杭州師范大學二外德語2008-2020年考研真題匯編

杭州師范大學2008年招收攻讀碩士研究生入學考試題考試科目代碼： 222考試科目名稱： 德語說明：1、考生答題時一律寫在答題紙上.I.SchreibenSiebittedreiFormenvondenfolgendenVerben!（寫出下列動詞的三種動詞形式，現(xiàn)在式，過去式和第二分詞。每空0?5分，共15分）Beispiel:laufenlauft lief gelaufenInfinitivPrasensPrateritumPerfektkommenessensteigenseinlachelnwerdentreibenmit/bringenwollenerklarenII.WahlenSiedierichtigeLosunguntera,b,cOderdaus.（選擇題，每題1分，共30分）1.VielenDankfurIhreHilfe!…NichtderRedewent!DafurbrauchenSiemirnicht .2.a.danken b.zudankenc.dankend d.gedanktDieMutter einKissenaufdenStuhlund denkleinenSohndarauf.3.a.liegt,setztb.legt,sitzt c.legt,setzt d.stellt,setztStudenten, StudiumeineOrganisationbezahlt,sindStipendianten.（獎學金獲得者）4.a.dessen b.deren c.des d.furdessenWirhabentaglich Unterricht.5.a.funfUhr b.InfunfUhr c.ineinerStunded.fiinfStundenWasistfalsch?-Wiespatistes?Esist .a.eineUhr b.zehnnacheinsc.Viertelvoreinsd.funfvorhalbdrei杭州師范大學碩士研究生入學考試命題紙6.GleichtrinkenwirTee.IchmussabererstdenKuchen Kuhlschrankholen.a.herdem b.vondem c.ausdem d.herausdem7. derTerminfeststellt,beginnenwirmitdenVorbereitungen.a.Ais b.Bevor c.Sobaid d.Solange8.Eswarsokaltz wirfroren（凍僵）.a.dass b.das c.ob d.weil9. Italienisch lernen,verbessernSieliebererstmalIhrDeutsch,a.Umzu b.Stattzu c.Ohnezu d.Damitzu10.Diebeidensind gereist.a.durchganzEuropab.UmganzEuropac.bisganzEuropad.aufganzEuropa11.VordreiMonaten HerrSchmidtschonausderWohnungausgezogen.a.ist b.hat c.wurde d.musste12. wirrechtzeitigansZielkommenkonnen,hangtvomWetterab.a.Ob b.Wenn c.Damit d.Sodass13.DasGeratistkaputt.Esmusssofort .a.reparierenwerdenb.wirdrepariertc.reparierenlassend.repariertwerden14.WirsollendieseArbeitsoschnellwie beenden.a.notig b.moglich c.notwendig d.wichtig15.Warumbistdudennsofruh ?HatdirdiePartynichtgefallen?a.weggegangenb.geweggangenc.weggeht d.weggangen16.MeineVorlesungbeginnenerst viertenNovember.a.im b.am c.um d.Vom17.LisaundHans,zieht bittean!In15Minutengehenwir.a.sich b.euch c.dich d.Sie18. FarbehatdenndeinneuesFahrrad?-Esistblau.a.Wasfur b.Wie c.Welche d.Was19.MachstdugerneFerienindenBergen?一Ja,aber FeriensinddieamMeer.a.amschoneren b.amschonstenc.dieschonstend.dieamschonsten20.Wie dumeineJacke?a.haltst b.gefallst c.stehst d.findest21.Ichwunschedir .a.allesGute b.etwasGute c.nichtsGute d.alleGute22.HerrHofmannarbeitet 10JahrenbeiderFirmaSiemens.a.in b.nach c.seit d.vor23.IchfahrenachFrankreich,abererfahrt .a.nachderTurkeib.nachTiirkei c.inTiirkei d.indieTurkei24.Ichwaschemichnichtgernmit Wasser.a.kalten b.kaltes c.kaltem d.Kalter25.Ab WochehabeichwiederZeit.a.letzter b.kommenden c.vorigen d.nachster26.HeuteAbendgibteseinFu^ballspielimFernsehen.HastduLust ?a.dazu b.damit c.dafiir d.Daruber27.ImMuseum mannichtfotografieren.Man eineErlaubnishaben.a.kann,muss b.dartwill c.dartmuss d.soil,mochte28.Chinaist dergroBtenLanderinderWelt.a.ein b.eines c.daseine d.dasgroBteDasZimmerkostet155Euro.a.meistensb.mindestensc.spatestens d.mehrMeinungistdas?