造紙常用名詞

1、造紙常用名詞造紙常用名詞001紙paper經(jīng)適當(dāng)處理過(guò)的植物纖維、礦物 纖維、動(dòng)物纖維、化學(xué)纖維或這些纖維的混合物 沉積到適當(dāng)?shù)某尚驮O(shè)備上無(wú)碳復(fù)寫(xiě)紙印刷，經(jīng)干燥或粘合制成的均勻的片狀物（不包括紙板）。002紙板board定量相對(duì)較高的紙種。003紙漿pulp由植物纖維原料通過(guò)不同方法 制得的用于造紙的纖維狀物質(zhì)。004風(fēng)干漿air-dry pulp水分與周?chē)h(huán)境平 衡時(shí)的紙漿。該水分通常為10% 。005木漿wood pulp 由木材制得的紙漿。006針葉木漿softwood pulp 由針葉樹(shù)木材 制得的紙漿。007 闊葉木漿hardwood pulp由闊葉樹(shù)木材制得的紙漿。008絨毛漿fl

2、uff pulp專(zhuān)門(mén)用來(lái)加工成絨毛狀 纖維的紙漿，作為生產(chǎn)紙尿褲、衛(wèi)生巾等產(chǎn)品的 原料，是一種良好的液體吸收材料。009竹漿bamboo pulp由竹材制成的紙漿。.010葦漿reed pulp用蘆葦制得的紙漿。011甘蔗渣漿bagasse pulp由甘蔗制糖廢料 （甘蔗渣）制成的紙漿。012草漿straw pulp用草類(lèi)纖維原料制得的 紙漿。013廢紙漿recycled pulp用廢紙生產(chǎn)的復(fù)寫(xiě)紙?jiān)?，?jīng)脫墨或不脫墨的紙漿。014化學(xué)漿chemical pulp用化學(xué)方法從植 物纖維原料中除去大部分非纖維素成分而制得 的紙漿。015硫酸鹽漿sulfate pulp 俗稱(chēng)牛皮漿，用主 要含氫氧

3、化鈉、硫化鈉的溶液蒸煮植物纖維原料 所制得的化學(xué)漿。016半化學(xué)漿semi-chemical pulp將化學(xué)蒸煮與機(jī)械處理相結(jié)合所制得的紙漿。017機(jī)械漿mechanical pulp將植物纖維原 料用機(jī)械方法制成的紙漿。018 化學(xué)機(jī)械漿 chemi-mechanicalpulp 需 要用化學(xué)藥品進(jìn)行預(yù)處理制得的機(jī)械漿。019 磨木漿groundwood pulp 用磨石磨木 機(jī)制得的紙漿。020 全漂漿fully bleached pulp漂白至高亮度的紙漿，通常指亮度在85%以上的紙漿。021 半漂漿 semi-bleached pulp 漂白至中 等亮度的紙漿。022未漂漿unblea

4、ched pulp未經(jīng)漂白處理 的紙漿。023紙料stock經(jīng)過(guò)打漿處理和添加輔料后用 于抄紙的成漿。024造紙?zhí)盍蟜iller為改善紙和紙板的性能， 在抄紙時(shí)加到漿料中的白色礦物質(zhì)顏料。025制漿廢液spent liquor從化學(xué)漿蒸煮后 的產(chǎn)物中分離出來(lái)的廢液。硫酸鹽法或燒堿法制 漿的廢液為黑液，亞硫酸鹽法制漿的廢液為紅液。026紙幅web紙或紙板在制造或加工過(guò)程中 的連續(xù)長(zhǎng)段。027 （制漿）蒸煮cooking通常在一定壓力下， 用化學(xué)藥液對(duì)天然纖維原料進(jìn)行加熱處理的工 藝過(guò)程。028 （造紙）碎漿slushing 通過(guò)解離將造紙用紙漿或紙變成纖維懸浮液的工藝過(guò)程。029（紙漿）洗滌wa

