中考英語翻譯練習題庫

中考英語翻譯練習題庫中考英語翻譯練習題庫中考英語翻譯練習題庫V:1.0精細整理，僅供參考中考英語翻譯練習題庫日期：20xx年X月中考英語句子翻譯題復習說明初中英語教學大綱中規(guī)定，初中英語要培養(yǎng)學生“初步運用英語的能力，為真實交際打下基礎(chǔ)”。交際包括聽、說、讀、寫，聽和讀是接收信息（輸入），說和寫是表達信息（輸出），因此，寫是表達能力的重要方面，理所當然地成為考查的重點。漢譯英是屬于主觀性試題，在近幾年中考試卷中所占的比例逐年增加，所考查的知識點、題目的設(shè)計編排也越來越靈活。初中階段一般是翻譯句子，即根據(jù)所給的漢語，填空完成句子。此題型既是衡量學生英語基礎(chǔ)知識掌握情況的手段之一，又是培養(yǎng)學生綜合運用所學英語知識進行書面表達的能力。一、句子翻譯題的題型特點縱觀各省中考英語試題的句子翻譯題，其考查的重點為：各類重要句型結(jié)構(gòu)及搭配、重點詞的用法及習慣表達、主要語法規(guī)則及其運用等，為了便于評分，大多題型用“翻譯填空”即“完成句子”來考查學生“譯”的能力，此種題型一般占試卷總分的百分之十左右。二、句子翻譯題的解題技巧1.要明確命題意圖，做到有的放矢。一般說來，句子翻譯都有個明顯的考查意圖，要么是考查某個詞的用法或習慣表達，要么是考查某個句型的結(jié)構(gòu)或搭配，或者是考查某條語法規(guī)則的具體運用，等等。在做題時若能明確命題者的考查意圖，那么便可加強做題的針對性，從而做到有的放矢。2.要注意英語的習慣表達以及英漢兩種語言的不同之處。由于歷史、文化等方面的原因，英漢兩種語言在用詞選句等方面有許多不同之處，這一點考生一定要引起足夠的重視，千萬不要用漢語的習慣硬套英語句型。比如：漢語中常說“希望／建議／同意／拒絕某人做某事”，但英語習慣上卻不能hope/suggest/agree/refusesbtodosth；又比如：漢語中的“紅茶”，按英語的習慣是說成blacktea，而不是對應(yīng)地說成redtea.再比如：漢語的“踢足球”和“打籃球”，分別要用“踢”和“打”，且習慣上不能替換（即不說“打足球”或“踢籃球”），但在英語中既不用kick（踢），也不用beat（打），卻通用一個play.所有這些方面的基礎(chǔ)語法知識和基本慣用法知識，同學們在復習迎考過程中都要特別注意。3.不要逐字翻譯。不少同學在做翻譯練習中往往有逐字翻譯的習慣，比如：當他要譯“他年齡很大”這樣一個極為簡單的句子時，他往往會逐字譯為Hisageisverybig.而不是正確地譯為Heisold.又如要譯“我工作很忙”，他不是正確地譯為I'mbusy，而是逐字譯為Myworkisverybusy.所有這些問題考生在復習迎考中都要予以充分重視。4.由于句子翻譯一般采用翻譯填空的形式，也就是說被填空的句子在句法結(jié)構(gòu)或表達形式等方面已有了一定的限制，所以考生在做這類題時不僅要注意所給的中文句子的含義，而且要注意已給英語句子的結(jié)構(gòu)和所使用的句式等，做到既不偏離中文含義，又符合英語表達的習慣性和地道性。總之，在做句子翻譯題時，要注意單詞的詞形變化，如名詞的單復數(shù)；動詞的時態(tài)、語態(tài)及非謂語動詞；形容詞、副詞的比較級、最高級等。除了掌握正確的解題思路和技巧外，重要的是平時的積累，考試時的認真、細心、全盤考慮。只有這樣，才能使大家在考試中取得理想的成績。中考英語翻譯填空題的常見搭配“翻譯填空”就是給出一個中文句子和相應(yīng)的部分英文譯文，要求我們根據(jù)中文意思完成英文句子，所以這類試題又叫做“完成句子”。這類試題主要考查我們對學過的一些重要詞組和句型的掌握情況，同時也考查詞組和句型在具體語境中的運用能力。這類考題所涉及的主要搭配有：begoodat（在……方面好，善于）befilledwith（充滿……）beangrywith（對某人發(fā)脾氣）bepleasedwith（對……感到滿意）beafraidof（害怕）befullof（充滿……）beproudof（以……自豪）beinterestedin（對……感興趣）beexcitedabout（對……感到興奮）belatefor（……遲到）bekindto（對某人親切）bebadfor（對……有害處）stop…（from）doingsth（阻止……做某事）spend…（in）doingsth（花費時間或金錢做某事）help…doing…（幫助某人做某事）not…until…（直到……才……）so…that…（如此……以致……）such…that…（如此……以致……）too…to…（太……而不能……）preferdoingAtodoingB=prefertodoAratherthandoB（寧愿做A事而不愿做B事）findit+形容詞+todosth（覺得做某事是……的）It'stimetodosth（是做某事的時候了）let's…（我們做……吧）等等中考英語句子翻譯題復習說明初中英語教學大綱中規(guī)定，初中英語要培養(yǎng)學生“初步運用英語的能力，為真實交際打下基礎(chǔ)”。