《別了“不列顛尼亞”》

別了，“不列顛尼亞”

1、文章的標(biāo)題往往是文章的眼睛，文章的中心，新聞標(biāo)題更是如此。如何理解本文的標(biāo)題含義？

毛澤東主席在1949年美國(guó)駐華大使司徒雷登回國(guó)、美國(guó)政府的白皮書(shū)發(fā)表之時(shí)，曾寫(xiě)過(guò)一篇文章，題目是《別了，司徒雷登》。本文活用此題。標(biāo)題解說(shuō)1.舊題新用意味深長(zhǎng)；

2.句式倒裝，重在突出、強(qiáng)調(diào)；

“別了”是告別的意思，委婉的語(yǔ)氣中略帶一絲嘲諷，借以表達(dá)英國(guó)殖民統(tǒng)治的結(jié)束。“不列顛尼亞”號(hào)實(shí)指英國(guó)皇家游輪，它象征英國(guó)在香港的統(tǒng)治。

“別了，‘不列顛尼亞’”表面的意思是告別了接載查爾斯王子和離任港督彭定康回國(guó)的英國(guó)皇家游輪“不列顛尼亞”號(hào)，實(shí)際的意思是英國(guó)對(duì)香港長(zhǎng)達(dá)一個(gè)半世紀(jì)的殖民統(tǒng)治宣告結(jié)束了，香港重新回到祖國(guó)的懷抱中。題目表意委婉、含蓄，把必要的外交禮節(jié)同民族獨(dú)立的精神巧妙地糅合在口語(yǔ)化的表達(dá)中。3.寓虛境于實(shí)境，匠心獨(dú)運(yùn)，了無(wú)痕跡。思考：本文正文由那幾個(gè)部分組成1.導(dǎo)語(yǔ)（第1段）

2.主體（第2—10段）3.結(jié)語(yǔ)（最后1段）英國(guó)米字旗降落，“不列顛尼亞”號(hào)駛離維多利亞港。具體報(bào)道了英方撤離的過(guò)程?？偨Y(jié)全文。從米字旗的降落到五星紅旗的升起，英國(guó)結(jié)束了對(duì)香港的殖民統(tǒng)治，香港掀開(kāi)了新的一頁(yè)。一、本文主體部分就是選取了97香港回歸，英國(guó)撤退時(shí)的幾個(gè)重要場(chǎng)景。請(qǐng)快速閱讀課文，找出這些新聞事實(shí)。提煉信息，把握觀點(diǎn)第一場(chǎng)景：6月30日下午4點(diǎn)30分至40分，末任港督彭定康告別港督府，降下港督旗幟。（第三自然段）彭定康和女兒離開(kāi)總督府第二場(chǎng)景：

6月30日下午6時(shí)15分至7點(diǎn)45分，在添馬艦軍營(yíng)東面廣場(chǎng)舉行象征英國(guó)統(tǒng)治結(jié)束的告別儀式，降下英國(guó)國(guó)旗。（第五、六、七自然段）彭定康接過(guò)降下的旗幟第三場(chǎng)景：子夜時(shí)分，中英香港交接儀式，米字旗香港最后一次降落，五星紅旗升起。（第八自然段）第四場(chǎng)景：7月1日零點(diǎn)40分，在中國(guó)南海,查爾斯王子和彭定康登上“不列顛尼亞”號(hào)離開(kāi)香港。（第十自然段）二、這篇新聞特寫(xiě)在報(bào)道新聞事實(shí)時(shí)，還適當(dāng)?shù)剡\(yùn)用一些背景材料。請(qǐng)找出來(lái)（在哪些段落里），體會(huì)它們?cè)谖恼轮械淖饔?。提煉信息，把握觀點(diǎn)二、這篇新聞特寫(xiě)在報(bào)道新聞事實(shí)時(shí)，還適當(dāng)?shù)剡\(yùn)用一些背景材料。請(qǐng)找出來(lái)（在哪些段落里），體會(huì)它們?cè)谖恼轮械淖饔谩?/p>

背景中有歷史事件回顧，港督府的修建，英國(guó)統(tǒng)治香港的天數(shù)，英國(guó)米字旗和港督旗的升降等，都有準(zhǔn)確的記載，雖然只寫(xiě)了一天中發(fā)生的事件，但有很大的歷史跨度，容量非常大，使人在豐富的知識(shí)中感受到深厚的歷史內(nèi)涵和難以名狀的歷史滄桑感。三、新聞雖然是客觀是反映現(xiàn)實(shí)發(fā)生的事件，但是記者們往往都會(huì)加入主觀評(píng)價(jià)，請(qǐng)大家在本文中找到記者的主觀評(píng)價(jià)，說(shuō)說(shuō)它們?cè)谖闹械淖饔?。提煉信息，把握觀點(diǎn)三、新聞雖然是客觀是反映現(xiàn)實(shí)發(fā)生的事件，但是記者們往往都會(huì)加入主觀評(píng)價(jià)，請(qǐng)大家在本文中找到記者的主觀評(píng)價(jià)，說(shuō)說(shuō)它們?cè)谖闹械淖饔?。主觀評(píng)價(jià)在新聞中表明了作者的價(jià)值取向，給讀者一種適當(dāng)?shù)妮浾撘龑?dǎo)，有利于加大新聞的理解深度。停泊在港灣中的皇家游輪“不列顛尼亞”號(hào)和臨近大廈上懸掛的巨幅紫荊花圖案，恰好構(gòu)成這個(gè)“日落儀式”的背景?！按笥⒌蹏?guó)從海上來(lái)，又從海上去”

停泊在港灣中的皇家游輪“不列顛尼亞”號(hào)和臨近大廈上懸掛的巨幅紫荊花圖案，恰好構(gòu)成這個(gè)“日落儀式”的背景。

分析：英國(guó)曾經(jīng)占領(lǐng)了非常廣大的殖民地，被稱(chēng)為“日不落帝國(guó)”，喻指在它的領(lǐng)土上，永遠(yuǎn)都有陽(yáng)光照耀。香港作為英國(guó)在東方的最后一塊殖民地，于1997年脫離英國(guó)的統(tǒng)治，回歸祖國(guó)，作為香港特區(qū)的紫荊花圖案將在香港上空冉冉升起，“日不落帝國(guó)”的殖民主義太陽(yáng)在香港永遠(yuǎn)的落下了。所以把英國(guó)告別的儀式稱(chēng)為“日落儀式”。

如何理解“大英帝國(guó)從海上來(lái)，又從海上去”？

明確：①現(xiàn)實(shí)場(chǎng)景。1841年，大英帝國(guó)橫跨印度洋而來(lái)；1997年，“不列顛尼亞”號(hào)黯然從海上離去。②歷史輪回?！皬暮Ｉ蟻?lái)”標(biāo)志英國(guó)對(duì)香港的殖民統(tǒng)治正式開(kāi)始；“從海上去”標(biāo)志著香港脫離英統(tǒng)，回歸祖國(guó)。作者沒(méi)有任何修飾性的語(yǔ)言，然而就在這不動(dòng)聲色的描寫(xiě)中，勝