文言文《史記張釋之馮唐列傳》練習及答案譯文

文言文《史記張釋之馮唐列傳》練習及答案譯文文言文《史記張釋之馮唐列傳》練習及答案譯文文言文《史記張釋之馮唐列傳》練習及答案譯文資料僅供參考文件編號：2022年4月文言文《史記張釋之馮唐列傳》練習及答案譯文版本號：A修改號：1頁次：1.0審核：批準:發(fā)布日期：閱讀下面的文言文，完成下面小題。張廷尉釋之者，堵陽人也，字季。事孝文帝，十歲不得調(diào)，欲自免歸。中郎將袁盎知其賢，乃請徙釋之補謁者。言秦漢之間事，秦所以失而漢所以興者久之。文帝稱善，乃拜釋之為謁者仆射。釋之從行，登虎圈。上問上林尉諸禽獸簿，十余問，恥左右視，盡不能對?；⑷莘驈呐源緦ι纤鶈柷莴F薄甚悉，欲以觀其能口對響應(yīng)無窮者。文帝曰:“吏不當若是邪尉無賴！”乃詔釋之拜嗇夫為上林令。釋之久之前曰:“陛下以絳侯周勃何如人也”上曰:“長者也，”又復問:“東陽侯張相如何如人也”上復曰:“長者?！贬屩?“夫絳侯、東陽侯稱為長者，此兩人言事曾不能出口，豈效此嗇夫諜諜利口捷給哉！且以任刀筆之吏，吏爭以亟疾苛察相高，然其敝徒文具耳，無惻隱之實。以故不聞其過，陵遲而至于二世，天下土崩。今陛下以嗇夫口辯而超遷之，臣恐天下隨風靡靡，爭為口辯而無其實。且下之化上疾于景響，舉錯不可不審也。文帝曰:“善?！蹦酥共话輪莘颉Ｌ优c梁王共車入朝，不下司馬門，于是釋之追止太子、梁王無得入殿門。遂劾不下公門不敬，奏之。薄太后聞之，文帝免冠謝曰:“教兒子不謹?！北√竽耸故钩性t赦太子、梁王，然后得入。文帝由是奇釋之，拜為中大夫。其后有人盜高廟坐前玉環(huán)，捕得，文帝怒，下廷尉治。釋之案律盜宗廟服御物者為奏，奏當棄市。上大怒曰:“人之無道，乃盜先帝廟器，吾屬廷尉者，欲致之族，而君以法奏之，非吾所以共承宗廟意也?！贬屩夤陬D首謝曰:“法如是足也且罪等然以逆順為差今盜宗廟器而族之假令愚民取長陵一抔土陛下何以加其法乎”久之，文帝與太后言之，乃許廷尉當。張廷尉由此天下稱之。（選自《史記·張釋之馮唐列傳》，有刪改）10．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是A．法如是足也/且罪等/然以逆順為差/今盜宗廟器而族之/假令愚民取長陵一抔土/陛下何以加其法乎B．法如是足也/且罪等/然以逆順為差/今盜宗廟器而族之/假令愚民取長陵一抔土/陛下何以加/其法乎C．法如是足也/且罪等然/以逆順為差/今盜宗廟器而族之/假令愚民取長陵一抔土/陛下何以加/其法乎D．法如是足也/且罪等然/以逆順為差/今盜宗廟器而族之/假令愚民取長陵一抔土/陛下何以加其法乎11．下列對文中加點的詞語相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是A．廷尉，漢時九卿之一，掌管全國形獄，可以逮捕。因禁和審判有罪的王或大臣，還可駁正皇帝，三公提出的判決。B．長者，指年紀大或輩分高的人，也可以指顯貴的人或德高望重的人。文中“長者”指身份顯貴的人。C．刀筆之吏，古人記事用竹木簡牘。以筆書寫，以刀削除訛誤，故刀筆之吏指主辦文書的官吏，又特指主管訴訟的官吏。D．頓首，以頭叩地而拜，古代跪拜禮之一，通常用于下對上及平輩間的敬禮。也用于書信的開頭或末尾。12．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是A．