶,并以此詮釋了作者心目中的辛詞的特 點。(1)辛棄疾的軍旅生涯。22歲拉起了一只義軍進行抗金,后投奔耿京,并率軍南下歸宋。 (2)總括辛棄疾南歸后的情況。他在也沒有機會奔波沙場,只能用筆,為歷史留下一篇 篇詞章。(3)辛棄疾的詞的特點。A第一特點(46):辛棄疾的詞不是以筆寫成,而是用刀和劍刻成的。有很多寫戰(zhàn)場 場面的。B第二大特點(714):辛詞不是用墨來寫的,而是蘸著血和淚涂抹而成的愛國情感。(4) (1516)揭示辛詞“刀刻”、“血寫”的根本在于他做人的本色是武人、政人而不 是詞人。3、說明辛棄疾由不想做詞人而最

7、終卻不得不走向詞人的根本原因,那就是歷史的逼迫, 環(huán)境的使然。】1、辛棄疾的行伍經歷。他天生高大孔武,充滿了神奇色彩,他組織義軍,單人獨馬追殺偷印之賊,躍馬橫刀突入 敵營生擒叛將。2、辛棄疾的為官經歷。他作為南宋臣民共生活了4 5年,倒有近2 0年的時間被閑置一旁,而在斷斷續(xù)續(xù)被使用 的2 0多年間又有3 7次頻繁調動。3、辛棄疾的心路歷程。(辛棄疾戎馬征程,單槍匹馬,夜入敵營,生擒叛將,最后殺 出重圍,率萬人南下歸宋,可惜卻屢遭猜忌,終老鄉(xiāng)野。那么辛棄疾的內心經歷了一個什 么樣的變化?)他從一個沙場英雄對軍營的渴望,到一個憂國游子對蒼天的發(fā)問,從“金甌缺,月未圓, 山河碎”的心病,到“艱辛做

8、就,悲辛滋味,總是辛酸辛苦”的內痛,這里有悲壯的呼喊, 有遺憾的嘆息,也有無奈的自嘲。悲憤一一失意一一無奈一一不甘三、文本研讀1、課文第一自然段在文中起何作用?為什么說辛棄疾在文人中具有唯一性、在歷史上占 有獨特地位?文章的第一段是全文的總起,它告訴讀者,全文要探索的是辛棄疾怎么從一個愛國志 土成為愛國詞人的,以及這個過程是如何決定了他的詞、他本人在文學史上的惟一性和獨 特地位的,這是文章要告訴讀者的主要問題。抓住這個問題,就抓住了理解文章的關鍵。 作者把辛棄疾放在中國歷史的大背景下,抓住他的“以武起事,而最終以文為業(yè)”的特點, 突出了他在中國文學史上的“唯一性”和“獨特性”。2、南歸前后,辛

9、棄疾的人生的方向發(fā)生了怎樣的改變?南歸前,辛棄疾單人獨馬追殺偷印之賊,躍馬橫刀突入敵營生擒叛將,活脫脫一個血 氣方剛、驍勇善戰(zhàn)的赳赳武夫。南歸后,他手里立即失去了鋼刀利劍,就只剩下一枝羊毛 軟筆,他再也沒有機會奔波沙場,血濺戰(zhàn)袍,而只能筆走龍蛇,淚灑紙箋,為歷史留下 一聲聲悲壯的呼喊,遺憾的嘆息和無奈的自嘲。像屈原那樣仰問蒼天,像共工那樣怒撞不周, 臨江水,望長安,登危樓,拍欄桿,只能熱淚橫流,最后成為一個“連嘆一口氣,也是一 首好詞”的愛國詞人。3、為什么說“辛棄疾的詞不是用筆寫成,而是用刀和劍刻成的”,“不是用墨來寫,而是蘸著 血和淚涂抹而成的”?請勾畫關鍵語句?!澳蠚w之后,他手里立即失去

10、了鋼刀利劍,就只剩下一支羊毫軟筆,他也再沒有機會奔波 沙場,血濺戰(zhàn)袍”“時隔千年,當今天我們重讀他的作品時,仍感到一種凜然殺氣和磅礴之 勢?!薄八緛硎且陨碓S國,準備血灑大漠,馬革裹尸的.但是南渡后他被迫脫離戰(zhàn)場,再無用 武之地.像屈原那樣仰問蒼天,像共工那樣怒撞不周,他臨江水,望長安,登危樓,拍欄桿,只能熱 淚橫流“我們今天讀其詞,總是清清楚楚地聽到一個愛國臣子,一遍一遍地哭訴,一次一次 地表白;總忘不了他那在夕陽中扶欄遠眺,望眼欲穿的形象。”4、南歸后,辛棄疾為什么不被南宋朝廷所喜?作者是從幾個方面來談的?作者客觀地分析了辛棄疾南歸后不為朝廷喜歡的種種原因:其一,他太愛國家,愛百姓,愛朝廷

11、了,于是朝廷怕他,煩他,忌用他;其二,他工作特別認真,簡直是個工作狂,于是招來許多誹謗,甚至說他專制,犯上, 皇上也就對他時用時棄;其三,他愛提意見,45年間,他都不停地上書,不停地嘮叨,不停地要求痛殺賊寇, 收復失地,這怎能不讓主和茍安的朝廷心煩?辛棄疾的這些特點在今天看來都是優(yōu)點,是 大大的優(yōu)點,但在當時的朝廷看來卻都成了令他們心煩的缺點,是不能容忍的缺點。于是 他就只能痛拍欄桿,吟詩寄恨了。5、從文章所引用的詞中,看出辛棄疾得的是什么心?。克挥幸粔K心病,金區(qū)可缺、月未圓、山河碎、心不安。6、辛棄疾在帶湖別墅閑居時的心情是怎樣的?“一個正當壯年又閱歷豐富、胸懷大志的政治家,卻每天在山坡和

