日語服裝專業(yè)術(shù)語

專業(yè)術(shù)語序號中文englishjapanese顏色類1黑色black<d/7^^2藍色blue（藍色）—3灰色gray幾一4乳白色cream夕i丿一厶5綠色green亦3（緑）6橙色orange才l/7紅色red 赤x（厲力7、）8黃色yeilow（黃色）9紫色violet紫（t；51吉）10白色white白(u^^) 卜11淡灰色lightgray <卜夕t一12天藍色skyblue +13靛藍色indigo <>tx14螢光fluorescent 蛍光力嚴一(itd力7—)15粉紅色pinktsd>^16海軍藍navyblue 不彳tf-17深綠色darkgreen 夕''一夕夕「丿一a18卡其色khaki力一豐19黃綠色parrotgreen 黃緑(u)20深咖啡色 mocha 毛力紗線類羊毛woll 少一兒棉 cotton 棉a）醋酸纖維 acetate 卜繊維（itaa'）丙烯月青纖維 aeryiictu>1/人造纖維man-madefiber —f7t<汽一纖維素纖維 cellulosicfiber七丿iz口一入系繊維化纖chemicalfiber化學繊維滌綸polyfesterut尼龍nyion/poiyamide :f■彳口：/氨綸spandex入汽、丿亍、'丿夕）聚乙烯纖維polyethylene u工于i/a系繊維聚丙烯纖維polypropyleneu~7口ma系繊維短纖staple滌綸短纖 spun入2絲 silk si/夕麻 he叩 麻価曲碳化纖維 carbonfiber炭化繊維（/^/^力'paa'）粘膠rayonl--3>抗靜電纖維 antistaticfiber 了、丿于/夕亍4、、丿夕繊維全消光fuliduli7半消光semiduli?tz夕丿lz亮光bright:z夕一/ <卜檢測類耐磨試驗機 abrasionmachine —織物密度鏡clothcounter夕口t.力9>$y驗布機clothinspectingmachine検反機織物厚度測試儀 compressometer□>yl/'yy>——耐磨擦牢度測試儀 crockmeter夕口''丿夕；一夕一纖度測定儀denieromter二一口—夕一織物密度計 densometer織物u耐曬牢度試驗機fadeometer7工彳卜°；一夕一磨耗absorbencyj

干燥dry乾燥（力乞刁）吸水性absorbency吸水性透氣性airpermeabiiityxj7u<外觀appesrancett7>7.破裂強度burstingstrength破裂強1（lihooj:?）支數(shù)count糸番手粘合力cohesi0n抱吉合（f、$a、）色牢度colorfastness染色堅牢度磨擦色牢度colorfastnesstocrocking摩擦堅牢度水洗色牢度colorfastneetowashing耐熱色牢度colorfastneetohotpressingybylx'y>>y堅牢度耐光色牢度colorfastnesstoiight磨擦色牢度colorfastnesstocrocking摩擦堅牢度水洗色牢度colorfastneetowashing耐熱色牢度colorfastneetohotpressingybylx'y>>y堅牢度耐光色牢度colorfastnesstoiight耐光堅牢度耐汗色牢度colorfastnesstoperspiration 汗堅牢度而寸干洗色牢度cleaningfastnessf7<而寸干洗色牢度cleaningfastnessf7<夕u——>:/堅牢度而寸海水色牢度colorfastnesstoseawater海水堅牢度而扌氣候色牢度colorfastnesstoweathering少工廿'一|丿ab堅牢度結(jié)構(gòu)construction折皺crease旦尼數(shù)dernier〒'二一丿1/密度density彈性elasticity收縮性shrinkage硬挺度而寸海水色牢度colorfastnesstoseawater海水堅牢度而扌氣候色牢度colorfastnesstoweathering少工廿'一|丿ab堅牢度結(jié)構(gòu)construction折皺crease旦尼數(shù)dernier〒'二一丿1/密度density彈性elasticity收縮性shrinkage硬挺度stiffness手感handfeeling張力tensile張力<耐火性fireresistance耐火性（:f'力'乜^、）燃燒性fiammabiiity可燃度耐火性分級grading格付（寸標準standard dua柔軟性softness15ezv

