![鑒賞詩歌的語言風格三步曲課件_第1頁](http://file4.renrendoc.com/view/c9ac0bb2ee91d31d443ef3bd13ab200e/c9ac0bb2ee91d31d443ef3bd13ab200e1.gif)
![鑒賞詩歌的語言風格三步曲課件_第2頁](http://file4.renrendoc.com/view/c9ac0bb2ee91d31d443ef3bd13ab200e/c9ac0bb2ee91d31d443ef3bd13ab200e2.gif)
![鑒賞詩歌的語言風格三步曲課件_第3頁](http://file4.renrendoc.com/view/c9ac0bb2ee91d31d443ef3bd13ab200e/c9ac0bb2ee91d31d443ef3bd13ab200e3.gif)
![鑒賞詩歌的語言風格三步曲課件_第4頁](http://file4.renrendoc.com/view/c9ac0bb2ee91d31d443ef3bd13ab200e/c9ac0bb2ee91d31d443ef3bd13ab200e4.gif)
![鑒賞詩歌的語言風格三步曲課件_第5頁](http://file4.renrendoc.com/view/c9ac0bb2ee91d31d443ef3bd13ab200e/c9ac0bb2ee91d31d443ef3bd13ab200e5.gif)
版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
古代詩歌鑒賞
——鑒賞詩歌的語言風格古代詩歌鑒賞——鑒賞詩歌的語言風格1語言風格詩人在長期的創(chuàng)作實踐中逐漸形成的獨特的語言藝術個性,是詩人的氣質(zhì)、詩歌美學觀念在作品中的凝結(jié),是具有恒定性的區(qū)別于其他詩人的藝術特色。語言風格詩人在長期的創(chuàng)作實踐中逐漸形成的獨特2平淡清新絢麗質(zhì)樸明快含蓄簡潔洗煉悲壯雄奇奔放沉郁二、語言風格你知道哪些語言風格的詩歌呢?
二、語言風格3(1)清新
其特點是用語新穎,不落俗套。大部分山水田園詩人:王維、孟浩然的詩相對比較清新?!督^句》杜甫兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。
四句寫了四種景色,有動景,有靜景,有近景,有遠景,有實景,有虛景,色彩絢麗,語言清新生動。清新淡雅——
像一朵別具風采的小花
《小池》楊萬里泉眼無聲惜細流,樹陰照水愛晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。(1)清新《絕句》杜甫四句寫了四種景色,有動景4(2)沖淡質(zhì)樸其特點是選用確切的字眼直接敘述,全用白描,不加修飾,顯得真切深刻,又平易近人。沖淡不等于簡陋和寒傖,它是用語上的返璞歸真,體現(xiàn)了詩人的真功夫,如陶淵明的詩,李煜的詞。沖淡質(zhì)樸——
像一條靜靜流淌的小溪
方宅十余畝,草屋八九間。榆柳蔭后檐,桃李羅堂前。曖曖遠人村,依依墟里煙。狗吠深巷中,雞鳴桑樹顛。--陶淵明《歸園田居》種豆南山下,草盛豆苗稀。晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。道狹草木長,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿無違。(2)沖淡質(zhì)樸沖淡質(zhì)樸——方宅十余畝,草屋八九間。榆柳蔭后檐5(3)絢麗
其特點是有富麗的詞藻、絢爛的色彩,奇幻的情思。如李商隱的詩。明凈絢麗——
像一株靜靜開放的牡丹
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。--李商隱《錦瑟》春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干。曉鏡但愁云鬢改,夜吟應覺月光寒。(3)絢麗明凈絢麗——滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。春蠶6(4)明快直率其特點是直接的,明朗的,爽快的,潑辣的,往往是斬釘截鐵,一語破的。語言毫不隱晦,毫不修飾,依照情感的原樣子直接寫出。如白居易的新樂府詩。又如《詩經(jīng).碩鼠》明白曉暢——
像一杯透明潔凈的礦泉水“枕前發(fā)盡千般愿,要休且待青山爛。水面上秤錘浮,直待黃河徹底枯。”——《菩薩蠻》(4)明快直率明白曉暢——“枕前發(fā)盡千般愿,要休且待青山爛。7
白云泉白居易天平山上白云泉,云自無心水自閑。何必奔沖山下去,更添波浪向人間!