12、水邊踱步,與百姓 聊一聊農桑收成之類的閑話,再對著飛鳥游魚自言自語一番,真是閑愁最苦,脈脈此 情誰訴7辛棄疾的詞與其他文人的詞相比,為什么說是獨特的?結合文中語句分析。作為封建知識分子,對待政治,他不像陶淵明那樣淺嘗輒止,便再不染政;也不像白 居易那樣長期在任,亦政亦文。對國家民族他有一顆放不下、關不住、比天大、比火熱的 心;他有一身早煉就、憋不住、使不完的勁。有人說他是豪放派,繼承了蘇東坡,但蘇的豪放僅止于“大江東去”,山水之闊。蘇 正當北宋太平盛世,還沒有民族仇、復國志來煉其詞魂,也沒有“胡塵飛”、“金戈鳴”來 壯其詞威。柳李的多情多愁僅止于“執(zhí)手相看淚眼”、“梧桐更兼細雨”,而辛詞中的婉

13、約言愁之 筆,于淡淡的藝術美感中,卻含有深沉的政治與生活哲理。真正的詩人,最善以常人之心 言大情大理,能于無聲處炸響驚雷。真正的詩人只有被政治大事(包括社會、民族、軍事等矛盾)所擠壓、扭曲、擰絞、燒煉、 錘打時才可能得到合乎歷史潮流的感悟,才可能成為正義的化身。詩歌,也只有在政治之 風的鼓蕩下,才能飛翔、才能燃燒、才能炸響、才能振聾發(fā)瞧。8、哪些因素促使辛棄疾成為一代愛國詞人的?歷史的風云,民族的仇恨,正與邪的搏擊,愛與恨的糾纏,知識的積累,感情的澆鑄, 藝術的升華,文字的錘打,這一切都在他的胸中、他的腦海,翻騰、激蕩,如地殼內巖漿 的滾動鼓脹,沖擊積聚。他并不想當詞人,但武途政路不通,歷史歪

14、打正著地把他逼向了 詞人之道。說到底,才能和思想是一個人的立身之本??偫ㄆ饋砜?,辛詞“是在政治的大磨盤間磨出來的豆?jié){汁液”,這是由特定的歷史背景和 他本人的追求所決定的,也是他的詞不同于他人作品的獨特之處。宋朝特定的歷史背景和個人特殊的人生歷程,再加上才能和思想,成就了一個千古愛國詞 人一一辛棄疾。9、最后一節(jié)對于全文而言有何作用?文章最后一小節(jié),點明了以“把欄桿拍遍”為題的原因,回應了開頭,揭示了辛棄 疾從一個愛國志士而成為一個“連嘆一口氣,也是一首好詞”的愛國詩人成熟之由。10、本文的題目“把欄桿拍遍”出自辛棄疾詞水龍吟的最后一句,它傳神地表現(xiàn)了詞 人登高遠眺時的動作,作者在這里把它用作本

15、文的題目有什么好處?談談你的看法。1、 介紹水龍吟中“把欄桿拍遍”的典故。宋代王辟之在涌水燕談錄中記載,一個“與世相甑路”的劉孟節(jié),他常常憑欄 靜立,懷想世事,唏噓獨語,或以手拍欄桿。嘗有詩日:“讀書誤我四十年,幾回醉把欄 桿拍所以,“欄桿拍遍”往往表示借拍打欄桿來發(fā)泄心中說不出來的抑郁苦悶之氣。作者讀懂了這位愛國詞人在痛拍欄桿時一定想起了當年的拍刀催馬,馳騁沙場的英 雄之勢。而如今自己被迫脫離政治,只許旁觀,不得插手,更不得插嘴??沼幸簧砹Γ?空有一腔志,空有一顆愛國心,又能向何處使呢?唯有痛拍欄桿,把欄桿拍遍,才能發(fā)泄 出郁積已久所以,我們今天讀其詞,總能清清楚楚地聽到一個愛國臣子一遍遍地

16、哭訴,一 次次地表白,總忘不了他在夕陽中扶欄遠眺,望眼欲穿的形象。作者花了六年時間解讀辛棄疾,還原出一個普通而真實的辛棄疾。讓我們感受到辛棄疾一 顆熾熱的愛國心在其悲憤的血肉之軀中震顫,跳動、吶喊作者為辛棄疾造像,最貼切的題目就是“把欄桿拍遍”。在詞人把欄桿拍遍的振聾發(fā) 耳貴的聲響中,我們讀出了辛棄疾真實的復雜的心情:不滿、憤懣、焦慮、懊惱、無耐、等待、企盼11、作者在介紹辛棄疾的人生遭際時穿插引用了他的八首詞,作者是如何結合人物的命運作精當的點評的?引破陣子時作者說“感到一種凜然殺氣和磅礴之勢”;引水龍吟時作者說“辛 棄疾在這里發(fā)出的卻是一聲聲悲愴的呼喊”;引菩薩蠻時作者解說道“他只有一塊心

