精古代詩歌中一些常見意象的含義_第1頁
精古代詩歌中一些常見意象的含義_第2頁
已閱讀5頁,還剩12頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

古代詩歌中一些常見意象的含義1、樹木類:樹的曲直:事業(yè)、人生的坎坷、順利黃葉:凋零成熟美人遲暮新陳代謝綠葉:生命力希望活力竹:氣節(jié)積極向上柳:送別留戀傷感春天的美好折柳:是漢代惜別的風俗。后寓有惜別懷遠之“楊柳”:傷別情懷堤柳堆煙:能觸發(fā)往事如煙,常被用來抒發(fā)興亡之感。紅葉:代稱傳情之物,后來借指以詩傳情。松柏:堅挺傲岸堅強生命力松:松樹是傲霜斗雪的典范,自然是眾人謳歌的對象。梧桐:梧桐是凄涼、凄苦、悲傷的象征。以梧桐葉落和雨打芭蕉寫盡愁思。如"一葉葉,一聲聲,空階滴到明”(唐人溫庭筠《更漏子》)、“梧桐更兼細雨,到黃昏、點點滴滴”(李清照《聲聲慢》)等。2、花草類:花開:希望青春人生的燦爛花落:凋零失意人生、事業(yè)的挫折惜春對美好事物的留戀、追懷。桃花:象征美人蘭:咼潔牡丹:富貴美好草:生命力強生生不息希望荒涼偏僻離恨身份、地位的卑微禾黍:黍離之悲(國家的今盛昔衰)歲寒三友(松、竹、梅)、菊花象征人高潔的品格紅豆:即相思豆,借指男女愛情的信物,比喻男女愛情或朋友情誼。菊:隱逸高潔脫俗菊花:菊花雖不能與國色天香的牡丹相媲美,也不能與身價百倍的蘭花并論,但作為傲霜之花,它一直得到文人墨客的親睞,有人稱贊它堅強的品格,有人欣賞它清高的氣質。屈原《離騷》:"朝飲木蘭之墜露兮,夕餐秋菊之落英。"詩人以飲露餐花象征自己品行的高尚和純潔。唐人元稹《菊花》:"秋叢繞舍似陶家,遍繞籬邊日漸斜。不是花中偏愛菊,此花開盡更無花。"表達了詩人對堅貞、高潔品格的追求。其他"寧可枝頭抱香死,何曾吹落百花中"(宋人鄭思肖《寒菊》)、"寂寞東籬濕露華,依前金盾照泥沙"(宋人范成大《重陽后菊花二首》)等詩句,都借菊花來寄寓詩人的精神品質,這里的菊花無疑成為詩人一種人格的寫照。菊花象征高潔的品質,桃花象征美人,牡丹寄寓富貴,楊花有飄零之意。梅:傲雪堅強不屈不撓逆境梅花:梅花在嚴寒中最先開放,然后引出爛漫百花散出的芳香,因此梅花與菊花—樣,受到了詩人的敬仰與贊頌。宋人陳亮《梅花》:“一朵忽先變,百花皆后香。"詩人抓住梅花最先開放的特點,寫出了不怕打擊挫折、敢為天下先的品質,既是詠梅,也是詠自己。王安石《梅花》:“遙知不是雪,為有暗香來?!痹娋浼葘懗隽嗣坊ǖ囊蝻L布遠,又含蓄地表現了梅花的純凈潔白,收到了香色俱佳的藝術效果。陸游的著名詞作《詠梅》:“零落成泥碾作塵,只有香如故?!苯杳坊▉肀扔髯约簜涫艽輾埖牟恍以庥龊筒辉竿骱衔鄣母呱星椴?。元人王冕《墨梅》:“不要人夸顏色好,只留清氣滿乾坤。”也是以冰清玉潔的梅花反映自己不愿同流合污的品質,言淺而意深。蓮:由于“蓮”與“憐”音同,所以古詩中有不少寫蓮的詩句,借以表達愛情。