關于“生病”的25種英語表達

1、(圓滿版)關于“生病”的25種英語表達(圓滿版)關于“生病”的25種英語表達3/3(圓滿版)關于“生病”的25種英語表達寒流來襲，關于“生病”的25種英語表達近來寒流來襲、天氣變化很大，忽冷忽熱，很多朋友都生病了，那么你知道英文里描述“生病”有25種說法嗎？have：表示“生病”，后常跟表示疾病的名詞，是最平時的說法，多用于口語。比方：AsIremember,mybrotherandsisterbothhadsevereasthmaticattacksinthechildhood.我記得，我弟弟和妹妹小時候都得過嚴重的哮喘病。take/catch：均可表示“生病”，且含有“感染”之意。美國人多

2、用take，英國人多用catch。比方：Marytakescoldeasily.瑪麗易患感冒。Towardstheendoftheyear,hissoncaughtscarletfever.快到年關的時候他兒子得了腥紅熱。contract：較正式的“生病”用語，常用于書面語。比方：Thepatientmaycontractacutebacterialperitonitis,inwhichcaseasurgicalinterventionshouldbeconsidered.該病人可能患有急性細菌性腹膜炎，在這種情況下就得考慮手術辦理。get：常作“生病”講，后接表示疾病的名詞。比方：Ithin

3、kshesgotepidemicmeningitis.我思疑她得了流行性腦膜炎。sufferfrom：常用來表示“生病”，后接疾病名詞，多用于醫(yī)生與病人的講話之中。比方：Isthereanybodyinyourfamilywhohassufferedfromthesameeyediseaseasyou?你家中還有沒有人得過跟你相同的眼?。?be)illwith：如表示“生病”的時候后邊須跟with，常有于英式英語。比方：Thepatientisillwithinfluenza.病人患流行性感冒。7.(be)sickwith：多用于美式英語，與beillwith能夠相互代替，但sickwith不

4、能夠改為sickof。比方：ThedoctortoldmethatIwassick(ill)withhypertension.醫(yī)生說我患有高血壓。8.fallill(sick)with;fallill(sick)：表示“生病”時，后邊須加with。比方:Jackiefellillwithafeverlastweekandhasbeeninbedeversince.杰基上星期發(fā)熱，素來躺在床上。9.beseizedwith：一般表示“突然生病”。比方：Thepatientwasseizedwithapoplexyyesterdayafternoon.病人昨天下午忽患中風。beattackedwi

5、th：基本意是“為疾病所侵襲”，常譯成“生病”。比方：Attackedwithacutemyocardialinfraction,thepatientwaswardedforaweekinhospital.病人患急性心肌擁擠后，在醫(yī)院里監(jiān)護了一個星期。11.betroubledwith：意為“生病”。比方：Thepatienttroubledwithconstipationshouldhaveenoughsleep,regulartimeformealandpropermasticationoffood.便秘病人應有足夠的睡眠，進食準時，關于食品要細嚼慢咽。bevulnerableto：一般常用來表示“易生病”。比方：Fibresfromthemacularregionoftheretinaareparticularlyvulnerabletoinflammation.視網(wǎng)膜斑區(qū)的纖維特別易患炎癥。所以各位同學若是在表達感冒了的時候，現(xiàn)在就有多種選擇了，而不要永遠