17、 病:金甌缺,月未圓,山河碎,心不安”;引永遇樂時作者提醒讀者辛棄疾在“自嘲 自己的姓名”;引摸魚兒時作者感慨道“今天我們讀時,每一個字都讓人一驚,直讓 你覺得就是一滴血,或者是一行淚”;引水調歌頭時又告訴我們辛棄疾在“咀嚼自己 的寂寞”;引兩首丑奴兒時看似在談詞的風格,仍然揭示了辛詞“于淡淡的藝術美感 中,卻含有深沉的政治與生活哲理”的特點。寥寥數言,一語中的。12、由此可以看出作者對辛棄疾的遭遇持怎樣的態(tài)度?同情和惋惜13、本文揭示的是古代文學大家的心路歷程,僅靠占有史料和作家本人的作品是不夠的,還 必須要有大膽的聯(lián)想和想象.請問作者是如何聯(lián)想和想象的?請舉例說明。作者或由辛棄疾的事跡,聯(lián)

18、想到他的詞作;或由他的詞作,聯(lián)想到他所處的的時代、 他的事跡和內心世界等等例如,在第三段簡要述說了辛棄疾南歸的遭遇后,就聯(lián)想到他的 破陣子水龍吟兩首詞,引述下來并加以評說,把一個熱切盼望重返沙場痛殺賊寇, 而又壯志難酬的愛國將軍的悲憤形象展現(xiàn)在讀者面前。接著,又自然聯(lián)想到一個問題:辛 棄疾南歸后為什么不為朝廷喜歡?作者引用了辛棄疾本人的話,并且概述了有關辛棄疾的 事跡以及朝廷的心態(tài),揭開了其中的謎底。再如,由“棄疾”這個名,聯(lián)想到他憂國的心 病,聯(lián)想到他表達這種憂思的詞作。總之,作者通過聯(lián)想和想象,把辛棄疾由愛國志士到 愛國詞人的心路歷程展現(xiàn)了出來。14、本文是一篇帶有人物評傳性質的散文,作者

19、是如何在已有定論的基礎上又重新給出評 價的?梁衡的散文情理并重,以評帶傳,而這種評價又是不落窠臼的。人們都成認辛棄疾是 個大詞人,但能從他的出身到成業(yè)的開展史上判定辛棄疾的詞及人“在文人中的唯一性和 在歷史上的獨特地位”的,梁衡是第一人。作者還在文中借郭沫假設評說陳毅的“將軍本色 是詩人”來評說辛棄疾這個人,“詞人本色是武人,武人本色是政人”。說辛棄疾是“詞人” 是“武人”是一般人的判斷,而說辛棄疾是“政人”恐怕就是梁衡的獨見了。梁衡說“他 的詞是在政治的大磨盤間磨出來的豆?jié){汁液。他由武而文,又由文而政,始終在出世與入 世間矛盾,在被用或被棄中受煎熬”。作者還將辛棄疾的為政與陶淵明、白居易的為

20、政作 了比擬,說明了辛棄疾為政的投入與積極。他能從人性的深層重新來詮釋一位人物,在文 章最后一段,作者在分析辛棄疾走上詩詞創(chuàng)作道路的必然性時就作了這樣生動的評說:“他 被九蒸九曬,水煮油炸,千錘百煉。歷史的風云,民族的仇恨,正與邪的搏擊,愛與恨的 糾纏,知識的積累,感情的澆鑄,藝術的升華,文字的捶打,這一切都在他的胸中、他的 腦海翻騰、激蕩,如地殼內巖漿的滾動鼓脹,沖擊積聚。既然這股能量一不能化作刀槍之 力,二不能化作施政之策,便只有一股腦地注入詩詞,化作詩詞。他并不想當詞人,但武 途政路不通,歷史歪打正著地把他逼向了詞人之道。終于他被修煉得連嘆一口氣,也是一 首好詞了?!?5、本文多處運用了

21、比照的手法,有何作用?本文多處運用了比照,有作品內容的比擬,有人物遭際的比擬,有作品風格的比擬。 這些比擬的對象,看似大同,實有小異。這些比照使人物形象更為鮮明突出。如:第一處 運用比照是在引用了破陣子之后,作者先將它與岳飛的滿江紅比擬,認為只有滿 江紅可以與之媲美,然后又用杜甫的“射人先射馬,擒賊先擒王”,盧綸的“欲將輕騎 逐,大雪滿弓刀”與之比照,認為“這些都是旁觀式的想像、抒發(fā)和描述”,從而突出了 辛詞的“凜然殺氣和磅礴之勢”。第二處比照是將他與陶淵明、白居易的從政經歷比照, 他認為辛棄疾“對待政治”,“不像陶淵明那樣淺嘗輒止,便再不染政;也不像白居易那樣 長期在任,亦政亦文”。因為“對

22、國家民族他有一顆放不下、關不住、比天大、比火熱的 心;他有一身早練就、憋不住、使不完的勁”。他“不計較五斗米折腰,也不怕讒言傾 盆”。所以“隨時局起伏,他就大忙大閑,大起大落,大進大退”。第三處比照是將辛棄疾 的豪放與蘇東坡的豪放作比擬。蘇辛都是豪放派的代表人物,因此文學史上是將“蘇辛” 連稱的,但梁衡卻在同中見出異來,他認為:“蘇的豪放僅止于大江東去,山水之闊。” 因為“蘇正當北宋太平盛世,還沒有民族仇、復國志來煉其詞魂,也沒有胡塵飛、金戈鳴 來壯其詞威”。而“真正的詩人只有被政治大事(包括社會、民族、軍事等矛盾)所擠壓、 扭曲、擰絞、燒煉、捶打時才可能得到合乎歷史潮流的感悟,才可能成為正義

23、的化身。詩 歌,也只有在政治之風的鼓蕩下,才可能飛翔,才能燃燒,才能炸響,才能振聾發(fā)耳貴”, 而辛棄疾的詩正是這樣的詩。第四處比照是將辛棄疾的婉約詞與柳永、李清照的婉約詞作 比擬,他認為“柳、李的多情多愁僅止于執(zhí)手相看淚眼、梧桐更兼細雨,而辛詞中 的婉約言愁之筆,于淡淡的藝術美感中,卻含有深沉的政治與生活哲理”。這些都是很有 見地的精辟之語。四、質疑反思 (在研讀文本過程中,對文中不理解的句子、段落或者不懂的問題可分條 列出)水龍吟楚天千里清秋,水隨天去秋無際。遙岑遠目、獻愁供恨,玉簪螺髻。落日樓頭,斷聲 鴻里,江南游子。把吳鉤看了,欄桿拍遍,無人會、登臨意。休說鯨魚堪繪、儡西風、季 鷹歸未?