3動物類猿猴:哀傷凄厲杜甫《登高》“風急天高猿嘯哀”鴻鴿:理想追求魚:自由愜意鷹:剛勁自由人生的搏擊事業(yè)的成功狗、雞:生活氣息田園生活(瘦)馬:奔騰追求漂泊烏鴉:小人俗客庸夫哀傷沙鷗:飄零傷感鳥:象征自由蟬:以蟬品行高潔。古人以為蟬餐風飲露,是高潔的象征,所以古人常以蟬的高潔表現自己品行的高潔。《唐詩別裁》說“詠蟬者每詠其聲,此獨尊其品格?!庇捎谙s棲于高枝,餐風露宿,不食人間煙火,則其所喻之人品,自屬于清高一型。他們都是用蟬喻指高潔的人品。螟蛉:《詩?小雅?小宛》:"螟蛉有子,蜾贏負之。”蜾贏(一種蜂)捕螟蛉為食,并以產卵管刺入螟蛉體內,注射蜂毒使其麻痹,然后負之置于蜂巢內,作蜾贏幼蟲的食料。古人錯以為蜾贏養(yǎng)螟蛉為子,因把作為螟蛉養(yǎng)子的代稱。杜鵑:杜鵑鳥俗稱布谷,又名子規(guī)、杜宇、子鵑。春夏季節(jié),杜鵑徹夜不停啼鳴,啼聲清脆而短促,喚起人們多種情思。如果仔細端詳,杜鵑口腔上皮和舌部都為紅色,古人誤以為它啼得滿嘴流血,湊巧杜鵑高歌之時,正是杜鵑花盛開之際,人們見杜鵑花那樣鮮紅,便把這種顏色說成是杜鵑啼的血。莼[chbn]羹鱸膾:指家鄉(xiāng)風味。后來文人以"莼羹鱸膾”、"莼鱸秋思”借指思鄉(xiāng)之情。青鳥:鳥,傳說西王母有三青鳥,一只選遣為信使,前來給漢武帝報信,另外兩只隨西王母而來,并服侍在王母身旁。南唐中主李王景有詩:“青鳥不傳云外信,丁香空結雨中愁?!鼻帏B在此已成為傳說的信使。雙鯉:代指書信。漢樂府《飲馬長城窟行》詩云:“客從遠方來,遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚,中有尺素書。”后來即以雙鯉借代遠方來信。(孤)雁:孤獨思鄉(xiāng)思親音信消息鴻雁:書信——對親人的思念。鴻雁:鴻雁是大型候鳥,每年秋季南遷,常常引起游子思鄉(xiāng)懷親之情和羈旅傷感。也有以鴻雁來指代書信。如"鴻雁幾時到,江湖秋水多"(杜甫《天末懷李白》)、“朔雁傳書絕,湘篁染淚多"(李商隱《離思》)等。鷓鴣鳥:鷓鴣的形象在古詩詞里也有特定的內蘊。鷓鴣的鳴聲讓人聽起來像“行不得也哥哥”,極容易勾起旅途艱險的聯想和滿腔的離愁別緒。如“落照蒼茫秋草明,鷓鴣啼處遠人行”(唐人李群玉《九子坡聞鷓鴣》)、“江晚正愁余,山深聞鷓鴣”(辛棄疾《菩薩蠻?書江西造口壁》)等,詩中的鷓鴣都不是純客觀意義上的一種鳥。寒蟬:秋后的蟬是活不了多久的,一番秋雨之后,蟬兒便剩下幾聲若斷若續(xù)的哀鳴了,命在旦夕。因此,寒蟬就成為悲涼的同義詞。鴛鴦,指恩愛的夫婦,如"得成比目何辭死,愿作鴛鴦不羨仙”(唐人盧照鄰《長安古意》)。古詩詞中“燕子”意象燕屬候鳥,隨季節(jié)變化而遷徙,喜歡成雙成對,出入在人家屋內或屋檐下。因此為古人所青睞,經常出現在古詩詞中,或惜春傷秋,或渲染離愁,或寄托相思,或感傷時事,意象之盛,表情之豐,非其它物類所能及。(1)表現春光的美好,傳達惜春之情。