銀行業(yè)術(shù)語(yǔ)英文

1、Bank statement 銀行對(duì)賬單Current deposit 活期存款Telegraphic transfer 電匯Discounnt Ratte 貼現(xiàn)率率Open-Ennd Funnd 開放式式基金中國(guó)招商銀行 Chinaa Mercchantss Bankk信用卡 Creedit CCard浮動(dòng)匯率 Flloatinng Ratte利率 Inteerest Rate貨幣政策 Moonetarry Pollicy現(xiàn)代管理學(xué)之父父：彼得德魯克菲利普斯曲線表表示：失業(yè)率率和通貨膨脹脹之間的關(guān)系系CIF的風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)移點(diǎn)：貨過過船舷雙因素理論的創(chuàng)創(chuàng)始人：赫茨茨伯格提高存款準(zhǔn)備金金率將：提高貼

2、現(xiàn)率將：貨幣供給量量減少，利率率提高赫茲伯格的保健健因素（判斷斷對(duì)錯(cuò)）面對(duì)金融危機(jī)，我我國(guó)采取的措措施以及銀行行業(yè)采取的措措施？第一部分 中國(guó)國(guó)的銀行業(yè)businesss 商商號(hào)，企業(yè)，公公司savingss 儲(chǔ)蓄蓄monetarry pollicy 貨幣政政策reposittory 倉(cāng)庫(kù)liquid fundss 流動(dòng)動(dòng)資金channell 引入，注注入impulsee 推動(dòng)力力，刺激macroecconomiic mannagemeent 宏宏觀經(jīng)濟(jì)管理理in respponse to 隨隨speciallized bank 專業(yè)銀行行Decisioon on Finanncial Ref

3、orrm 關(guān)于于金融改革的的決定comprehhensivve pacckage of meeasurees 一攬攬子綜合措施施inflatiionaryy presssure 通貨膨脹脹壓力signs oof oveerheatting 市場(chǎng)過熱現(xiàn)現(xiàn)象structuural mmeasurre 結(jié)構(gòu)構(gòu)上的措施exchangge ratte 匯率率currentt accoount cconverrtibillity 經(jīng)常項(xiàng)目可可自由兌換性性inter-bbank mmoney markeet 銀行行間貨幣市場(chǎng)場(chǎng)segregaation 拆分policy bank 政策性銀銀行infrastt

4、ructuural pprojecct 基礎(chǔ)礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目joint-eequityy 合資soft laandingg 軟著陸陸retail pricee indeex 零售售物價(jià)指數(shù)subdue 征服sustainnable rate 可持續(xù)增增長(zhǎng)的比率negativve imppact 消極影響capitall infllow 資資本流入officiaal forreign exchaange rreservve 官方方外匯儲(chǔ)備resilieence 反彈aggregaate fiinanciing 融融資總量full-flledgedd 成熟的的Law of the PPeoplees B

5、aank off Chinna 中中華人民共和和國(guó)中國(guó)人民民銀行法issue ccurrenncy 發(fā)發(fā)行貨幣circulaation 流通fiscal agentt 財(cái)政代代理fiscal deficcit 財(cái)財(cái)政赤字sound ffinanccial oorder 良好的金金融秩序overhauul 大修修，取代，裁裁撤indirecct pollicy iinstruument 間接政策策手段credit ceiliing 貸貸款額度reservee ratiio 準(zhǔn)備備金率fixed aassetss 固定資資產(chǎn)commerccial bbank 商業(yè)銀行World TTrade Or

6、gannizatiion 世世界貿(mào)易組織織profit-driveen enttitiess 盈利實(shí)實(shí)體internaationaally ccompattible 與國(guó)際接接軌的approprriate discllosuree stanndardss 適當(dāng)?shù)牡呐稑?biāo)準(zhǔn)listingg 股票上上市，股票掛掛牌intermeediaryy servvices 中間業(yè)務(wù)務(wù)internaationaal setttlemeent 國(guó)國(guó)際結(jié)算cost sttructuure 成成本結(jié)構(gòu)regulattory sstandaards 調(diào)節(jié)標(biāo)準(zhǔn)，調(diào)調(diào)節(jié)規(guī)范economiic traansitiion 經(jīng)