24、求田問舍,怕應羞見、劉郎才氣。可惜流年,憂愁風雨,樹猶如此!倩何人喚取, 盈盈翠袖,揭英雄淚?!竞喿g】:楚地的天空,千里彌漫著清爽的秋氣,江河水流向天邊,秋色天際。遠望遙遠的山嶺, 有如插著玉簪的螺髻,向人們呈獻愁恨。流落江南的游子。在落日的時候,在失群孤雁的 哀鳴聲中,站在樓上了望。把寶刀吳鉤看完,把欄桿拍遍,但沒有人領會,我登臨樓臺的 用忌。不要說鯨魚正好能夠切碎煮熟品嘗,秋風吹遍大地,張季鷹怎么還沒有回鄉(xiāng)?如果只想 像許汜一樣,買田置屋,怕會羞于看見才氣橫溢的劉備??上耆A如水流去,憂愁風雨, 樹木猶如此。請誰喚來身穿鮮麗衣服的美女拿著紅巾,揩拭英雄流下的眼淚。這首詞起句突兀,立意遼遠。

25、雖然說氣勢上稍遜東坡名句:“大江東去,浪淘盡,千古風 流人物。”但境界的闊大、胸襟的磊落卻是一樣的。它仿佛令你拔地凌空、極目游騁。仰 那么天高,俯那么水遠。天高水遠,無邊無垠。象這樣的壯觀景象,一般的凡夫俗子難得有心 領略,而鵬鶉偃鼠之輩那么消受不起。范開曾在稼軒詞序中論道:“器大者聲必閔,志高 者意必遠。”他的見解是比擬本質地點出了辛詞的藝術特色。南宋時代,民族的矛盾沖突貫穿始終,是激烈而緊張的。盡管辛棄疾出生在金朝統(tǒng)治之 下的北方,但他自小受到祖父影響,心系南宋,懷有愛國之情,立志推翻異族壓迫,實現(xiàn) 祖國統(tǒng)一。為此,他很早就投身到抗金斗爭中去。年二十一歲時,便聚義民二千余眾參加 耿京隊伍,

26、矛頭指向金政權。后來事變,他又能獨帶五十余騎,于五萬敵軍之中,孤膽擒 縛叛徒張安國。辛棄疾平生自詡有濟世報國之才,而他的過人膽識,雄偉的志向又使他不 甘平庸一生。因此反映到藝術創(chuàng)作中,他的詞寫來便豪邁奔放。不過,同是做為豪放派的 詞人,蘇東坡似乎參透了人生、生死成敗無計于心,所以他的詞達觀瀟灑、不乏恢諧。而 辛棄疾那么以氣節(jié)自負,以功業(yè)自許,執(zhí)著于人生理想的追求,所以他的詞中時時流露出壯 志未酬的沉郁、悲憤和愁苦。于是我們看到,當辛棄疾的筆從第一句的水天一色的遼遠之 處稍微近縮了一下的時候,那如簪似髻的山影便牽動了他久蓄的閑愁。閑愁萬種,萬種閑愁都映襯在落日余暉的夕照里,應合著離群孤雁的哀鳴,

27、使得飄無 定所的辛棄疾,此刻感到了從未有的凄清和冷寂,自從他南歸宋朝,就一腔熱血,伺機報 效國家,建立功業(yè)。然而在政治上,他并沒有得到施展才華的機遇。非但沒有人來與他共 論北伐大計,相反卻橫遭朝中權貴們的猜忌,始終難酬壯志。顧此,他摘下佩刀,默視良 久,拍欄長嘆。意謂此刀不正如我,本來它是用來殺敵建功的,而今置閑,何時是了?孤 獨的他,找不到理解的知音。在上片,辛棄疾登高望遠,觸景生情,情隨景遷,由遠及近,層層推進,將自己的遠 大抱負和壯志難酬的苦恨委曲地抒發(fā)出來。到了下片,作者進一步說明自己的人生信念是 堅定不可動搖的,盡管一時不算得志,但是決不消沉退縮。他說,不要提什么妒魚切得細才味美,你

28、看,秋風已盡,張翰還鄉(xiāng)了嗎?據晉書 講,張翰在任齊王冏大司馬東曹掾時,因懼怕成為上層權力斗爭的犧牲品,同時又生性自 適,便借著秋風起,聲言自己思念家鄉(xiāng)的菰菜、茄羹、妒魚膾而辭歸故里。這里,辛棄疾 是借張翰來自比的,不過卻是反用其意。他說明自己很難忘懷時事、棄官還鄉(xiāng)。辛棄疾一方面反對逃避現(xiàn)實斗爭的歸隱生活,同時也更鄙視置國家危亡于腦后,只知 貪戀爵祿的享樂行為。他十分贊賞劉備對于許氾的譏諷。三國志里講,當許氾向劉備 述說陳登對于自己的拜見不但不置一言,還讓他睡在床下時,劉備說道:你是有國土之名 的,而今天下大亂,帝王失所,陳登希望你能憂國忘家,有救世的主張??赡銋s向他求田 問舍、言無可采。這正是