相傳燕子于春天社日北來,秋天社日南歸,故很多詩人都把它當做春天的象征加以美化和歌頌。(2)表現愛情的美好,傳達思念情人之切。燕子素以雌雄頡頏,飛則相隨,以此而成為愛情的象征,“思為雙飛燕,銜泥巢君屋",“燕爾新婚,如兄如弟”(《詩經?谷風》),“燕燕于飛,差池其羽,之子于歸,遠送于野”(《詩經?燕燕》),正是因為燕子的這種成雙成對,才引起了有情人寄情于燕、渴望比翼雙飛的思念。(3)表現時事變遷,抒發(fā)昔盛今衰、人事代謝、亡國破家的感慨和悲憤。燕子秋去春回,不忘舊巢,詩人抓住此特點,盡情宣泄心中的憤慨,最著名的當屬劉禹錫的《烏衣巷》:“朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家?!绷硗膺€有晏殊的“無可奈何花落去,似曾相識燕歸來,小園香徑獨徘徊”(《浣溪沙》)。(4)代人傳書,幽訴離情之苦。唐代郭紹蘭于燕足系詩傳給其夫任宗。任宗離家行賈湖中,數年不歸,紹蘭作詩系于燕足。時任宗在荊州,燕忽泊其肩,見足系書,解視之,乃妻所寄,感泣而歸。其《寄夫》詩云:“我婿去重湖,臨窗泣血書,殷勤憑燕翼,寄于薄情夫?!闭l說“梁家燕子太無情"(曹雪芹?《紅樓夢》),正是因為燕子的有情才促成了丈夫的回心轉意,夫妻相會。(5)表現羈旅情愁,狀寫漂泊流浪之苦。“整體、直覺、取象比類是漢民族的主導思維方式"(張岱年?《中國思維偏向》),花鳥蟲魚,無不入文人筆下,飛禽走獸,莫不顯詩人才情。雁啼悲秋,猿鳴沾裳,魚傳尺素,蟬寄高遠,燕子的棲息不定留給了詩人豐富的想象空間/或漂泊流浪,"年年如新燕/飄流瀚海,來寄修椽”(周邦彥?《滿庭芳》);或身世浮沉,“望長安,前程渺渺鬢斑斑,南來北往隨征燕,行路艱難”(張可久?《殿前歡》);或相見又別,“有如社燕與飛鴻,相逢未穩(wěn)還相送”(蘇軾?《送陳睦知潭州》;或時時相隔,“磁石上飛,云母來水,土龍致雨,燕雁代飛”(劉安?《淮南子》)。燕子,已不僅僅再是燕子,它已經成為中華民族傳統文化的象征,融入到每一個炎黃子孫的血液中。4、風霜雨雪水云類:海:遼闊力量深邃氣勢海浪:人生的起伏海浪的洶涌:人生的兇險江湖的詭譎江水:時光的流逝歲月的短暫綿長的愁苦。歷史的發(fā)展趨勢秋水:喻指眼睛,形容盼望的迫切?!段鲙洝返谌镜诙邸巴┧锼?,蹙損他淡淡春山?!贝荷剑该?。煙霧:情感的朦朧、慘淡前途的迷惘、渺茫理想的落空、幻滅小雨:春景希望生機活力潛移默化式的教化暴雨:殘酷熱情政治斗爭掃蕩惡勢力的力量蕩滌污穢的力量春風:曠達歡愉希望東風:春天美好西風:落寞,惆悵衰敗游子思歸狂風:作亂摧毀舊世界的力量霜:人生易老社會環(huán)境的惡劣,惡勢力的猖狂人生途路的坎坷、挫折雪:純潔美好環(huán)境的惡劣惡勢力的猖狂露:人生的短促生命的易逝云:游子漂泊以浮云比喻在外漂泊的游子的如"浮云游子意,落日故人情"(李白《送友人》)。天陰:壓抑愁苦寂寞天晴:歡愉光明金風:秋風“水”的意象(1)因水的柔和清冷,常用水比喻月色之類雖具體可感卻難以把握的事物。