明快簡潔——
像一幅線條簡潔的淡墨山水
這首七絕猶如一幅線條明快簡潔的淡墨山水圖。詩人采取象征手法,寫景寓志,以云水的逍遙自由比喻恬淡的胸懷與閑適的心情;用泉水激起的自然波浪象征社會風浪,言淺旨遠,意在象外,寄托深厚,理趣盎然。白云泉白居易明快簡潔——這首七絕8(5)含蓄
其特點是意在言外,常常不是直接敘述,而是曲曲折折的傾訴,言在此而意在彼,或引而不發(fā),或欲說還休,讓讀者去體味。如杜牧的絕句,李清照的詞。
“綠”、“紅”借代綠葉和紅花;“肥”和“瘦”形容葉的茂盛和花的凋零。詞人惜花,為花悲喜,為花醒醉,為花憎風恨雨,含蓄地表達了青春韶光短暫、好花不常的惋惜之情。
如夢令李清照
昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。試問卷簾人,卻道海棠依舊。知否?知否?應是綠肥紅瘦。委婉含蓄——
像一位懷春的名門淑女(5)含蓄“綠”、“紅”借代綠葉和紅花;“肥”和96、清幽:清靜而幽深,表面看似平淡自然,細細體味卻意味遠?!翱丈讲灰娙?,但聞人語響。返景入深林,復照青苔上。”
——王維《鹿柴》前兩句用不見人影而聞人聲的情景,烘托出山的空寂清冷,后兩句用夕陽返照之光映著林中的青苔,進一步渲染了山的特點,給人一種無比清幽的美感。7、悲慨:即悲壯慷慨,寂寥蒼勁的藝術風格。此風格的作品,含思悲壯,出語高昂,充滿著對時代的感慨,或雄才不得志于時,或感時傷亂,憂國憂民,心中郁結(jié),憤慨不平。
如陳子昂《登幽州臺歌》“前不見古人,后不見來者。念天地之悠悠,獨愴然而涕下?!迸l(fā)沖冠,憑欄處,瀟瀟雨歇。抬望眼,仰天長嘯,壯懷激烈。三十功名塵與土,八千里路云和月。莫等閑,白了少年頭,空悲切!靖康恥,猶未雪;臣子恨,何時滅?駕長車,踏破賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。待從頭,收拾舊山河,朝天闕!
6、清幽:“空山不見人,但聞人語響。返景入深林,復照青苔上。109、雄奇:氣勢雄偉,立意奇特。如李賀《夢天》中的“遙看齊州九點煙,一泓海水杯中瀉”就是說九州小的象九個煙點,大海小的象杯中之水。10、奔放:直率有氣勢。如蘇軾的《念奴嬌?赤壁懷古》“大江東去,浪淘盡,千古風流人物”的詞句,將滾滾長江與歷史長河融為一體,凸現(xiàn)了歷史蕩滌千古風流的奔放氣勢,使讀者體味到作者兀立江岸對景抒情的壯懷氣魄9、雄奇:氣勢雄偉,立意奇特。如李賀《夢天》中的“遙11
《登高》風急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回。無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。萬里悲秋常作客,百年多病獨登臺。艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯。12、沉郁:用一種蒼老遒勁的筆調(diào)去描繪廣闊的社會生活,而在所描繪的生活畫面上籠罩著凝重深沉的憂郁色彩和悲劇氣氛,配之相適應的嚴格詩律和鏗鏘的音韻。《登高》12、沉郁:12能用來答語言風格的詞有:清新自然、樸實無華華美絢麗、明白曉暢多用口語、簡練生動婉約纏綿、委婉含蓄雄渾豪放、慷慨悲涼能用來答語言風格的詞有:清新自然、樸實無華13詩歌語言的個人風格
陶淵明的樸素自然杜甫的沉郁頓挫白居易的通俗易懂李白的豪邁飄逸王昌齡的雄健高昂杜牧的清健俊爽李商隱的朦朧隱晦王維的詩畫一體溫庭筠的綺麗香艷高適的悲壯蒼涼李清照的纏綿悱惻陸游的悲壯愛國(孟)郊寒(賈)島瘦“韓孟詩派”的奇崛險怪詩歌語言的個人風格陶淵明的樸素自然杜甫的沉14提問方式:這首詩在語言上有何特色?提問變體:請分析這首詩的語言風格。談談此詩的語言藝術。解答分析:這種題型不是要求揣摩個別字詞運用的巧妙,而是要品味整首詩表現(xiàn)出來的語言風格。
