現(xiàn)代大學(xué)英語精讀6 notes on english character_第1頁
現(xiàn)代大學(xué)英語精讀6 notes on english character_第2頁
現(xiàn)代大學(xué)英語精讀6 notes on english character_第3頁
現(xiàn)代大學(xué)英語精讀6 notes on english character_第4頁
現(xiàn)代大學(xué)英語精讀6 notes on english character_第5頁
已閱讀5頁,還剩6頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

現(xiàn)代大學(xué)英語精讀6notesonenglishcharacter現(xiàn)代大學(xué)英語精讀6notesonenglishcharacter現(xiàn)代大學(xué)英語精讀6notesonenglishcharacterV:1.0精細(xì)整理,僅供參考現(xiàn)代大學(xué)英語精讀6notesonenglishcharacter日期:20xx年X月Firstnote.IhadbetterletthecatoutofthebagatonceandrecordmyopinionthatthecharacteroftheEnglishisessentiallymiddleclass.Thereisasoundhistoricalreasonforthis,

for,sincetheendoftheeighteenthcentury,

themiddleclasseshavebeenthedominantforceinourcommunity.TheygainedwealthbytheIndustrialRevolution,

politicalpowerbytheReformBillof1832;

theyareconnectedwiththeriseandorganizationoftheBritishEmpire;

theyareresponsiblefortheliteratureofthenineteenthcentury.Solidity,

caution,

integrity,

efficiency.Lackofimagination,

hypocrisy.Thesequalitiescharacterizethemiddleclassesineverycountry,

butinEnglandtheyarenationalcharacteristicsalso,

becauseonlyinEnglandhavethemiddleclassesbeeninpowerforonehundredandfiftyyears.Napoleon,

inhisrudeway,

calledus"anationofshopkeepers."Weprefertocallourselves"agreatcommercialnation"--itsoundsmoredignified--butthetwophrasesamounttothesame.Ofcoursethereareotherclasses:

thereisanaristocracy,

therearethepoor.Butitisonthemiddleclassesthattheeyeofthecriticrests--justasitrestsonthepoorinRussiaandonthearistocracyinJapan.Russiaissymbolizedbythepeasantorbythefactoryworker;

Japanbythesamurai;

thenationalfigureofEnglandisMr.Bullwithhistophat,

hiscomfortableclothes,

hissubstantialstomach,

andhissubstantialbalanceatthebank.SaintGeorgemaycaperonbannersandinthespeechesofpoliticians,

butitisJohnBullwhodeliversthegoods.AndevenSaintGeorge--ifGibboniscorrect--woreatophatonce;

hewasanarmycontractorandsuppliedindifferentbacon.Itallamountstothesameintheend.

SecondNote.JustastheheartofEnglandisthemiddleclasses,

sotheheartofthemiddleclassesisthepublicschoolsystem.Thisextraordinaryinstitutionislocal.ItdoesnotevenexistallovertheBritishIsles.ItisunknowninIreland,

almostunknowninScotland

(countriesexcludedfrommysurvey),

andthoughitmayinspireothergreatinstitutions--Aligarh,

forexample,

andsomeoftheschoolsintheUnitedStates--itremainsunique,

becauseitwascreatedbytheAnglo-Saxonmiddleclasses,

andcanflourishonlywheretheyflourish.Howperfectlyitexpressestheircharacter--farbetterforinstance,

thandoestheuniversity,

intowhichsocialandspiritualcomplexitieshavealreadyentered.Withitsboarding-houses,

itscompulsorygames,

itssystemofprefectsandfagging,

itsinsistenceongoodformandonespritdecorps,

itproducesatypewhoseweightisoutofallproportiontoitsnumbers.

Onleavinghisschool,

theboyeithersetstoworkatonce--goesintothearmyorintobusiness,

oremigrates--orelseproceedstotheuniversity,

andafterthreeorfouryearsthereenterssomeotherprofession--becomesabarrister,

doctor,

civilservant,

schoolmaster,

orjournalist.

(Ifthroughsomemishaphedoesnotbecomeamanualworkeroranartist.)

