蘇門答臘升壓站電度表屏技術(shù)協(xié)議

2x150MWSUMSEL（）-MINEMOUTHCFSPPSUMSEL-5需方：中國電力工程供方：哈爾濱國瑞電氣設(shè)計方：電力設(shè)計咨詢公司二〇一四年四月 總概設(shè)計和運行條技術(shù)要技術(shù)標(biāo)供貨范監(jiān)交貨進資料交付進試質(zhì)量保證及服標(biāo)識、包裝、保證項目及性能驗收試技術(shù)服培設(shè)計聯(lián)附件及附附件A工具附件 備品備件附件 供應(yīng)廠家限選（無附件 進口件及國內(nèi)分包及外購件附件E 附件F 附件G 附件H 附件I 附件J 1本工程采用KKS標(biāo)識系統(tǒng)。供方提供的技術(shù)文件（包括資料、圖紙）和設(shè)備銘KKS協(xié)議所附“SUMSEL-5圖簽。如需提供給方的圖紙，問題供方應(yīng)按方意見回復(fù)解釋或進行修改。本工程供電電壓等級:中壓AC6kV，低壓三相四線AC400/230V，直流DC110V。電源插座應(yīng)滿足當(dāng)?shù)貥?biāo)準(zhǔn)(四相/三相/單相、10A、AC400V/230V)。在三相交流電源相序標(biāo)志為R,S,T,N分別對應(yīng)國內(nèi)為A,B,C,N，色標(biāo)分別R(Red),S(Yellow),T(Black),N(Blue)IEC概本項目為中國電力工程在尼西亞承接的EPC項目。建2X580T/HCFB+2X175MW（凈出力2X150MW）燃煤機組。電站廠址位于東經(jīng)103°51′22.1″，南緯2°09′41.1SUMATRA省的MUSIBANYUASIN的BAYUNGLENCIR，PULAIGADIN村，距JAMBI省JAMBI市60～70PLNAURDURI602）廠址 尼西亞蘇門答臘電廠海拔 26.9~32.2m年平均氣壓 最高環(huán)境溫度 平均環(huán)境溫度 最低環(huán)境溫度 平均相對濕 年平均降雨量 最大日降雨量 平均風(fēng)速 最大風(fēng)速 主導(dǎo)風(fēng)向 NW、設(shè)計和運行條INDONESIAMINEMOUTHCFSPP–5(2x150MW)海拔高度（米26.9~32.2m戶外環(huán)境溫度13.6~地表動峰值加速度為III技術(shù)要關(guān)口表交流輔助電源(如需交流電流交流電壓：57.7V頻率120.2S2.034RS-48556、具有失電記錄和功能7注供方必須滿足業(yè)主及電網(wǎng)公司PLN關(guān)于電度表的技術(shù)要（詳見以下英文部分如該技術(shù)要求與本技術(shù)規(guī)范有關(guān)條款不一致時供方應(yīng)按照較高要求執(zhí)行并且電度表的品牌及功能需征得業(yè)主及電網(wǎng)公司PN認可對于特殊情況并征得需方同意時，供方與需方可協(xié)商解決APPENDIX-ELECTRICITYMEASUREMENTANDTESTINGDEFINITIONS(NOTARRANGEMENTANDSubjecttotheOwnerandPLNapprovalassetforthintheAgreement,theContractorshallengineer,design,procure,installandtestdigital-typeMeteringSystems.Suchsystemsshallbecapableofmeasuringforeachdirectionofcurrentflowand/ortransferofrealandreactivepowerat275kVlevel.TheMeteringSystemsshallconsistoftwo(2)groups,pri ndcheck,ofirreversiblesolid-statemeteringdevices,whichshallbemountedonHVsideofGeneratorTransformer.TheselectionofbillingandmeteringdevicesshallbesubjecttotheOwnerandPLN'sagreement.AnydisputearisingbetweenthePartiesconcerningsuchselectionshallbesettledbyanexpertpursuanttotheAgreement.TheContractorshallprocureclass0.2typemeteringsystem,currenttransformers(C.T.'s)andvoltagetransformers(P.T.'s)accordingtoIEC687,185&186standards.TheC.T’sandP.T’sshallbeintegratedwithswitchgear.EaeteringSystemshallincludesealablepri