哈利波特中各種名字(精選)的來源

精心整理精心整理《哈利?波特》中各種名字的來源A-15個一定會有人納悶了解名字的來源有什幺意義？很多英文的故事中，名字就代表那個角色的個性、特色，也有些作者會用神話中的名字，寫出現(xiàn)實生活中的翻版。例如童話Cinderella（灰姑娘）有cinders（煤灰）的意思。所以我想，了解名字的來源、意義多少能夠知道一些“幕后消息”吧！Accio飛來咒：拉丁文的“召見”。Agrippa阿格麗芭：在《魔法石》P.62中羅恩提到這張最難收集的巫師卡。HeinrichCorneliusAgrippa是真實的人??！他是文藝復興時期的巫師，Agrippa這個名字是為了要向家鄉(xiāng)的建城者致敬。Alastor阿拉斯托（穆迪）：★司復仇的希臘神?！飶腁lexander衍生而來的名字，意思是''人類的保護者”，很貼切的形容穆迪，因為他是一個傲羅。Alberic阿博瑞克：《魔法石》P.62出現(xiàn)的巫師卡。我相信這個名字是出自德國中世紀時的史詩《尼布龍根的指環(huán)》（Nibelungenlied）中的一個巫師角色Alberich。Albus阿不思：拉丁文中意思是''白”、“純凈”。Andromeda安多米達（尼法朵拉的媽媽）：★希臘神話中埃塞俄比亞的Cassiopeia和Cepheus的女兒Andromeda公主?！锵膳?，七月到三月可以在北邊的天空看到?！锞嗟厍蚣s26光年的織女星?！镤鰷u狀星系，距銀河系220萬光年。Animagus阿尼馬格斯：拉丁文Magus''巫師”加上animal（動物），就變成了阿尼馬格斯！Aparecium急急現(xiàn)形：源自拉丁文appareo“現(xiàn)形”、''出現(xiàn)”。Aragog阿拉戈克：生物學中，Arachnid是''蛛形綱動物”......ARAchnid，可能是阿拉戈克的Ara的來源。Argus阿格斯（費爾奇）：希臘神話中，Argus是一只有一千只眼睛的怪獸，警戒心很強，就像費爾奇一樣。Arsenius阿森尼：這是《魔法藥劑與藥水》的作者阿森尼?吉格。Arsenic是化學元素砷（砒霜的成分）。Arthur亞瑟（韋斯萊先生）：可能代表亞瑟王。亞瑟王打敗了撒克遜人等敵人，統(tǒng)一了和平、融洽的大不列顛（英國）。傳說中亞瑟王小時候拔出石中劍。Auror傲羅：拉丁文aurora是''光”，對一種對抗惡勢力的職業(yè)來說很貼切?。vedaKedavra阿瓦達索命：可能來自一種古代中東Aramaic語言的abhaddakedhabhra，意思是''消失吧！”。Azkaban阿茲卡班：其實這跟阿茲卡班的來源沒什幺關(guān)系，不過滿有趣的。Azkaban和Alacareaz兩個字很相近，都是在小島上的監(jiān)獄，都是三個音節(jié)的單字。Alcatraz是在加州海岸附近小島上用來關(guān)犯人的知名監(jiān)獄，不過已經(jīng)關(guān)閉了?，F(xiàn)在你還是可以去那邊參觀，如果你夠瘋狂的話。B-10個Bagman貝漫：謀取不義之財?shù)娜?。Bagshot巴沙特（巴希達?巴沙特）：霍格沃茨教科書《魔法史》的作者，Bagshot是倫敦附近的一個城鎮(zhèn)。Beauxbatons布斯巴頓："Beaux-Batons"在法文中是''美麗的魔杖”的意思。Bellatrix貝拉（貝拉？雷斯壯）：獵戶座中一顆黯淡黃色星星，天空中第22亮的星，十二月到四月都可以看到。Bellatrix是女戰(zhàn)士，這個名字的意思是'制造戰(zhàn)爭的人”。Bode簿得：'預兆”或'延緩”。Boggart搏格特：★Baggart（和Boggart發(fā)音一樣），是愛爾蘭文中的''威脅”。*美國、蘇格蘭和德國的傳說都有類似的怪物：Bogey和Bogeyman（美國）、Bogle（蘇格蘭）、Boggelmann（德國）。Cassandra卡珊德拉（卡珊德拉？特里勞妮以及卡珊德拉？瓦拉斯基）：卡珊德拉？特里勞妮是西比爾？特里勞妮的玄祖母（見《鳳凰社》P.220）?？ㄉ旱吕客呃够恰稉荛_未來的迷霧》的作者。★Cassandra這個字的意思是''兇事預