Inallthesecareershiseducation,

ortheabsenceofit,influenceshim.Itsmemoriesinfluencehimalso.Manymenlookbackontheirschooldaysasthehappiestoftheirlives.Theyrememberwithregretthatgoldentimewhenlife,

thoughhard,

wasnotyetcomplex,

whentheyallworkedtogetherandplayedtogetherandthoughttogether,

sofarastheythoughtatall;

whentheyweretaughtthatschoolistheworldinminiatureandbelievedthatnoonecanlovehiscountrywhodoesnotlovehisschool.AndtheyprolongthattimeasbesttheycanbyjoiningtheirOldBoys'society:

indeed,

someofthemremainOldBoysandnothingelsefortherestoftheirlives.Theyattributeallgoodtotheschool.Theyworshipit.Theyquotetheremarkthat"ThebattleofWaterloowaswonontheplayingfieldsofEton."ItisnothingtothemthattheremarkisinapplicablehistoricallyandwasnevermadebytheDukeofWellington,

andthattheDukeofWellingtonwasanIrishman.Theygoonquotingitbecauseitexpressestheirsentiments;

theyfeelthatiftheDukeofWellingtondidn'tmakeitheoughttohave,

andifhewasn'tanEnglishmanheoughttohavebeen.Andtheygoforthintoaworldthatisnotentirelycomposedofpublic-schoolmenorevenofAnglo-Saxons,

butofmenwhoareasvariousasthesandsofthesea;

intoaworldofwhoserichnessandsubtletytheyhavenoconception.Theygoforthintoitwithwell-developedbodies,

fairlydevelopedminds,

andundevelopedhearts.AnditisthisundevelopedheartthatislargelyresponsibleforthedifficultiesofEnglishmenabroad.Anundevelopedheart--notacoldone.Thedifferenceisimportant,

andonitmynextnotewillbebased.

ForitisnotthattheEnglishmancan'tfeel--itisthatheisafraidtofeel.Hehasbeentaughtathispublicschoolthatfeelingisbadform.Hemustnotexpressgreatjoyorsorrow,

orevenopenhismouthtoowidewhenhetalks--hispipemightfalloutifhedid.Hemustbottleuphisemotions,orletthemoutonlyonaveryspecialoccasion.

Onceuponatime

(thisisananecdote)

Iwentforaweek'sholidayontheContinentwithanIndianfriend.Webothenjoyedourselvesandweresorrywhentheweekwasover,

butonpartingourbehaviourwasabsolutelydifferent.Hewasplungedindespair.

Hefeltthatbecausetheholidaywasoverallhappinesswasoveruntiltheworldended.Hecouldnotexpresshissorrowtoomuch.ButinmetheEnglishmancameoutstrong.Ireflectedthatweshouldmeetagaininamonthortwo,

andcouldwriteintheintervalifwehadanythingtosay;

andunderthesecircumstancesIcouldnotseewhattherewastomakeafussabout.Itwasn'tasifwewerepartingforeverordying."Buckup,"Isaid,

"dobuckup."Herefusedtobuckup,

andIlefthimplungedingloom.

Theconclusionoftheanecdoteisevenmoreinstructive.ForwhenwemetthenextmonthourconversationthrewagooddealoflightontheEnglishcharacter.Ibeganbyscoldingmyfriend.Itoldhimthathehadbeenwrongtofeelanddisplaysomuchemotionuponsoslightanoccasion;

thatitwasinappropriate.Theword"inappropriate"rousedhimtofury."What"hecried."Doyoumeasureoutyouremotionsasiftheywerepotatoes"Ididnotlikethesimileofthepotatoes,

butafteramoment'sreflectionIsaid:

"Yes,

Ido;

andwhat'smore,

IthinkIoughtto.Asmalloccasiondemandsalittleemotionjustasalargeoccasiondemandsagreatone.Iwouldlikemyemotionstobeappropriate.Thismaybemeasuringthemlikepotatoes,

butitisbetterthansloppingthemaboutlikewaterfromapail,

whichiswhatyoudid."Hedidnotlikethesimileofthepail."Ifthoseareyouropinions,

theypartusforever,"hecried,

andlefttheroom.Returningimmediately,

headded:

"No--butyourwholeattitudetowardemotioniswrong.Emotionhasnothingtodowithappropriateness.Itmattersonlythatitshallbesincere.Ihappenedtofeeldeeply.Ishowedit.Itdoesn'tmatterwhetherIoughttohavefeltdeeplyornot."