ndcheckdigitaltypemetershavingmassstoragecapability,magnetictapeandrelatedrecorders,datatransferfacilities(viafibreopticcircuits),andtestingfacilities.Bothprindcheckmetersshallutilizecommoncurrentandvoltagetransformerinputsformeasurements.EaeteringSystemshallbehousedinasecuredmeteringcabinet.EaeteringcabinetshallbeinstalledwithinadistanceoftherespectiveC.T.'sandP.T.'swhichdoesnotimpairtheaccuracystatedinSectionsIICherein.Thelocationofthepanelshallbemutuallyagreedduringdesignstage.EaeteringSystemshallhavemeasurementcompensationcapabilityperrequirementsoftheAgreementforreflectingtheactualleveloftransferredenergybetweentheOwnerandPLNandtheContractorwhenmeasuredatthespecifiedInterconnectionPoint.AllmetersshallbesealedbytheInspectionAgencyinthepresenceoftheContractor,theOwnerandPLN.ForelectricitytobeusedbytheContractorfromPLN’sGridduringcommissioningphaseandduringstartupofoperatingphasetheContractorshallapplytobeaPLN’sconsumerandPLNshallinstallPLN’sconsumermeteraccordingtoapplicablePLN’sForelectricitytobeusedbytheContractorfromPLN’sGridforthepurposeotherthanPlant’sauxiliariestheContractorshallapplytobeaPLN’sconsumerandPLNshallinstallPLN’sconsumermeteraccordingtoapplicablePLN’stariff.AbovethekWhmeterwillbecoordinatewithECTIONANDA.SealsfortheMeteringSystemshallbebrokenbyPLNonly,inthepresenceoftheContractorandtheOwner,andonlywhentheMeteringSystemistobeinspected,testedandadjusted.TheOwnerandPLNshallgivetheContractorpriornoticeofanysuchinspection,testingorB.PriortotheNetDependableCapacity(NDC)TestoftheUnit,theContractor,theOwnerandDirectorateofMetrologyoftheDepartmentofIndustryandTrade(the"InspectionAgency")shallinspectandtesttheMeteringSystem,upontheinstallationthereof.Inaddition,theOwner,PLNandtheInspectionAgencyshallconductallsubsequentinspectionsortestsoftheMeteringSystem,inthepresenceoftheContractor.CostsfortheinitialinspectionandtestingwillbebornebytheContractor.IftheMeteringSystemisfoundtobedefectiveorinaccurate,itshallbeadjusted,re-calibrated,repairedorreplacedbyPLNatPLNcosts,subjecttothespecificationsregardingtheMeteringSystemsetforthinSectioherein.AssoonastestsonaMeteringSystemarecompletedanditisregisteredwithinthelimitsofaccuracyprovidedforinthespecificationoftheMeteringSystemitshallbereleasedtoservice.TeContractorshallperformallnecessarypre-calibrationandverificationchecksoneaeteringSystempriortofinalcalibrationandtesting.TheOwnerandPLNshallhavetherighttowitnessanypre-calibrationandverificationchecks.ordertoensurethattheperformanceofeaeteringSystemiswithinspecifiedaccuracylimits,finalcalibrationoftheMeteringSystemshallbeperformedbytheInspectionAgency.Allpre-calibrationandverificationchecksandfinalcalibrationrequiredpriortothecommissioningoftheUnitshallbeperformedattheContractor'sexpense,includingthecostsoftheInspectionAgencybutnotincludingcostsincurredbyPLNinwitnessinganypre-calibrationandverificationchecks.lfinalcalibrationshallbewitnessedbytheOwner,PLNandtheContractor.Uponcompletionoffinalcalibration,theOwner,PLNandtheInspectionAgencyshallinstallanidentifiablecalibrationsealoneachbillingmeterdeviceandissueanappropriateofcalibration.PLN,theOwnerandtheContractorshallsigntheofcalibration.PLNshallprovidealockforeaeteringcabinet.AcceptanceoffinalcalibrationshallbesubjecttomutualagreementoftheltestingandcalibrationperformedbytheContractorandtheInspectionAgencyshallbeconductedpursuanttoapplicableprovisionsofIECstandardsandinconformitywithrelatedmanufacturer's mendations.OtherinternationalstandardsmaybeusedwhenmutuallyagreedbytheOwner,PLNandtheContractorthirty(30)Dayspriortothecalibrationtests.anytestestablishesthatabillingmetersystemoranyofitscomponentsaredefectiveorinaccurate,thensuchdefectiveequipmentshallbeimmediayrepairedorreplaced.度和正確的安裝方式，保證電度表屏在起吊、、存放和安裝過程中不會損壞，供方還應(yīng)提供、存放和安裝說明書，供用戶使用。的低溫、支架的為便于運行和，應(yīng)利用標(biāo)準(zhǔn)化元件和組件電度表屏中的連接導(dǎo)線應(yīng)采用耐熱耐潮濕和阻燃的具有足夠強度的單1.5625%。供方應(yīng)利用電度表屏上所有電度表的RS-485串口，組成數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)并引至端子排或端口，以備與系統(tǒng)或電能系統(tǒng)進行數(shù)據(jù)通訊。供方提供電度表數(shù)據(jù)傳輸規(guī)約和數(shù)據(jù)格式，并應(yīng)配合系統(tǒng)或電能系統(tǒng)廠商實現(xiàn)兩者之間的通電度表屏的和外部必需清潔，應(yīng)清除所有雜物及內(nèi)外一切污跡100mm2殼絕緣。外殼有接地螺絲。接地裝置有標(biāo)記，標(biāo)記不會，接地母線標(biāo)記為PE，接地采用跨接線或連接片，接地點可被拆開。6（Φ6銅棒電度表屏外部尺寸（毫米）2260（高）×800（寬）×600（深RAL7035技術(shù)標(biāo)GB50063- GB50171- GB/T14537- DL/T621- GB/T14598.9- 22-2GB/T14598.10- 22-4GB/T14598.13- 22-1擾試驗1MHzGB/T14598.14- 22-2DL/T667- 5103DL/T5136- 相關(guān)IEC標(biāo)準(zhǔn)在尼西亞需強制執(zhí)行的有關(guān)標(biāo)供貨范供方應(yīng)提供詳細供貨(但不限于下述開列的設(shè)備)，中依次說明型號、供方應(yīng)提供所有安裝和檢修所需工具和消耗材料，并提供詳細供貨供方應(yīng)提供所供設(shè)備中的進口件供方應(yīng)提供的技術(shù)資料見第3條供貨范圍（包括但不限于升壓站電度表 1細化本合同的供貨范圍為包括但不限于下列供貨中所列明的項目，在本中設(shè)備供貨詳細單位數(shù)量—1升壓站電度表屏（KKS編碼：含特克Ci20關(guān)口電能8只面12.0二1端子排，繼電器，電源套1工具供方應(yīng)提供整套電度表屏安裝、調(diào)試及檢修使用 工具、標(biāo)準(zhǔn)工具儀器。供方提交投標(biāo)文件時應(yīng)按照附件A《工具》的格式進行填寫2B《2需方對供方外包外購熱控設(shè)備（裝置）供應(yīng)廠商的要求見附件C《配套設(shè)備(裝置)供應(yīng)廠家限選》。除列明的外，供方還應(yīng)按照附件D的格式匯總提交進口設(shè)備的范圍、內(nèi)容和供貨商。監(jiān)供方內(nèi)制造過程中，需方將派代表（含業(yè)主工程師）依據(jù)電力部、機械部電辦[1995]37和減輕供方對質(zhì)量的責(zé)任。監(jiān)造項目詳見附件E，表內(nèi)項目可視具體情況增減。供方應(yīng)對如何執(zhí)行規(guī)定和條例及如何提供資料、如何給監(jiān)造以方便，交貨進交貨進度見附件F資料交付進對供方提供技術(shù)資料的要求見附件G試供方派技術(shù)參加現(xiàn)場投產(chǎn)試驗和檢查，費用由供方自理。