挖掘機(jī)操作員培訓(xùn)

1、 挖掘機(jī)操作員培訓(xùn)Capacitacin para los operadores de excavadora操作前檢查 Inspeccin previa a la operacin檢查發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油油位，冷車或熱車停車15分鐘檢查，在上下刻度線之間為正常范圍。Verifique el nivel de aceite del motor si est entre las marcas superiores e inferiores. Y revise la mquina en 15 minutos antes de apagarla o prenderla.檢查防凍液液面高度，不足加以補(bǔ)充。Veri

2、fique el nivel del lquido anticongelante. Si no es suficiente, lo cargar檢查液壓油油位，不足加以補(bǔ)充。Verifique el nivel del aceite hidrulico. Si no es suficiente, lo cargar檢查回轉(zhuǎn)減速箱齒輪油油位，不足加以補(bǔ)充。Verifique el nivel de aceite del engranaje del reductor de giro. Si no es suficiente, lo cargar檢查斗齒磨損情況，必要時(shí)更換。Verifique el

3、 desgaste de las ua del cucharn. Las reemplazar si es necesario.檢查設(shè)備有無(wú)刮碰，如有及時(shí)報(bào)告。Verifique si el equipo est rayado, y si existe, lo informar a tiempo.檢查螺栓有無(wú)松動(dòng)或缺失，如配重螺栓、行走部分與主機(jī)固定螺栓。Verifique si hay pernos sueltos o faltan, como pernos de contrapeso, pernos de fijacin del cuerpo principal con las parte

4、s mviles.檢查各部位潤(rùn)滑情況。Verifique la lubricacin de cada parte.啟動(dòng)encendimiento 轉(zhuǎn)動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)轉(zhuǎn)速控制開關(guān)到低速位置，并轉(zhuǎn)動(dòng)鑰匙至運(yùn)轉(zhuǎn)位置。Gire el interruptor de control de velocidad del motor a la posicin de baja velocidad y gire la llave a la posicin de funcionamiento.鳴響喇叭，使其他工人和旁觀者知道你正啟動(dòng)機(jī)器。Toque la bocina para avisar a otros trabajad

5、ores y otras personas que est prendiendo la mquina.轉(zhuǎn)動(dòng)鑰匙至起動(dòng)位置。Gire la llave a la posicin de encendimiento.發(fā)動(dòng)機(jī)起動(dòng)后松開鑰匙。Suelte la llave despus de encender el motor.預(yù)熱機(jī)器。Realice el precalentamiento a la mquina.停車和駐車aparcamiento y estacionamiento停車apartamiento盡量選擇平坦的地面來(lái)停駐機(jī)器。Intente elegir un lugar plano p

6、ara aparcar la mquina.把附屬裝置降低到地面。Baje los dispositivos adicionales al suelo.發(fā)動(dòng)機(jī)熄火前先讓發(fā)動(dòng)機(jī)低怠速運(yùn)轉(zhuǎn)大約30秒。否則渦輪增 壓器的潤(rùn)滑可能受損，導(dǎo)致使用壽命縮短，并有軸承卡住的嚴(yán)重危險(xiǎn)。Deje el motor funcionar a baja velocidad durante aproximadamente 30 segundos antes de que se apague el motor. De lo contrario, la lubricacin del turbocompresor podra

7、 ser daada, lo que cortara su vida til y llevara un riesgo grave de sufrir un ataque.把點(diǎn)火鑰匙扭到“停機(jī)”（STOP）位置。Gire la llave de encendido a la posicin STOP.移動(dòng)控制鎖止桿向下，安全地鎖止液壓系統(tǒng)。Mueva la palanca de bloqueo hacia abajo y bloquee seguramente el sistema hidrulico.如果要離開機(jī)器，不論時(shí)間長(zhǎng)短，蓄電池?cái)嚅_開關(guān)必須關(guān)閉。Si desea bajar de la

8、 mquina, el interruptor de desconexin de la batera debe estar apagado en todos los casos.駐車estacionamiento重要！選擇一個(gè)平坦地面來(lái)停放機(jī)器。如果不可避免地要在坡上停機(jī)，在每個(gè)履帶下塞上木墊，把鏟斗齒插入地面。Importante! Elija un lugar plano para estacionar la mquina. Si es inevitable estacionarse en la pendiente, meta una madera debajo de cada oruga e inserte las uas del cucharn en el suelo.用適當(dāng)?shù)臈l件停駐機(jī)器，使附屬裝置的活塞桿不受濕氣、灰塵和破壞。Estacione la mquina en las condiciones adecuadas para proteger la varilla del pistn de los dispositivos adicionales de la humedad, los polvos y el da