Thisremarkimpressedmeverymuch.YetIcouldnotagreewithit,

andsaidthatIvaluedemotionasmuchashedid,

butuseditdifferently;

ifIpoureditoutonsmalloccasionsIwasafraidofhavingnoneleftforthegreatones,

andofbeingbankruptatthecrisesoflife.Notetheword"bankrupt."Ispokeasamemberofaprudentmiddle-classnation,

alwaysanxioustomeetmyliabilities,

butmyfriendspokeasanOriental,

andtheOrientalhasbehindhimatradition,

notofmiddle-classprudencebutofkinglymunificenceandsplendour.Hefeelshisresourcesareendless,justasJohnBullfeelshisarefinite.Asregardsmaterialresources,

theOrientalisclearlyunwise.Moneyisn'tendless.Ifwespendorgiveawayallthemoneywehave,

wehaven'tanymore,

andmusttaketheconsequences,

whicharefrequentlyunpleasant.But,

asregardstheresourcesofthespirit,

hemayberight.Theemotionsmaybeendless.Themoreweexpressthem,

themorewemayhavetoexpress.

Trueloveinthisdiffersfromgoldandclay,

Thattodivideisnottotakeaway.

SaysShelley.Shelley,

atallevents,

believesthatthewealthofthespiritisendless;

thatwemayexpressitcopiously,

passionately,

andalways;

thatwecanneverfeelsorroworjoytooacutely.

Intheaboveanecdote,

IhavefiguredasatypicalEnglishman.Iwillnowdescendfromthatdizzyandsomewhatunfamiliarheight,

andreturntomybusinessofnotetaking.AnoteontheslownessoftheEnglishcharacter.TheEnglishmanappearstobecoldandunemotionalbecauseheisreallyslow.Whenaneventhappens,

hemayunderstanditquicklyenoughwithhismind,

buthetakesquiteawhiletofeelit.Onceuponatimeacoach,

containingsomeEnglishmenandsomeFrenchmen,

wasdrivingovertheAlps.Thehorsesranaway,

andastheyweredashingacrossabridgethecoachcaughtonthestonework,

tottered,

andnearlyfellintotheravinebelow.TheFrenchmenwerefranticwithterror:

theyscreamedandgesticulatedandflungthemselvesabout,asFrenchmenwould.TheEnglishmensatquitecalm.Anhourlater,

thecoachdrewupataninntochangehorses,

andbythattimethesituationswereexactlyreversed.TheFrenchmenhadforgottenallaboutthedanger,

andwerechatteringgaily;

theEnglishmenhadjustbeguntofeelit,

andonehadanervousbreakdownandwasobligedtogotobed.Wehavehereaclearphysicaldifferencebetweenthetworaces--adifferencethatgoesdeepintocharacter.TheFrenchmenrespondedatonce;

theEnglishmenrespondedintime.Theywereslowandtheywerealsopractical.Theirinstinctforbadethemtothrowthemselvesaboutinthecoach,

becauseitwasmorelikelytotipoveriftheydid.Theyhadthisextraordinaryappreciationoffactthatweshallnoticeagainandagain.Whenadisastercomes,

theEnglishinstinctistodowhatcanbedonefirst,

andtopostponethefeelingaslongaspossible.Hencetheyaresplendidatemergencies.Nodoubttheyarebrave--noonewilldenythat--braveryispartlyanaffairofthenerves,

andtheEnglishnervoussystemiswellequippedformeetingphysicalemergency.

Itactspromptlyandfeelsslowly.Suchacombinationisfruitful,

andanyonewhopossessesithasgonealongwaytowardbeingbrave.Andwhentheactionisover,

thentheEnglishmancanfeel.