交際包括聽、說、讀、寫，聽和讀是接收信息（輸入），說和寫是表達信息（輸出），因此，寫是表達能力的重要方面，理所當然地成為考查的重點。漢譯英是屬于主觀性試題，在近幾年中考試卷中所占的比例逐年增加，所考查的知識點、題目的設(shè)計編排也越來越靈活。初中階段一般是翻譯句子，即根據(jù)所給的漢語，填空完成句子。此題型既是衡量學生英語基礎(chǔ)知識掌握情況的手段之一，又是培養(yǎng)學生綜合運用所學英語知識進行書面表達的能力。一、句子翻譯題的題型特點縱觀各省中考英語試題的句子翻譯題，其考查的重點為：各類重要句型結(jié)構(gòu)及搭配、重點詞的用法及習慣表達、主要語法規(guī)則及其運用等，為了便于評分，大多題型用“翻譯填空”即“完成句子”來考查學生“譯”的能力，此種題型一般占試卷總分的百分之十左右。二、句子翻譯題的解題技巧1.要明確命題意圖，做到有的放矢。一般說來，句子翻譯都有個明顯的考查意圖，要么是考查某個詞的用法或習慣表達，要么是考查某個句型的結(jié)構(gòu)或搭配，或者是考查某條語法規(guī)則的具體運用，等等。在做題時若能明確命題者的考查意圖，那么便可加強做題的針對性，從而做到有的放矢。2.要注意英語的習慣表達以及英漢兩種語言的不同之處。由于歷史、文化等方面的原因，英漢兩種語言在用詞選句等方面有許多不同之處，這一點考生一定要引起足夠的重視，千萬不要用漢語的習慣硬套英語句型。比如：漢語中常說“希望／建議／同意／拒絕某人做某事”，但英語習慣上卻不能hope/suggest/agree/refusesbtodosth；又比如：漢語中的“紅茶”，按英語的習慣是說成blacktea，而不是對應(yīng)地說成redtea.再比如：漢語的“踢足球”和“打籃球”，分別要用“踢”和“打”，且習慣上不能替換（即不說“打足球”或“踢籃球”），但在英語中既不用kick（踢），也不用beat（打），卻通用一個play.所有這些方面的基礎(chǔ)語法知識和基本慣用法知識，同學們在復習迎考過程中都要特別注意。3.不要逐字翻譯。不少同學在做翻譯練習中往往有逐字翻譯的習慣，比如：當他要譯“他年齡很大”這樣一個極為簡單的句子時，他往往會逐字譯為Hisageisverybig.而不是正確地譯為Heisold.又如要譯“我工作很忙”，他不是正確地譯為I‘mbusy，而是逐字譯為Myworkisverybusy.所有這些問題考生在復習迎考中都要予以充分重視。4.由于句子翻譯一般采用翻譯填空的形式，也就是說被填空的句子在句法結(jié)構(gòu)或表達形式等方面已有了一定的限制，所以考生在做這類題時不僅要注意所給的中文句子的含義，而且要注意已給英語句子的結(jié)構(gòu)和所使用的句式等，做到既不偏離中文含義，又符合英語表達的習慣性和地道性?？傊?，在做句子翻譯題時，要注意單詞的詞形變化，如名詞的單復數(shù)；動詞的時態(tài)、語態(tài)及非謂語動詞；形容詞、副詞的比較級、最高級等。除了掌握正確的解題思路和技巧外，重要的是平時的積累，考試時的認真、細心、全盤考慮。只有這樣，才能使大家在考試中取得理想的成績。翻譯填空題解題方法縱觀各省中考英語試卷中的翻譯填空題，其考查的重點為：各類重要句型結(jié)構(gòu)及搭配、重點詞的用法及習慣表達、主要語法規(guī)則及其運用等，為了便于評分，大多題型用“翻譯填空”即“完成句子”來考查學生“譯”的能力，此種題型一般占試卷總分的百分之十左右。做這種題目時，首先，要認真讀漢語句子，準確把握句子所要表達的意思，了解句子的主要結(jié)構(gòu)。然后帶著空格讀一下已給出的英語翻譯，聯(lián)想相關(guān)詞匯和句型，再去考慮語態(tài)、時態(tài)、詞形變化、主語與謂語數(shù)的一致等問題。有時，考生將答案填進空格后，發(fā)現(xiàn)填入的內(nèi)容不符合題目對字數(shù)的要求，有時空格沒填滿，有時空格又不夠填的，這時就要注意了，要么就要嘗試改用同義詞組，要么就是在讀題時漏掉了容易受到忽略的修飾詞。如：副詞，形容詞或代詞等，最后，將填好了的句子再讀一遍，從時態(tài)、語態(tài)、詞形、數(shù)的一致等方面檢查一下，保證與所給的漢語意思一致。具體說來，應(yīng)注意以下幾點：1.要明確命題意圖，做到有的放矢。