5、shing用水把紙漿中廢液置換 出來(lái)的工藝過(guò)程。030 （紙漿）篩選screening 用一個(gè)或數(shù)個(gè)篩 子將漿料凈化的過(guò)程。031 （造紙）打漿beating在打漿設(shè)備內(nèi)漿料受到機(jī)械作用，使纖維切斷、分絲帚化的過(guò)程。032纖維帚化fibrillation經(jīng)過(guò)打漿，使纖維細(xì)胞壁產(chǎn)生起毛、撕裂、分絲等現(xiàn)象。.033 （紙漿）漂白bleaching 為提高紙漿的亮 度，將紙漿的有色成分脫除或改性至一定程度的 工藝過(guò)程。034 （造紙）施膠sizing將施膠劑加在漿內(nèi)（漿 內(nèi)施膠）或涂在紙和紙板的表面（表面施膠）， 以增強(qiáng)紙和紙板對(duì)水溶液（如書(shū)寫(xiě)墨水）的抗?jié)B 透性和防擴(kuò)散性。035 （紙張）成形for

6、mating纖維分散、排列、交織、定形的過(guò)程。036（造紙）壓榨pressing 紙和紙板通過(guò)紙機(jī)上成對(duì)的相互間有一定壓力的根子的過(guò)程。037 （造紙）干燥drying 蒸發(fā)濕的紙、紙板 和漿板中水分的過(guò)程。038 （造紙）壓光calendaring 用壓光機(jī)對(duì)含 有一定水分的紙或紙板進(jìn)行加工，其主要目的是 為了改進(jìn)紙的平滑度和光澤度無(wú)碳復(fù)寫(xiě)紙，并在 一定程度上對(duì)紙或紙板的厚度進(jìn)行控制。039 （造紙）整飾finish用機(jī)械方法（如壓光） 賦予和改善紙或紙板的表面特性。040 （造紙）涂布coating在紙或紙板表面涂 一層或多層涂料或其他液態(tài)物料的工藝過(guò)程。041廢紙脫墨de-inking從

7、廢紙漿中脫除油墨的工藝過(guò)程。042堿回收alkali recovery 從堿法制漿蒸煮 廢液中回收蒸煮所用的化學(xué)藥品的工藝過(guò)程。043新聞紙newsprint 以機(jī)械漿、廢紙為主要 原料，用于報(bào)紙印刷的紙。044 膠版印刷紙 offset printing paper 膠版 印刷書(shū)刊、圖片等用的印刷紙。045 膠印書(shū)刊紙offset book paper適用于單色或多色膠版印刷書(shū)籍、文獻(xiàn)、雜志用紙。046 輕型印刷紙 low density printingpaper低定量、高松厚度的印刷紙。047字典紙bible paper 用于印刷袖珍手冊(cè)、工具書(shū)、科技刊物等的高級(jí)印刷用紙，具有薄而 緊度

8、大、不透明等特點(diǎn)。048 無(wú)碳復(fù)寫(xiě)紙 carbonless copypaper 用 于壓感型記錄儀上打印或書(shū)寫(xiě)一式多份用紙；也 適用于印刷后制成各類(lèi)票據(jù)、表格等多層復(fù)寫(xiě)用 紙。與復(fù)寫(xiě)紙或復(fù)寫(xiě)表格本紙不同，該種紙是用 一種物質(zhì)涂布一面或兩面無(wú)炭復(fù)寫(xiě)紙，或?qū)⒋宋?加在涂料中，使其在局部加壓的情況下無(wú)須插入 復(fù)寫(xiě)紙就能在完成手稿或打印稿的同時(shí)獲得一 份或多份復(fù)制品。049防偽紙safety paper應(yīng)用防偽技術(shù)所生 產(chǎn)的具有防偽特性的紙。050證券紙bond paper 具有耐久性、高強(qiáng)度 和防偽性能的書(shū)寫(xiě)和印刷用紙，主要用于耐久儲(chǔ) 存的文書(shū)及證券用紙。051 鈔票紙banknote paper具

9、有高耐折度、耐久性和防偽性能的專(zhuān)門(mén)印制鈔票的紙。052 涂布紙和紙板 coated paper andcoated board 一面或兩面經(jīng)過(guò)涂布加工的 紙和紙板。053 涂布美術(shù)印刷紙 coated art paper俗稱(chēng) 銅版紙。原紙涂布后，經(jīng)壓光整飾制成的印刷紙。該產(chǎn)品主要用于單色或多色印刷的畫(huà)冊(cè)、畫(huà)報(bào)、 書(shū)刊封面、插頁(yè)、美術(shù)圖片及商品商標(biāo)等。054 輕量涂布紙 light weight coatedpaper每面涂布量通常不大于10g/m2的涂布紙，主要用于單色或多色印刷書(shū)刊、宣傳材料等。055 涂布白卡紙coated ivory board 原紙的 面層、底層以漂白木漿為主，中間層加