Thereisonemoreconsideration--amostimportantone.IftheEnglishnatureiscold,

howisitthatithasproducedagreatliteratureandaliteraturethatisparticularlygreatinpoetry

Judgedbyitsprose,

Englishliteraturewouldnotstandinthefirstrank.ItisitspoetrythatraisesittothelevelofGreek,

Persian,

orFrench.AndyettheEnglisharesupposedtobesounpoetical.Howisthis

ThenationthatproducedtheElizabethandramaandtheLakePoetscannotbeacould,unpoeticalnation.Wecan'tgetfireoutofice.Sinceliteraturealwaysrestsuponnationalcharacter,theremustbeintheEnglishnaturehiddenspringsoffiretoproducethefirewesee.Thewarmsympathy,

theromance,

theimagination,

thatwelookforinEnglishmenwhomwemeet,

andtoooftenvainlylookfor,

mustexistinthenationasawhole,

orwecouldnothavethisoutburstofnationalsong.Anundevelopedheart--notacoldone.

ThetroubleisthattheEnglishnatureisnotatalleasytounderstand.Ithasagreatairofsimplicity,

itadvertisesitselfassimple,

butthemoreweconsiderit,

thegreatertheproblemsweshallencounter.PeopletalkofthemysteriousEast,

buttheWestalsoismysterious.Ithasdepthsthatdonotrevealthemselvesatthefirstgaze.Weknowwhatthesealookslikefromadistance:

itisofonecolor,

andlevel,

andobviouslycannotcontainsuchcreaturesasfish.Butifwelookintotheseaovertheedgeofaboat,

weseeadozencolors,

anddepthbelowdepth,

andfishswimminginthem.ThatseaistheEnglishcharacter--apparentlyimperturbableandeven.ThesedepthsandthecolorsaretheEnglishromanticismandtheEnglishsensitiveness--wedonotexpecttofindsuchthings,

buttheyexist.And--tocontinuemymetaphor--thefisharetheEnglishemotions,

whicharealwaystryingtogetuptothesurface,

butdon'tquiteknowhow.Forthemostpartweseethemmovingfarbelow,

distortedandobscure.Nowandthentheysucceedandweexclaim,

"Why,

theEnglishmanhasemotions!

Heactuallycanfeel!"Andoccasionallyweseethatbeautifulcreaturetheflyingfish,

whichrisesoutofthewateraltogetherintotheairandthesunlight.Englishliteratureisaflyingfish.Itisasampleofthelifethatgoesondayafterdaybeneaththesurface;

itisaproofthatbeautyandemotionexistinthesalt,

inhospitablesea.

Andnowlet'sgetbacktoterrafirma.TheEnglishman'sattitudetowardcriticismwillgiveusanotherstartingpoint.Heisnotannoyedbycriticism.Helistensornotasthecasemaybesmilesandpasseson,

saying,

"Oh,

thefellow'sjealous";

"Oh,

I'musedtoBernardShaw;

monkeytricksdon'thurtme."Itneveroccurstohimthatthefellowmaybeaccurateaswellasjealous,

andthathemightdowelltotakethecriticismtoheartandprofitbyit.Itneverstrikeshim--exceptasaformofwords--thatheiscapableofimprovement;

hisself-complacencyisabysmal.Othernations,

bothOrientalandEuropean,

haveanuneasyfeelingthattheyarenotquiteperfect.Inconsequencetheyresentcriticism.Ithurtsthem;

andtheirsnappyanswersoftenmaskadeterminationtoimprovethemselves.NotsotheEnglishman.Hehasnouneasyfeeling.Letthecriticsbark.Andthe"toleranthumorousattitude"withwhichheconfrontsthemisnotreallyhumorous,

becauseitisboundedbythetitterandtheguffaw.

TurnoverthepagesofPunch.Thereisneitherwit,

laughter,

norsatireinournationaljester--onlythesniggerofasuburbanhouseholderwhocanunderstandnothingthatdoesnotresemblehimself.Weekafterweek,

underMrPunch'ssupervision,

amanfallsoffhishorse,

oracolonelmissesagolfball,

oralittlegirlmakesamistakeinherprayers.Weekafterweekladiesshownottoomuchoftheirlegs,

foreignersaredeprecated,

originalitycondemned.Weekafterweekabricklayerdoesnotdoasmuchworkasheoughtandafuturistdoesmorethanheneed.Itisallsupposedtobesogood-temperedandclean;

itisalsosupposedtobefunny.Itisactuallyanoutstandingexampleofourattitudetowardcriticism:

themiddle-classEnglishman,

withasmileonhisclean-shavenlips,

isengagedinadmiringhimselfandignoringtherestofmankind.If,

inthosecolorlesspages,

hecameacrossanythingthatreallywasfunny--adrawingbyMaxBeerbohm,

forinstance--hissmilewoulddisappear,

andhewouldsaytohimself,

"Thefellow'sabitofacrank,"andpasson.