言家”、''不為人所信的預言家”?！镌谙ＥD神話中，太陽神Apollo愛上了特洛伊的Cassandra，他為了要讓Cassandra

頁腳內(nèi)容精心整理精心整理精心整理精心整理頁腳內(nèi)容頁腳內(nèi)容愛上他，便送給她預言的能力，但是后來Apollo被拒絕了，憤怒的他就詛咒Cassandra,使得無人相信她所說的任何話。Cassandra從此備嘗辛酸啊?例如在《木馬屠城記》這個有名的希臘故事中，當希臘士兵留下大木馬當作禮物，逃走之后，Cassandra警告她的父親，也就是特洛伊國王Priam，不要高興得太早，但是因為Apollo的詛咒，她父親還是把木馬帶進城里面（相信下面的劇情大家都知道，我就不多說了）?！锟ㄉ旱吕客呃够男誚ablatsky可能來自''靈媒協(xié)會"（TheosophicalSociety）的創(chuàng)辦人之一HelenaPetrovnaBlavatsky（1831—1891A.D.），這個協(xié)會的目標為''窮究自然界難解現(xiàn)象，發(fā)掘人自身潛藏能量"……CedricDiggory塞得里克？迪戈里：不知道大家知不知道，羅琳很喜歡一系列的書叫《納尼亞魔法王國》（TheChroniclesofNarnia，C.S.Lewis著。沒有中文版！）其中一個男孩叫做DigoryKirke，重點是，這個男孩的名字可以縮寫成D.Kirke，使用回文構(gòu)詞之后變成"Kedric"，和Cedric很相似（C有的時候發(fā)K的音喔?）！Charlie查理：這個名字是Charles的昵稱，意思為''強壯的"、“高貴心靈的"、“男性的"。Chimaera客邁拉獸：《怪獸及其產(chǎn)地》中有介紹'人們所知僅有一例，說有一個巫師曾經(jīng)成功地屠殺過一頭客邁拉，那個不幸的巫師隨后就因用力過度，筋疲力盡，從他胯下的那匹飛馬身上墜落塵埃，一命嗚呼。"其實這應(yīng)該是羅琳小小地改編過的事情。本來是一個叫Bellerophon的英雄殺死了客邁拉獸，他因為太狂妄，想騎飛馬登上神居住的奧林帕司山,遭到宙斯的懲罰，被飛馬丟下去，終身殘廢。Chimaera有''人類改造自然之物而成的東西"的意思。C7個Cho秋：日文的''蝴蝶"。Circe色斯：《魔法石》P.62的一張巫師卡。希臘詩人荷馬的史詩《奧迪賽》，形容色斯是狡猾且厲害的女神。Cliodna克麗奧娜：在《魔法石》P.62中搔鼻頭的女巫。在愛爾蘭神話中，她是掌管美的女神，也掌管來生，又同時是海神。Colin柯林：意思是''小孩””、''嬰兒"。ConjunctivitusCurse眼疾咒：Conjunctivitus來自拉丁文的coniugo''綁在一起"。醫(yī)學名詞conjunctivitis就是結(jié)膜炎。Cornelius康奈利（福吉）：參見''魯休思"這個名字。Crucio鉆心剜骨：拉丁文的意思是''凌虐、折磨"。D11個Deletrius消隱無蹤：來自拉丁文的deleo,指的是''清除"。Densaugeo門牙賽大棒：拉丁文denso是''牙齒"，augeo是''生長"。DiagonAlley對角巷：念快一些會變成diagonally，''斜對地"。Diffendo四分五裂：來自diffindo,拉丁文的''折斷"。Dissendium左右分離：來自拉丁文dissiedo，''分成兩半"。Doreen多琳（費格太太的中間名）：Doreen的意思是''神的贈禮"。Draco德拉科：★天龍座，在較暖的月份中能在北半球的天空中找到。迦勒底人、希臘人和羅馬人都認為這是一個龍的星座，印度神話說這個生物是一只短吻鱷魚，波斯人認為是只吃人的蛇?！