10、有機(jī)械木 漿，經(jīng)單面或雙面涂布后，又經(jīng)壓光整飾制成。 該產(chǎn)品主要用于印制美術(shù)印刷品或印刷后制作 高檔商品的包裝紙盒。056 涂布白紙板coated white board 原紙的 面層為漂白木漿，經(jīng)單面涂布后壓光整飾制成。 該產(chǎn)品在單面彩色印刷后，用于制作包裝紙盒。057鑄涂紙cast coated paper 以不同定量的 紙或卡紙為原料經(jīng)涂布加工，其涂布面干燥時(shí)與 高光澤金屬表面接觸而得到高光澤面層，用于制 作印刷美術(shù)卡片、書(shū)籍封面、不干膠商標(biāo)以及商 品的高檔包裝盒。058地圖紙map paper主要原料為化學(xué)木漿 和棉漿，經(jīng)重施膠、具有較高濕強(qiáng)度的印刷紙。 該種紙具有高強(qiáng)度性質(zhì)，尤其是撕

11、裂度、耐折度 和耐磨性能好，并具有很好的尺寸穩(wěn)定性。該種 紙適用于膠版多色印制地形圖和地圖。059 制圖紙drawing paper主要原料為漂白 化學(xué)漿和棉漿，具有不透明、無(wú)斑點(diǎn)和高耐擦性。 適用于供鉛筆、墨線(xiàn)繪制工程圖、機(jī)械圖、測(cè)繪 地形圖等。060描圖紙tracing paper 用于墨水繪圖或計(jì) 算機(jī)繪圖用的紙。061信封用紙envelope paper具有適當(dāng)強(qiáng) 度，用于制作信封、信袋的紙，能經(jīng)受書(shū)寫(xiě)、印 刷，并可在其上面涂以適當(dāng)?shù)哪z黏劑。062復(fù)印紙copy paper 一般未經(jīng)涂布，用在 家庭或辦公室的靜電復(fù)印機(jī)、噴墨打印機(jī)，以及 其他類(lèi)型復(fù)印和打印設(shè)備上的紙。063打字紙typ

12、ewHtingpaper 用于配以復(fù)寫(xiě)紙進(jìn)行多份打印用的紙，以及復(fù)寫(xiě)、信箋等用 紙。該種紙經(jīng)充分施膠，一般具有很高的機(jī)械強(qiáng) 度和耐摩擦性上海復(fù)寫(xiě)紙，定量較低但能承受 064書(shū)寫(xiě)紙writing paper 具有一定的施膠 度，適用于印制表格、練習(xí)簿、記錄本、帳簿及 其他書(shū)寫(xiě)用紙。065復(fù)寫(xiě)紙carbon paper 一種涂有在壓力和 敲擊的作用下可轉(zhuǎn)移的顏料涂布層的紙無(wú)炭復(fù) 寫(xiě)紙，用于在手稿或打印稿原件完成的同時(shí)產(chǎn)生 一份或多份復(fù)印件。066噴墨打印紙inkjet printing paper可接收并保持噴墨打印影像的 專(zhuān)用紙張。067 熱敏紙 thermal-sensitive paper

13、一面涂有熱敏涂料的紙，在接收電脈沖后 能產(chǎn)生高分辨率的文字或圖像。該種紙通常用在 傳真機(jī)、心電圖打印機(jī)和其他電熱打印機(jī)上。068曬圖紙diazotype paper以曬圖原紙為 基材，將重氮感光藥劑涂布其上而制得的一種加 工紙。069 宣紙xuan paper出自安徽涇縣、 主要供中國(guó)毛筆書(shū)畫(huà)以及裱、拓、水印等使用的 高級(jí)藝術(shù)用紙，具有良好的潤(rùn)墨性、耐久性、變 形性和抗蟲(chóng)性。070濾紙filter paper 能從流 體懸浮物中有選擇地滯留顆粒的紙。 071濾芯 紙板filter core board用于沖壓制作濾清器的墊片或墊架，供汽車(chē)、拖拉機(jī)等濾機(jī)油用的紙板。072 育果袋紙 fruit