如:“天階夜色涼如水,坐看牽??椗?。”從側面反映了封建時代婦女的悲慘命運。(2)因水的剪切不斷,綿軟不絕,常以水喻愁。如李白的“抽刀斷水水更流,舉杯銷愁愁更愁?!笔惆l(fā)了詩人因強烈的感到了現實與理想的矛盾不可調和而產生的煩憂和愁苦。5、器物類玉:高潔地重游脫俗珍珠:美麗無瑕神器:指帝位、政權?!独献印罚骸皩⒂√煜露鵀橹嵋娖洳坏眉?。天下神器,不可為也?!濒⒗t(冠):官位名望搗衣砧:婦女對丈夫的思念。西樓小樓:閨怨之情;絲竹:音樂;汗青:史冊;須眉:男子;巾幗:婦女;桑梓:故鄉(xiāng);軒轅:祖國;三尺:法律;寸管:筆;青鳥:信使船:蘭舟、征帆去棹(往往比喻孤舟)、檣擼(借代大船、戰(zhàn)船)。吳鉤:泛指寶刀、利劍。例如辛棄疾《水龍吟?登建康賞心亭》:“落日樓頭,斷鴻聲里,江南游子。把吳鉤看了,欄桿拍遍,無人會,登臨意。”通過看吳鉤,拍欄桿,表達了自己意欲報效祖國,建功立業(yè),而又無人領會的失意情懷。琴瑟:(1)比喻夫婦感情和諧,亦作"瑟琴”。《詩?周南?關雎》:“窈窕淑女,琴瑟友之。”又《小雅?常棣》:“妻子好合,如鼓琴瑟。”(2)比喻兄弟朋友的情誼。陳子昂《春夜別友人詩》:“離堂思琴瑟,別路繞出川。”昆山玉:比喻杰出的人才。語出李斯《諫逐客書》:“今陛下致昆山之玉,有隨、和之寶(指隨侯珠與和氏璧),垂明月之珠,服太阿之劍(吳國名劍’),乘纖離(駿馬名)之馬,建翠風之旗,樹靈鼉(tu6,揚子鱷之類的動物,皮可制鼓之鼓......今取人則不然:不問可否,不論曲直,非秦者去,為客者逐。”后來就以“昆山玉”比喻優(yōu)秀人才。中國古典詩歌中用以表現"漂泊"之感的意象很多,如浮萍、飛蓬、孤雁等,“船”則是表現這種情感的最為常見的意象之一。一葉扁舟,天水茫茫,越發(fā)比照出人的渺小;人在旅途,所見多異鄉(xiāng)風物,更易觸發(fā)無限的思緒。杜甫詩中的“船”意象出現得極為頻繁,表現漂泊之感也非常強烈:細草微風岸,危檣獨夜舟。星垂平野闊,月涌大江流。名豈文章著,官應老病休。漂漂何所似,天地一沙鷗。與“漂泊”之感相對,中國古典詩歌中“船”意象的另一典型內涵是“自由”。這種思想的淵源可以追溯到莊子,他說“巧者勞而知者憂,無能者無所求。飽食而遨游,泛若不系之舟,虛而遨游者也?!彼乃枷腚m然消極,但是對中國文人來說,“泛不系之舟”,卻成為頗具吸引力的人生理想:6、顏色類白:純潔無暇喪事紅:熱情奔放青春喜事綠:希望活力和平藍:高雅憂郁黃:溫暖平和紫:高貴神秘黑:黑暗絕望莊重神秘對死者的懷念命途的多舛7、關于人的品質、行為活動的。英雄:追慕自愧自嘆小人:鄙夷明志自省鞭撻六朝舊事、南朝舊夢:表示往日富貴繁華的生活。擊楫:謂立志報效國家,收復失地。娥眉(蛾眉):美女峨眉:高尚的德行陶朱:春秋時越國大夫范蠡的別號。相傳他幫助勾踐滅吳后,離開越國到陶,善于經營生計,積累了很多財富,后世因此以“陶朱”或“陶朱公”來稱富商。