锢∥牡腄raco意思是''龍古希臘時候，有個殘酷的雅典立法者Draco。Druidess德魯伊特:這是《魔法石》P.62巫師卡克麗奧娜的名字。Druidess和Druid—樣，是早期的巫師名稱（Druidess是女性，Druid是男性）。這個字源于Celtic語，意為''了解橡樹的”，在古時的英國和法國是知識階級。Dumbledore鄧布利多：古英語（公元1150年前的英語）中''大黃蜂"的意思。Durmstrang德姆斯特朗：相似的句子"Sturmunddrang"是德文字面上的''風暴與壓力"。SturmundDrang指''狂飆運動"，是一種文學風潮，代表作家是哥德（JohannWolfgangvonGoethe）。Dursley德思禮：JK羅琳出生地附近的小鎮(zhèn)名。E5個ElfrictheEager：在《魔法石》P.162中，ElfrictheEager被人民文學出版社淡化成''小精靈叛亂的經(jīng)過”，他是一個鼓動妖精叛亂的巫師。在盎格魯撒克遜人統(tǒng)治時代有個叛國賊，本來是軍隊指揮官，在攻擊的前一晚裝病，并向敵人報信說他們可以逃脫。Enervate快快復蘇：功用是恢復活力，但是英文的enervate或拉丁文的enervo的意思都是''衰弱”，跟這個功用相反。Erkling惡爾精：德國傳說中的ErIKing（精靈王）調(diào)換字母的位子后就變成了Erkling!德國詩人哥德（JohannWolfgangvonGoethe）的《精靈王》（ErlKing）中的描述和羅琳所寫的一樣喔！ExpectoPatronum呼神護衛(wèi)：拉丁文的expecto是''趕出去”，patronus是''守護者”。Expelliarmus除你武器：來自拉丁文expello''驅(qū)除"以及arma''武器”。F12個Fawkes?？怂梗簭淖值淅锩娌榈紾uyFawkes，他是一個英國人，同時也是一個謀反的人。他企圖用炮彈和煙火轟炸詹姆斯王一世和英國議會，這就是公元1605年11月5日的GunpowderPlot（火藥陰謀事件），是天主教革命的開端。我一位住英國的朋友Michelle告訴我，英國有一個GuyFawkes節(jié)，用煙火和燒稻草人來慶祝。?？怂?，是只鳳凰，會浴火重生，多少跟GuyFawkes的煙火有些關(guān)連吧......（感謝Michelle!）FideliusCharm赤膽忠心：來自拉丁文fidelus''忠實可靠”。Figg費格（費格太太）：相似字fig的意思是''微不足道的事”（同時也是無花果），”figleaf"（無花果葉）有另一個意思是''隱蔽或偽裝的事情”，費太太一直隱瞞哈利她是爆竹的事情。Filch費爾奇：''偷”的意思。FiniteIncantatem咒立停：來自拉丁文finite'結(jié)束''與incantantem，''魔咒"。Firenze費倫澤：意大利都市佛羅倫斯（Florence）之意大利文名稱。Flagrate辣辣燃：可能由flame'火”和grate'火爐”這兩個字組成。Flint福林（馬科？福林）：可能取自《金銀島》（Treasureisland）的JohnFlint船長。Flitwick孚利維：英國的一個小鎮(zhèn)名。FleurDelacour芙蓉？德拉庫爾："Fleur-de-la-Cour"是法文的''宮廷之花”，指備受榮寵的貴婦。Fluffy路威：希臘神話中的守衛(wèi)地獄之門的三頭狗。Fudge福吉："Fudge",除了是一種好吃的甜點之外，還有一個意思是''胡說八道”、'捏造"。在比較粗俗一點的言語中，指的是''在不徹底但還可以接受的程度下完成"。這跟福吉的性格很像嘛……G7個Gilderoy吉德羅：★因長相英俊而知名的攔路搶劫的強盜?！锟赡軓膅ilded和Roy而來，gilded的意思是''粉飾”、'鍍金”。