Thisparticularattituderevealssuchinsensitivenessastosuggestamoreseriouscharge:

istheEnglishmanaltogetherindifferenttothethingsofthespirit

Letusglanceforamomentathisreligion--not,

indeed,

athistheology,

whichwouldnotmeritinspection,

butattheactiononhisdailylifeofhisbeliefintheunseen.Hereagainhisattitudeispractical.Butaninnatedecencycomesout:

heisthinkingofothersratherthanofhimself.Rightconductishisaim.Heasksofhisreligionthatitshallmakehimabettermanindailylife:

thatheshallbemorekind,

morejust,moremerciful,

moredesiroustofightwhatisevilandtoprotectwhatisgood.Noonecouldcallthisalowconception.Itis,

asfarasitgoes,

aspiritualone.Yet--andthisseemstobetypicaloftherace--itisonlyhalfthereligiousidea.Religionismorethananethicalcodewithadivinesanction.Itisalsoameansthroughwhichmanmaygetintodirectconnectionwiththedivine,

and,

judgingbyhistory,

fewEnglishmenhavesucceededindoingthis.Wehaveproducednoseriesofprophets,ashasJudaismorIslam.WehavenotevenproducedaJoanofArc,

oraSavonarola.Wehaveproducedfewsaints.InGermanytheReformationwasduetothepassionateconvictionofLuther.InEnglanditwasduetopalaceintrigue.Wecanshowasteadylevelofpiety,

afixeddeterminationtolivedecentlyaccordingtoourlights--littlemore.

Well,

itissomething.Itclearsusofthechargeofbeinganunspiritualnation.ThatfacilecontrastbetweenthespiritualEastandthematerialisticWestcanbepushedtoofar.TheWestalsoisspiritual.Onlyitexpressesitsbelief,

notinfastingandvisions,

notinpropheticrapture,

butinthedailyround,

thecommontask.Anincompleteexpression,

ifyoulike.Iagree.ButtheargumentunderlyingthesescatterednotesisthattheEnglishmanisanincompleteperson.Notacoldoranunspiritualone.Butundeveloped,

incomplete.

IhavesuggestedearlierthattheEnglisharesometimeshypocrites,

anditisnotmydutytodevelopthisratherpainfulsubject.Hypocrisyistheprimechargethatisalwaysbroughtagainstus.TheGermansarecalledbrutal,

theSpanishcruel,

theAmericanssuperficial,

andsoon;

butweareperfideAlbion,

theislandofhypocrites,

thepeoplewhohavebuiltupanEmpirewithaBibleinonehand,

apistolintheotherandfinancialconcessionsinbothpockets.Isthechargetrue

Ithinkitis;

butwhatwemeanbyhypocrisy

Dowemeanconsciousdeceit

Well,

theEnglisharecomparativelyguiltlessofthis;

theyhavelittleoftheRenaissancevillainaboutthem.Dowemeanunconsciousdeceit

Muddle-headedness

OfthisIbelievethemtobeguilty.WhenanEnglishmanhasbeenledintoacourseofwrongaction,

hehasnearlyalwaysbegunbymuddlinghimself.Apublic-schooleducationdoesnotmakeformentalclearness,

andhepossessestoaveryhighdegreethepowerofconfusinghisownmind.Howdoesitworkinthedomainofconduct

JaneAustenmayseemanoddauthoritytocite,

butJaneAustenhas,

withinherlimits,

amarvelousinsightintotheEnglishmind.Herrangeislimited,

hercharactersneverattemptanyofthemorescarletsins.Butshehasamercilesseyeforquestionsofconduct,

andtheclassicalexampleoftwoEnglishpeoplemuddlingthemselvesbeforetheyembarkuponawrongcourseofactionistobefoundintheopeningchaptersofSenseandSensibility.OldMr.Dashwoodhasjustdied.Hehasbeentwicemarried.Byhisfirstmarriagehehasason,