一般說來，句子翻譯都有個明顯的考查意圖，要么是考查某個詞的用法或習慣表達，要么是考查某個句型的結(jié)構(gòu)或搭配，或者是考查某條語法規(guī)則的具體運用，等等。在做題時若能明確命題者的考查意圖，那么便可加強做題的針對性，從而做到有的放矢。2.要正確判斷所要填入的詞的詞性和詞形。從分析句子結(jié)構(gòu)入手，判斷該詞在句子中作何成分，從而決定詞性；再根據(jù)它在句中的作用決定詞形包括名詞的單復數(shù)、動詞的時態(tài)、語態(tài)及非謂語動詞的形式、形容詞、副詞的比較級、最高級等。在做題時，只有確定翻譯句子中詞的形式，才能準確完成，取得好分數(shù)。3.根據(jù)試題型所涉及的考點類型，做出聯(lián)想，既要注意所給的中文句子的含義，也要注意已給英語句子的結(jié)構(gòu)和所使用的句式等，做到既不偏離中文含義，又符合英語表達的習慣性和地道性。4.注意詞的正確拼寫以及標點符號和大小寫的正確使用。翻譯填空題考點1：考查固定句式1.李平昨晚花了半小時做功課。_______________LiPing___________________hishomeworklastnight.（答案：Ittook；halfanhour/thirtyminutestodo/finish）2.那所新學校美麗得像個大花園。Thatnewschoolis______________thatit_______________.（答案：sobeautiful；is/lookslikeabiggarden.）3.當球迷們看到貝克漢姆的時候，他們?nèi)绱思右灾劣诖蠛按蠼?。WhenthefootballfanssawBeckham，theygot_______excited_______theycriedout.（答案：so；that）4.秋天的天氣不冷也不熱。Itis

__________________________________________inautumn.（答案：neithertoohotnortoocold）5.你最好脫掉你的外套。You‘dbetter________________yourovercoat.（答案：takeoff）6.她不僅會說英語，還會說漢語。Shecanspeak_________English_________Chinese.（答案：notonly；butalso）7.我認為這所房子不夠大。I____________thehouseisbigenough.（答案：don‘tthink）8.他跑得如此之快，以至于我都趕不上他。Heran_____fast_______Icouldn‘tcatchupwithhim.（答案：so；that）9.昨晚瑪麗11點才睡覺。Marydid_______gotobed_______eleveno‘clocklastnight.（答案：not；until）10.建造這座立交橋?qū)⒒ㄙM工人們一年多時間。Itwill________theworkersoverayear________________thefly-over.（答案：take；tobuild）11.外面正在下大雨，你最好呆在家里。It‘srainingheavilyoutside.You’d________athome.（答案：take，tobuild；betterstay）12.我想能盡快看到他。Iwouldliketoseehim

_________aspossible，please.（答案：assoon）13.如果今晚他們外出散步，我也去。Iftheygooutforawalkthisevening，_____________.（答案：sowill（shall）I）14.孩子們對科學越來越感興趣了。Childrenarebecoming_____________inscience.（答案：moreandmoreinterested）15.他是一個好人，與每個人都相處得很好。Heissuchakindman_____________.（答案：thathegetsonwellwitheveryone）16.她和我都不正確。_____shenorI_____right.（答案：Neither；am）17）我們覺得晚上出去是危險的。Wefind____________togooutatnight.（答案：itdangerous）18.我認為在短時間內(nèi)學好一門外語很難。I_________it________tolearnaforeignlanguagewellinashorttime.（答案：think；hard/difficult）19.乘公共汽車去那里需要我們20分鐘。