-DasistdieMeinungVaters.a.Wer,meinerb.Wen,meinenc.Wessen,meinesd.Wem,meinemErganzenSiepassendePrapositionen.（填入適當?shù)慕樵~，每空1分，共10分）DieTochterhilftihrerMutterderHaushalt.KommenSieimnachstenJahrwiederzuuns.WirfreuenunsunserWiedersehen.ChinahateinelangeGeschichte5000Jahren.DieStrassesindvieleAutosgeparkt.DerZugfahrtHannovernachHamburg.HeinzisteinalterFreundvonmil；undichkannmichihnverlassen.UnsereWohnungbestehtzweiZimmern,einerKucheundeinemBadezimmer.WennmanuberdieStrassegehenwill,mussmandieAmpelachten.WirhabenheuteimUnterrichtDeutschlandFrankreichverglichen.IchhabekeineZeitundkanndiesemAusflugnichtteilnehmen.Leseverstehen（閱讀理解，每小題1分，共13分）TextADeutschesZeitgefiihlImfolgendenTextsprichtdiechinesischeAustauschschulerinLiuRonguberdasZeitgefiihlderDeutschen.LiuRong,17,AustauschschulerinausShanghai,lebtseitSeptember2002inMunchenundgehtimJuli2003zurucknachChina.〃DieChinesenlebenineinemirrsinnigschnellTempo.Sieversuchen,inmoglichstkurzerZeitmoglichstvielzuschaffen.MeineElternsindniezuHause,weilsieimmernurarbeiten.Auchbeiunssagtmanoft,dassZeitGeldist-unddiemeistenChinesenrichtensichdanach.WirhahancccniTvuiakaina匚rai7ait~2008年考試科目代碼222考試科目名稱德語 （本考試科目共6頁本頁第2頁）杭州師范大學碩士研究生入學考試命題紙Undsowasgehortsichnicht.IchmusssievordemBesuchanrufenundmichordentlichmitihrverabreden.BesondersbeimEssenistdasderFall.EssenhathierimmermitZeitzutun.DieDeutschenversuchen,gemeinsamzuessenunddabeiinRuhemiteinanderzureden.Essiehtgemutlichaus,wiesieessen.InChinaessendieLeuteganzschnell,schonwegenderStabchentechnik,undweilsiekeineZeithaben.DasWichtigste:WennmansichmitDeutschenzumEssenverabredet,mussmanpunktlichsein.DasLebenderDeutschenverlauftzwarlangsam,aberihrZeitgefuhlistgenau.”StehendiefolgendenInformationenimText?JaoderNein?( ) 1. DieChinesenlebenineinemirrsinnigschnellenTempo.( ) 2. DieDeutschensindwahrsinnighektisch.NiehabensieZeit zumleben.( ) 3. InDeutschlandkannLiuRongeinfachvorbeikommt, wenn sie eineFreundinbesuchenwill.( ) 4. EinUberraschungsbesuchgehortsichnicht.( ) 5. DieDeutschensindimmerpenibelmitihrerZeit.TextBAbenteuerBerufswahlIntechnischenBerufengibtesinDeutschlandnurwenigeFrauen.DieGrundedafursindfalscheVorstellungen,fehlendeInformationenundverschiedeneVorurteile.DieFachhochschuleDortmundwilldasandern.SieorganisiertbesondersfurFrauensogenannteInformationstage,umsieuberihrStudienangebotintechnischenFachernzuinformieren.HeuteMorgenistKathrin,18,dasersteMalinihremLebenaneinerHochschule.Gemeinsammitrund100anderenSchulernkommtsiezudenInformationstagenandieFachhochschuleDortmund.Studentinnensindhiernochseltenzusehen.Hochstens2%FrauenstudiereninDortmund〃harte“technischeFacherwieMaschinenbauoderNachrichtentechnik,inArchitekturfastdieHalfte.TechnikfaszinierteKathrinimmerschon./zAuchMannersindinderTechniknichtperfekt：sagtsieselbstbewusst.KathrinhatschonalsKindliebermitBausteinenundAutosgespieltalsmitPuppen.ImFachgebietEnergietechnikwillsieUmwelttechnikstudieren.IhreBerufschancensiehtsiepositiv:?UmwelthatimmerZukunft."AufkeinenFallwillKathrineinen〃typischenFrauenberuf“wieLehrerinlernen.Vanessa,17,willsichvorderStudienwahlauchnochbeimArbeitsamtuberBerufsfelderundberuflicheMoglichkeiteninformieren.SiemochteMaschinenbaustudieren,weilsieJogische“FacherwieMathematikundPhysikeinfacherfindetalsDeutschoderPadagogik.Katja,17,weiBnochnicht,obsieInformatikaneinerFachhochschuleoderaneinerUniversitatstudierenwill:〃AnderFachhochschulelernendieStudentenmehrPraxis,anderUniversitatgehtesmehrumWissenschaftundTheorie/Informationstagefindetsiegut,〃weilmandaetwasgenauereVorstellungenvomStudiumbekommt/SiebegruKtsehrzdassinDortmundbesondersauchSchulerinneneingeladenwarden:wVielenFrauenfehltdasSelbstbewusstseinintechnischenDingen,weilsieoftkeinInteressedaranhaben.”StehendiefolgendenInformationenimText?JaoderNein?( )1.KathrinwarschonmalaneinerHochschule.( )2.Rund100SchulerkommenzudenInformationstagenandieFachhochschuleDortmund.( )3.AnderFachhochschuleDortmundstudierenseltenFrauen.( )4.Rund1%derArchitekturstudentensindFrauen.( )5.VanessafindetMathematikundPhysikeinfacheralsChemie.( )6.LehrerinisteintypischerFrauenberuf.( )7.NachderMeinungvonVanessabekommtmandurchInformationstageetwasgenauereVorstellungenvomStudium.( )8.Katjasagt,dassvieleFrauenkeinSelbstbewusstseinintechnischenDingenhaben.UbersetzenSiediefolgendenSatzeinsChinesische!(德譯中，每題4分，共20分)IhrUnterrichtistgutundwirdnielangweilig,weilsieallesguterklarenkann.UndsieisteinegerechteLehrerinundgibtgerechteNoten.Dasgefalltmirsehr.AuBerdemistsiegroBzugig:VordenFerienbringtsieunsimmerEismit.EristeinlustigerMensch.MirgefallenseinegutenWitze.WennwireinneuesThemaanfangen,gibterimmerguteBeispieleundeinfacheErklarungen.AuRerdemhateinenkleinenBierbauchundsiehtsympathischaus.DieBundesrepublikisteinBundesstaat.Siebestehtaus16Bundeslandern.DieHauptstadtistBerlin.DieBundesrepublikDeutschlandliegtinderMitteEuropas.SiehatneunNachbarlander:DanemarkimNorden,dieNiederlande,Belgien,LuxemburgundFrankreichimWesten,dieSchweizundOsterreichimSiidenunddieTschechischeRepublikundPolenimOsten.DeutschlandistMitgliedderEuropaischenUnionundspielteinewichtigeRolleinderWirtschaftundPolitik.SeitAnfang2002gibteseinegemeinsameWahrung,denEuro.DeutschlandunddiemeistenanderenStaatenderEUnehmenbereitsandergemeinsamenWahrungteil.EuropaistnunaufdemWegzueinerwirtschaftlichenundpolitischenEinheit.KunftigwirddieEUeinerwichtigstenWirtschaftsraumederWeltsein.IchhabenochnierichtigeProblememitDeutschengehabt.AberichbinfurvieleDeutschedoch〃nureineAuslanderinz/.MancheDeutschesindauslanderfeindlich.Siemeinen,classdieAuslanderihnendieArbeitweggenommenhaben.SiemogenandereReligionennicht.Siesagen,dassAuslandernurnachDeutschlandkommen,weilDeutschlandeinreichesLandist.VI.UbersetzenSiediefolgendenSatzeinsDeutsche!（中譯德,每題2分,共12分）.你從何時到何時有德語課呀？-從九點半到11點45..我奶奶的生活方式很健康。她早睡早起，不抽煙不喝酒。.打擾一下，請問我怎么去市圖書館？-不好意思，我不知道。.我很喜歡這家餐廳的氛圍。所以下班后我有時到這里吃晚餐。.人靠衣裝。.我們?nèi)ヌ?，你也一起來吧！可惜我沒有時間。祝你們玩的愉快！