14、cultivating bagpaper 制 作水果生長(zhǎng)套袋用的紙。073 卷煙紙 cigarette paper未施膠的薄頁(yè)紙，其中可能含有填料和添加劑，其可燃性和煙草相適應(yīng)，具有 高透氣性、抗撕裂性和耐摩擦性，適用于制造煙 卷。074濾嘴棒紙filtertip paper機(jī)器卷制香煙的濾嘴棒用紙。075鋁箔襯紙aluminum foil backingpaper裱糊鋁箔內(nèi)襯基紙。該種紙與鋁箔一起組成緊密、不透氣、不透水的鋁箔紙。076 電容 器名氏 capacitor tissue paper (condenser paper )作為金屬化紙介電容器 以及標(biāo)準(zhǔn)型電容器用紙，用于制造電容器的

15、電絕 緣體，一般為低定量的絕緣紙。077電解電容器紙 electrolyticcapacitor paper 在電解電 容器中隔離電極和吸附電解質(zhì)的紙張。078防銹紙anti-tarnish paper加有某種能防止金屬 表面生銹的物質(zhì)的一類(lèi)紙，不含易使金屬生銹的 化學(xué)物質(zhì)。079電纜紙cable paper用于電線(xiàn) 或電纜使用的絕緣紙。080紗管紙板cop tube board用于制造粗紗管、化纖紗管及其他類(lèi)似用 途的紙芯管用的紙板。該種紙是一種由強(qiáng)施膠紙 料制成的紙板，具有一定的強(qiáng)度，能經(jīng)得起在制 造平滑、剛硬紙管時(shí)所做的特殊硬化處理。081制鞋紙板Shoe board用木漿、廢紙漿、皮革

16、廢 料等的混合物添加或不添加化學(xué)藥品，在濕抄機(jī) 上抄成的單層纖維板，用于制作皮鞋和其他鞋類(lèi) 的內(nèi)底、半托底、主根用紙板。082石膏紙板 gypsum board牢固地粘合在石膏板上用于增 強(qiáng)其表面強(qiáng)度的紙板。083絕緣紙和紙板Insulating paper andboard 用于阻止能量（如熱量，聲音，電能）傳導(dǎo)的紙或紙板。084箱紙板linerboard 在生產(chǎn)瓦楞紙板、紙盒制品 等產(chǎn)品時(shí)，作為面層材料的紙板。085瓦楞原紙corrugating medium 用于制造瓦楞紙板 芯層的紙。086 瓦楞紙板 corrugatedcontainerboard由一層或多層瓦楞紙粘合在一張箱紙板上

17、或幾張紙板之間所組成的紙板。087 蜂窩紙板honeycomb board 由兩層面紙與中間蜂窩紙芯膠粘而成的紙板。088牛皮紙kraft paper用未漂針葉木硫酸鹽漿生產(chǎn)的 紙，用于包裝各種商品。089條紋牛皮紙 ribbed kraft paper 一種單面有光澤、紙質(zhì)強(qiáng) 韌、表面帶有條紋的商品包裝用紙。090紙袋紙sack paper以未漂針葉木硫酸鹽漿為主，用 于盛裝水泥、化肥、農(nóng)藥等包裝袋用紙。091伸 性紙袋紙extensible sack paper用于經(jīng)過(guò)伸 性處理后供水泥、化肥、農(nóng)藥等包裝袋用紙。外 觀類(lèi)似牛皮紙袋紙，具有韌性大、縱向伸長(zhǎng)率高 等特點(diǎn)。092 玻璃紙cell