答語言風格題的思考方法提問方式:這首詩在語言上有何特色?解答分析:這種題型不是要15鑒賞古詩語言風格三步曲答題步驟:第一步:敘:用一兩個詞準確點明語言特色。第二步:析:用詩中有關語句具體分析這種特色第三步:評:指出表現(xiàn)了作者怎樣的感情。鑒賞古詩語言風格三步曲答題步驟:16談談下面這首詩的語言藝術。
春怨唐·金昌緒
打起黃鶯兒,莫教枝上啼。啼時驚妾夢,不得到遼西。
答:此詩語言特點是清新自然,口語化(敘),“黃鶯兒”是兒化音,顯出女子的純真嬌憨?!疤鋾r驚妾夢,不得到遼西”用質(zhì)樸的語言表明了打黃鶯是因為它驚擾了自己思念丈夫的美夢(析)。這樣非常自然地表現(xiàn)了女子對丈夫的思念之情(評)。
課堂示例談談下面這首詩的語言藝術。答:此詩語言特點是清新自然,17閱讀賈島的《尋隱者不遇》,這首詩的語言有何特點?尋隱者不遇
松下問童子,言師采藥去。只在此山中,云深不知處。
敘:本詩語言清新自然、樸實無華。
析:這首小詩,無華麗的詞藻,以平常用語入詩,不著一色,寓問于答,簡煉而自然,寓深沉于平淡之中。
評:全詩景中寓情,表現(xiàn)了詩人對隱者欽慕而不遇的惆悵之情。課堂示例閱讀賈島的《尋隱者不遇》,這首詩的語言有何特點?18
敘:這首詩多用口語,自然流暢,樸實無華。
析:一二名句“人道”、“儂道”,純用口語,生活氣息濃烈。三四句用語夸張,想象奇特,煥發(fā)著積極浪漫主義的光彩,語言明朗率真。
評:詩人以浪漫主義的彩筆,馳騁豐富奇?zhèn)サ南胂?,?chuàng)造出雄偉壯闊的境界,讀來使人精神振奮,胸襟開闊。橫江詞(其一)李白人道橫江好,儂道橫江惡。猛風吹倒天門山,白浪高于瓦官閣。問題:本詩在語言運用方面有何特色?課堂示例敘:這首詩多用口語,自然流暢,樸實無華。19鞏固練習鞏固練習20鞏固練習品評這首詩歌語言上的特色。長干曲四首(其一)崔顥君家何處住?妾住在橫塘。停舟暫借問,或恐是同鄉(xiāng)。
[解析]這首詩歌的的語言樸素自然,明快清新,有如民歌。(敘)何處住,在橫塘,通過自問自答的對話形式,采用樸素的口頭語言,不加雕琢。(析)烘托出一個素樸真率的船家女形象。(評)鞏固練習品評這首詩歌語言上的特色。長干曲四首(其一)21
閱讀劉禹錫的詩《浪淘沙》,體會其語言特色。
日照澄洲江霧開,淘金女伴滿江隈。美人首飾侯王印,盡是沙中浪底來。
鞏固練習
[解析]本詩語言質(zhì)樸淺近,準確精練。(敘)描寫的是太陽冉冉升起,撥開江上迷霧,淘金姑娘散滿在江彎淘沙揀金,上層社會的首飾金印,都是勞動者從沙中浪底揀來的。有的字用的很是準確精練,如“照”“開”兩個動詞準確而有層次地寫出了時間的推移,“滿”字寫出了人數(shù)之多,也暗示了淘金者的勞動早已開始?!氨M”充分揭示了當時社會的本質(zhì),使結(jié)尾兩句成為精辟警策的佳句。(析、評)閱讀劉禹錫的詩《浪淘沙》,體會其語言特色。鞏固練習[解析22古代詩歌鑒賞
——鑒賞詩歌的語言風格古代詩歌鑒賞——鑒賞詩歌的語言風格23語言風格詩人在長期的創(chuàng)作實踐中逐漸形成的獨特的語言藝術個性,是詩人的氣質(zhì)、詩歌美學觀念在作品中的凝結(jié),是具有恒定性的區(qū)別于其他詩人的藝術特色。語言風格詩人在長期的創(chuàng)作實踐中逐漸形成的獨特24平淡清新絢麗質(zhì)樸明快含蓄簡潔洗煉悲壯雄奇奔放沉郁二、語言風格你知道哪些語言風格的詩歌呢?