Roy在古法語（公元800-1400年間的法文）中是''國王”的意思。Ginny金妮：Virginia這個名字的昵稱，意指''純潔的”。Granger格蘭杰：意思是''農(nóng)民”，可能代表妙麗出生于平凡的麻瓜家庭。GrimmauldPlace格里莫廣場：就像DiagonAlley（對角巷）和KnockturnAlley（翻倒巷）一樣，把GrimmauldPlace念快一點就會變成"grimoldplace"，''狗靈老地”，跟小天狼星有點關(guān)連（哈利誤以為小天狼星是狗靈）。Gryffindor格蘭芬多：法文是''金色的葛來芬”（這個or是法文的''黃金"）。獅身鷹首獸griffin是一種半獅半鷹的動物，原產(chǎn)于印度。負責守護黃金。Goblin妖精：這個字由希臘文kabalos（混混）而來。Goyle高爾：可能出自gargoyle，一種傳說中在屋頂出現(xiàn)的怪物?；蚴莋argouille，是一種產(chǎn)于法國的像蛇的龍。H8個Hedwig海德薇：13和14世紀時德國的一個圣人。意思是''戰(zhàn)役中的庇護”，St.Hedwig有七個小孩，而且結(jié)過好幾次婚。她照顧生病的人，扶持窮苦的人。甚至有一間學校以她為名呢！這個學校專門教育被遺棄的小孩或孤兒。你看到相關(guān)性了嗎？Hedwig照顧孤兒，哈利是孤兒?頁腳內(nèi)容Hengist漢吉斯：《魔法石》P.62的巫師卡。德文的''育種馬”。Hermes赫梅斯（珀西的貓頭鷹）：★傳令者（就是送信的啦?。！锵ＥD神話中的雄辯之神。Hermione赫敏：★意思是''石頭”、“出身高貴”或''雄辯”。^Hermes這個名字的女性型式。★希臘神話中，Hermione是特洛伊的Helen和斯巴達的Menelaus王的女兒。Hermione常被神話說到她的高智能，以及被世人討厭（因為太聰明，太高傲）的事情?！颒ermione也是莎士比亞著作《冬天的故事》（ATaleofWinter）中的一個人物。這個人物變成了一座雕像，和《密室》的情節(jié)一樣！HerpotheFoul卑鄙的海爾波：《怪獸及其產(chǎn)地》中，卑鄙的海爾波是第一個孵育出蛇怪的人。希臘文的herpein是'爬行”。Hippocampus馬頭魚尾海怪：《怪獸及其產(chǎn)地》可以找到馬頭魚尾海怪。這個名字是從希臘文的hippo''馬”和拉丁文的campus'陸地”。正巧，馬頭魚尾海怪原產(chǎn)于希臘。Hippocrates希伯克拉特（希伯克拉特?斯梅綏克，韋斯萊先生的主治療師）：Hippocrates是一位古希臘名醫(yī)。Hippogriff鷹馬：鷹馬是由griffin（獅身鷹首獸，見Gryffindor格蘭芬多）和希臘文的hippo'馬"組成。I3個Ignatius伊格內(nèi)修斯（珀西的中間名）：★意思是''火”（頭發(fā)火紅?。?。★一個歷經(jīng)苦難的主教，保護人們不遭到迫害，結(jié)果被國王丟去喂了獅子。*12月20日是希臘東正教慶祝的St.Ignatius節(jié)。Impedimenta障礙重重：來自拉丁文impedimetntum''阻礙”。英文impedimenta的意思是''累贅”。Imperio魂魄出竅：拉丁文''發(fā)號施令”。Ji個1.Jigger吉格爾（雅森尼?吉格爾）：《魔法藥劑與藥水》的作者，這是一種液體的單位，比盎司大一點。K1個1.KnockturnAlley翻倒巷：如果把這兩個字念快一點，會連起來變成nocturnally，意思是''夜間發(fā)生的"，很符合翻倒巷呢！L6個Lily莉莉：''純潔”。Lockhart洛哈特：接近澳洲小鎮(zhèn)WaggaWagga（沃加沃加）（《密室》P.95：''家庭作業(yè)：就我戰(zhàn)勝沃加沃加的事跡寫一首詩！”）的一個鎮(zhèn)名。Lucius盧修斯：★名字很像Lucifer，也就是惡魔撒旦的別名?！