Itakes_____twenty_____togotherebybus.（答案：us；minutes）20.在強烈的光線下看書不好。_______________ustoreadinstronglight.（答案：It‘sbad/notgoodfor）21.每個人都保持健康是很重要的。It‘sveryimportantforeverybody______________healthy.（答案：tokeep）22.他說得太快了，別人聽不懂。Hespoketoofastto_____himself______.（答案：make，understood）23.天氣如此寒冷，以至于我們都呆在家里。It‘s__________cold_________we_________stayedathome.（答案：so；that；all）24.你最好不要在早飯時間去看他。You_______________________toseehimatbreakfasttime.（答案：hadbetternotgo翻譯填空題考點2：考查詞形變換（以下習題選自近年來的中考真題）1.今天的報紙上有什么重要內(nèi)容嗎？_____________________importantin_______newspaper？（答案：Isthereanything；today‘s）2.這座山?jīng)]有你想象的那么危險。Themountainis_____________thanyouthink.（答案：lessdangerous）3.第九課在第九十頁。The________Lessonisonthe________page.（答案：ninth；ninetieth）4.街道的兩邊有好幾家兒童鞋店。Therearequiteafewchildren‘s_____shopson______sideofthestreet.（答案：shoe；either）5.最近的醫(yī)院離此地也有大約十公里遠。The_______hospitalisabouttenkilometers_________.（答案：nearest，away）6.你的書和我的不一樣。Yourbookis_________________mine.（答案：differentfrom）7.隨著科學的發(fā)展，計算機將得到更廣泛的應(yīng)用。______thedevelopmentofscience，computerswillbeusedmore_______.（答案：With，widely）8.這是一場如此重要的球賽，我們不能不觀看。It‘ssuchan_____matchthatwecan’t______it.（答案：important，miss）翻譯填空題考點3：考查時態(tài)與語態(tài)（以下試題選自中考真題）1.這位外國朋友來中國已經(jīng)半年了。Thisforeignfriendhas______________China（答案：beenin；forhalf）2.我到火車站時，火車開走了。ThetrainhadleftwhenI_______________thestation.（答案：arrivedat/gotto/reached）3.你曾到過西山農(nóng)場嗎？Haveyouever_____________WestHillFarm？（答案：beento）4.老師要求我們保持教室的清潔和安靜。Weare_____________________.（答案：told/askedtokeepourclassroomcleanandquiet）5.熊貓在我國受到很好的照顧。Pandas______________________inourcountry.（答案：aretakengoodcareof）6.一位外籍老師正在我校演講。Aforeignteacher_______________________inourschool.（答案：isgivingusatalk）7.近五年來在西昌已發(fā)射了幾顆人造衛(wèi)星。Severalman-madesatellites________________inXichanginthepastfiveyears.（答案：havebeensentup）翻譯填空題考點4：考查交際用語（以下試題選自中考英語真題）1.向右轉(zhuǎn)，你就會看到一間綠樹環(huán)繞的屋子。_______________andyou‘llseeahouse_____________________________.（答案：Turnright/Taketherightturning/Turntotheright；with/whichhasgreentreesaroundit）2.