40回潮率moistureregain 水分率41撕裂強度tearingstrength 引吉裂〈強龍42張力強度tensilestrength t? u dz43條痕barry 八一'丿一44緯斜biasfilling j:二力:45裂邊brokense1vedge 耳崩46擦傷痕chafemark x—7v—47卷邊doublese1vedge 夕'k兒48色斑dyefleek 染色斑49前后色差ending ni>>>>y50橫檔fillingbar 織"丿斷51破洞hole 穴傷（厲滄吉于）52起球pi1ling53起毛傷raisingdefect 起毛傷（吉右子吉"fj54鉤絲snag y55染色不勻1 unevendyeing tx—7'><<>56光澤不勻l unevenluster57經(jīng)向條花: walestreak 縦筋(上疋^13)58水漬watermark 才一夕一求一夕59移染migration 色移"丿(tx；5dou)60重量weight 重量（i；e◎j：》）61成份composition 成分代h/)62幅寬width 幅（（?擔切1.紙樣八夕一、丿樣品顏色力嚴一打樣v入胸圍2卜腰鬧卜臀圍t'yy褲子2、、丿襯衫>v'?上衣'7卜裙子兔力一卜上襠股上下襠股下橫襠渡|丿，7夕膝圍膝巾下擺裾巾門襟前立疋襯 >y袖口力7兔衣袋求、;/卜腰耳兒一7°釧釘u^'7卜插標匕'：木一厶拉練7了"一紐扣>皮帶，帶子，腰帶y兒卜印花7u>b灰色b'lx—黃色彳工口一粉色米色人一2l紫色/'c—綠色yj->藏青二藍色7^—

機械種類縫紉機本縫>>雙針機二本針鎖邊機才一八口'7 >五線機-y>5?一口、：/夕 >打結(jié)機力'止0 >>鎖眼機穴（i>卞）力'力fu >圖形縫紉機—v熨斗□>燙臺i口：/臺人體模型壓力機人體71/7.整燙設(shè)備仕上（lzs>）裁剪機裁斷機吉）壓力機y1/7.裁衣料臺延反臺（外人性人twj、）固定針用螺絲針止uq萬能機〈曲折縫〉千鳥d丿）調(diào)解壓腳用螺幺幺押（j5）1丸調(diào)節(jié)（2/刁乜feu針板針板(isuu/z)梭皮h'><r—7.梭心l'>卷線器糸巻吉機器u'七求吉吉）跑邊機\l'v□上窄帶機t—y入ti(l^h)上花邊機1/—7.入tl(t'h)打金屬扣眼機鳩目全自動縫紉機□ b >抽褶機vv—>>

釘墊肩機肩（力、上）/'yk>切邊機斷裁（忙人力'7卜搖邊機奧（j5<）sou >上商標機卞一厶付（乍）（t捨褲鼻機人丿lx卜通（乂指）l菊花狀扣眼菊穴（吉<直怕>>壓金屬扣機力門?。ㄩT^）^>>壓襯機芯貼卩從切c丿機口袋機'?b>—v客戶八彳v—制造商■/—力一預(yù)約 b日程：聲工一兒傳真"小電傳711/'?商標，牌子7^>f交貨期納期期限亍、、丿b>10,批量口'7卜11,消耗口z12,執(zhí)照-tz>7.13,試銷亍/卜七一丿1/14,批樣口y卜v>7jb15,報價才7了―16,取消x丿lz17,出口報單v一^7>/'一卜18,唆頭<r—19,裝箱|'7+>u 卜傭金，手續(xù)費□ >a>貨柜，集裝箱□杳詢，索賠夕"一厶商標味、_厶吊牌，標簽“尺寸水洗洗石頭洗b->少才砂洗v->f少才化學洗力兒少才'7>j-硝素洗才少才'7漂白中日英面料詞匯對照布寬生地巾fabricwidth單幅>>y>nfisinglewidth雙幅夕'7''兒巾doublewidth丹尼爾t——denier提花聲"v力一fjacquard條紋b7<ystripe條格花紋于工、：/夕check,plaid多臂花式織ft'-dobby絲，真絲 siik平紋織布口一〉plain密織平紋7''口一卜''broadcloth彩色格子布厶產(chǎn)工、：/夕ginghamcheck斜紋勞動布 u—dungaree牛津布才、、"入r才一foxford斜紋布'7<twi11牛仔布t—adenim,jean絲光卡其軍服布i夕口夾chinocloth雙絡(luò)布>crepedecine喬其布a—-tf'?卜georgette緞紋布-v-t>satin緞背纟芻/<'y-y-t->satin-backcrepe凹凸組織-pique棉絨 acottonvelvet燈心絨=i—t口彳corduroy絲絨，天鵝絨尺丿i/y'：/卜velvet嘩嘰呢 serge華達呢 v>gaberdine蘇格蘭格子錄一夕、丿于工、、丿夕tartancheck小方格子花紋夕于工審夕gjencheck粗呢，粗花呢'7<-ktweed緯呢斯緞紋>v>venetian法蘭絨7^7fiannel麥爾登呢 b>meiton柳條綃<fcdu9crepe泡泡布廿、：/力一sucker馬德拉斯條子細布vk7.i'ymadrascheck繭綢，山東府綢 -silkpongee花塔夫夕7夕taffeta人造短纖維 i/—a>spun「ayon毛氈，氈合織物7工丿1/卜feltedfabric植絨印花7口'7加工flockprinting半透明處理，爛花處理，乳白處理才八一兒加工opalprinting凹凸扎花，拷花處理工a朮滅加工embossfinish桃皮起毛處理t'—>加工peach-skinfinish上膠涂布□—t<>