新詞“橙領(lǐng)”看“X 領(lǐng)”詞族的演變

1、新詞“橙領(lǐng)”看“X 領(lǐng)”詞族的演變來(lái)源： ： 時(shí)間：2022-04-30 摘要:橙領(lǐng)是X領(lǐng)詞族的新增成員，其出現(xiàn)使得X領(lǐng)詞族詞義更為泛化，嚴(yán)肅色彩減弱，大眾色彩加深。本文從概念合成的角度分析橙領(lǐng)，從而探討X領(lǐng)詞族的詞義演變；根據(jù)語(yǔ)言的潛顯理論和人文性理論，探討X領(lǐng)詞族的發(fā)展?jié)摿捌浒l(fā)展所反映出的社會(huì)文化心理，強(qiáng)調(diào)我們要站在特定時(shí)代文化的角度探尋語(yǔ)言的發(fā)展規(guī)律。 關(guān)鍵詞：橙領(lǐng)X領(lǐng)詞族,概念合成理論,潛顯理論人文性 一、橙領(lǐng)的來(lái)源及詞義演變 對(duì)于X領(lǐng)詞族的結(jié)構(gòu)和語(yǔ)義演變，前人已有研究，主要是站在隱喻的角度。而橙領(lǐng)作為X領(lǐng)詞族的最新成員，對(duì)其結(jié)構(gòu)和語(yǔ)義的研究尚為欠缺。實(shí)際上，橙領(lǐng)的產(chǎn)生使得X領(lǐng)詞族詞

2、義更為泛化。 （一）橙領(lǐng)的來(lái)源 橙領(lǐng)一詞首次出現(xiàn)在大眾視野是在2022年淘寶聯(lián)盟的武林大會(huì)上，指那些從事淘寶及電商行業(yè)的人。因淘寶的主色調(diào)為橙色，從事淘寶及電商行業(yè)的人就被稱為橙領(lǐng)。橙領(lǐng)們每天直接或間接地與粉絲互動(dòng)，了解他們的需求，運(yùn)用一定的吸睛策略引導(dǎo)他們淘寶購(gòu)物，扮演著類(lèi)似網(wǎng)絡(luò)導(dǎo)購(gòu)的角色。因此，我們可以將橙領(lǐng)理解為因淘寶及電商行業(yè)的興起而產(chǎn)生的新詞，相當(dāng)于淘寶導(dǎo)購(gòu)員。 （二）從橙領(lǐng)看X領(lǐng)詞族的詞義演變 橙領(lǐng)屬偏正式的復(fù)合詞，其中橙，本義指橙色，詞中用橙色代指淘寶，領(lǐng)指某種人，因此橙領(lǐng)喻指從事電商淘寶行業(yè)的人。根據(jù)Fauconnier的概念合成理論，形容詞和名詞組合后的詞在環(huán)境信息和背景知識(shí)

3、的影響下形成一個(gè)具有層創(chuàng)結(jié)構(gòu)的整合空間，有的已成為常用語(yǔ)詞，有的可以引申其它意義，產(chǎn)生新的概念。在X領(lǐng)結(jié)構(gòu)中，顏色詞X和表示衣服領(lǐng)子的名詞領(lǐng)組合成詞，產(chǎn)生了借代之義。X主要代指工作環(huán)境，領(lǐng)指什么工作或從事什么工作的人。從白領(lǐng)到橙領(lǐng)，語(yǔ)義已逐漸脫離了原本的結(jié)構(gòu)。白領(lǐng)用白色的工作服代指從事非體力勞動(dòng)的工；藍(lán)領(lǐng)和白領(lǐng)相對(duì)，用藍(lán)色的工作服代指從事體力勞動(dòng)的工；灰領(lǐng)同白領(lǐng)藍(lán)領(lǐng)一樣，以工的衣服顏色特征來(lái)指代該類(lèi)人。而發(fā)展到粉領(lǐng)，已不再根據(jù)衣服顏色特征對(duì)職業(yè)進(jìn)行分類(lèi)，粉指女性，具有女性、職業(yè)人員等語(yǔ)義特征；綠領(lǐng)則具有了環(huán)保意識(shí)、人的語(yǔ)義特征。而如今的橙領(lǐng)具有了淘寶及相關(guān)行業(yè)、人的語(yǔ)義特征。 顯然，X領(lǐng)詞族中