2008年考試科目代碼222考試科目名稱德語 （本考試科目共6頁本頁第頁）杭州師范大學領(lǐng)土研究生入學考試命題紙杭州師范大學2009年招收攻讀碩士研究生入學考試題考試科目代碼：222考試科目名稱： 德語說明：1、命題時請按有關(guān)說明填寫清楚、完整；2,命題時試題不得超過周圍邊框；3、考生答題時一律寫在答題紙上，否則漏批責任自負；I.SchreibenSiebittedreiFormenvondenfolgendenVerben!（寫出下列動詞的三種動詞形式，現(xiàn)在式，過去式和第二分詞。每空0.5分，共15分）Beispiel:laufenlauft lief gelaufenInfinitivPrasensPrateritumPerfektleidenfallenein/ladenmussengewinnenunterbrechentreffenziehensterbenvergessenII.WahlenSiedierichtigeLosunguntera,b,cOderdaus.（選擇題，每題1分，共35分）1.HatsichPetradieHaaregewaschen?-Ja,siehatsie gewaschen.a.sie b.ihr c.sich d.ihnen2.IchweiRnicht, meinVatermorgenschonkommt,erhatmirnichtsgeschrieben.a.ob b.wenn c.wann d.als3.WannhastdudasBuchgefunden?- ichmeinenBucherschrankaufgeraumthabe.a.Wenn b.Als c.Nachdem d.Immerwenn4.WeristderHerrda?-DasistHerrKaisei; Betriebicheinmalgearbeitethabe.a.inseiner b.indessen c.die d.inder5.GesternwarwiedereinBilddesitalienischenPrasident inderZeitung.a.-en b.-es c.-s d.—6.DenkenSiebittedaran: morgennachBremenmitfahrenwill,mussumsechsUhramBahnhofsein.a.Dass b.Wenn c.Wer d.Damit7.HerrSchulzwollteerstdasHausnichtverkaufen,aberdannmussteesdoch .a.verkauftwerden b.verkaufen c.verkauftworden d.verkaufthaben8.IchkanndasWortnichtaussprechen,konnenSiemirbittesagen,wiees .a.aussprechenwerdenmuss b.aussprechenmussenwirdc.ausgesprochenwerdenmuss d.ausgesprochenwerdengemusst.9.IchmochtegerneinKontobeiIhrerBank .a.machen b.geben c.aufmachen d.eroffnen10.Mankanndochnicht mitdreiPersonentelefonieren!a.rechtzeitig b.gleichzeitig c.fruhzeitig d.vorzeitig11.WennSieeinWortnichtverstehen,mussenSieesimWorterbuch .a.zuschlagen b.vorschlagen c.nachschlagen d.aufschlagen12.WirwollendasZimmernuraneinenruhig Studentenvermieten.a.-em b.-er c.-en d.e13.IngefahrtheutenichtmitdemAutoinsBuro, siegehtzuFuR.a.und b.Oder c.aber d.sondern14.HerrBraunhieltvoreinemGeschaftund geradeaussteigen.a.konnte b.durfte c.mochte d.wollte15.Esistschonspat,leider .a.ichmussgehenjetztnachHause. b.ichjetztnachHausegehenmuss.c.mussichjetztnachHausegehen. d.ichjetztmussgehennachHause.16. denkenSiegerade?-AnmeineArbeit.a.Wasan b.Woran c.AnWen d.An17. fahrenSiemorgennachNurnberg?-WeilichdortmeinenFreundbesuchenwill.a.Wann b.Mitwem c.Warum d.Womit18. StundenAufenthalthatderZuginFrankfurt?a.Wieviele b.Wieviel c.Umwieviel d.Wielange19. habeichmeinenFullergelegt?a.Wo b.Wonach c.Woher d.Wohin20.Darfichbitte KugelschreibereinenAugenblickhaben,HerrBraun?a.seinen b.Ihren c.sein d.Ihr21.Habtihr GastmitdemTaxizumBahnhofgebracht?a.euer b.eure c.euren d.eurem22. mirdochbittedieZeitung!a.Gibst b.Gebe c.Gib d.Geben23.FahrenwiramSonntagansMeer?-Jaz dasWetterschonist.a.weil b.wenn c.wie d.dass24.DaswardieStudentin, ichamSonntagimTheaterwar.a.die b.der c.mitder d.mitdie25.Mobliert Wohnunggesucht!a.-e b.-es c.-en d.