7、經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型magnituude 規(guī)規(guī)模risk maanagemment 風(fēng)險(xiǎn)管理prudenttial mmanageement 審慎管理理risk moonitorring aand waarningg systtem 風(fēng)風(fēng)險(xiǎn)監(jiān)控和警警戒系統(tǒng)proceedds 收益益capitall adeqquacy ratioo 資本充充足率loan appprovaal 貸款款核準(zhǔn)loan reeleasee 貸款發(fā)發(fā)放insolveent 無無償付能力，破破產(chǎn)liquidaation proceeduress 清算程程序fit-andd-propper teest 稱稱職測(cè)試asset mmanag

8、eement compaany 資資產(chǎn)管理公司司non-perrformiing looans 不良貸款resourcce alllocatiion 資資源配置enforceeabiliity off bankk claiims 銀銀行債權(quán)的追追討ownershhip sttructuure 所所有制結(jié)構(gòu)corporaate goovernaance 法人治理incentiive sttructuure 激激勵(lì)機(jī)制open maarket transsactioons 公公開市場(chǎng)業(yè)務(wù)務(wù)fine-tuuning 微調(diào)modes oof traansacttion 交易方式settlemment

9、aand cllearinng sysstem 清算系統(tǒng)rediscoount bbusineess （票票據(jù)的）再貼貼現(xiàn)業(yè)務(wù)requireed resserve systeem 法定定準(zhǔn)備金制度度accountting pperiodd 會(huì)計(jì)年年度intermeediatee ratee 中間利利率interesst ratte libberaliizatioon 利率率自由化bank leendingg ratees 銀行行貸款利率depositt ratees 存款款利率retail depossit innteresst ratte 小額額存款利率share-hholdinng ban

10、nks 股股份制銀行controllling sharee 控股股股份capitall repllenishhment systeem 資本本金補(bǔ)充制度度informaation discllosuree 信息披披露credit coopeerativves 信信用合作社nationaal treeatmennt 國(guó)民民待遇accountting ssystemm 會(huì)計(jì)制制度rating agenccy 信用用評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu) 第二部分 銀行行監(jiān)管misapprropriaation 盜用operatiing prroceduures 操作程序discrettion 判斷力accountting ee

11、ntry 會(huì)計(jì)分錄錄creditoor 債權(quán)權(quán)人mobilizze 動(dòng)員員distribbute 分發(fā)，分配配public good 公共利益益accord 協(xié)議liquidiity drrain 流動(dòng)性喪失失depositt insuurancee fundd 存款保保險(xiǎn)基金in a saafe annd souund maanner 安然無恙恙的bank ruuns 銀銀行運(yùn)行the funnds lloss 基金損失prompt interrventiion 迅迅速干涉remediaal meaasure 補(bǔ)救措施施responssive tto 對(duì)敏感thrust 推力monopoll

12、y 壟斷斷anti-coompetiitive practtices 反對(duì)競(jìng)爭(zhēng)爭(zhēng)的行為bank caapitall requuiremeents 銀行資本金金要求dividennd limmitatiions 股息限制impair 削弱regulattory aauthorritiess 監(jiān)管當(dāng)當(dāng)局accountting pprinciiple 會(huì)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則indepenndent auditt 獨(dú)立審計(jì)計(jì)financiial poositioon 財(cái)務(wù)狀狀況counterr-partty rissk 交易易對(duì)手風(fēng)險(xiǎn)orderlyy exitt 有序退退出problemm bankk 問題銀銀行