John;

byhissecondmarriagethreedaughters.Thesoniswelloff;

theyoungladiesandtheirmother--forMr.Dashwood'ssecondwifesurviveshim--arebadlyoff.Hehascalledhissontohisdeath-bedandhassolemnlyadjuredhimtoprovideforthesecondfamily.Muchmoved,

theyoungmanpromises,

andmentallydecidestogiveeachofhissistersathousandpounds:

andthenthecomedybegins.Forheannounceshisgenerousintentiontohiswife,

andMrs.JohnDashwoodbynomeansapprovesofdeprivingtheirownlittleboyofsolargeasum.Thethousandpoundsareaccordinglyreducedtofivehundred.Buteventhisseemsrathermuch.Mightnotanannuitytothestepmotherbelessofawrench

Yes--butthoughlessofawrenchitmightbemoreofadrain,

for"sheisverystoutandhealthy,

andscarcelyforty."Anoccasionalpresentoffiftypoundswillbebetter,

"andwill,

Ithink,

beamplydischargingmypromisetomyfather."Or,

betterstill,

anoccasionalpresentoffish.Andintheendnothingisdone,

nothing;

thefourimpecuniousladiesarenotevenhelpedinthemovingoftheirfurniture.

Well,

aretheJohnDashwoodshypocrites

Itdependsuponourdefinitionofhypocrisy.Theyoungmancouldnotseehisevilimpulsesastheygatheredforceandgainedonhim.Andevenhiswife,

thoughaworsecharacter,

isalsoself-deceived.ShereflectsthatoldMr.Dashwoodmayhavebeenoutofhismindathisdeath.Shethinksofherownlittleboy--andsurelyamotheroughttothinkofherownchild.Shehasmuddledherselfsocompletelythatinonesentenceshecanrefusetheladiestheincomethatwouldenablethemtokeepacarriageandinthenextcansaythattheywillnotbekeepingacarriageandsowillhavenoexpenses.Nodoubtmenandwomeninotherlandscanmuddlethemselves,

too,

yetthestateofmindofMr.andMrs.JohnDashwoodseemstometypicalofEngland.Theyareslow--theytaketimeeventodowrong;

whereaspeopleinotherlandsdowrongquickly.

Therearenationalfaultsastherearenationaldiseases,

andperhapsonecandrawaparallelbetweenthem.IthasalwaysimpressedmethatthenationaldiseasesofEnglandshouldbecancerandconsumption--slow,

insidious,

pretendingtobesomethingelse;

whilethediseasespropertotheSouthshouldbecholeraandplague,

whichstrikeatamanwhenheisperfectlywellandmayleavehimacorpsebyevening.Mr.andMrs.JohnDashwoodaremoralconsumptives.Theycollapsegraduallywithoutrealizingwhatthediseaseis.Thereisnothingdramaticorviolentabouttheirsin.Youcannotcallthemvillains.

HereistheplacetoglanceatsomeoftheotherchargesthathavebeenbroughtagainsttheEnglishasanation.Theyhave,

forinstance,

beenaccusedoftreachery,

cruelty,

andfanaticism,

InthesechargesIhaveneverbeenabletoseetheleastpoint,

becausetreacheryandcrueltyareconscioussins.Themanknowsheisdoingwrong,

anddoesitdeliberately,

likeTartuffeorIago.Hebetrayshisfriendbecausehewishesto.Hetortureshisprisonersbecauseheenjoysseeingthebloodflow.HeworshipstheDevilbecausehepreferseviltogood.FromvillainiessuchasthesetheaverageEnglishmanisfree.Hischaracter,

whichpreventshisrisingtocertainheights,alsopreventshimfromsinkingtothesedepths.Becausehedoesn'tproducemysticshedoesn'tproducevillainseither;

hegivestheworldnoprophets,

butnoanarchists,

nofanatics--religiousorpolitical.

OfcoursetherearecruelandtreacherouspeopleinEngland--onehasonlytolookatthepolicecourts--andexamplesofpublicinfamycan

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論