喝杯咖啡怎么樣？________________drinkingacupofcoffee？（答案：Howabout/Whatabout）3.請問，去火車站怎么走？________me，howcanI________totherailwaystation？（答案：Excuse，get）4.這兒天氣很熱，為什么不出去散散步？It‘sveryhothere._____________gooutforawalk？（答案：Whynot）5.我很高興又在這兒見到你。I‘mvery_____________________youhere_______.（答案：glad/happy；tomeet/seeagain）6.為何不改去參觀猴島呢？Why_____goandvisittheMonkeyIsland_____（答案：not，instead）7.請問去電影院怎么走？Excuseme，_______________thecinema？（答案：

whichisthewayto/howcanIgetto/could/canyoutellmethewayto/could/canyoutellmehowIcangetto）8.你最好不要走路去，太遠了。____________________walkthere.It‘stoofaraway.（答案：You‘dbetternot）9.你認為泉城廣場和新建的泉城路怎么樣？_________doyou______________the

QuanchengSquareandthenewQuanchengRoad？（答案：What；thinkof/about）10.你給我這么多幫助，你真好。________________togivemesomuchhelp.（答案：It‘sniceofyou）11.請在第三個十字路口向左拐彎。Pleaseturnleftatthe________________.（答案：thirdcrossing）12.不久我們就會再次見面的。Itwon‘tbe___________weseeeachotheragain.（答案：longbefore）13.請你告訴我怎樣去郵局，好嗎？Couldyou______me_______tothepostoffice，please？（答案：tell；howtoget）翻譯填空題考點5：考查固定搭配（選自近年來的中考真題）1.天色漸晚，我想我們該回家了。It‘s______________，soIthinkit’stime______________________________.（答案：gettinglate；（forus）togohome）2.

我們怎樣才能與鄰里和睦相處呢？How_________________________________ourneighbors？（答案：togeton/alongwellwith）3.足球賽正在進行。同學們迫不及待地打開電視機觀看。Thefootballgameisgoingon.Thestudents_________________toturnontheTVandwatchit.（答案：can‘twait）4.我每天早上6：30起床。I__________________at6：30everymorning.（答案：getup）5.Alice擅長跳舞。她將來想當個舞蹈家。Aliceis__________________dancing.Shewantstobeadancerinthefuture.（答案：goodat）6.學校規(guī)定上課不許遲到。Theschoolrulesays，“Don‘t___________________________class.”（答案：belatefor）7.王楠是世界上最優(yōu)秀的運動員之一。WangNanis__________________thebest_________intheworld.（答案：oneof；athletes）8.盡管困難重重，登山隊員們還是成功地到達了山頂。___________________________allthedifficulties，theclimbersreachedthetopofthemountainsuccessfully.（答案：Inspiteof）9.我不敢肯定明天她是不是會準時到學校來。I‘mnot

______________she’llcometoschool______________tomorrow.（答案：surewhether（if）；ontime）10.她很虛弱，經(jīng)常感冒。Sheisveryweakandsheoften________________.（答案：catchcold）11.醫(yī)生告訴他戒酒。Thedoctortoldhimto___________drinking.（答案：giveup）12.

你應(yīng)該出去玩，而不是老在屋里呆著。Youshouldbeoutplaying_______________stayingintheroom.（答案：insteadof）13.不要阻止孩子們嘗試他們的新想法。Don‘tstopthechildren________________________.（答案：（from）tryingouttheirnewideas）14.我請求媽媽不要生我的氣了。Iaskedmymother________________.（答案：nottobeangrywithme）15.嘲笑處于困境中的人是不禮貌的。It‘snotpoliteto__________________thosepeopleintrouble.（答案：laughat）根據(jù)中文意思完成句子，每空限填一詞。1.這個八歲的男孩酷愛彈鋼琴，以致于他堅持練琴叁年了。Theeight-year-oldgirllikesplayingthepiano______much______hehaskept______forthreeyears.2.我母親經(jīng)常在星期日打掃衛(wèi)生，洗衣服。