13、systemiic prootectiion 系系統(tǒng)保護(hù)operatiional indeppendennce 獨(dú)獨(dú)立運(yùn)行solventt insttitutiion 有有償付能力的的機(jī)構(gòu)cognatiion 同同族distorttion 變形，曲解解，失真market signaal 市場(chǎng)場(chǎng)信號(hào)charterring bbanks 特許銀行行pre-filling sstage 提出申請(qǐng)請(qǐng)階段applicaation stagee 申請(qǐng)階階段organizzing sstage 組織階段段premisee （企業(yè)業(yè)、機(jī)構(gòu)等使使用的）房屋屋；院內(nèi)的土土地；房產(chǎn)pro forrma fiinan

14、ciial sttatemeent 預(yù)預(yù)測(cè)財(cái)務(wù)報(bào)表表projecttion 預(yù)測(cè)market-entryy tickket 進(jìn)進(jìn)入市場(chǎng)的憑憑證statutee 法令，條條例in comppliancce witth 遵守守expertiise 專專家的意見，專專門的技術(shù)the Bassle Coommitttee 巴巴塞爾委員會(huì)會(huì)endorseement 背書，簽簽注，認(rèn)可venturee 冒險(xiǎn)，投投機(jī)，風(fēng)險(xiǎn)integriity 誠(chéng)誠(chéng)信standinng 信譽(yù)譽(yù)名望be conssistennt witth 與一致deploy 展開cross-ccheckiing 相相互校驗(yàn)，反反復(fù)核對(duì)dua

15、l coontroll of aassetss 資產(chǎn)的的雙重控制double signaaturess 雙重簽簽名track rrecordd 記錄deemed to bee detrrimenttal too 被認(rèn)為為對(duì)有害害financiial prrojecttion 財(cái)務(wù)預(yù)測(cè)start-uup cossts 啟啟動(dòng)成本initiall capiital aamountt 啟動(dòng)資資本數(shù)量corporaate paarent 母公司the Bassle Miinimumm Stanndardss 巴塞爾爾最低標(biāo)準(zhǔn)a consoolidatted baasis 統(tǒng)一（合并并）的基礎(chǔ)be no

16、tiified of 通通報(bào)indirecct invvestmeent 間間接投資in resppect oof 關(guān)于于acquisiition 兼并a wide arrayy of 大量的perspecctive 觀點(diǎn)potentiial 潛潛在的credit risk 信貸風(fēng)險(xiǎn)險(xiǎn)on-and off-bbalancce sheeet 表表內(nèi)和表外項(xiàng)項(xiàng)目write ooff 勾勾銷，注銷（債債款）；報(bào)廢廢suspendd 暫停repriciing riisk 重重定價(jià)風(fēng)險(xiǎn)yield ccurve 收益率曲曲線optionaality 可選擇性性，隨意portfollio 資資產(chǎn)組合dere

17、gullate 解除管制insolveency 無力償還，破破產(chǎn)unethiccal 不不道德的，缺缺乏職業(yè)道德德的be suscceptibble too 易受影影響的comply with 符合，遵遵守financiial diistresss 財(cái)務(wù)務(wù)困難directoorate 董事會(huì)，管管理局prudenttial rrules 審慎規(guī)則則imprudeent 輕輕率的，魯莽莽的supplannt 排擠擠掉，代替dynamicc 動(dòng)態(tài)的的asset cconcenntratiion 資資產(chǎn)集中l(wèi)oan cllassifficatiion syystem 貸款分類類系統(tǒng)adequaccy

18、 of loan loss reserrves 足夠的貸款款損失儲(chǔ)備risk maanagemment 風(fēng)險(xiǎn)管理internaal conntrol 內(nèi)部控制制equity capittal 股股本權(quán)益revenuee 收入capitall adeqquacy ratioos 資本本充足率risk prrofilee 風(fēng)險(xiǎn)組組合asset qqualitty 資產(chǎn)產(chǎn)質(zhì)量in a tiimely fashiion 及及時(shí)地，適時(shí)時(shí)地core caapitall 核心資資本tier onne cappital 一級(jí)資本本retain earniing 留留存收益surpluss 盈余supplem