二、語言風格25(1)清新
其特點是用語新穎,不落俗套。大部分山水田園詩人:王維、孟浩然的詩相對比較清新。《絕句》杜甫兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。
四句寫了四種景色,有動景,有靜景,有近景,有遠景,有實景,有虛景,色彩絢麗,語言清新生動。清新淡雅——
像一朵別具風采的小花
《小池》楊萬里泉眼無聲惜細流,樹陰照水愛晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。(1)清新《絕句》杜甫四句寫了四種景色,有動景26(2)沖淡質(zhì)樸其特點是選用確切的字眼直接敘述,全用白描,不加修飾,顯得真切深刻,又平易近人。沖淡不等于簡陋和寒傖,它是用語上的返璞歸真,體現(xiàn)了詩人的真功夫,如陶淵明的詩,李煜的詞。沖淡質(zhì)樸——
像一條靜靜流淌的小溪
方宅十余畝,草屋八九間。榆柳蔭后檐,桃李羅堂前。曖曖遠人村,依依墟里煙。狗吠深巷中,雞鳴桑樹顛。--陶淵明《歸園田居》種豆南山下,草盛豆苗稀。晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。道狹草木長,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿無違。(2)沖淡質(zhì)樸沖淡質(zhì)樸——方宅十余畝,草屋八九間。榆柳蔭后檐27(3)絢麗
其特點是有富麗的詞藻、絢爛的色彩,奇幻的情思。如李商隱的詩。明凈絢麗——
像一株靜靜開放的牡丹
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。--李商隱《錦瑟》春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干。曉鏡但愁云鬢改,夜吟應覺月光寒。(3)絢麗明凈絢麗——滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。春蠶28(4)明快直率其特點是直接的,明朗的,爽快的,潑辣的,往往是斬釘截鐵,一語破的。語言毫不隱晦,毫不修飾,依照情感的原樣子直接寫出。如白居易的新樂府詩。又如《詩經(jīng).碩鼠》明白曉暢——
像一杯透明潔凈的礦泉水“枕前發(fā)盡千般愿,要休且待青山爛。水面上秤錘浮,直待黃河徹底枯?!薄镀兴_蠻》(4)明快直率明白曉暢——“枕前發(fā)盡千般愿,要休且待青山爛。29
白云泉白居易天平山上白云泉,云自無心水自閑。何必奔沖山下去,更添波浪向人間!
明快簡潔——
像一幅線條簡潔的淡墨山水
這首七絕猶如一幅線條明快簡潔的淡墨山水圖。詩人采取象征手法,寫景寓志,以云水的逍遙自由比喻恬淡的胸懷與閑適的心情;用泉水激起的自然波浪象征社會風浪,言淺旨遠,意在象外,寄托深厚,理趣盎然。白云泉白居易明快簡潔——這首七絕30(5)含蓄
其特點是意在言外,常常不是直接敘述,而是曲曲折折的傾訴,言在此而意在彼,或引而不發(fā),或欲說還休,讓讀者去體味。如杜牧的絕句,李清照的詞。
“綠”、“紅”借代綠葉和紅花;“肥”和“瘦”形容葉的茂盛和花的凋零。詞人惜花,為花悲喜,為花醒醉,為花憎風恨雨,含蓄地表達了青春韶光短暫、好花不常的惋惜之情。
如夢令李清照
昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。試問卷簾人,卻道海棠依舊。知否?知否?應是綠肥紅瘦。委婉含蓄——
像一位懷春的名門淑女(5)含蓄“綠”、“紅”借代綠葉和紅花;“肥”和316、清幽:清靜而幽深,表面看似平淡自然,細細體味卻意味遠?!翱丈讲灰娙?,但聞人語響。返景入深林,復照青苔上。”
——王維《鹿柴》前兩句用不見人影而聞人聲的情景,烘托出山的空寂清冷,后兩句用夕陽返照之光映著林中的青苔,進一步渲染了山的特點,給人一種無比清幽的美感。7、悲慨:即悲壯慷慨,寂寥蒼勁的藝術風格。此風格的作品,含思悲壯,出語高昂,充滿著對時代的感慨,或雄才不得志于時,或感時傷亂,憂國憂民,心中郁結(jié),憤慨不平。
如陳子昂《登幽州臺歌》“前不見古人,后不見來者。念天地之悠悠,獨愴然而涕下?!迸l(fā)沖冠,憑欄處,瀟瀟雨歇。抬望眼,仰天長嘯,壯懷激烈。三十功名塵與土,八千里路云和月。莫等閑,白了少年頭,空悲切!靖康恥,猶未雪;臣子恨,何時滅?駕長車,踏破賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。待從頭,收拾舊山河,朝天闕!
