新人教版九年級歷史上冊《錄-中英文譯名對照表(上)》公開課課件-0

《學英語就要中英文字幕視頻》《學英語就要中英文字幕視頻》

Hello,classmates:TodaywearegoingtostudytheChinese-Englishtranslationtableinthenine-yearhistorybook.

同學們好:我們今天來學習九年歷史上冊中英文譯名對照表Hello,classmates:Today人教版九年級上冊世界歷史（2018年6月第一版）

附錄二

中英文譯名對照表（上）

人教版九年級上冊世界歷史（2018年6月第一版）認識中英文譯名對照表認識中英文譯名對照表觀察《中英文譯名對照表（上）》回答：1、對照表中包括了哪些內(nèi)容？2、對照表按什么順序編排的？3.你能嘗試說說，什么是中英文譯名對照表嗎？

世界歷史重要詞匯（人名、地名、政權名…）

用中文與英文兩種文字并列課文目錄先后順序編排（時間）觀察《中英文譯名對照表（上）》回答：1、對照表中包括了哪些內(nèi)世界歷史中英文譯名對照表：

以條目形式將世界歷史中重要詞匯用中文與英文兩種文字并列，有助于防止因譯名不同而造成張冠李戴的訛誤。一般收錄世界歷史中重大的歷史事件名、人名、地名、政權名（王朝）、組織機構名、歷史文獻名、宗教學派名等專有名詞。本書條目按課文目錄(時間）編排順序編排（也有按英文字母順序編排）。世界歷史中英文譯名對照表：運用中英文譯名對照表運用中英文譯名對照表自主復習，梳理歷史知識任務：復習第一單元和第二單元，用譯名對照表的方式掌握世界古代文明的重要知識。提示：以譯名對照表為提示信息，快速尋找自主復習，梳理歷史知識任務：復習第一單元和第二單元，用譯名對文明名稱古代埃及AncientEgypt古兩河流域Mesopotamia

發(fā)源地尼羅河流域幼發(fā)拉底河、底格里斯河（西亞）印度河流域時間公元前3500年公元前3500年公元前1500年

代表成果種姓制度強盛時期新王國圖特摩斯三世統(tǒng)治時期公元前18世紀，古巴倫王國Babyloniakingdom國王漢謨拉比在位時主要成就金字塔、太陽歷、象形文字、數(shù)學、醫(yī)學《漢謨拉比法典》、楔形文字、太陰歷、60進位制阿拉伯數(shù)字、佛像藝術

復習第一單元（古代亞非文明）《漢謨拉比法典》CodeofHammurabi金字塔Pyramid古代印度AncientIndia孔雀王朝MauryanDynasty統(tǒng)治時期文明名稱古代埃及古兩河流域發(fā)源地尼羅河流域文明名稱希臘文明（雅典Athens）羅馬共和國RomanRepublic

發(fā)源地愛琴海沿岸亞平寧半島亞平寧半島代表成果奴隸主民主政治羅馬大競技場

代表人物凱撒JuliusCaesar強盛時期公元前5世紀公元前2世紀公元2世紀最高決策機構（人）公民大會元首（皇帝）

復習第二單元（古代歐洲文明）伯里克利Pericles羅馬帝國RomanEmpire屋大維Octavius文明衰落亞歷山大帝國崛起EmpireofAlexander'stheGreat斯巴達克起義日耳曼人Germans入侵元老院senate十二銅表法LawofTwelveTables文明名稱希臘文明（雅典Athens）羅馬共和國RomanR

溫故知新，學會歸納總結復習第五六單元，歸納總結近代資本主義文明形成及確立情況。提示：利用106頁中英文譯名對照表，迅速找出相關的歷史事件，并結合所學進行補充。溫故知新，學會歸納總結資本主義形成的條件：

1.文藝復興Renaissance,為資本主義的發(fā)展提供了（思想條件）。2.新航路開辟，為資產(chǎn)階級的興起準備了（物質條件）。資本主義形成的條件：