Mymotherusually______somecleaningand______onSundays.3.在今晚的聚會上我們肯定會玩得痛快。We‘re______tohave______atthepartythisevening.4.由于天氣不好，校運會不得不推遲。____________thebadweather，theschoolsportsmeethadto__________________.5.保護環(huán)境和發(fā)展經(jīng)濟同樣重要。Protectingenvironmentis__________________developingeconomy.6.你是怎樣與你的鄰居相處融洽的？______canyougetonwell______yourneighbours？7.劉老師是位非常親切的老師，以致于我們把她當做自己的母親。Mrs.Liuis____________kindteacher______we______her______ourmother.8.他問我今天是否有空。Heasksme______today.9.下定決心努力學習吧，你遲早會成功的。Make__________________toworkhard，______you‘llsucceed__________________.10.李明是個熱心腸的人，他經(jīng)常幫助那些有困難的人。LiMingisawarm-heartedmanandheoften______thepeopleintrouble______.「答案與解析」1.so，that，practicing.表示“如此……以致……”用句型so+形容詞或副詞+that…；表示“堅持/不斷/反復做某事”用keepdoingsth.2.does;washing.表示“搞衛(wèi)生、洗衣服、買東西、看書、跑步”等，可用dosomecleaning/washing/shopping/reading/running.注意一般現(xiàn)在時，主語是第三人稱單數(shù)時，謂語動詞要用單數(shù)形式，所以do要用does.3.sure；fun.表示“肯定會、一定會做某事”用besuretodosth表示“玩得痛快”用havefun，haveagoodtime或enjoyoneself.注意fun是不可數(shù)名詞，前面不能用a.4.Thanksto/Becauseof，beputoff.注意此處“推遲”要用被動語態(tài)。5.asimportantas表示“一樣/同樣……”的as…as之間用形容或副詞的原級。其否定式，表示“不如……”時，第一個as還可用so替代。6.How；with.表示“與某人相處融哈”用句型getonwellwithsb.7.sucha，that，regard，as.其中suchakindateacher還可說成sokindateacher；regardsbas…把某人看作……。8.ifI‘mfree/ifIhavetime.表示“是否”用if或whether引導賓語從句。9.upyourmind，and，soonerorlater.因為表示“下定決心做某事”用makeupone‘smindtodosth；表示“遲早，總有一天”用soonerorlater.10.gives，ahand.因為givesbahand（withsth）=giveahandtosb（withsth）=helpsb（withsth）幫助某人（做某事）。根據(jù)中文意思完成句子，每空限填一詞。1.只要竭盡全力，老師就會滿意我們表現(xiàn)。Ourteacherswill__________________ourperformanceaslongaswe__________________.2.廣東的新變化使參觀者感到驚奇The______are______atthenewchangesinGuangdong.3.她想出了增加銷售量的新主意，受到了李先生的高度先鋒贊揚。She__________________anewideaforincreasingsales，soMr.Li______highly______her.4.不管我們跟他開什么玩笑，他都不生氣。Heisnotangry______us，__________________jokeswe____________him.5.令人遺憾的是唐先生再也沒有蘇醒過來It‘sapitythatMr.Tang________________________tohimself6.湯姆每天都要踢足球，所以他討厭下雨Tomplaysfootballeveryday，sohe________________________raining.7.凱特寧愿再等一個小時也不叫醒母親，因為她母親太累Kate______towaitforanotherhour__________________uphermotherbe-causehermotherwastootired.8.登記后方可入住本旅館。You____________tostayatthehotel______theform____________.9.在他的幫助下，我的英語進步很大。______I‘vemade____________inEnglish.10.你看明天有可能結(jié)束這工作嗎？Doyouthink____________tofinishtheworktomorrow？「答案與解析」1.bepleasedwith；do/tryourbest.表示“對……感到滿意”可用bepleasedwith，或behappywith，或besatisfiedwith；表示“盡力做某事”可說tryone‘sbest，或doone’sbest.2.visi-tors；amazed/surprised.表示“對……感到驚奇”用besurprised/amazedatsth.3.cameupwith，spoke，of.因為comeupwith意為“找到或提出（答案或辦法等）”；speakhighlyof意為“贊揚”。