公考：翻譯推理中的“前推后”與“后推前”

翻譯推理中的“前推后”與“后推前”翻譯推理是邏輯判斷模塊中的一種題型。這類題型的特征是題干和選項(xiàng)所給的信息中包含了邏輯關(guān)聯(lián)詞，要求我們按照推理規(guī)則找出一個(gè)可以推出的選項(xiàng)。所謂翻譯推理就是根據(jù)題干的邏輯關(guān)聯(lián)詞來做翻譯，并根據(jù)推理規(guī)則來確定哪個(gè)選項(xiàng)可以推出，哪個(gè)選項(xiàng)不能推出。因此，對(duì)于基本的翻譯公式和推理規(guī)則我們是需要牢牢記在心里的?！扒巴坪蟆迸c“后推前”是翻譯推理最基本的翻譯公式，我們需要對(duì)一些關(guān)鍵詞的翻譯結(jié)果進(jìn)行準(zhǔn)確記憶，并根據(jù)固定的推理規(guī)則來判斷哪個(gè)選項(xiàng)是正確答案。一、“前推后”的邏輯關(guān)聯(lián)詞所謂前推后就是前半句推出后半句（A→B），即當(dāng)前半句為真時(shí)，后半句一定為真，下面給大家列出前推后的基本關(guān)鍵詞：如果A，那么B；若A，則B；只要A，就B；所有A，都B；為了A，一定（必須）B；A是B的充分條件。二、“后推前”的邏輯關(guān)聯(lián)詞所謂后推前就是后半句推出前半句（B→A），即當(dāng)后半句為真時(shí)，前半句一定為真，下面給大家列出后推前的基本關(guān)鍵詞：只有A，才B；不A，不B；除非A，否則不B；A是B的前提/假設(shè)/基礎(chǔ)/必要條件/必不可少的條件。三、逆否等價(jià)逆否等價(jià)是翻譯推理最基本的推理原則，即A→B=-B→-A。用文字表示：肯前必肯后，否后必否前，否前肯后無必然結(jié)論。例：如果天下雨，那么地會(huì)濕。翻譯：天下雨→地會(huì)濕逆否等價(jià)：-地會(huì)濕→-天下雨真題示例（2018四川）一個(gè)人如果是智者，那么他一定是一位謙虛的人；而一個(gè)人只有認(rèn)識(shí)到自己的不足，他才會(huì)謙虛。但是，如果一個(gè)人聽不進(jìn)別人的意見，那么他就不會(huì)認(rèn)識(shí)到自己的不足。由此可以推出：A.一個(gè)人如果認(rèn)識(shí)到自己的不足，他就是一位智者B.一個(gè)人如果聽不進(jìn)別人的意見，他就不是一位智者C.一個(gè)人如果聽得進(jìn)別人的意見，他就會(huì)認(rèn)識(shí)到自己的不足D.一個(gè)人如果認(rèn)識(shí)不到自己的不足，他一定聽不進(jìn)別人的意見解題思路：此題正確答案為B。題干中出現(xiàn)兩次“如果……，那么……”的關(guān)聯(lián)詞組合，一次“只有……，才……”的關(guān)聯(lián)詞組合，因此翻譯結(jié)果為：①智者→謙虛；②謙虛→認(rèn)識(shí)到自己的不足；③聽不進(jìn)別人的意見→－認(rèn)識(shí)到自己的不足。因此，根據(jù)逆否等價(jià)的推理規(guī)則，可知只有B選項(xiàng)