1.文藝復興Renaissance,1、文藝復興運動的核心思潮是（）2、圖一是

是文藝復興的先驅，代表作：長篇詩作

。3、圖二是意大利的________代表作：

_____和______4、圖三是英國文學藝術家

，

代表作：

和________。但丁DanteAlighieri《神曲》達?芬奇LeonardodaVinci《最后的晚餐》《蒙娜麗莎》

莎士比亞WilliamShakespeare《哈姆雷特》《羅密歐與朱麗葉》人文主義Humanism1、文藝復興運動的核心思潮是（新航路開辟的航線新航路開辟的航線新航路開辟代表人物及主要事跡：①1487年，________在_________王室的支持下，（事跡\成就）到達_______________；②1497年,______VascodaGama，

在_______王室的支持下，（事跡\成就）到達____西海岸;③1492年，______Columbus在_______王室的支持下，到達_______的古巴和海地，把當?shù)厝朔Q為“印第安人”。主要成就：④1519年，______Magellan奉_______國王之命尋找亞洲，成就：迪亞士Dias葡萄牙非洲好望角達·伽馬葡萄牙印度哥倫布西班牙西班牙美洲發(fā)現(xiàn)美洲新大陸麥哲倫麥哲倫的船隊第一次完成了環(huán)球航行，證明了地圓說的正確。迪亞士Dias葡萄牙非洲好望角達·伽馬葡萄牙印度哥倫布西班牙資產(chǎn)階級革命——確立資本主義政體：

1.英國資產(chǎn)階級革命，通過了《權利法案》

BillofRights，

確立君主立憲制的資產(chǎn)階級統(tǒng)治。2.美國獨立戰(zhàn)爭，發(fā)表《獨立宣言》

DeclarationofIndependence，實現(xiàn)國家獨立，建立聯(lián)邦制共和國。3.法國大革命，頒布《人權宣言》

DeclarationoftheRightsofManandoftheCitizen，摧毀封建統(tǒng)治，建立法蘭西共和國。資產(chǎn)階級革命——確立資本主義政體：

1.英國資產(chǎn)階級革命，通革命名稱英國資產(chǎn)階級革命

美國獨立戰(zhàn)爭

法國大革命

根本原因

起止時間

導火線開始標志結束標志代表人物

影響FrenchRevolution封建專制統(tǒng)治阻礙了英國資本主義發(fā)展英國殖民統(tǒng)治阻礙了北美資本主義經(jīng)濟發(fā)展法國封建制度阻礙了法國資本主義發(fā)展1640——1688年1789—1794年1775—1783年波士頓傾茶事件

BostonTeaParty三級會議Estates-General的召開1640年議會重新召開1789年7月14日攻占巴士底獄1775年來克星頓槍聲1688年“光榮革命”1794年羅伯斯庇爾被推上斷頭臺1783年英國被迫承認美國獨立克倫威爾Cromwell羅伯斯庇爾華盛頓georgeWashington摧毀了法國的君主統(tǒng)治，傳播了資產(chǎn)階級自由民主思想，具有世界性影響。結束了英國的殖民統(tǒng)治，實現(xiàn)了國家的獨立，確立了比較民主的資產(chǎn)階級政治體制，有利于美國資本主義的發(fā)展，對歐洲和拉丁美洲的革命也起了推動作用推翻了封建君主專制，為發(fā)展資本主義掃清了道路，拉開了歐美資產(chǎn)階級革命的序幕，推動了世界歷史進程革命名稱英國資產(chǎn)階級革命美國獨立戰(zhàn)爭法問題拓展：試歸納在世界歷史學習中，中英文譯名對照表的作用？1.有利于加深我們對世界歷史中重要知識的了解和掌握，有助于防止因中英文譯名不同而造成張冠李戴的訛誤。使學生便于學習和查找英文原版第一手史料，更準確的研究和掌握世界史知識。2.有利于拓寬英語學習的語境，拓展英語課外知識，提高我們的英語閱讀和寫作能力。3.有利于歷史和英語學科的相互滲透，促進學科整合，激發(fā)學生學習興趣，達到共同提高的目的。問題拓展：試歸納在世界歷史學習中，中英文譯名對照表的作用？1制作中英文譯名對照表制作中英文譯名對照表劉老師的黑龍江省安達市AndaCity,HeilongjiangProvince綏化師專SuihuaTeachersCollege歷史教師Historyteacher羊草中學Yangcaomiddleschool一師一優(yōu)課OneTeacherandOneExcellentClass中英文譯名對照表劉老師的黑龍江省安達市AndaCity,Heilo請你參照老師制作的對照表，自己挑選一個主題，用中英文譯名對照表的方式羅列事實，并進行簡單歸納。注：可以是自己的歷史簡介，也可以是課文上的知識點歸納。制作大事年表制作中英文譯名對照表請你參照老師制作的對照表，自己挑選一個主題，用中英小結：中英文譯名對照表！認識中英文譯名對照表運用中英文譯名對照表制作中英文譯名對照表小結：中英文譯名對照表！認識中英文譯名對照表謝謝謝謝觀看謝謝謝謝謝謝謝謝謝謝觀看謝謝謝謝謝謝《學英語就要中英文字幕視頻》《學英語就要中英文字幕視頻》