張釋之頗有賢才，張釋之要辭官歸鄉(xiāng)，袁盎知道他賢能，奏請授張釋之謁者官職；張釋之分析秦漢之事，受到漢文帝賞識。B．張釋之善于進諫。漢文帝因嗇夫熟知禽獸簿，對答敏捷，要授予嗇夫上林令之職，張釋之以周勃、張相如為例，最終勸止了文帝。C．張釋之剛直不阿。張釋之阻止過司馬門不下車的太子、梁王進入殿門，并彈劾他們，漢文帝自責教子不嚴后，太子、梁王才得以進入。D．張釋之執(zhí)法公正。漢文帝要將盜取高祖廟內(nèi)玉環(huán)的人誅滅全族，張釋之據(jù)理力爭，堅持依法處置，最終文帝和太后同意了他的判決。13．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（1）上問上林尉諸禽獸簿，十余問，尉左右視，盡不能對。（2）釋之案律盜宗廟服御物者為奏，奏當棄市。14．為什么張釋之認為不能提拔嗇夫為上林令請簡要說明。

10．A11．C12．C13．（1）漢文帝詢問上林尉各種禽獸簿冊的情況，問了十幾個問題，上林尉只能向左右看看，都不能回答。（2）張釋之按照法律規(guī)定的偷盜宗廟服飾器具之罪奏報皇帝，奏請判處死刑。14．①提拔官員不應(yīng)以是否善于言辭為標準；②如果提拔嗇夫，會導致天下人爭相效仿，形成重言談輕實際的風氣?！窘馕觥俊痉治觥?0．本題考查文言斷句的能力。給文言文斷句時，先了解文章大意，要注意句首發(fā)語詞、句末語氣詞，要確定謂語、賓語。一般情況下，句首發(fā)語詞前、句末語氣詞后要停頓，并列成分之間也要停頓；分析謂語，謂語如果是形容詞，謂語后可停頓；如果是動詞，賓語后可以停頓；同時還要注意結(jié)構(gòu)上的對稱等。句意：依照法律這樣處罰已經(jīng)足夠了。況且在罪名相同時，也要區(qū)別犯罪程度的輕重不同?，F(xiàn)在他偷盜祖廟的器物就要處以滅族之罪，萬一有愚蠢的人挖長陵一捧土，陛下用什么刑罰懲處他呢“陛下何以加/其法乎”中“加”的賓語有兩個，其一為代詞“其”，其二為名詞“法”（懲罰），這是雙賓語結(jié)構(gòu)，完整獨立的句子，“加”后不可以斷開，排除BC?！扒易锏热?以逆順為差”，“且”表示遞進，引領(lǐng)的句子“罪等”，主（罪）謂（等）完整，獨立的句子；“然”，代詞，如此，這樣或這種情形，復指詞語應(yīng)該引領(lǐng)下一句，“以逆順為差”也是成分完整的獨立句子，“然”前斷開。排除D項。故選A。11．本題考查古文化常識。古文，是很多高中生一聽就頭大的語文難點，而且往往也是眾多學生考試當中的“丟分大戶”。其實，如果平時學習中能積累一些古文方面的常識，那么試題就會變得簡單許多。文化常識的考核主要集中在古代的一些稱謂、官職的變遷、建筑的名稱、年號、謚號、廟號、一些文書的名稱、官場的一些禮節(jié)、朝廷的一些機構(gòu)、典章制度、行政區(qū)劃、還有一些避諱的說法等。平時注意積累，尤其是課本的注釋的相關(guān)內(nèi)容，答題時還要注意結(jié)合語境的含義作答。C項，“又特指主管訴訟的官吏”錯誤。刀筆吏，指掌文案的官吏，亦可指訟師。訟師，指幫人辦理訴訟事務(wù)的人，舊時以替打官司的人出主意、寫狀紙為職業(yè)的人?？梢娕c訴訟有關(guān)，但并非“官吏”。故選C。12．本題考查篩選文中信息、歸納內(nèi)容要點的能力。選項內(nèi)容多是命題者對原文的概括、轉(zhuǎn)述和分析，所以首先要理解文意，通過對比法把選項與原文進行細致的對比、分析，從中發(fā)現(xiàn)選項與原文意思不一致的地方，進而找出選項的干擾之處。