19、mentarry cappital 補(bǔ)充資金金revaluaation reserrves 重估儲(chǔ)備金金hidden reserrves 秘密準(zhǔn)備金金subordiinatedd termm 從屬條條款risk weeight 風(fēng)險(xiǎn)權(quán)重重undercaapitallized 資本金不不足merger 合并volatillity oof priice 價(jià)價(jià)格不穩(wěn)定correlaation assummptionn 相關(guān)性性假設(shè)non-linnear pprice charaacteriisticss 非線線性價(jià)格特性性plus faactor 正因素indepenndent risk contr

20、rol unnit 獨(dú)獨(dú)立風(fēng)險(xiǎn)控制制部門risk-seensitiive 風(fēng)風(fēng)險(xiǎn)敏感的one-sizze-fitts-alll frammeworkk 一成不不變的框架ratingss baseed 以評(píng)評(píng)級(jí)為基礎(chǔ)的的defaultt of tthe boorroweer 借貸貸者不履行還還款責(zé)任commenssuratee withh 與相稱的highly leverraged 高舉債經(jīng)經(jīng)營(yíng)的provisiions 備用金bad debbt 呆賬賬，壞賬loan 借借款advancee 預(yù)付款款extensiion off creddits 信貸延期obligorr 債務(wù)人人collatee

21、ral 擔(dān)保品capitall injeectionn 資本（金金）注入liquidaation proceeedinggs 清算訴訴訟liens 抵押留置權(quán)權(quán)refinanncing planss 再融資資計(jì)劃salvagee valuue 殘余余價(jià)值continggent lliabillitiess 或有債債務(wù)have ann adveerse bbearinng on 對(duì)有有不利影響overduee loanns 過期期貸款doubtfuul loaans 可可疑貸款overdraaft 透透支assets portffolio 投資組合合資產(chǎn)liquidiity raatio 流動(dòng)比

22、率liquidiity sqqueezee 流動(dòng)資資金緊張cushionn 償債安安全余量，緩緩沖mismatcch 未扎扎平的，不相相配的audit ffunctiion 審審計(jì)職能on-sitee survveillaance 非現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)管管in the shortt or mmediumm termm 從中短短期來看annual reporrts 年年報(bào)under tthe auuspicees of 在的的贊助下secondaary maarket 二級(jí)市場(chǎng)場(chǎng)equity 股本leveragge rattios 杠桿率volatille marrkets 劇烈變動(dòng)動(dòng)的市場(chǎng)loan loo

23、ss prrovisiions 貸款損失準(zhǔn)準(zhǔn)備金loss reeservees 損失失準(zhǔn)備金examineer-in-chargge 檢查查組組長(zhǎng)internaal auddit 內(nèi)內(nèi)部審計(jì)continggency fundiing 應(yīng)應(yīng)急開支準(zhǔn)備備金compliaance 合規(guī)性composiite raating 綜合評(píng)定定lendingg poliicies 貸款制度度total lloan vvolumee 貸款總總額loan coovenannts 貸貸款契約board oof dirrectorrs 董事事會(huì)buy-outts 買斷斷l(xiāng)oan apppraissal 貸貸款評(píng)估ou

24、tstannding loanss 未償貸貸款financiial heealth 財(cái)務(wù)正常常income stateement 損益表financiial poositioon andd prosspectss 財(cái)務(wù)現(xiàn)現(xiàn)狀和前景cash fllow 現(xiàn)現(xiàn)金流量benchmaark 基基準(zhǔn)assets qualiity raating 資產(chǎn)質(zhì)量量評(píng)級(jí)servicee the loan 償還貸款款unassissted mmergerr 有償合合并depositt insuurancee fundd 存款保保險(xiǎn)基金indemniifyingg 保障補(bǔ)補(bǔ)償put opttion 出售期權(quán)revam

25、p 改組；補(bǔ)補(bǔ)修，翻新；修訂，改進(jìn)進(jìn)market-oriennted ffinanccial ssystemm 市場(chǎng)導(dǎo)導(dǎo)向的金融體體制operatiional indeppendennce 自自主經(jīng)營(yíng)corporaation affilliatioon 公司司聯(lián)營(yíng)機(jī)構(gòu)第三部分 中國(guó)國(guó)的外匯體制制foreignn exchhange 外匯匯foreignn currrency 外幣幣accelerrate 加快快conditiional curreent acccountt convvertabbilityy 有條條件的經(jīng)常項(xiàng)項(xiàng)目可兌換managedd floaating exchaange r