6、清幽:“空山不見人,但聞人語響。返景入深林,復照青苔上。329、雄奇:氣勢雄偉,立意奇特。如李賀《夢天》中的“遙看齊州九點煙,一泓海水杯中瀉”就是說九州小的象九個煙點,大海小的象杯中之水。10、奔放:直率有氣勢。如蘇軾的《念奴嬌?赤壁懷古》“大江東去,浪淘盡,千古風流人物”的詞句,將滾滾長江與歷史長河融為一體,凸現(xiàn)了歷史蕩滌千古風流的奔放氣勢,使讀者體味到作者兀立江岸對景抒情的壯懷氣魄9、雄奇:氣勢雄偉,立意奇特。如李賀《夢天》中的“遙33
《登高》風急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回。無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。萬里悲秋常作客,百年多病獨登臺。艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯。12、沉郁:用一種蒼老遒勁的筆調(diào)去描繪廣闊的社會生活,而在所描繪的生活畫面上籠罩著凝重深沉的憂郁色彩和悲劇氣氛,配之相適應的嚴格詩律和鏗鏘的音韻?!兜歉摺?2、沉郁:34能用來答語言風格的詞有:清新自然、樸實無華華美絢麗、明白曉暢多用口語、簡練生動婉約纏綿、委婉含蓄雄渾豪放、慷慨悲涼能用來答語言風格的詞有:清新自然、樸實無華35詩歌語言的個人風格
陶淵明的樸素自然杜甫的沉郁頓挫白居易的通俗易懂李白的豪邁飄逸王昌齡的雄健高昂杜牧的清健俊爽李商隱的朦朧隱晦王維的詩畫一體溫庭筠的綺麗香艷高適的悲壯蒼涼李清照的纏綿悱惻陸游的悲壯愛國(孟)郊寒(賈)島瘦“韓孟詩派”的奇崛險怪詩歌語言的個人風格陶淵明的樸素自然杜甫的沉36提問方式:這首詩在語言上有何特色?提問變體:請分析這首詩的語言風格。談談此詩的語言藝術。解答分析:這種題型不是要求揣摩個別字詞運用的巧妙,而是要品味整首詩表現(xiàn)出來的語言風格。
答語言風格題的思考方法提問方式:這首詩在語言上有何特色?解答分析:這種題型不是要37鑒賞古詩語言風格三步曲答題步驟:第一步:敘:用一兩個詞準確點明語言特色。第二步:析:用詩中有關語句具體分析這種特色第三步:評:指出表現(xiàn)了作者怎樣的感情。鑒賞古詩語言風格三步曲答題步驟:38談談下面這首詩的語言藝術。
春怨唐·金昌緒
打起黃鶯兒,莫教枝上啼。啼時驚妾夢,不得到遼西。
答:此詩語言特點是清新自然,口語化(敘),“黃鶯兒”是兒化音,顯出女子的純真嬌憨?!疤鋾r驚妾夢,不得到遼西”用質(zhì)樸的語言表明了打黃鶯是因為它驚擾了自己思念丈夫的美夢(析)。這樣非常自然地表現(xiàn)了女子對丈夫的思念之情(評)。
課堂示例談談下面這首詩的語言藝術。答:此詩語言特點是清新自然,39閱讀賈島的《尋隱者不遇》,這首詩的語言有何特點?尋隱者不遇
松下問童子,言師采藥去。只在此山中,云深不知處。
敘:本詩語言清新自然、樸實無華。
析:這首小詩,無華麗的詞藻
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 五年級數(shù)學下冊蘇教版《圓的周長》聽評課記錄
- 一年級安全工作計劃
- 北師大版道德與法治九年級上冊第1課 第1站《我們生活的變遷》聽課評課記錄1
- 南京學區(qū)房出租協(xié)議書范本
- 培訓老師人事聘用合同范本
- 湘師大版道德與法治九年級下冊2.3《奔向全面小康》(第2課時)聽課評課記錄
- 滁州九年級聯(lián)考數(shù)學試卷
- 從化區(qū)九年級數(shù)學試卷
- 初中音樂八年級說課稿【7篇】
- 九年級英語上冊 Unit 7 Teenagers should be allowed to choose their own clothes Section B(1a-1e)說課稿(新版)人教新目標版
- 數(shù)學-河南省三門峽市2024-2025學年高二上學期1月期末調(diào)研考試試題和答案
- 二零二五版電力設施維修保養(yǎng)合同協(xié)議3篇
- 最經(jīng)典凈水廠施工組織設計
- VDA6.3過程審核報告
- 《心臟血管的解剖》課件
- 小學生讀書卡模板
- 8.3 摩擦力 同步練習-2021-2022學年人教版物理八年級下冊(Word版含答案)
- 生理學教學大綱
- 精美唯美淡雅個人求職簡歷模板 (7)
- 環(huán)保鐵1215物質(zhì)安全資料表MSDS
- “君子教育”特色課程的探索
評論
0/150
提交評論