Hello,classmates:TodaywearegoingtostudytheChinese-Englishtranslationtableinthenine-yearhistorybook.

同學們好:我們今天來學習九年歷史上冊中英文譯名對照表Hello,classmates:Today人教版九年級上冊世界歷史（2018年6月第一版）

附錄二

中英文譯名對照表（上）

人教版九年級上冊世界歷史（2018年6月第一版）認識中英文譯名對照表認識中英文譯名對照表觀察《中英文譯名對照表（上）》回答：1、對照表中包括了哪些內(nèi)容？2、對照表按什么順序編排的？3.你能嘗試說說，什么是中英文譯名對照表嗎？

世界歷史重要詞匯（人名、地名、政權名…）

用中文與英文兩種文字并列課文目錄先后順序編排（時間）觀察《中英文譯名對照表（上）》回答：1、對照表中包括了哪些內(nèi)世界歷史中英文譯名對照表：

以條目形式將世界歷史中重要詞匯用中文與英文兩種文字并列，有助于防止因譯名不同而造成張冠李戴的訛誤。一般收錄世界歷史中重大的歷史事件名、人名、地名、政權名（王朝）、組織機構名、歷史文獻名、宗教學派名等專有名詞。本書條目按課文目錄(時間）編排順序編排（也有按英文字母順序編排）。世界歷史中英文譯名對照表：運用中英文譯名對照表運用中英文譯名對照表自主復習，梳理歷史知識任務：復習第一單元和第二單元，用譯名對照表的方式掌握世界古代文明的重要知識。提示：以譯名對照表為提示信息，快速尋找自主復習，梳理歷史知識任務：復習第一單元和第二單元，用譯名對文明名稱古代埃及AncientEgypt古兩河流域Mesopotamia

發(fā)源地尼羅河流域幼發(fā)拉底河、底格里斯河（西亞）印度河流域時間公元前3500年公元前3500年公元前1500年

代表成果種姓制度強盛時期新王國圖特摩斯三世統(tǒng)治時期公元前18世紀，古巴倫王國Babyloniakingdom國王漢謨拉比在位時主要成就金字塔、太陽歷、象形文字、數(shù)學、醫(yī)學《漢謨拉比法典》、楔形文字、太陰歷、60進位制阿拉伯數(shù)字、佛像藝術

復習第一單元（古代亞非文明）《漢謨拉比法典》CodeofHammurabi金字塔Pyramid古代印度AncientIndia孔雀王朝MauryanDynasty統(tǒng)治時期文明名稱古代埃及古兩河流域發(fā)源地尼羅河流域文明名稱希臘文明（雅典Athens）羅馬共和國RomanRepublic