在試驗和檢查中質(zhì)量保證及服30或賠償。如供方不處理和解決，則由需方自行處理，費用由供方承擔(dān)。2再開始計算兩年的質(zhì)保期。除易損件外，設(shè)備使用30年以上。標(biāo)識、包裝、銘牌安放在運行容易看到的地方f.設(shè)備分類裝箱并遵循適于，便于安裝和查找的原則產(chǎn)品檢驗合格經(jīng)過鐵路的部件，其尺寸和重量不超過所允許的限界規(guī)定。長大部件在時必須墊平，防止變形，中嚴禁碰撞和摩擦以免損傷。其升壓站電度表屏必須滿足以下條件：在過程中，產(chǎn)品不得受到劇烈沖撞和曝曬雨淋供方所供的備品備件及工具有安全方法的說明。其余有關(guān)包裝、裝卸、與見分要求。保證項目及性能驗收試供方應(yīng)向需方對下列條款作出保證如達不到要求則供方向需方賠償和被罰款(1)供方必須保證制造過程中的所有工藝、材、試驗等（包括供方的外購件在內(nèi)）均必須符合本 的規(guī)定。若需方根據(jù)運行經(jīng)驗指定供方提供某種外購零部件，本技術(shù)規(guī)范書涉及的設(shè)備，如由其他廠家配套的應(yīng)由供方協(xié)調(diào)，供方應(yīng)確定升壓站電度表屏安裝及試運完成后，需方將委托有資質(zhì)的第進行各項性能12.2.2題，則需方對其進行處罰。E:升壓站電度表屏監(jiān)造（檢驗）和性能驗收試性能驗收試驗報告由需方委托的有資質(zhì)的第為主編寫，供方參加，性能驗技術(shù)服務(wù)和設(shè)計要派出合格的、能獨立解決問題的現(xiàn)場服務(wù)。服務(wù)地點為尼西亞蘇門答臘于供方的原因,下表中的人天數(shù)不能滿足工程需要,需方追加人天數(shù),且發(fā)生的費供方服務(wù)的一切費用己包含在合同總價中,它包括諸如服務(wù)的工資及各種、交通費、通訊費、食宿費、醫(yī)療費、各種保險費、各種稅費,等等?，F(xiàn)場服務(wù)的工作時間應(yīng)滿足現(xiàn)場運行的要求。需方不再因供方現(xiàn)場服務(wù)的加班和節(jié)假日而另用。需方同意,供方不得隨意更換現(xiàn)場服務(wù)。同時,供方須及時更換需方認為不合格的供方現(xiàn)場服務(wù)。派出構(gòu)派出構(gòu)由于供方原因不能履行服務(wù)職責(zé)和不具備服務(wù)條件資質(zhì)的現(xiàn)場服務(wù)的天數(shù)；因其他供方原因而增加的現(xiàn)場服務(wù)供方現(xiàn)場服務(wù)應(yīng)具有下列資質(zhì)遵守中民和尼西亞法律，遵守現(xiàn)場的各項規(guī)章和制度身體健康,服務(wù)情況歷價供方現(xiàn)場服務(wù)的職在安裝和調(diào)試前,供方技術(shù)服務(wù)應(yīng)向需方進行技術(shù)交底,講解和示范將要進度表,需方技術(shù)要對此進行確認,否則供方不能進行下一道工序。經(jīng)需方確認的工序不因此而減輕供方技術(shù)服務(wù)的任何責(zé)任,對安裝和調(diào)試中出現(xiàn)的任何問題供供方現(xiàn)場服務(wù)負責(zé)全權(quán)處理現(xiàn)場出現(xiàn)的一切技術(shù)和商務(wù)問題如現(xiàn)場發(fā)生質(zhì)量問題,供方現(xiàn)場要在需方規(guī)定的時間內(nèi)處理解決。如供方委托需方進行處理，且需方愿意接受委托時，供方現(xiàn)場服務(wù)要出委托書并承擔(dān)相應(yīng)的經(jīng)濟責(zé)任；供方對其現(xiàn)場服務(wù)的一切行為負全部責(zé)任供方現(xiàn)場服務(wù)的正常來去和更換應(yīng)事先與需方協(xié)商需方要配合供方現(xiàn)場服務(wù)的工作，并在生活、交通和通訊上提供方便培培訓(xùn)計劃和內(nèi)容由供方列出（格式序培訓(xùn)內(nèi)計劃人月培訓(xùn)教師構(gòu)地備人1培訓(xùn)的時間、人數(shù)、地點等具體內(nèi)容由商定。供方為需方培訓(xùn)提設(shè)計聯(lián)合和決定聯(lián)絡(luò)會議的計劃、和內(nèi)容，以確保合同火力發(fā)電廠的設(shè)計順利進附件及附附件A工具工具表（供 無附件B備B-1 無B-22 無附件C供應(yīng)廠家限選

廠家限選附件D進口 及國內(nèi)分包及外購供方要按下列表格填寫分包及外購情況表，每項設(shè)備的候選分包廠家一般不小于3家并報各分包及外購廠家的簡要資質(zhì)情況分列報（報價要求見分，由需方確定供貨單位進口件數(shù)量國內(nèi)分包及外購件無附件升壓站電度表屏監(jiān)造（檢驗）和性能驗收試依據(jù)本合同并參照電力工業(yè)部、機械工業(yè)部文件電辦[1995]37號《大型電力設(shè)備監(jiān)造方式為文件、現(xiàn)場和停工待檢，即R點、W點、H點。每次監(jiān)造內(nèi)容完成后，雙方的監(jiān)造代表均須在表格上履行簽字手續(xù)，作為制造完工報告的R點：供方只需提供檢查或試驗記錄或報告的項目，即文件W點：需方監(jiān)造代表參加的檢驗或試驗項目，即現(xiàn)場H點：供方在進行至該點時必須停工等待需方監(jiān)造代表參加的檢驗或試驗的項目，供方應(yīng)在預(yù)定日期以前（H點20天，W點15天）通知需方及其監(jiān)造部門，現(xiàn)場，需方要求重