C項，“漢文帝自責教子不嚴后，太子、梁王才得以進入”錯誤?！氨√竽耸故钩性t赦太子、梁王，然后得入”，大意是：薄太后于是派使者秉承詔令釋免了太子、梁王，然后他們才得以進入?？梢姴⒎菨h文帝自責后才得以進入。故選C。13．準確翻譯文言句子的方法：①要在語境中理解句子。無論何種句子，都不能脫離語境去理解，要注意作者的基本觀點和感情傾向。要做到“字不離詞，詞不離句，句不離篇”。②要注意詞類活用、通假字這些文言現(xiàn)象，對這些文言現(xiàn)象的正確理解和把握，是翻譯好文言文語句的前提。③對句子中難懂的地方，不能采取忽略或籠統(tǒng)翻譯的辦法去逃避，而應(yīng)該前后推導，認真理解。④要善于調(diào)動已學知識進行比較，辨析異同。特別是對一詞多義、古代文化知識的積累，有助于我們把握文言詞語在句子中的具體用法和含義。（1）上，皇上；諸，各種；簿，冊子；余，多；左右視，左右看；盡，全；對，回答。（2）案，按照；御物，器具；為奏，奏報；當，判處；棄市，死刑。14．參考譯文：廷尉張釋之，是堵陽縣人，字季。他事奉孝文帝，十年時間都沒有升遷，自己請求辭職回家。中郎將袁盎知道他德才兼?zhèn)?，就請求漢文帝調(diào)補他做謁者。張釋之談起秦漢之際的事，談了很長時間關(guān)于秦朝滅亡和漢朝興盛的原因。文帝很贊賞他，就任命他做了謁者仆射。張釋之跟隨皇上出行，登上虎圈?；噬蠁柹狭治镜怯浉鞣N禽獸檔案的情況，問了十多個問題，上林尉左顧右盼，全都答不出來。看管虎圈的嗇夫從旁邊代替上林尉很詳細地回答了皇上問的禽獸檔案的情況，想借這來讓皇上看到自己的才能，對答如流猶如回響應(yīng)聲一樣沒有究盡。文帝說：“官吏不應(yīng)當像這樣么上林尉無能！”于是詔令張釋之任命嗇夫為上林苑令。張釋之過了很久上前說：“陛下認為絳侯周勃是怎樣的人呢”文帝說：“是長者??！”又再一次問：“東陽侯張相如是怎樣的人呢”文帝再一次回答說：“是個長者?！睆堘屩f：“絳侯與東陽侯都被稱為長者，可這兩個人議論事情時都不善于言談，現(xiàn)在這樣做，難道讓人們?nèi)バХㄟ@個喋喋不休伶牙俐齒的嗇夫嗎秦代由于重用了舞文弄法的官吏，所以官吏們爭著以辦事迅急苛刻督責為高，然而這樣做的流弊在于徒然具有官樣文書的表面形式，而沒有憐憫同情的實質(zhì)。因為這個緣故，秦君聽不到自己的過失，國勢日衰，到秦二世時，秦國也就土崩瓦解了?，F(xiàn)在陛下因為嗇夫伶牙俐齒就越級提拔他，我想恐怕天下人都會追隨這種風氣，爭相施展口舌之能而不求實際。況且在下位的人被在上的人感化，快得猶如影之隨形聲之回應(yīng)一樣，陛下做任何事情都不可不審慎??！”文帝說：“好吧！”于是，取消原來的打算，不再任命嗇夫為上林令。不久，太子和梁王一同乘車入宮朝見，經(jīng)過司馬門沒有下車，于是張釋之追上來攔住太子、梁王，不讓他們進殿門。于是控告他們不在司馬門下車是犯不敬罪，報告上去。薄太后聽說了，文帝脫下帽子謝罪說：“我教兒子不夠謹嚴?！北√笥谑桥墒拐弑性t令釋免了太子、梁王，然后他們才得以進入。文帝因為這事認為張釋之與眾不同，任命他們?yōu)橹写蠓?。后來，有人偷了高祖廟神座前的玉環(huán)，被抓到了，文帝發(fā)怒，交給廷尉治罪。張釋之按法律所規(guī)定偷盜宗廟服飾器具之罪奏報皇帝?；实鄄淮笈f：“這人胡作非為