祝融:傳說中楚國君主的祖先,為高辛氏帝嚳的火正(掌火之官),以光明四海而稱為祝融,后世祀為火神;由此,火災稱為祝融之災。青青子矜:有才能的人巴歌:亦稱巴唱、巴謳、巴人之曲。借指鄙俗之作,多作謙詞。多和“陽春白雪”比照著來寫,表達自己的微不足道。碧血:借指為正義事業(yè)所流的血。后來也用戶碧血”、“萇弘化碧”比喻蒙怨而死或忠心不泯。例如《竇娥冤》:“不是我竇娥發(fā)下這等無頭愿,委實的冤情不淺……這就是咱萇弘化碧,望帝啼鵑?!闭酃穑罕扔骺婆e及第。典出《晉書》:“武帝于東堂會送,問詵曰:‘卿自以為何如?’詵對曰:‘臣舉賢良對策,為天下第一,猶桂林之一枝,昆山之片玉。”'懷桔:指孝順雙親。采薇:借指隱居生活?!妒酚?伯夷列傳》記載:“武王已平殷亂,天下宗周,而伯夷、叔齊恥之,義不食周粟,隱于首陽山,采薇而食之。”說的是伯夷、叔齊隱居山野,義不侍周的故事。后來也表現堅守節(jié)操。詩人常常用詩歌里的“山林”和“宮闕”的形象,來表現詩人的理想和現實之間的矛盾與沖突。所謂“宮闕”也言“魏闕",是朝廷的代稱,也是詩人受到當道重用的象征。所謂“山林”則是指詩人在政治理想破滅或者是懷才不遇、報國無門時,作者心生怨憤而轉向歸隱山林息影草澤的形象的代稱。哀鴻:比喻哀傷苦痛、流離失所的人。詩歌寫使臣行于四方,見流民如鴻雁飛集于野,流民喜使者到來,皆合詞傾訴,如鴻雁袁鳴之聲不絕。后來以鴻雁在野、哀鴻遍野喻指百姓流離失所。詠絮:謂女子詠雪。指女子工于吟詠,有非凡的才華。后來“詠絮”即指詠雪,“詠絮才”即非凡才華。南冠:指囚犯。典故出自《左傳?成公九年》一楚人鐘儀囚于晉,仍然戴南冠?彈奏南國音樂,范文子稱贊這是君子之行:后來一般文人以此指代自己懷有節(jié)操的囚徒生活。8地點:古跡:懷舊明志昔盛今衰(國家)衰敗蕭條(古跡一般和古人密切相聯)鄉(xiāng)村:思歸厭俗田園風光生活氣息純撲美好安逸寧靜草原:遼闊人生境界人的胸襟城市(市井):繁榮熱鬧富貴奢華仙境:飄逸美妙潔凈忘塵厭俗憑欄:思念故國、故鄉(xiāng)、親人。南山:代表隱居的地方桃源:代表著一個理想的樂土武陵人代表隱居的人柳營:指軍營。后也代稱紀律嚴明的軍營。天地塵世:鴻蒙、希夷、太清、太虛。南浦:在中國古代詩歌中,南浦是水邊的送邊之所。屈原《九歌?河伯》:“與子交手兮東行,送美人兮南浦?!苯汀秳e賦》:“春草碧色,春水淥波,送君南浦,傷如之何!”古人水邊送別并非只在南浦,南浦已成為水邊送別之地的一個專名了。長亭:是陸上的送別之所。李白《菩薩蠻》:“何處是歸程?長亭更短亭?!敝袊诺湓姼枥镩L亭已成為陸上的送別之所。9其他類白衣蒼狗:亦叫白云蒼狗,比喻世事變幻無常。出自杜甫詩《可嘆》:“天上浮云似白衣,斯須改變如蒼狗。古往今來共一時,人生萬事無不有?!比耸伦兓?,猶如浮云,一會兒像白云,一會兒像灰狗。破曉:初現希望深夜:愁思懷舊雪:瓊玉、碎玉、冰花、六出;冰雪:以冰雪的晶瑩比喻心志的忠貞、品格的高尚。