初一英語美文

初一英語美文初一英語美文初一英語美文資料僅供參考文件編號(hào)：2022年4月初一英語美文版本號(hào)：A修改號(hào)：1頁次：1.0審核：批準(zhǔn):發(fā)布日期：1、Everybody’sbusinessisnobody’sbusinessTherearefourpeoplenamedeverybody,somebody,anybodyandnobody.Therewasanimportantjobtobedoneandeverybodywasaskedtodoit.Everybodywassurethatsomebodywoulddoit.Anybodycouldhavedoneit,butnobodydidit.Somebodygotangryaboutthatbecauseitwaseverybody’sjob.Everybodythoughtanybodycoulddoit,butnobodyrealizedthateverybodywouldn’tdoit.Itendedupthateverybodyblamedsomebodywhennobodydidwhatanybodycouldhavedone.有四個(gè)人分別叫做：“每個(gè)人”、“某個(gè)人”、“任何人”和“沒有人”。有一次，他們每個(gè)人都要被要求去完成一件重要的工作。大家都相信某個(gè)人會(huì)去做這件事。其實(shí)，任何人都可以完成這項(xiàng)工作的，但就是沒有人去做。某個(gè)人對(duì)此感到非常氣憤，因?yàn)檫@是大家的任務(wù)。每個(gè)人都認(rèn)為任何人可以完成這件事，但沒有人認(rèn)識(shí)到大家都不會(huì)去做這件事。結(jié)果呢，當(dāng)沒有人去做其實(shí)任何人都可以做到的事情的時(shí)候，每個(gè)人都在抱怨某個(gè)人。2、SpringtimeDaysgetlongerandwarmerinthespring.Therearenewleavesonthetrees.Flowersbegintogrow.Rainmakesthegrassgreenandhelpstheplantsgrow.Springisthetimeofnewlife.Natureputsonnewclothesinmanycolors—red,yellow,blue,white,andpurple.Birdsbuildnestsinthespring.Manybabyanimalsappear.Peopleliketomakegardensandfarmersplantcropsinthefields.Springistheseasonforyounglove.“Inthespringayoungman’sthoughtsturntolove.”accordingtoanoldsaying.3、TheCatandtheBell(貓和鈴）Thereweremanymiceinahouse.Themanofthehousegotacat.Thecatkilledmanyofthemice.Thentheoldestmousesaid,"Allmicemustcometomyholetonight,andwewillthinkwhatwecandoaboutthiscat."Allthemicecame.Manymicespoke,butnoneknewwhattodo.Atlastayoungmousestoodupandsaid,"Wemustputabellonthecat.Then,whenthecatcomesnear,weshallhearthebellandrunawayandhide.Sothecatwillnotcatchanymoremice."Thentheoldmouseasked,"Whowillputthebellonthecat"Nomouseanswered.Hewaited,butstillnooneanswered.Atlasthesaid,"Itisnothardtosaythings;butitishardertodothem."4、AWoodmancameintoaforesttoasktheTreestogivehimahandleforAx.Itseemedsomodestarequestthattheprincipaltreeatonceagreedtoit,anditwassettledamongthemthattheplain,homelyAshshouldfurnishwhatwaswanted.NosoonerhadtheWoodmanfittedthestafftohispurpose,thanhebeganlayingabouthimonallside.fellingthewholemattertoolate,whisperedtotheCedar:"thefirstconcessionhaslostall;ifwehasnotasacrificedourhumbleneighbor,wemighthaveyetstoodforagesourselves."譯文：有一個(gè)樵夫來到森林里，要求樹給他一跟斧柄，看來他的請(qǐng)求非常謙虛，立刻得到了樹的首領(lǐng)的同意。他們決定由平凡而樸素的白楊樹來提供所需要的東西。樵夫剛按好斧柄，就開始到處亂砍，森林里最高的樹都砍倒了，樹林現(xiàn)在察覺大勢已去，就小聲對(duì)衫樹說："第一次的讓步已失去了一切。如果我們不犧牲我們的小小的鄰居，我們自己還可以活無數(shù)年呢。"IfIHadMyLifetoLiveOver/如果我能再活一次IwouldhavegonetobedwhenIwassickinsteadofpretendingtheearthwouldgointoaholdingpatternifIweren'ttherefortheday.生病的時(shí)候我就臥床休息，不會(huì)假裝自己一天不工作，地球就會(huì)停止轉(zhuǎn)動(dòng)。Iwouldhaveburnedthepinkcandlesculptedlikearosebeforeitmeltedinstorage.我要將雕成玫瑰花狀的粉紅蠟燭點(diǎn)上，而不讓它在閑置中溶化。Iwouldhaveeatenthepopcorninthe“good”livingroomandworriedmuchlessaboutthedirtwhensomeonewantedtolightafireinthefireplace.我要在“講究”的客廳里吃爆玉米花。倘若有人在壁爐生火帶出了爐灰，我不會(huì)操那么多閑心。Iwouldneverhaveinsistedthecarwindowsberolleduponasummerdaybecausemyhairhadjustbeenteasedandsprayed.我決不會(huì)因?yàn)橄奶祛^發(fā)剛剛梳理過、噴過發(fā)膠，就一定要把車窗玻璃搖起來。Iwouldhavecriedandlaughedlesswhilewatchingtelevision—andmorewhilewatchinglife.看電視我要少哭一點(diǎn)，少笑一點(diǎn)，看生活我要多哭一點(diǎn)，多笑一點(diǎn)。Iwouldneverhaveboughtanythingjustbecauseitwaspractical,wouldn'tshowsoil,orwasguaranteedtolastalifetime.我買東西不會(huì)只看它很實(shí)用，不顯臟，或能保證用一輩子。Butmostly,givenanothershotatlife,Iwouldseizeeveryminute…lookatitandreallyseeit…liveit…andnevergiveitback.但總的來說，如果再讓我活一回，我要把握好分分秒秒，留心生活，真正關(guān)注生活，品味生活，決不使歲月蹉跎。Don'tworryaboutwhodoesn'tlikeyou,whohasmoremoney,orwho'sdoingwhat.Instead,let'scherishtherelationshipswehavewiththosewhodoloveus.Let'sthi