26、rate 有管理的的浮動(dòng)匯率Internaationaal Monnetaryy Fundd (IMFF) 國(guó)際貨幣基基金組織promulggate 頒布non-ressidentt bankks 外外國(guó)銀行balancee of ppaymennts 國(guó)際支付paymentt vouccher 支付憑證證bank ceertifiicate of deepositt 銀行行存款單circulaation 流通foreignn exchhange surreender businness 外外匯止付業(yè)務(wù)務(wù)debt seervicee accoounts 一般結(jié)算賬賬戶revoke 撤銷refe

27、rennce raate 參考利率foreignn-fundded ennterprrises 外資資企業(yè)ceilingg 最高高限額retain 留存存advise 通知lift 解除export proceeeds 出出口收入verify 查證，核核驗(yàn)enter 記入，登登記receiptts 收收入call mooney 活期貸款款fraud oof forreign exchaange 騙匯匯designaated fforeiggn excchangee bankks 指定辦理外外匯的銀行capitall accoount ttransaactionns 資本賬戶下下的交易第四部分

28、會(huì)計(jì)計(jì) 財(cái)務(wù)會(huì)計(jì) communiicate 傳達(dá)；告告知；交流financiial sttatemeent 財(cái)財(cái)務(wù)報(bào)表monetarry 貨幣幣的warrantt 為提供充足的的根據(jù)outlet 銷售點(diǎn)，銷銷路sound 健康的，合合理的bookkeeeping 記賬，簿簿記transacctionss 交易virtuallly 實(shí)實(shí)質(zhì)上apply tto 適用用于day-to-day 日常的evaluatte 評(píng)價(jià)價(jià)，評(píng)估correcttive aactionn 矯正的的行為merchanndise 用于買賣賣的貨物，商商品inventoory 庫(kù)庫(kù)存，存貨creditoors 債債權(quán)人ve

29、nturee (為盈盈利而進(jìn)行冒冒險(xiǎn)的)企業(yè)業(yè)；短期投資資，商業(yè)冒險(xiǎn)險(xiǎn)monitorr 監(jiān)控analyzee 分析keep upp withh 跟上Wall Sttreet Journnal 華華爾街日?qǐng)?bào)Businesss Weeekly 商業(yè)周刊（雜雜志）Forbes 福布斯斯（雜志）Fortunee 財(cái)富（雜雜志）projecttion 預(yù)測(cè)，估計(jì)計(jì)；規(guī)劃項(xiàng)目目disclosse 透露露，披露authoriities 當(dāng)局income tax 所得稅nonproffit orrganizzationns 非盈盈利性組織profit-oriennted 利潤(rùn)導(dǎo)向的的budgetss 預(yù)算pa

30、yrollls 工資資單recessiion (經(jīng)濟(jì)衰退)standarrd of livinng 生活活水平auditinng 審計(jì)計(jì)in accoordancce witth 符合合，按照comply with 遵守，符符合tax retturns 納稅申報(bào)報(bào)單managemment cconsullting 管理咨詢?cè)僣ost acccountting 成本會(huì)計(jì) 成本會(huì)計(jì)是成本本管理系統(tǒng)中中的一個(gè)子系系統(tǒng)。它的主主要任務(wù)就是是歸集、分配配和計(jì)算有關(guān)關(guān)成本對(duì)象的的成本，并進(jìn)進(jìn)行分析和考考核，為管理理者提供準(zhǔn)確確的、可靠的的成本信息flow chharts 流程圖internaal audditingg 內(nèi)部審審計(jì)financiial acccountting 財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)stockhoolderss 股東guideliines 指導(dǎo)方針stand ffor 代代表strive to 奮奮