如“洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺?!保ㄍ醪g《芙蓉樓送辛漸》)冰心:高潔的心性,古人用“清如玉壺冰”比喻一個人光明磊落的心性。信:鴻雁、尺牘、尺素亡國:后庭花。天地:人類的渺小人生的短暫心胸的廣闊情感的孤獨浮生:表示短暫虛幻的人生。朝陽:希望朝氣活力夕陽:失落消沉珍惜美好而短暫的人生或事物正午:熱烈熱情奔放惡勢力對社會、對人的摧殘酒:歡樂得意失意愁苦月亮:人生的圓滿、缺憾思鄉(xiāng)思親“望月懷遠”、“傷春悲秋”、“見流水則思年華易逝”、“梧桐細雨則凄楚悲涼”月亮的別稱:蟾宮、玉盤、銀鉤、嬋娟、桂宮;“玉盤”、“玉輪”、“玉環(huán)”、“玉鉤"、“玉弓”、“玉鏡"、“天鏡”、“明鏡”、“玉兔"、“嫦娥”、“蟾蜍”月亮:在我國古代詩歌中,用月亮烘托情思是常用的筆法。一般說來,古詩中的月亮是思鄉(xiāng)的代名詞。此外“月”還有以下意象:(1)明月蘊涵邊人的悲愁。如:“回樂烽前沙似雪,受降城外月如霜”的悲亢幽怨;“秦時明月漢時關,萬里長征人未還”的悲壯雄渾。(2)明月蘊含情感的無奈。如謝莊“美人邁兮音塵闕,隔千里兮共明月。”的祈禱和祝福;張九齡“海上生明月,天涯共此時?!钡南M涂逝?。(3)明月蘊含時空的永恒。“古人今人若流水,共看明月皆如此?!卑褧r間對生命的劫掠和生命在時間面前的無奈表現得淋漓盡致??追叫郑阂蚺f時的銅錢有方形的孔,所以人們把錢稱為孔方兄(含詼諧兼含鄙視意)。青梅竹馬:出自李白的《長干行》:“郎騎竹馬來,繞床弄青梅。同居長干里,兩小無嫌猜?!焙髞碛谩扒嗝分耨R”形容男女小的時候天真無邪,也指幼小時就相識的伴侶。問鼎:《左傳?宣公三年》:“楚子伐陸渾之戎,遂至于雒,觀兵于周疆。定王使王孫滿勞楚子,楚子問鼎之大小輕重焉?!比跃哦閭鲊鴮?,楚子問鼎,有覬覦周室之意。后遂以問鼎比喻圖謀帝王權位。見背:背,離開。謂父母去世。李密《陳情表》:“生孩六月,父母見背?!比呷撸步小叭叻ā?,是法律的代名詞。古代把法律寫在三尺長的竹簡上,所以稱“三尺法”。三尺古代,劍約三尺長,故用為劍的代稱。杜康:《說文解字?巾部》:“古者少康初作箕帚、秫酒。少康,杜康也?!焙蠹匆远趴禐榫频拇Q。曹操《短歌行》:“何以解憂,唯有杜康?!倍罐ⅲ憾罐⑹且环N多年生草本植物。杜牧《贈別》:"娉娉裊裊十三余,豆蔻梢頭二月初?!焙髞矸Q女子十三四歲的年紀為豆蔻年華。西席:典出《稱謂錄》,代指老師。三味:典出《邯鄲書目》,比喻深含的意思(多含褒義)。抱璞:典出《韓非子?和氏》,比喻堅持美德(也有作懷才不遇之意)。含貶損之意的:染指:典出《左傳?宣公四年》,比喻沾取不應得的利益。掣時:典出《呂氏春秋?具備》,比喻辦事受牽制,不順利。方寸:典出《三國志?蜀志》,指人的心。捉刀:典出《世說新語?容止》,比喻代人寫文章。下榻:典出《后

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論