-er26.HanskonntenichtnachHausefahren,weilerseineFahrkarte .a.verlorenhatte b.verlorenhat c.verlor d.verliert27.MeinBruderdarfjetztdochMedizinstudieren, ersichnaturlichsehrfreut.a.uberdie b.woruber c.die d.was2009年考試科目代碼222考試科目名稱德語（本考試科目共6頁本頁第2頁）杭州師范大學碩士研究生入學考試命題紙28.WirsindnachSalzburggefahren, dieFestspielezubesuchen.a.weil b.fiir c.damitd.um29.30.Peterglaubte,allesrichtig ,abererwarsichnichtsicher.a.gemachthat b.gemachthatte c.gemachtzuhaben ichabreise,mochteichgemnocheinmalzueuchkommen.a.Bevor b.Wenn c.Wahrendd.gemachthabend.Als31.32.DuanseinerStelle denBriefnaturlichsofortbeantwortet,nichtwahr?a.habest b.hast c.hattest d.hatteZeigenSiemirdochbittedie Kamera,dieSiehaben!a.billige b.billigste c.ambilligsten d.billigereIchkannleidermorgennichtzueuchkommen,ichesgemmochte,aberichhabeschoneineVerabredung.a.weil b.damit c.obwohl d.trotzdem〃HieristParkenverboten,fahrenSiebitteweiter,sonstSiezehnMarkbezahlen.”,sagteeinPolizistzuihm.a.mussen b.Konnen c.durfen d.wollenAnzughastdudirdenngekauft?-Denbraunen.a.Wasfureinen b.Welchenc.Wasfiir d.WasfurwelchenID.Leseverstehen（閱讀理解，每小題1分，共18分）TextA.Fernsehenoderlieberlesen?VerdrangtdasFernsehendieBucher?DieserFragewolltenwiraufdenGrundgehen.DeshalbzogenwirmitFragebogendurchunsereSchuleundinterviewten90MitschulerundMitschulerinnenimAltervon12bis18Jahren.42ProzentdervonunsBefragtenempfandendasLebenalszuanstrengend.EineBibliothekarinerklartedazu,dassJugendlicheimAltervon12bis16JahrenihrerErfahrungnachamwenigstenlesenwiirden.AuRerdemkonntefestgestelltwerden,dassMadchenzwischen12bis18JahrenmehrlesenalsJungen.DieseAussagenwurdenunsvoneinerBibliothekarinundeinerBuchhandlerinbestatigt.WasinteressiertdennnunjugendlicheLeser?47,5%lesenuberProblemevonJugendlichen.LieblingsbucherderjungenLeutesindzurZeitunteranderemStephenKings〃Es“undJoanneK.Rowlings〃HarryPotter/z.AuBerdemsinddieGeschichten und?dieunendlicheGeschichtez/vonMichaelEndesehrgefragt.DerBereichderFantasyistbeidenSchulernundSchulerinnenambeliebtesten.DasFernsehenistnachunsererUmfragediegroBteKonkurrenzfurdasBuch.〃FernsehenistwesentlicheinfacherzukonsumierenalsBikher!”sagteein17-jahrigesMadchen.VieleschlieBensichihrerMeinungan,docheinigeauBertensichauchanders.Einervonihnen杭州師范大學碩士研究生入學考試命題紙sagte:〃FernsehenundLesensindzweiverschiedenePaarSchuhe!Daskannmannichtmiteinandervergleichen!wDasErgebniswarfurunseindeutig.DasLesenwirdvomFernsehenimmermehrindenHintergrundgedrangt.DieJugendlichenwunschensichimmermodernereGerate.Siemussensichalsokaumnochanstrengen,umInformationenzugelangen.Zusatzlichisteseinfacher,daSituationeninBildernundmitBewegungdargestelltwerden.ObwohlvieleJugendlichenochimmergernlesen,wirdoftmalsderFernsehereinemspannendenBuchvorgezogen.Richtigoderfalsch?(RoderF)( )1.BeiderUmfragewarden12bis18JahrigemehrererSchulenbefragt.( )2.DiemeistenBefragtenfindendasLesenzumuhsam.( )3.JugendlicheimAltervon12bis16Jahrenlesenwenigeralsdieanderen.( )4.MadchenimAltervon12bis18lesenmehralsdiegleichaltrigenJungen.( )5.DieSchulerundSchulerinnenlesenamliebstenLiebegeschichten.( )6.VielederBefragtenmeinen,dassFernseheninteressanteralsLesenist.( )7.WegendesFernsehenwirdunterdenJugendlichenimmerwenigergelesen.