镆粋€羅馬將軍LuciusCorneliusSulla被羅馬人民奪權(quán)，但最后打敗了他們，開始獨裁統(tǒng)治。開始獨裁之后，他把政府的決定權(quán)歸還給羅馬元老院，建立一個穩(wěn)固的共和政體。（Cornelius就是福吉的名字：康奈利！）Lumos熒光閃爍：lumen拉丁文的意思是'光”。Luna盧娜：★羅馬神話中的月神?！镢y的另一種稱呼。Lupin盧平：★相似字lunar意思是''月亮”。★Canislupus是狼的學名。這兩項都完美的描述了路平這個狼人呢！M10個Malfoy馬爾福：★法文中malfoi的意思是''壞的信仰”。^起源于拉丁文maleficus，意為''作惡的人”。Manticore人頭龍身獅尾怪：（出現(xiàn)在《阿茲卡班的囚徒》P.132）源于古波斯文的食人獸martikhora，以及印度文的martichoras。Marietta毛莉：張秋的朋友，Marietta的意思是'一點點苦”。頁腳內(nèi)容頁腳內(nèi)容頁腳內(nèi)容頁腳內(nèi)容精心整理4.Maxime馬克西姆：法文中“巨大”的意思。跟她的體型一樣！Merpeople人魚：得名于拉丁文的mare“海"。Minerva米勒娃（麥格教授的名字）：★在羅馬神話中她是司智能、工藝、發(fā)明的女神?！镌谙ＥD神話中她是戰(zhàn)爭的女神。Moody穆迪：“郁郁寡歡”。Morsmordre尸骨再現(xiàn)：是mors（拉丁文''死亡”）和modere（拉丁文''咬”）的綜合體。Mosag莫薩格（阿拉戈克的老婆）：（《密室》P.163，很多人都沒注意到這只蜘蛛）是蓋爾文''骯臟、惹人厭的女人”。Mundungus蒙頓格斯：意思是'發(fā)臭的煙草”。N7個Narcissa水仙：這個名字來自于希臘神話的Narcissus，這個美少年因為太虛榮，愛上自己，某天在贊嘆自己在水中的倒影多幺好看時，掉進湖里溺死了。溺死后Narcissus變成一朵水仙花。Nagini娜吉妮（伏地魔的蛇）：梵文的naga是''蛇”。Neville納威：在古法語（公元800到1400年間）中是''從新的農(nóng)田來”的意思。Newt紐特（牛頓（''紐特”）？阿蒂米斯？菲多？斯卡曼）：《怪獸及其產(chǎn)地》作者。newt是小的火蜥蜴。Nimbus光輪（光輪系列飛天掃帚）：★在氣象術(shù)語中nimbus是''雨云"?！锵ＥD神話中的一個神。Norris洛麗絲太太：JK羅琳最喜歡的作者JaneAusten（《傲慢與偏見》作者）筆下的一個角色。Nox諾克斯：★拉丁文的''黑暗”?！颪ox是羅馬神話的夜之女神。這也就是為什幺諾克斯是熒光閃爍的相反咒語啰！04個Obliviate一忘皆空：來自oblivio，拉丁文的''善忘”、''恍惚”。Occlumency大腦封閉術(shù)：occlude是''封閉"，mens在拉丁文中是''心靈”的意思。Olympe奧里姆（馬克西姆夫人）：olympe指的是Olympus山上的一批巨人。Orchideous蘭花盛開：orchid是''蘭花"。所以這個咒語可以產(chǎn)生一束花！P10個Padma芭瑪：恒河的女神。Parvati的姊妹。Parvati帕瓦蒂：印度的一個女神，是恒河女神Padma的姊妹。嫁給印度司破壞及拯救的神Siva。Patil巴提：相似的Patel是常見的印度姓氏。Peeves皮皮鬼：peeve意思是''小惡魔"或是''使你生氣”。Pensieve冥想盆：從法文的penser''思考”和sieve，一種過濾液體的器具兩字創(chuàng)造出來。Percival博知維（鄧布利多的中間名）：★亞瑟王的圓桌武士其中之一叫做Percival?！镞@個名字的意思是''破壞者”。PetrificusTotalus統(tǒng)統(tǒng)石化：petra，拉丁文''石頭”。