4.with，nomatterwhat，playson.本題考查了三個詞組：beangrywithsb生某人的氣；nomatter（+疑問詞）不管/無論……；playjokesonsb跟某人開玩笑。5.nolon-gercameback.考查詞組：comebacktooneself蘇醒過來。6.isfedupwith.表示“對……感到厭卷”或“討厭……”用befedupwith.7.preferred，ratherthanwake.本題考查了一個句型：prefertodoAratherthandoB（=preferdoingAtodoingB寧愿做A事而不愿做B事）；一個詞組：wakeupsb叫醒某人。8.aren‘tallowed，before（until），isfilledin（up）/areallowed，after，isfilledin（up）。其中not…until/before…意為“直到……才”。9.Withhishelp，greatprogress.表示“在某人的幫助下”用withsb‘shelp或withthehelpofsb.注意：用的是介詞with（由于）而不是under（在……的下面）?！叭〉眠M步”是makeprogress，其中progress是不可數(shù)名詞。10.it/it‘s；possible.填itpossible，it是形式賓語，真正的賓語是tofinish…，possible是賓語補足語；若填it’spossible，it‘spossibletofinishtheworktomorrow是賓語從句，it在從句中作形式主語，tofinish…是真正的主語。1.我已下決心要當一名演員。I______________________________tobeanactor.2.這臺電腦現(xiàn)在必須修理。Thiscomputer__________________now.3.媽媽經(jīng)常勸爸爸戒煙。MumoftenasksDad________________________.4.保持校園整潔是我們大家的責任。________________________tokeepourschoolyardcleanandtidy.5.她遇到了麻煩。我必須幫助她。Sheisnow____________.Imusthelpher.6.你一到廣州就給我打個電話好嗎？Willyoupleasecallme__________________you______Guangzhou？「答案與解析」1.havemadeupmymind.makeupone‘smind是個固定詞組，意思是“下決心”。根據(jù)句意可知要用現(xiàn)在完成時。2.mustberepaired.“電腦”是“修理”這一動作的承受者，因此，要用被動語態(tài)?！氨仨殻╩ust）”是個情態(tài)動詞，因此，本句要用含有情態(tài)動詞的被動語態(tài)。3.togiveupsmoking.“戒煙”常譯成giveupsmoking.根據(jù)動詞ask后面要跟帶to的動詞不定式作賓語補足語，因此要在動詞give前面加上動詞不定式符號。4.Itisourduty.在這句話中，it是形式主語，真正的主語是后面的動詞不定式rouble是個固定詞組，意思是“處于不幸中”。6.assoonas，reach.assoonas是個連詞詞組，引導時間狀語從句，意思是“一……就……”?！暗竭_”這一意思英語中常用的表達方法有三種，它們是getto/arrivein（at）/reach，本句只需要填寫一個詞，只能是reach.一、根據(jù)所給中文，完成相應(yīng)的英語句子，每空限填一詞：1.多喝水，這對你的健康有好處。Drinkmorewater.It_____________________yourhealth.2.昨天直到雨停了孩子們才離開學校。Thechildren_______leaveschool_______therainstoppedyesterday.3.非常感謝邀請我參加你的聚會。___________________________askingmetoyourparty.4.鑰匙是金屬做的，用來鎖門。Thekey____________________metaland___________________door.5.你們想拿回你們的電視機，是嗎？Youwantto________yourTVset________，_______you？6.天太冷了，不能去游泳。It‘stoocold_________________________.7.我和她年齡一樣大。I‘m_____________________________________8.麗麗叫我不要忘記告訴她母親這條好消息。Lilyaskedme___________________________tellhermotherthegoodnews.9.昨天當我到達電影院時，電影已經(jīng)開始半小時了。WhenI____________thecinemayesterday，thefilm____________________forhalfanhour.10.晚飯后為什么不去散步呢？_____________________outforawalkaftersupper參考答案與詳解1.此題主要考查詞組begoodfor“對……有益（好處）”，drinkmorewater是一個祈使句，用的是一般現(xiàn)在時，所以后句也用一般現(xiàn)在時，所以答案為isgoodfor.2.此題考查的是not…until“直到……才”結(jié)構(gòu)，因是“昨天”，所以用一般過去時，第一空填didn't，第二空填until.3.“非常感謝……”可譯為“Thankyouverymuchfor…或Thanksalotfor…”，因只有四空，所以只能填Thanksalotfor.4.首先確定關(guān)鍵詞匯的譯法，并注意其語法形式?！