4、的X已不僅是表示工作服裝顏色的詞，更多的是根據(jù)職業(yè)的標(biāo)志特征來(lái)決定顏色，領(lǐng)也已然與衣服領(lǐng)子無(wú)關(guān)。從其語(yǔ)義演變可看出，X領(lǐng)詞族在整體上語(yǔ)義更為泛化，具有了某某行業(yè)、人的語(yǔ)義特征。 二、從橙領(lǐng)看X領(lǐng)詞族的潛與顯 （一）潛顯理論 語(yǔ)言在不斷變化，詞語(yǔ)滅亡、舊詞新意，和社會(huì)的發(fā)展關(guān)系密切。名無(wú)固宜，約之以命，詞語(yǔ)的產(chǎn)生存在著某種理?yè)?jù)，大多數(shù)詞語(yǔ)都是根據(jù)社會(huì)上存在的事物或現(xiàn)象生成。但這僅僅是冰山一角，在日常生活中還存在著更多現(xiàn)象，我們還未給它們命名。這便是語(yǔ)言的潛與顯。在潛顯理論中顯性語(yǔ)言就是到目前為止人們?cè)谑褂玫牟⑶业玫搅松鐣?huì)公認(rèn)的那個(gè)部分。潛性語(yǔ)言指的是按照語(yǔ)言的結(jié)構(gòu)規(guī)則和組合規(guī)則所構(gòu)造和組織起來(lái)的

5、一切可能的但是還沒(méi)有被這個(gè)語(yǔ)言的社團(tuán)所利用和開(kāi)發(fā)的那些個(gè)語(yǔ)言形式的總和。如我們把唱歌好的叫歌星，踢球好的叫球星，也就是在某方面優(yōu)秀的人我們稱為某星，但卻沒(méi)有把醫(yī)術(shù)好的叫醫(yī)星，這便是潛詞。 （二）X領(lǐng)詞族的潛與顯 橙領(lǐng)是由于電商淘寶行業(yè)的興起，一批從事淘寶推銷(xiāo)業(yè)務(wù)的人員涌現(xiàn)才產(chǎn)生的新詞，所以其受眾度和明顯度較白領(lǐng)藍(lán)領(lǐng)綠領(lǐng)等詞弱。至今還未被字典收錄，但其他如白領(lǐng)、藍(lán)領(lǐng)、粉領(lǐng)等詞已被收錄。由此，可以看出X領(lǐng)詞族顯性與潛性的動(dòng)態(tài)變化。淘寶行業(yè)剛剛起步，橙領(lǐng)是潛詞；當(dāng)從事淘寶和電商行業(yè)尚未成為一種趨勢(shì)時(shí)，即在橙領(lǐng)產(chǎn)生之初，我們可將其看作半顯詞；當(dāng)具備了一定的顯性條件，淘寶等電商行業(yè)勢(shì)不可擋時(shí)，它才會(huì)成為