29、陳登最忌諱的,所以他與你也就沒有什么話好說。如果是換上了 我,那就不僅僅是讓你睡床下,我睡床上,而是要讓你睡地下,我睡百尺高樓上了。劉備 天下為懷,斥責許氾,辭氣激揚,辛棄疾稱之為“劉郎才氣”,亦以自比。他認為,在他 的英雄氣概面前,那些求田問舍、謀取私利的朝土權臣們是無地自容的。然而,心志的表白并不能解脫心靈的寂寞,相反,倒增加了一份的凄苦。辛棄疾此時感到 自己好象當年東晉北伐的桓溫,看到了十年前瑯邪栽種的柳樹已經十圍,不禁流淚慨嘆: “木猶如此,人何以堪? 光陰無情,年復一年,時間就在風雨憂愁,國勢飄搖中流逝, 而自己的濟民救國之志尚難遂愿,好不痛惜。他太希望有人來幫助他解除心頭的郁結,然

30、 而又有誰能來給與他慰藉:這后片的最后一句與前片的最后一句正緊相呼應。在感情上, 它更深一層地抒發(fā)出辛棄疾功業(yè)未就、有志難酬的苦悶與悲恨。菩薩蠻書江西造口壁郁孤臺下清江水,(2)中間多少行人淚?。?)西北望長安,(4)可憐無數山。(5) 青山遮不住,畢竟東流去。(6)江晚正愁余,山深聞鵬鵑。(7)【注釋】(1)菩薩蠻:詞牌名。每種詞牌都有固定的字數、韻律和平仄格式。造口:在今江西省 萬安縣西南六十里。1176年辛棄疾任江西提點刑獄。本詞為作者(書)寫于江西造口壁上。(2)郁孤臺:在今江西省贛州城區(qū)西北。為甚么叫郁孤臺呢? 一是因為郁孤臺樹木很多, 郁郁蔥蔥的;二是就這么一個山頭,孤孤獨獨的,所

31、以就叫郁孤臺。清江:慧江和袁江的 合流處。(3)公元1129年,金兵的鐵馬金戈,分兩路南征。一路是主力,攻陷南京之后直奔杭州 的臨安追捕宋高宗;另一路那么是從湖北進江西追隆裕皇太后御舟至造口,不及而返。倉皇 南逃的隆裕,一直逃到贛州,行人淚是那些被戰(zhàn)火燒掠,去國離家的流民,逃亡人的眼淚。(4)長安:本指漢唐故都,這里借指北宋的都城汴京。(5)可憐無數山:可憐無數大好河山被金兵占領。(6)青山遮不住,畢竟東流去。:青山畢竟遮不住江水向東流去。(7)江晚正愁余,山深聞鵬鵑。:黃昏我正在江邊發(fā)愁(憂國憂民),聽見深山里鵬古鳥鳥 的啼聲。【賞析】宋孝宗淳熙三年(1176),辛棄疾任江西提點刑獄,駐節(jié)贛

32、州,登郁孤臺而寫下這首 詞。詞人先從眺望和聯(lián)想中,引起對往事的回想和對故土的思念。又以“青山”兩句,喻 主和派為遮掩恢復之志的“青山”,但它擋不住北伐的呼聲。到最后,還是樂不思蜀的鵬 料占了上風,此鵝鵠是影射最高統(tǒng)冶者。因此,最后詞人還是陷在哀愁中。全詞由江水起 興,鵬料點睛,概括了人民抗敵決心不可阻擋但統(tǒng)治者卻大違人心的歷史事實。永遇樂戲賦辛字,送茂嘉十二弟赴調。烈日秋霜,忠肝義膽,千載家譜。得姓何年,細參辛字,一笑君聽取:艱辛做就,悲 辛滋味,總是辛酸辛苦。更十分、向人辛辣,椒桂搗殘堪吐。世間應有,芳甘濃美,不 到吾家門戶。比著兒曹,累累卻有,金印光垂組。付君此事,從今直上,休憶對床風雨。

33、 但贏得、靴紋紿面,記余戲語?!举p析】稼軒詞有兩首送茂嘉十二弟,一為賀新郎(綠樹聽啼鴻),一為此篇。茂嘉, 稼軒族弟,時調官桂林,生平不詳。據劉過沁園春送辛幼安弟赴桂林官:“天下稼軒, 文章有弟,看來未遲”;“猛士云飛,狂胡未滅,機會之來人共知。”似也是一位文章道德 有所成就的人。古人以“烈日秋霜”喻性格剛烈正直。新唐書卷一百五十三段秀實 傳贊:“雖千五百歲,其英烈言言,如嚴霜烈日,可畏而仰哉”。起二句總括辛氏“千載 家譜”。接轉入“戲賦辛字”。說不知道祖先從何年獲得這個辛字,因此得細細參詳,認真 品味,并為茂嘉十二弟道來:我們這個“辛”字,是“艱辛”做成,含著“悲辛”滋味, 提到它的時候,總

34、會感到“辛酸”和“辛苦”?!捌D辛”以下這三句,乃就“辛”字的內涵 和外延說,句句未離辛字,凡四見:艱辛、悲辛、辛酸、辛苦。雖“同字相犯”為詩詞之 忌,但這里音調諧和,金聲玉振,既造成濃重的藝術氣氛,又給人以深刻的感受。據辛啟 泰辛稼軒年譜,五世之中,唯祖父辛贊仕宦較顯,但也只作過亳州譙縣令,知開封府。 父親辛文郁,事無考。蘭陵王一片藉鄭人緩語曰:“吾父,攻儒助墨。十年夢,沈痛化 余,秋柏之間既為實?!鄙蛲?,是否亡國之痛,頗難斷定。父親早逝,祖父對他影響較大。 辛贊后來作過金國的縣令,但良心未泯,“每食退,輒引臣輩登高望遠,指畫山河,思投 釁而起,以紓君父所不共戴天之憤。嘗令兩隨計吏抵燕山,諦觀