坝伞瞥傻摹睉?yīng)用詞組“bemadeof”：“被用來……”應(yīng)用詞組“（be）usedfor…”；句子主語是單數(shù)，所以動詞be也應(yīng)用第三人稱單數(shù)形式。故正確答案為ismadeof；usedforlocking.5.此處主要考查的是反意疑問句的結(jié)構(gòu)，陳述句是一般現(xiàn)在時的肯定形式，所以反意疑問句用一般現(xiàn)在時的否定形式don‘t；陳述句中的“拿回，取回”用“get…back”來表達。6.此題考查的是“too…to…”（太……以致于不能……）結(jié)構(gòu)，“去游泳”用“goswimming”表示。所以答案為：togoswimming注意：too…to結(jié)構(gòu)本身含有否定意義，所以不能在to前加not.7.此題考查的是“與……一樣”表程度一致，英語用“as…as”結(jié)構(gòu)表示。但須注意句中的形容詞用原級，而不能用比較級。故答案為asoldassheis.8.此處考查的是兩個動詞短語結(jié)構(gòu)asksb.nottodosth.“叫某人不要做某事”和forgettodosth.“忘記做某事”。故填nottoforgetto.9.此題主要是考查時態(tài)。前兩空用一般過去時，因有過去時間狀語yesterday，“到達”可用“getto”來表示；根據(jù)句意，后三空用過去完成時表示，動詞用持續(xù)性動詞，而不能用非延續(xù)性動詞，因有表一段時間的狀語forhalfanhour.正確答案為gotto，hadbeenon.10.此題是考查提建議的常用句型之一。“為什么……不呢”英語可用Whynotdo…或Whydon‘tyoudo…來表達。因只有三空，所以正確答案為Whynotgo.1.躺在床上看書對你的眼睛有害。Readinginbed_______.2.中華人民共和國成立于1949年。ThePRC_______in1949.3.我今天為你買了一件新襯衫。為什么不試一下？Iboughtanewshirtforyoutoday._______4.我認為他明天不會來參加會議的。I_______thathe_______cometothemeetingtomorrow.5.你能告訴我現(xiàn)在幾點了嗎？Couldyoutellme_______6.你最好在他改變主意之前把機票費幫他付了。You‘dbetter_______theairticketforhimbeforehe_______.7.我生于1987年6月15日。I_______June15，1987.8.我們學校里僅有六個女教師。Thereareonlysix_______inourschool.9.奧運會每四年舉行一次。TheOlympicGamesare_______.10.等他來，我再離開。I_______leave_______hecomesback.11.我希望你同我們一起去。Ihope______________withus.12.假如明天不下雨，我會去購物。Iwill______________ifit_______raintomorrow.13.她很美，她媽媽年輕時也很美。Sheisbeautifuland____________hermotherwhenshewasyoung.14.長沙的天氣和北京的不同。TheweatherofChangsha___________________________ofBeijing.15.我們班的學生人數(shù)是50.The________ofthestudentsinourclass_______50.參考答案及解析：1.此題易誤填isbadtoyoureyes.這是由于受漢語思維的影響造成的。介詞to確實有“對……”的意思，但在bebadfor…這一個短語中不能用介詞to.正確答案為isbadforyoureyes.2.此題易誤填wasfound.found既是find（找到，發(fā)現(xiàn)）的過去式和過去分詞，又是found（成立）的原形。found意為“成立”時是規(guī)則動詞，其過去式和過去分詞分別為founded，founded.正確答案為wasfounded.3.此題易誤填Whydon‘tyoutryonit/Whynottryonit.這是受漢語思維的影響造成的。tryon屬于“動詞＋副詞”構(gòu)成的短語動詞，接人稱代詞賓格作賓語時人稱代詞要放在動詞與副詞之間。正確答案為Whydon’tyoutryiton

/Whynottryiton.4.此題易誤填think，won‘t.這是由于語法知識掌握不牢固引起的。當Ithink…意為“我認為……”后面所接的賓語從句表示否定意義時，否定詞要提前到主句中，即要用“Idon’tthink+肯定形式的從句”這與漢語的表達不一致。正確答案為don‘tthink，will.5.此題易誤填whattimeisit/what‘sthetime.這是由于句式不清引起的。單獨使用時Whattimeisit/What’sthetime這兩個句子是正確的，但在這里是用句子作賓語，應(yīng)該要用陳述語序。正確答案為whattimeitis/whatthetimeis.

6.此題易誤填topay，changesmind.這是由于語法知識掌握不牢固引起的。you‘dbetter后面要接省去to的動詞不定式，表示“改變主意”要用changeone’smind這一結(jié)構(gòu)。正確答案為payfor，changeshismind.7.此題易誤填bornin.這是由于漢語思維和思維定勢引起的。其實，這里的born應(yīng)該要用被動語態(tài)，因為一個人不可能自己生下自己；表示在具體的某一天介詞要用on而不用in.正確答案為wasbornon.8.此題易誤填womanteachers.這是由于思維定勢引起的。名詞作定語時，用來作定語的名詞往往用單數(shù)形式，如：appletrees蘋果樹，flowershops花店。但是woman，man用來作定語時，用單數(shù)名詞修飾單數(shù)名詞；用復數(shù)名詞修飾復數(shù)名詞。正確