( )8.Wennmannichtliest,kannmankaumInformationenbekommen.TextB.Miinchen-StadtanderIsarMunchen,dieStadtamFluRIsarunddieHauptstadtdesBundeslandesBayern,istdiesudlichstederdeutschenGroBstadte.SiewarundistfurMillionenMenscheninalienWelteinbegehrtesZiel.NapoleonundGoethe,LeninundFord,MozartundRontgenwarenhierundfuhltensichwohl.RichardStrauss,diespatereKaiserinOsterreichs“Sissi“unddieNobelpreistragerErnstOttoFischerundRudolfMoBbauerwardenindieserStadtgeboren.AlbertEinsteinginghierzurSchule.z/PerleEuropas^/zdeutschesRom"und“Millionendorf“hatmandieStadteinstgenannt.DieTitel/zStadtderKultur"undwStadtdesSports"hatmanderStadtgegeben.DabeiistMuncheneinrelativjungeTochterEuropas.Estratnamlicherst1158indieGeschichteein.MunchenhatsichindenletztenJahrzehntenzueinerStadtdermodernenTechnik,zueinemdergroRtenIndustriestandorteentwickelt.FirmenwieBMW,Siemens,MANhabenhierihreStammhauser.AuchallegroBendeutschenundinternationalenBankensindhiervertreten.HeuteistdieStadtHeimatvon1,3MillionenMenschenundnachwievoreinMagnetfurWissenschaftlerundKunstler,UnternehmerundTouristen.DieStadthatnachNewYorkdiemeistenVerlage.EsgibtinMunchen70Theater,50Museen,25Messen,und10Hochschulen.DasGoethe-lnstitut,dasdenNamendesberuhmtestendeutschenDichterstragt,hathierseinenHauptsitz.StehendiefolgendenInformationenimText?JaOderNein?( )1.VieleberuhmteLeutewareninMunchen.( )2.MunchenistdiedrittgroBteStadtDeutschlands.( )3.DieTechnischeUniversitatMunchenistweltberuhmt.( )4.InEuropaistMunchenkeineaIteStadt.( )5.MunchenhatvieleIndustrie.( )6.DasMunchenerOktoberfestistbekanntinallerWelt.( ) 7. InMunchenkannmaninderFreizeitvielmachen.( ) 8. DasDeutscheMuseummussmanbesuchen,wennmaninMunchenist.( )9. MannenntMunchenzzMillionendorfEuropas".( )10.DasFirmaBMWhatinMunchenihrenStammsitz.IV.UbersetzenSiediefolgendenSatzeinsChinesische!(德譯中,每題4分,共20分)FrauZimmermannhatnieschlechteLauneundgibteinemSchulermehrereChancen.AuBerdemistsieeinehubscheFrau,hatlangeblondeHaareundeineschoneFigur.Siesiehtbesondersattraktivaus,wennsielachelt.Sieistauchsympathisch.Wennmanetwasnichtversteht,erklartsieesnocheinmal.DieStadtWolfsburgistnacheinemSchlossbenannt.HeutekenntmanWolfsburgalsdieVW-Stadt,dennhierhatderAutoherstellerVolkswagenseinStammwerk,daszumgroRtenAutomobilwerkEuropasgewordenist.MitderEntwicklungderAutoindustrieistauchdaseinstkleineStadtchengewachsenundhatinzwischenuber130000Einwohner.HeutestehtfastinjedemBuroundinjederFamilieeinComputer.Mannarbeitet,zeichnetBildei;schicktE-Mails,suchtJobs,holtInformationenundliestNachrichten.DasalleskannmitdemComputergemachtwerden.UndjungeLeutelernensichimInternetkennen,chattenstundenlangmiteinanderundladenMP3-MusikausdemInternetherunter.