35、形勢”(美芹十論札子)。 秉承祖訓,志切國儺,他自小便受愛國思想的薰陶。但是結果“二圣不歸,八陵不祀,中 原子民不行王化,大仇不復,大恥不雪,平生志愿百無一酬”(謝楊得辛稼軒先生墓記)。 應該說這是稼軒一生最大的“悲辛滋味”?!案帧比忠晦D,就辛字本義加以發(fā)揮。辛 者,辣味。尚書洪范:“從革作辛”(順從人意而改變形狀的金屬產生辣味)。楚辭招 魂:“大苦酸酸,辛甘行些”。說這是我們辛家人的傳統(tǒng)性,而有些人不堪其辛辣,就像 吃到搗碎的胡椒肉桂,卻欲嘔吐。蘇軾再和曾布從駕詩云:“最后數篇君莫厭, 搗殘椒桂有余辛”。這里稼軒是將“辛辣”視作品格行為的寫照,而群小那么對“椒桂”畏 而遠之。摸魚兒更能

36、消幾番風雨更能消、幾番風雨?匆匆春又歸去。惜春長怕花開早,何況落紅無數。春且住。見 說道、天涯芳草無歸路。怨春不語。算只有殷勤,畫檐蛛網,盡日惹飛絮。長門事,準擬佳期又誤。蛾眉曾有人妒。千金縱買相如賦,脈脈此情誰訴?君莫舞, 君不見、玉環(huán)飛燕皆塵土!閑愁最苦。休去倚危欄,斜陽正在、煙柳斷腸處?!举p析】這是辛棄疾四十歲時,也就是宋孝宗淳熙六年(1179年)暮春寫的詞。辛棄疾自紹興 三十二年(1162年)渡淮水投奔南宋,十七年中,他的抗擊金軍、恢復中原的主張,始終 沒有被南宋朝廷所采納。自己抗金殺敵收拾山河的志向也無法實現(xiàn),只是作一些遠離戰(zhàn)事 的閑職,這一次,又是被從荊湖北路轉運副使任上調到荊湖南

37、路繼續(xù)當運副使。轉運使亦 稱漕司,是主要掌管一路財賦的官職,對辛棄疾來說,當然不能盡快施展他的才能和抱負。 何況如今是調往距離前線更遠的湖南去,更加使他失望。他知道朝廷實無北上雄心。當同 僚置酒為他餞行的時候,他寫了這首詞,抒發(fā)胸中的郁悶和感慨。上片主要抒發(fā)作者惜春之情。上片起句“更能消幾番風雨?匆匆春又歸去。”說如今已是暮春天氣,禁不起再有幾 番風雨,春便要真的去了?!跋Т洪L怕花開早”二句,揭示自己惜春的心理活動:由于怕 春去花落,他甚至于害怕春天的花開得太早,這是對惜春心理的深入一層的描寫?!按呵?住”三句,對于正將離開的“春”作者深情地,對它呼喊:春啊,你且止步吧,聽說芳草 已經長滿到天

38、涯海角,遮斷了你的歸去之路!但是春不答話,依舊悄悄地溜走了。“怨春 不語”,無可奈何的悵惘作者無法留住春天,倒還是那檐下的蜘蛛,勤勤懇懇地,一天到 晚不停地抽絲網,去粘惹住那象征殘春景象的楊柳飛花。如此,在作者看來,似乎這殷勤 的昆蟲比自己更有收獲,其情亦太可憫了。下片一開始就用漢武帝陳皇后失寵的典故,來喻指自己的失意。自“長門事”至“脈 脈此情誰訴”一段文字,說明自古便有娥眉見妒的先例。陳皇后因招入妒忌而被打入冷宮 長門宮。后來她拿出黃金,買得司馬相如的一篇長門賦。希望用它來打動漢武帝 的心。但是她所期待的“佳期”卻遲遲未到。這種復雜痛苦的心情,對什么人去訴說呢? “君莫舞”二句的“舞”字,

39、因高興而得意,忘形的樣子?!熬保侵改切┒始蓜e人進讒 言取得寵幸的人。意思是說:你不要太得意忘形了,你沒見楊玉環(huán)和趙飛燕后來不是都死 于非命嗎? “皆塵土”,是用趙飛燕外傳附伶玄自敘中的語意。伶玄妾樊通德能 講趙飛燕姊妹故事,伶玄對她說:“斯人俱灰滅矣,當時疲精力馳鷲嗜欲蠱惑之事,寧知 終歸荒田野草乎!”“閑愁最苦”三句是結句。閑愁,作者指自己精神上的不可傾訴的郁悶。 危欄,是高處的欄干。后三句是說不要用憑高望遠的方法來排消郁悶,因為那快要落山的 斜陽,正照著被暮靄籠罩著的楊柳,遠遠望去,一片迷蒙。這樣的暮景,會使人見景傷情, 更加悲傷。這首詞上片主要寫春意闌珊,下片主要寫美人遲暮。有些選本