6、顯詞，被大眾所認(rèn)可和習(xí)用。 新詞反映了社會(huì)的發(fā)展軌跡，橙領(lǐng)的由潛到顯，可知中國(guó)網(wǎng)絡(luò)購(gòu)物的盛行和從事電商行業(yè)者的增多。但X領(lǐng)詞族還未把所有的行業(yè)表示完全，對(duì)于這種物質(zhì)社會(huì)中客觀存在著而語(yǔ)言社會(huì)中卻沒(méi)有相應(yīng)的語(yǔ)言符號(hào)的現(xiàn)象，王希杰先生稱之為空符號(hào)。橙領(lǐng)的出現(xiàn)填補(bǔ)了從事淘寶等電商行業(yè)者的稱謂空白，今后，X領(lǐng)詞族可能還會(huì)出現(xiàn)如紅領(lǐng)紫領(lǐng)等其他新詞，來(lái)填補(bǔ)尚未出現(xiàn)的空符號(hào)。 三、從橙領(lǐng)看X領(lǐng)詞族體現(xiàn)的文化內(nèi)涵 于根元說(shuō)過(guò)：語(yǔ)言在文化中的反映，主要指可以通過(guò)文化背景或文化現(xiàn)象來(lái)考察語(yǔ)言的一些特點(diǎn)或變化規(guī)律。實(shí)際上，X領(lǐng)詞族成員從白領(lǐng)、藍(lán)領(lǐng)到粉領(lǐng)、灰領(lǐng)、綠領(lǐng)又到橙領(lǐng)的演變，體現(xiàn)了我國(guó)大眾對(duì)社會(huì)地位尊卑態(tài)度的變

7、化和精神文化的提升。 （一）平等的地位文化 白領(lǐng)是X領(lǐng)詞族最早的成員，和藍(lán)領(lǐng)都來(lái)自西方國(guó)家，大多以顏色作為區(qū)分工作高低，進(jìn)而區(qū)分社會(huì)地位高低的標(biāo)準(zhǔn)。之后傳入中國(guó)，X領(lǐng)詞族在中國(guó)興起。實(shí)際上，兩國(guó)之間語(yǔ)言的融合，與中國(guó)社會(huì)的古代文化密切相關(guān)。領(lǐng)的本義指脖子，轉(zhuǎn)義為衣領(lǐng)，古代仆人的分工在領(lǐng)子的式樣和顏色上也有體現(xiàn)，如來(lái)訪的客人想知道誰(shuí)是迎賓的人，有時(shí)就會(huì)根據(jù)衣領(lǐng)的式樣和顏色來(lái)判斷。因此以藍(lán)領(lǐng)白領(lǐng)金領(lǐng)劃分和區(qū)別人的工種或職業(yè)，源頭可追溯到我國(guó)古代。我國(guó)古代社會(huì)極其重視地位尊卑，隨著社會(huì)的發(fā)展，現(xiàn)代社會(huì)開(kāi)始崇尚人人平等。這在X領(lǐng)詞族中也有體現(xiàn)?，F(xiàn)在很多人用顏色詞+領(lǐng)僅僅來(lái)指代某一行業(yè)領(lǐng)域，X領(lǐng)更加傾向

8、于成為社會(huì)不同行業(yè)的代名詞，而不是以判斷一個(gè)人的社會(huì)地位為目的，這就降低了嚴(yán)肅性，橙領(lǐng)便是如此。 （二）積極進(jìn)取的精神文化 精神文化是民族之魂，一個(gè)民族只有精神文化提升，社會(huì)才能進(jìn)步發(fā)展。如今社會(huì)飛速發(fā)展，新興的行業(yè)涌現(xiàn)，在為行業(yè)命名的同時(shí)，更能體現(xiàn)社會(huì)現(xiàn)階段人們的心理和精神文化。綠領(lǐng)根據(jù)以綠色環(huán)保為主題的工作性質(zhì)而得名，橙領(lǐng)根據(jù)淘寶的主頁(yè)面顏色而命名，代表著淘寶行業(yè)勤奮踏實(shí)的員工?？梢?jiàn)，綠領(lǐng)橙領(lǐng)的產(chǎn)生，摒棄了白領(lǐng)藍(lán)領(lǐng)金領(lǐng)產(chǎn)生時(shí)期大多數(shù)人過(guò)分攀比的消極心理，既是社會(huì)發(fā)展的需要，也是人們積極進(jìn)取的精神文化的彰顯。X領(lǐng)詞族正朝著積極向上、大眾化的方向轉(zhuǎn)變。 四、結(jié)語(yǔ) 橙領(lǐng)作為X領(lǐng)詞族的最新成員，既順應(yīng)了社會(huì)行業(yè)發(fā)展的需要，也體現(xiàn)了X領(lǐng)詞族潛與顯