杭州師范大學碩士研究生入學考試命題紙IchlebelangeinDeutschland.Miristaufgefallen,dassdieDeutschensehrsauber,ordentlichundpunktlichsind.SamstagsistinDeutschlandPutztage.DieVerkehrsregelnmussmanunbedingtbeachten.BeiRotstehen,beiGrungehen.AllehaltensichandieRegeln.WennSieeineVerabredungmitDeutschenhaben,verspatenSiesichniemehrals5Minuten!DiedurchschnittlicheJahrestemperaturinDeutschlandbetragt9GradCelsius.NiederschlagfaIItzualienJahreszeiten.Temperatur,SonnenscheindauerundNiederschlagekonnenvonGegendzuGegendunterschiedlichsein.ImSommeristdasSonnescheintoftenUndimWintergibtesimSudenmehrSchneealsimNorden.DiekaltesteMonatistderJanuar,derwarmstederJuli.V.UbersetzenSiediefolgendenSatzeinsDeutsche!（中譯德，每題2分，共12分）.火車什么時候從柏林出發(fā)？什么時候到達慕尼黑？.一日之計在于晨。.我來自校報，想寫一篇關(guān)于你們假期生活的報道。.你們周末干嗎了呀？我們?nèi)ソ加瘟恕?打擾一下，請問我怎么去郵局？一不好意思，我不是這里人。.您要來點什么？一我要一份牛排和一份沙拉。2009年考試科目代碼222考試科目名稱德語 （本考試科目共6頁本頁第0頁）杭州師范大學領(lǐng)土研究生入學考試命題紙杭州師范大學2010年招收攻讀碩士研究生入學考試題考試科目代碼： 241考試科目名稱： 二外德語說明：1、命題時請按有關(guān)說明填寫清楚、完整；2,命題時試題不得超過周圍邊框；3、考生答題時一律寫在答題紙上，否則漏批責任自負；I.根據(jù)要求寫出相應的詞匯。（15分）A.寫出下列單詞的反義詞。（10X0.5分）1.schnell 2.derVorteil 3.neu 4.aus/packen5.ohne6.groB 7.vermieten 8.erfolglos 9.sauber 10.schwarzB.寫出下列單詞的第三人稱單數(shù)（er/sie/es）的現(xiàn)在時直陳式。（10X0.5分）laufen2.geben3.lesen4.fahren5.nehmen6.halten7.sehen8.tragen9.fallen10.schlafenC.寫出下列單詞的第二分詞。（10X0.5分）1.beginnen2.essen6.vergessen7.treffen3.helfen8.tun4.kommen5.gehen9.rufen 10.findenn.單項選擇。（15分）1.IchhabeheutekeineZeit,a.obichinsKinogeheb.dassichinsTheaterzuc.insKonzertzugehen d.ichinsTheatergeheUnterwegswareinVerkehrsstau.binichetwaszuspatgekommen.a.Deshalbb.Weil c.Dennd.WarumIchgemeineTasseKaffeeundeinStuckKuchen.a.wurdeb.hattec.konnted.wareErweiBnicht,sieGeburtstaghat?a.wieb.wannc.wod.woherIchmochteineineStadtgehen,aneinemFluBliegtundEinwohnerfreundlichsind.a.der,dessenb.das,dessenc.die,derend.die,dessenHansstehtamMorgenspatauf,erkeineZeitfurdasFruhstuckhat.a.viel,dassb.so,dassc.so,obd.dass,soIchfreuemichdarauf,meineFamiliebaldwiedersehen.a.mitb.zuc.dassd./一WasfureinFilmistes?■一IchweiBauchnicht,wasfurdasist.a.einenb.einec.einer d.einAufdieFrage,wirihmhelfensollten,antworteteermit''Nein".a.dassb.obc.wie d.wobeiJapan,vieleStudentenkommen,liegtinAsien.a.ausdemb.woc.woherd.wohinMeineUhrnichtmehr.a.lauftb.gehtc.renntd.fahrtEsistnochnichtsicher,ichmitfahrenkann.a.obb.dassc.damitd.wennlangermansichmitderForschungderNaturerscheinungbefasst,mehrErkenntnissegewinntman.a.Wenn,dannb.Je,destoc.so,dassd.entweder,oder■一WanngebenSiemirmeinGeldwieder?■一Morgengebeichbestimmtzuruck.a.esdieb.essiec.diresd.esIhnenHeuteAbendgibteseinFuRballspiel.HastduLust?a.dazu b.damit c.daruberd.davonIII.按要求填空。（10分）IchmochteFreundehaben,mit（關(guān)系代詞）ichvieleszusammenmachenkann.DerSohnsprichtmitseinerMutteruberalles（moglich的正確形式）.Ichbin inBeijing inShanghaigeboren.IchkommeausWuhan.（連詞）.IchweiBnicht,oberschon（aufstehen的現(xiàn)在完成時）.UnserAusflughangt（介詞）demWetterab.denPlanrechtzeitigerfullen,mussmanvielarbeiten.（帶zu不定式）DasBildhangt（介詞）derWand.2010年考試科目代碼241考試科目名稱二外德語（本考試科目共6頁本頁第2頁）DieStudentinist .DerStudentist alsdieStudentin.(fleiBig的適當?shù)然蚨∫籊ibstdu(ich的適當形式)bittemal(du的適當形式)Fahrrad?-Ja,gut!Martinistsehrstolz(介詞)seine日tern.IV.閱讀。