40、以為這首詞是作者借春 意闌珊來襯托自己的哀怨。這恐怕理解得還不夠準確。這首詞中當然有作者個人遭遇的感 慨,但“春將逝更多的是他對南宋朝廷暗淡前途的擔憂。作者一生憂國憂民,這里也是把 個人感慨納入國事之中。春意闌珊,實兼指國勢如春一樣一日日漸衰,并非象一般詞人作 品中常常出現(xiàn)的綺怨和閑愁。上片第二句“匆匆春又歸去”的“春”字,當是這首詞中的“詞眼”。接下去作者以 春去作為這首詞的主題和總線,精密地安排上、下片的內容把他心中感慨心緒曲折地表達 出來。他寫“風雨”,寫“落紅”,寫“草迷歸路”,對照當時的政治現(xiàn)實,金軍屢次 進犯,南宋朝廷在外交、軍事各方面都遭到了失敗,國家處于風雨飄搖之中。而朝政昏暗

41、, 奸俵當權,蔽塞賢路,志士無路請纓,上述春事闌珊的諸種描寫件件都是喻指時政且無一 不貼切?蜘蛛是微小的動物,它為了要挽留春光,施展出全部力量。在“畫檐蛛網”句上, 加“算只有殷勤” 一句,意義更加突出。作者實有意自擬為蜘蛛。尤其是“殷勤”二字, 突出地表達作者對國家的耿耿忠心。這里作者表達了雖然位微權輕,但為報圖,仍然“殷 勤”而為。上片以寫惜春為主。下片那么都是寫古代的歷史事實。兩者看起來好象不相關聯(lián),其實 不然,作者用古代宮中幾個女子的事跡,來比自己的遭遇,進一步抒發(fā)其“蛾眉見妒”的 感慨。這不只是個人仕途得失。更重要的是志士仁人都如“娥眉見妒”關系到宋室興衰的 前途,它和春去的主題并未

42、脫節(jié),而是相輔相成的。作者在過片處推開來寫,在藝術技巧 上說,正起峰斷云連的作用。下片的結句甩開詠史,又回到寫景抒懷上來?!靶萑ヒ形?,斜陽正在、煙柳斷腸處” 二句,以景語作結,含有不盡的韻味。除此之外,這兩句結語還有以下的作用:第一,刻畫出暮春景色的特點。李清照曾用“綠肥紅瘦”四字刻畫它的特色,“紅瘦”, 是說花謝;“綠肥”,是說樹蔭濃密。辛棄疾在這首詞里,他不說斜陽正照在花枝上,卻說 正照在煙柳上,這是從另一角度描暮春景色寫有著與綠肥紅瘦不同的意味。而且“煙柳斷 腸”,還和上片的“落紅無數”、春意闌珊相呼應。如果說,上片的“更能消幾番風雨?匆 匆春又歸去”開篇,那么下片的“斜陽正在、煙柳斷

43、腸處”結尾。兩相對映,顯得結構嚴 密,章法井然。第二“斜陽正在、煙柳斷腸處”,是暮色蒼茫中的景象。這是作者在詞的結尾處飽含 韻味的一筆,旨在點出南宋朝廷日薄西山、前途暗淡的趨勢也抒發(fā)自己尚未見用的郁悶。 這和這首詞春去的主題緊密相聯(lián)的。宋人羅大經在鶴林玉露中說:“辛幼安晚春詞:更 能消幾番風雨云云,詞意殊怨。斜陽煙柳之句,其與未須愁日暮,天際乍輕陰 者異矣。聞壽皇(指宋孝宗)見此詞頗不悅可見這首詞流露出來的對國事、對朝 廷的耽憂怨望之情是何等強烈感人。辛棄疾另一首代表作破陣子(醉里挑燈看劍)是抒發(fā)作者對抗戰(zhàn)的理想與向往。 和這首摸魚兒比擬,兩者內容相似,而在表現(xiàn)手法上,又有區(qū)別。破陣子比擬顯,

44、 摸兒比擬隱;破陣子比擬直,摸魚兒比擬曲。摸魚兒的表現(xiàn)手法,比擬接 近婉約派。它完全運用比、興的手法來表達詞的內容。但在讀這首摸魚兒時,感覺到 在那一層婉約含蓄之外,有一股沉郁之情,這就是辛棄疾學蜘蛛那樣,為國家殷勤織網的 一顆耿耿忠心,以及對國勢的擔憂。似乎可以用“肝腸似火,色貌如花”八個字,來作為 這首詞的評語。水調歌頭盟鷗帶湖吾甚愛,千丈翠奩開。先生杖屐無事,一日走千回。凡我同盟鷗鷺,今日既盟之 后,來往莫相猜。白鶴在何處,嘗試與偕來。破青萍,排翠藻,立蒼苔。窺魚笑汝癡計,不解舉吾杯。廢沼荒丘疇昔,明月清風此夜, 人世幾歡哀。東岸綠陰少,楊柳更須栽?!举p析】H81年,宋孝宗淳熙八年的冬末

45、,四十二歲的作者,正是年富力強,應當大有作為的 時候,卻被南宋政權罷官,回到剛落成不久的信州上饒郡帶湖新居,開始了漫長的歸田生 活。這首詞作于罷官歸家不久,反映了詞人當時的生活,包含了抑郁和悲憤的思想感情。 在詞中,他表示要與鷗鷺為友,寄情于山水,他想到帶湖的今昔,感慨人世間的悲歡和變 遷,實際上是在憂慮國事,嘆惜自己的遠大志向不能實現(xiàn)。詞題稱“盟鷗”,與鷗鳥結盟,相約為友。李白詩:“明朝拂衣去(歸隱去),永與白 鷗盟?!痹~人把自己要表現(xiàn)的思想內容,放置在一種浪漫主義的寓言形式里。詞人離開官 場生活之后,有一種失去倚托之感。異鄉(xiāng)淪落,知音難得,只有到大自然里尋找同情者了。帶湖新居,是他傾心所愛