18、ophane 精制漿經(jīng)燒 堿、二硫化碳處理，形成膠黏狀物質(zhì)，再經(jīng)脫氣、 陳化，從狹縫中噴出，經(jīng)凝固浴凝固、水洗、漂 白、干燥而成的透明薄膜。俗稱(chēng) 賽璐玲”。093 拷貝紙copying paper供復(fù)寫(xiě)、打字及高級(jí)裝 潢包裝等用的雙面光薄頁(yè)紙。094半透明紙translucent paper由化學(xué)漿制成的，經(jīng)高度超級(jí)壓光無(wú)碳復(fù)寫(xiě)紙，正反面均非常平滑并有光 澤，具有高度防油性和耐脂性，天然半透明的防油紙，供包裝、裝潢用。095植物羊皮紙 vegetable parchment原指種由 山羊、 綿羊和其他動(dòng)物的皮制成的書(shū)寫(xiě)材料?，F(xiàn)稱(chēng)硫酸紙平 板無(wú)碳復(fù)寫(xiě)紙，是一種經(jīng)72%的濃硫酸處理過(guò) 的半透明狀的

19、包裝紙。096防油紙 greaseproof paper對(duì)油脂和脂肪具有良好抗?jié)B透能 力的紙。097 食品包裝紙food wrapping paper抗油、符合食品包裝安全要求的用于包裝 食品的紙。098中性包裝紙neutral wrapping paper供包裝軍用產(chǎn)品或某些金屬制品的一種 專(zhuān)用紙，該紙的pH值為7左右。099中性石 蠟紙neutral paraffin paper用石蠟或其他蠟進(jìn)行浸漬或表面處理的中性紙。用于精密機(jī)械部 件、金屬制品及軍工產(chǎn)品等產(chǎn)品的內(nèi)包裝。100 浸漬紙和紙板 saturating paperand board 用橡膠乳或樹(shù)脂等浸漬后的紙和紙板。101復(fù)合

20、紙 composite paper 由基紙與多層不同性 能的材料組合而成的紙。主要用于特殊商品、食 品的包裝。102鋼紙vulcanized paper是硬 鋼紙（板）和軟鋼紙（板）的統(tǒng)稱(chēng)，具有質(zhì)輕、 堅(jiān)實(shí)、彈性好、電絕緣性高的特點(diǎn)。由鋼紙?jiān)?經(jīng)氯化鋅（ZnCl2 ）溶液處理后，再經(jīng)粘合、脫鹽老化、清洗干燥、熱壓整形等工序加工而成。 103 封套紙板 heavy envelopepaperboard 用于制作精裝著作、畫(huà)冊(cè)、重要文獻(xiàn)、珍藏古籍 或線(xiàn)裝書(shū)匣使用的一種紙板。104不干膠紙non-dry adhesive paper 單面或雙面涂有膠 黏劑的紙。105 防粘紙(離型紙) relea

21、sepaper(separating paper)用作不干 膠紙防護(hù)襯層的紙，該紙經(jīng)化學(xué)處理或涂布后很 容易和有粘性的壓感膠粘面分離開(kāi)。 106壁紙 wallpaper 以紙為基材，經(jīng)特殊加工處理，用 于墻面或天花板的裝飾材料。107紙張塵埃dirt紙面上在任何照射角度下，能見(jiàn)到的與紙面 顏色有顯著區(qū)別的纖維束及其他任何非纖維性 雜質(zhì)。108 紙張定量 paper grammage 按規(guī) 定的試驗(yàn)方法，測(cè)定紙和紙板單位面積的質(zhì)量， 以克每平方米表示。109紙張絕干物含量 paper dry solidscontent 在規(guī)定條件下，紙張 試樣在105Ci2C 下干燥至恒重時(shí)的質(zhì)量與試樣的初始質(zhì)

22、量之比。 110紙張 挺度paper stiffness 在規(guī)定條件下測(cè)定的紙 或紙板抗彎曲的程度。111紙張耐破度paper burstingstrength紙或紙板在單位面積上所能承受的均勻地增大的最大壓力。112紙張耐折 度 paper foldingendurance在規(guī)定條件下，紙張?jiān)嚇油鶑?fù)折疊斷裂時(shí)的雙折疊次數(shù)的對(duì)數(shù) （以10為底）。113紙張平滑度paper smoothness紙張平滑的程度。在特定的接觸狀態(tài)和一定的壓差下，紙張?jiān)嚇用婧铜h(huán)形板面之 間由大氣泄入一定量空氣所需的時(shí)間。114紙張施膠度paper sizing value用于評(píng)定紙張的抗水性能的指標(biāo)。115紙張光澤度paper gloss紙張表面方向性選擇反射的性質(zhì)，