發(fā)源地愛琴海沿岸亞平寧半島亞平寧半島代表成果奴隸主民主政治羅馬大競技場

代表人物凱撒JuliusCaesar強盛時期公元前5世紀公元前2世紀公元2世紀最高決策機構（人）公民大會元首（皇帝）

復習第二單元（古代歐洲文明）伯里克利Pericles羅馬帝國RomanEmpire屋大維Octavius文明衰落亞歷山大帝國崛起EmpireofAlexander'stheGreat斯巴達克起義日耳曼人Germans入侵元老院senate十二銅表法LawofTwelveTables文明名稱希臘文明（雅典Athens）羅馬共和國RomanR

溫故知新，學會歸納總結復習第五六單元，歸納總結近代資本主義文明形成及確立情況。提示：利用106頁中英文譯名對照表，迅速找出相關的歷史事件，并結合所學進行補充。溫故知新，學會歸納總結資本主義形成的條件：

1.文藝復興Renaissance,為資本主義的發(fā)展提供了（思想條件）。2.新航路開辟，為資產(chǎn)階級的興起準備了（物質條件）。資本主義形成的條件：

1.文藝復興Renaissance,1、文藝復興運動的核心思潮是（）2、圖一是

是文藝復興的先驅，代表作：長篇詩作

。3、圖二是意大利的________代表作：

_____和______4、圖三是英國文學藝術家

，

代表作：

和________。但丁DanteAlighieri《神曲》達?芬奇LeonardodaVinci《最后的晚餐》《蒙娜麗莎》

莎士比亞WilliamShakespeare《哈姆雷特》《羅密歐與朱麗葉》人文主義Humanism1、文藝復興運動的核心思潮是（新航路開辟的航線新航路開辟的航線新航路開辟代表人物及主要事跡：①1487年，________在_________王室的支持下，（事跡\成就）到達_______________；②1497年,______VascodaGama，

在_______王室的支持下，（事跡\成就）到達____西海岸;③1492年，______Columbus在_______王室的支持下，到達_______的古巴和海地，把當?shù)厝朔Q為“印第安人”。主要成就：④1519年，______Magellan奉_______國王之命尋找亞洲，成就：迪亞士Dias葡萄牙非洲好望角達·伽馬葡萄牙印度哥倫布西班牙西班牙美洲發(fā)現(xiàn)美洲新大陸麥哲倫麥哲倫的船隊第一次完成了環(huán)球航行，證明了地圓說的正確。迪亞士Dias葡萄牙非洲好望角達·伽馬葡萄牙印度哥倫布西班牙資產(chǎn)階級革命——確立資本主義政體：

1.英國資產(chǎn)階級革命，通過了《權利法案》

BillofRights，

確立君主立憲制的資產(chǎn)階級統(tǒng)治。2.美國獨立戰(zhàn)爭，發(fā)表《獨立宣言》

DeclarationofIndependence，實現(xiàn)國家獨立，建立聯(lián)邦制共和國。3.法國大革命，頒布《人權宣言》

DeclarationoftheRightsofManandoftheCitizen，摧毀封建統(tǒng)治，建立法蘭西共和國。資產(chǎn)階級革命——確立資本主義政體：

1.英國資產(chǎn)階級革命，通革命名稱英國資產(chǎn)階級革命

美國獨立戰(zhàn)爭

法國大革命

根本原因

起止時間

導火線開始標志結束標志代表人物

影響FrenchRevolution封建專制統(tǒng)治阻礙了英國資本主義發(fā)展英國殖民統(tǒng)治阻礙了北美資本主義經(jīng)濟發(fā)展法國封建制度阻礙了法國資本主義發(fā)展1640——1688年1789—1794年1775—1783年波士頓傾茶事件

BostonTeaParty三級會議Estates-General的召開1640年議會重新召開1789年7月14日攻占巴士底獄1775年來克星頓槍聲1688年“光榮革命”1794年羅伯斯庇爾被推上斷頭臺1783年英國被迫承認美國獨立克倫威爾Cromwell羅伯斯庇爾華盛頓georgeWashington摧毀了法國的君主統(tǒng)治，傳播了資產(chǎn)階級自由民主思想，具有世界性影響。結束了英國的殖民統(tǒng)治，實現(xiàn)了國家的獨立，確立了比較民