46、的,在這兒他找到了一些慰藉。所以,開頭便說:“帶湖吾 甚愛,千丈翠奩開。先生杖屣無事,一日走千回”。水光山色,能怡悅性情。作者十數年 來,奔波于世俗的名利場,與爾虞我詐的官宦角逐,他感到厭倦了。大自然的美好環(huán)境, 使他得到暫時的解脫。他“仗履無事”,在“千翠奩”的帶湖畔“一日走千回”,以消除他 胸中的積悶?!胺参摇蔽寰洌嬖V讀者,詞人在這樣的環(huán)境離群索居,實在是寂寞的!所 以他發(fā)出了 “來往莫相猜”,“白鶴在何處,嘗試與偕來”的呼喚。這是他真實的心聲。透 過這種曲折反映出來的詞人的心聲,讀者可以測知詞人的思想感情處在一種非常苦悶的狀 態(tài)之中。他是不甘寂寞的!下片“破青萍,排翠藻,立蒼苔。”自然

47、界的這些飛禽,無論鷗鳥也罷,白鶴也罷,它們 翩翩而來,又撲翅而去,它們能給人一定程度的撫慰,畢竟是自然物罷了,是難以成為人 的知音或伙伴的。“窺魚笑汝癡計,不解舉吾杯。它們怎能知道詞人在那兒舉杯飲酒,是 為澆愁呢。它們只知道自己唯一的樂趣:站在湖邊的青苔上,等待著魚兒游來。于是,詞 人幡然省悟了:對自然物的期待是靠不住的!但是,此時孤獨的詞人,又能期待誰呢?當 他的思緒回到人類社會現(xiàn)實時,時世的變遷,又使他無限感慨:“廢沼荒丘疇昔,明月清 風此夜,人世幾歡哀?!钡?,詞人的壯懷并沒有因此破滅,他對生活依然寄托著無限的 深情:“東岸綠陰少,楊柳更須栽?!卑蜒矍斑@一片庭園整治好了,多栽植些柳條,以

48、便使 舊日荒涼的地方,興旺起來。足見,詞人此時的思想情懷是痛苦的,充滿矛盾的,但他畢 竟對生活還是熱愛的。丑奴兒 書博山道中壁少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓,為賦新詞強說愁。而今識盡愁滋味,欲說還 休。欲說還休,卻道天涼好個秋?!举p析】這首詞也是辛棄疾閑居帶湖時的作品。全詞通過回顧少年時不知愁苦,襯托“而今”深深領略了愁苦的滋味,卻又說不出道 不出,寫出兩種截然不同的思想感情的變化。上片說,少年時代思想單純,沒有經歷過人世艱辛,喜歡登上高樓(層樓),賞玩景 致,本來沒有愁苦可言,但是“為賦新詞”,只好裝出一副斯文樣子,勉強寫一些“愁苦” 的字眼應景。上片生動地寫出少年時代純真幼稚的感情?!?/p>

49、不識”寫少年人根本“不知道” 什么是“愁”,十分真切。下片筆鋒一轉,寫出歷盡滄桑,飽嘗愁苦滋味之后,思想感情的變化?!白R盡愁滋味” 概括了作者半生的經歷,積極抗金,獻謀獻策,力主恢復中原,這些不僅未被朝廷重視, 反而遭受投降派的迫害、打擊。他這“愁”郁結心頭已久,是很想對人傾訴一番,求得別 人的同情和支持的,但是一想到朝廷昏庸黑暗,投降派把持政權,說了也于事無補,就不 再說了?!坝f還休”深刻地表現(xiàn)了作者這種痛苦矛盾的心情,悲憤愁苦溢于言表。值得 注意的是,“欲說還休”四字重復出現(xiàn),用迭句的形式渲染了 “有苦無處訴”的氣氛,加 強了藝術效果,使讀者體會到,作者為國事憂愁,極端痛苦,竟至不能對人

50、訴說,這是因 為“恐言未脫口而禍不旋踵”(辛棄疾:論盜賦札子),作者實在有難言的苦衷??!怎么 辦呢?只好“顧左右而言它”,“卻道天涼好個秋”句,意思就是說作者無可奈何,只得回 避不談,說些言不由衷的話聊以應景!本詞構思巧妙,寫少年時無愁“強說愁”和諳練世故后滿懷是愁卻又故意避而不談, 生動真切。還應該說明,本詞上下片里的“愁”含義是不盡相同的?!皬娬f”的是春花秋 月無病呻吟的閑愁;下片說的是關懷國事,懷才不遇的哀愁。在平易淺近的語句中,表現(xiàn)出作者內心深處的痛楚和矛盾,包含著深沉、憂郁、激憤的感 情,說明辛詞具有意境闊大,內容含量豐富的特色。4、關于“憑欄”的意象A、介紹水龍吟中“把欄桿拍遍”的典故。宋代王辟之在海水燕談錄中記載,一個“與世相齦路”的劉孟節(jié),他常常憑欄靜 立,懷想世事,唏噓獨語,或以手拍欄桿。嘗有詩日:“讀書誤我四十年,幾回醉把欄桿 拍”。所以,“欄桿拍遍”往往表示借拍打欄桿來發(fā)泄心中說不出來的抑郁苦悶之氣。B唐宋詞中的“憑欄”意象?!皯{欄總是銷魂處”(晏殊蹋莎行),“單獨莫憑欄”(李 煜浪淘沙),“怒發(fā)沖冠,憑欄處”(岳飛滿江紅)憑欄,似乎是所有詞人最

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論