中小學(xué)文言文閱讀詳解基礎(chǔ)篇 34：《嫦娥奔月》

1、嫦娥奔月昔者，羿狩獵山中，遇姮娥于月桂樹下。遂以月桂為證，成天作 之合。逮至堯之時(shí)，十日并出。焦禾稼，殺草木，而民無所食。程編、 鑿齒、九嬰、大風(fēng)、封豕希、修蛇皆為民害。堯乃使羿誅鑿齒于疇華 之野，殺九嬰于兇水之上，繳大風(fēng)于青丘之澤，上射十日而下殺澳輸， 斷修蛇于洞庭，擒封軸于桑林。萬民皆喜，置堯以為天子。羿請(qǐng)不死之藥于西王母，托與姮娥。逢蒙往而竊之，竊之不成, 欲加害姮娥。娥無以為計(jì)，吞不死藥以升天。然不忍離羿而去，滯留 月宮。廣寒寂寥，悵然有喪，無以繼之，遂催吳剛伐桂，玉兔搗藥, 欲配飛升之藥，重回人間焉。羿聞娥奔月而去，痛不欲生。月母感念其誠，允娥于月圓之日與 羿會(huì)于月桂之下。民間有聞其

2、竊竊私語者眾焉。【注釋】羿：堯時(shí)的善射者，山海經(jīng)有羿射十日的記載。請(qǐng)：求。西 王母：仙人名。姮娥：即嫦娥，羿之妻，漢代避文帝諱改姮為嫦。斫：砍?！緟⒖甲g文】以前，后羿在山里面狩獵。在月桂樹下遇到了嫦娥。兩個(gè)人就用 月桂做證明，結(jié)成了夫妻。等到到了堯的時(shí)候，天上有十日同時(shí)出現(xiàn)，曬得莊稼枯死，殺死 了花草樹木。老百姓都沒有吃的東西。鍥輸、鑿齒、九嬰、大風(fēng)、封 豕希、修蛇等各種怪獸都出來禍害百姓。堯就派后羿殺掉了這些怪獸, 百姓們都很高興，推舉堯作為天子。后羿在西王母那里要到了不死藥，托付給嫦娥保管。逢蒙前去偷 不死藥，偷竊不成功，就想害死嫦娥。嫦娥沒有可以用來對(duì)付逢蒙的 方法，就吃下了不死藥飛到了

3、天上。但是他不忍心離開后羿，就留在 了月宮里。廣寒宮里寂寞孤單，嫦娥很失落，沒有什么可以打發(fā)日子， 就催促吳剛砍伐桂樹，讓玉兔搗藥，想要配制出能夠飛天的藥物，以 便可以重新回到人間。后羿聽說嫦娥飛到月亮上離開自己了，很背痛不想活了。月母被 他的真誠感動(dòng)了，允許嫦娥在月圓的日子里和后羿在月桂樹下面見面 相會(huì)。民間有很多人都聽到了他們相會(huì)時(shí)的竊竊私語?！竟适缕鹪础挎隙穑侵袊裨捴械脑聦m仙子。山海經(jīng)中古天帝一一大羿 的妻子、帝俊之妻，其美貌非凡，本稱恒娥（姮娥），因西漢時(shí)為避漢 文帝劉恒的諱而改稱娥，又作常娥。也有稱其姓純狐，名嫄娥。神話中因服用帝俊自西王母處所求得的不死藥而奔月成仙，居住 在月亮

4、上面的廣寒宮之中。在東漢之前，無資料明指嫦娥與俊是夫妻關(guān)系，歸藏對(duì)照卦 象解釋可能為夫妻。直到高誘注解淮南子才指明嫦娥是帝俊之妻。 在局部民間傳說中，將嫦娥與道教神話的月神太陰星君合并，尊稱為 月宮黃華素曜元精圣后太陰元君，或稱月宮太陰皇君孝道明王，作女像。另有觀點(diǎn)認(rèn)為：呂氏春秋勿躬有句云”尚儀作占月”，清人畢沅作注說：“尚儀即常儀，古讀儀為何，后世遂有嫦娥之鄙言?！奔凑J(rèn)為嫦娥的原型是山海經(jīng)-大荒西經(jīng)所記“生月十有二”之常羲。但顯然該觀點(diǎn)沒有考慮到，早期戰(zhàn)國古籍里記載的嫦娥本名是 “恒娥”（否同一人存在爭(zhēng)議），直到漢代因避諱才被改成嫦娥?！菊n后練習(xí)】1.給以下加點(diǎn)的字注音。羿（）請(qǐng)不死之藥謫令伐樹（） 蟾蛛（）（）常斫之（） .對(duì)以下句中加點(diǎn)詞的意義判斷正確的一項(xiàng)為哪一項(xiàng)（）羿請(qǐng)不死之藥學(xué)仙有過常斫之過故人莊A.相同，相同B.相同，不同C.不相同，不相同D.不相同，相同.翻譯句子。羿妻姬娥竊之奔月，托身于月譯文：.在這個(gè)美麗的神話傳說中，人們幻想的翅膀，就已翱翔于太 空，飛騰到月亮上去了。兩千多年后的今天，這個(gè)設(shè)想被科學(xué)創(chuàng)造所 實(shí)現(xiàn)。1969年7月21日，人類第一次登上月球，你知道這三位宇航員的名字嗎?.請(qǐng)你說出兩個(gè)帶“月”字的成語，并造句。【參考答案】.yi zh6 chd