Phyllida菲利達（菲利達?斯波爾）：《千種神奇藥草與蕈類》作者，從希臘文的phylum來的，意思為''葉子”。Potter波特：羅琳鄰居家的姓。PriorIncantatem閃回前咒：prior意思為''先前的”，incantatem是拉丁文的''咒語”。很合理吧！Q3個Quibbler唱唱反調(diào)：quibble的意思就是''謬論”、''模棱兩可的話”，而quibbler當然就是說謬論、模棱兩可的話的人啰!Quietus噓噓靜：quietus在拉丁文中是'安靜”。Quirrel奇洛：跟squirrel（松鼠）很像，你不覺得奇洛的口吃、動作都很像一只小松鼠嗎？精心整理精心整理精心整理精心整理頁腳內(nèi)容頁腳內(nèi)容頁腳內(nèi)容頁腳內(nèi)容R9個1.Ramora錨魚：拉丁文原意為“延遲”。錨魚可以擋住船只不讓其通行。Reducio速速縮?。海ǔ霈F(xiàn)在《火焰杯》P.129,—個比較冷門的咒語）reduce就是英文''縮小"。Regulus雷古勒斯（小天狼星的弟弟）：Regulus是獅子座的第一星，也就是獅子座的alpha（希臘文的第一個字母）星，Regulus念起來就像alpha!又一個以星星命名的人物，羅琳這幺做是不是有特殊意義呢？Remus萊姆斯：Romulus（羅馬的創(chuàng)立人）的兄弟，他們兩個被一只母狼養(yǎng)大。Remus被Romulus殺死（兄弟鬩墻?。eparo修復如初：源自拉丁文reparare，'修理”。Rictusempra咧嘴呼啦啦：來自拉丁rictus，'咧著嘴笑”。Riddikulus滑稽滑稽：ridiculous意思就是英文的'荒唐”。Ronan羅南（馬人）：一位愛爾蘭圣人，剛好這只人馬的毛是紅色的（愛爾蘭的人頭發(fā)通常是紅的）！RubeusHagrid魯伯？海格：★如果你是一個古英語中的hagrid，意思就是你有一個糟糕的夜晚。★HagridRubeus是希臘的珠寶之神，是Olympus山（眾神的住所）的看守人，工作和海格很像喔！S12個Salazar薩拉查（薩拉查？史萊特林）：羅琳在葡萄牙住過，所以我想這可能有關(guān)連。一位公元1932至1968在位的葡萄牙獨裁者AntoniodeOlveiraSalazar以嚴峻的政令出名。Scamander斯卡曼（紐特？斯卡曼，《怪獸及其產(chǎn)地》作者）：★這個字聽起來像salamander（火蜥蜴，《怪獸及其產(chǎn)地》中有）?！颯camander是一條河的名字，在古希臘的Homer（荷馬）史詩TheIliad中有提及，這條河和Achilles交戰(zhàn)，最后被火制伏。TheIliad主要內(nèi)容是歌詠Troy（特洛伊）戰(zhàn)爭。Serpensortia蛇蛇攻：serpent是''蛇"，而sortia類似于sortie'突擊”。Severus西弗勒斯："Sever"是“切斷”之意。"Severe"也有''嚴厲的”之意。在古代歷史上，盧修斯？塞普蒂繆斯？西弗勒斯在混亂的康莫得斯帝國之后保持了羅馬帝國的穩(wěn)定，內(nèi)戰(zhàn)在人們對康莫得斯的謀殺罪的覺醒之中爆發(fā)了。Sibyll西比爾（西比爾？特里勞妮）：Sibyll這個名字來自于希臘神話中一群著名的先知，Sibyls，她們常能預知未來，侭管根本沒有人去問。Sirius小天狼星：源自希臘文seirios“燃燒"，我們能看到的星星中，天狼星最亮（也可稱做''狗星”）。這顆星是埃及的Isis女神的象征，埃及的宗教、信仰都以它為中心，相當重要。Skeeter斯基特（麗塔?斯基特）：好名字，Skeeter是蚊子的俗稱，大家都清楚的知道，也一定親身體驗過，世界上最煩人的生命體就是蚊子。Snape斯內(nèi)普：一個英國小鎮(zhèn)的名字。Sonorus聲音洪亮：這是拉丁文的''大聲”。Spore斯波爾（菲利達?斯波爾，《千種神