外貿(mào)函電填空題+單選題+判斷題+翻譯題

I.基礎(chǔ)知識中文填空：得體，準(zhǔn)確，充分，簡潔地溝通信息是外貿(mào)業(yè)務(wù)信函追求的首要目標(biāo)6C原則指的是：Consideration；practice)晰(Clarity)；具體(Concreteness)；簡潔(Conciseness)以及完整(Completeness)。大排版格式是：(Blockstyle齊頭式和縮行式(Indentedstyle)o具體而簡潔地總結(jié)信的內(nèi)容并安排下一步行動/工作是大多數(shù)外貿(mào)函電結(jié)尾部分寫作最常見的內(nèi)容。外貿(mào)函電中的主題行指的是構(gòu)成該函電的中心議題句子或關(guān)鍵主題詞或短語，通常 為上封信編號，或公司名稱及地址，或合同號碼或信用證號碼，或訂單號，或正在討論的商品名等等。為了醒目提示，通常加畫底線O盤，發(fā)盤，還盤和接受四個環(huán)節(jié)，其中發(fā)盤和接受是必經(jīng)的環(huán)節(jié)，在法律上分別稱為“要約”和“承諾”。III.10分)Thebuyershallopen(B)abankacceptabletotheselleranirrevocableL/Cpayableat30days'sightforofthecontractvalue.onB.throughC.atD.withTheinsuranceistobecoveredbythesellerfor110%oftotalinvoicevalue(AAllRisksandWarRisksasperandsubjecttotherelevantoceanmarinecargoclausesofPICC,dated1/1/1981.againstB.as C.ofD.toAsthereisaheavydemand(D.for)ChineseCottonPieceGoodsatourend,wewillappreciateyourquotingusfavorableprice.in B.fromC.between D.forPaybyconfirmed,irrevocableL/Cpayable(C.by)sightdrafttobe45daysbeforethetimeofshipment.A.out B.afterC.by D.under(In)viewofourlong-standingbusinessrelationsandclosewesuggestyouaccept“CashagainstDocumentsonarrivalofgoods”.Weshallbeverygrateful(to)youtheconditionthatthesaidgoodscanbesuppliedfromstock.fromC.for D.to

B.alongThetripscissorsarepackedin(of)onedozeneach,100boxestoacarton.(P104)inside B.ofC.by D.outsideThisofferisfirmsubjecttoyourreachinghere(c)10days.before B.afterC.within D.aboutDraw(on)usat4monthsafterwithabillofladingattached.on B.besideC.with D.alongPleasecreditouraccountwiththeproceedsc.beforededucting除yourcharges.at B. over C. beforeD.above常用術(shù)語漢譯英正誤判斷題：（101分）裝箱單及場站收據(jù)StationReceipt 2.記名抬頭，空白背書BlankEndorsement3.大保單，海運(yùn)提單Policy,OceanMarine4.按一般交易條件辦GeneralTermsandConditions5.不可撤銷跟單信用證CertificateofCreditstandingsHnalaward.成本加運(yùn)費(fèi)天津價 -

_PackingSheet,_T Toorder, F Insurance—T—asper—F_irrevocable_T HnancialT_CIFTianjin.對雙方均有約束力 bindingbothparties _T.倫敦離岸價格凈價 _T netpriceLondon.里士滿工廠價貨價 _F

_EXFRichmondV.（153分）價單。Enclosingwiththislettera quotationsheetfor high-quality digital cameras catalogue.承擔(dān)。AllbankingchargesoutsideJapanareforbeneficiary'saccount.暢銷。BlackTeaandGreenTeaofChineseoriginalwaysfindtheirreadymarketinNorthAmericaandEurope.8低價。Please offer your lowest quotation CIFHamburgfor8metrictonsofwalnutmeat.的詢盤。Wehaveaddedyoutoourclients 9 listandarelookingforwardtoyourenquiries.Keyforreference：Enclosingwiththisletteraquotationsheethigh-qualitydigitalcamerasandcatalogue.AllbankingchargesoutsideJapanarebeneficiary'saccount.BlackTeaandGreenTeaofChineseoriginalwaysfindtheirreadymarketinNorthAmericaandEurope.P