(20分)TextAMunchen-StadtanderIsarMunchen,dieStadtamFluRIsarunddieHauptstadtdesBundeslandesBayern,istdiesudlichstederdeutschenGroBstadte.SiewarundistfurMillionenMenscheninallerWelteinbegehrtesZiel.NapoleonundGoethe,LeninundFord,MozartundRontgenwarenhierundfuhltensichwohl.RichardStrauss,diespatereKaiserinOsterreichs"Sissi“unddieNobelpreistragerErnstOttoFischerundRudolfMoRbauerwurdenindieserStadtgeboren.AlbertEinsteinginghierzurSchule./zPerleEuropas^/zdeutschesRom〃und〃Millionendorf“hatmandieStadteinstgenannt.DieTitelzzStadtderKultur”und“StadtdesSports“hatmanderStadtgegeben.DabeiistMuncheneinerelativjungeTochterEuropas.Estratnamlicherst1158indieGeschichteein.MunchenhatsichindenletztenJahrzehntenzueinerStadtdermodernenTechnik,zueinemdergroRtenIndustriestandorteentwickelt.FirmenwieBMW,Siemens,MANhabenhierihreStammhauser.AuchallegroBendeutschenundinternationalenBankensindhiervertreten.HeuteistdieStadtHeimatvon1,3MillionenMenschenundnachwievoreinMagnetfurWissenschaftlerundKunstler,UnternehmerundTouristen.DieStadthatnachNewYorkdiemeistenVerlage.EsgibtinMunchen70Theater,50Museen,25Messen,und10Hochschulen.DasGoethe-lnstitut,dasdenNamendesberuhmtestendeutschenDichterstragt,hathierseinenHauptsitz.StehendiefolgendenInformationenimText?JaoderNein?(10X1分)( )1.VieleberiihmteLeutewareninMunchen.( )2.MunchenistdiedrittgroRteStadtDeutschlands.( )3.DieTechnischeUniversitatMunchenistweltberuhmt.( )4.InEuropaistMunchenkeineaIteStadt.( )5.MunchenhatvieleIndustrie.( )6.DasMunchenerOktoberfestistbekanntinallerWelt.( )7.InMunchenkannmaninderFreizeitvielmachen.( )8.DasDeutscheMuseummussmanbesuchen,wennmaninMunchenist.( )9.MannenntMunchen?MillionendorfEuropas".( )10.DasFirmaBMWhatinMunchenihrenStammsitz.TextBDiedeutscheSpracheDeutschgehortzurGroBgruppederindogermanischenSprachen,innerhalbdavonzudengermanischenSprachen.DurchdieBibelubersetzungvonMartinLutherimfruhen16.JahrhunderthatsichausdenverschiedenendeutschenDialekteneinegemeinsameHochspracheentwickelt.DeutschlandistreichanMundarten.AnDialektundAussprachekannmanbeidenmeistenDeutschenerkennen,auswelcherGegendsiestammen.WennbeispielsweiseeinFrieseOdereinMecklenburgerundeinBayersichinihrerreinenMundartunterhielten,hattensiegroBeSchwierigkeiten,einanderzuverstehen.WahrenddervierzigJahredeutscherTeilunghattesichindenbeidendeutschenStaatenaucheinunterschiedlicherpolitischerWortschatzentwickelt;auchsonstkamenneueWorterauf,dieimjeweilsanderenStaatnichtohneweiteresverstandenwarden.DochderGrundwortschatzunddieGrammatiksindinOstundWestgleichgeblieben.DieGemeinsamkeitderSprachewareinederKlammern,welchediegeteilteNationzusammenhielten.AuRerhalbDeutschlandswirdDeutschalsMutterspracheinOsterreich,inLiechtenstein,imgroRtenTeilderSchweiz,inSudtirol(Norditalien)undinkleinerenGebieteninBelgien,Frankreich(ElsaB)undLuxemburgentlangderdeutschenGrenzegesprochen.AuchdiedeutschenMinderheiteninPolen,Rumanien,indenLandernderGUSundanderenKontinentenhabendiedeutscheSprachezumTeilbewahrt.DeutschistdieMuttersprachevonmehrals100MillionenMenschen.EtwajedeszehnteBuch,das