增廣賢文全文及譯文

精選優(yōu)質(zhì)文檔-----傾情為你奉上精選優(yōu)質(zhì)文檔-----傾情為你奉上專心---專注---專業(yè)專心---專注---專業(yè)精選優(yōu)質(zhì)文檔-----傾情為你奉上專心---專注---專業(yè)增廣賢文（一）原文：，無古不成今。譯文：多看多聽、借鑒古人的教訓(xùn)，指導(dǎo)今天的行為，因?yàn)榻裉焓枪糯难永m(xù)。故事：唐太宗以古為鏡:唐太宗李世民是我國盛唐時(shí)期一代開國明君。他有幾句名言：“以銅為鏡，可以正衣冠；以古為鏡，可以知興替；以人為鏡，可以明得失?！庇幸淮翁铺谙氲酵獾匮惨?，要把隋煬帝住過的乾元殿作為住宿的地方，由于剛剛經(jīng)歷戰(zhàn)亂，乾元殿有些破敗，于是唐太宗下命令重修宮殿。沒想到命令剛一出來，有一個(gè)小官張玄素就上了一道言辭極為不敬的奏折。奏折上說：現(xiàn)在唐朝剛剛建立，陛下卻要讓那些飽受戰(zhàn)亂之苦的百姓大興土木，皇上您沒有繼承前代帝王的長處，卻繼承了百代帝王的壞處；從這一點(diǎn)看陛下的過失遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了隋煬帝。小小張玄素竟敢把唐太宗比作暴君隋煬帝，簡(jiǎn)直膽大包天。然而唐太宗看到這一奏折，非但沒有生氣，反而下令召見了他。唐太宗想進(jìn)一步試試張玄素的膽量，故意拿歷史上臭名昭著的暴君夏桀和商紂作比：你說我的過失在隋煬帝之上，那我與夏桀、商紂相比如何？這個(gè)張玄素竟回答說，如果陛下真的重新修建乾元殿，那就和他們一模一樣了。聽到這樣的話，唐太宗不但不生氣，反倒是被他一片忠心感動(dòng)了當(dāng)眾表揚(yáng)張玄素，還送給他500匹絹?zhàn)鳛橘p賜。，（二）原文：讀書須用意，一字值千金。

譯文：讀書需要下苦功夫，要知道書中字字值千金。

故事：一字千金：戰(zhàn)國末期，大商人呂不韋把作為人質(zhì)的異人立為秦國國君。異人當(dāng)了秦王之后，為報(bào)答呂不韋的恩德，封呂不韋為丞相。朝中的大小官員嘴上不說，心里卻很不服氣。呂不韋也知道他的政治資歷太淺，人們可能在私下議論，他覺得提高聲望是讓人們服氣的最好辦法。但怎洋才能迅速提高呢？呂不韋召集門客進(jìn)行商議。有人建議說：“我們知道孔子的學(xué)問很好，那是因?yàn)樗麑懥瞬拷小洞呵铩返臅?。我們?yōu)槭裁床荒軐懖繒?，既能揚(yáng)名當(dāng)世，又能垂范后代呢？”呂不韋認(rèn)為這個(gè)辦法很好，命令門客立即組織人員寫書。呂不韋當(dāng)時(shí)有三千門客，很快寫出二十六卷一百六十篇文章，書名為《呂氏春秋》。書寫成后，呂不韋命令把全文抄出，貼在咸陽城門上，并發(fā)出布告：“誰能把書中的文字增加一個(gè)或減少一個(gè)，甚至改動(dòng)一個(gè)，賞黃金千兩?！?/p>

布告貼出許久，人們畏懼呂不韋的權(quán)勢(shì)，無人來自討沒趣。于是“一字千金”便流傳至今。后來人們根據(jù)這個(gè)故事，引申成“一字千金”，用來形容一篇文章的價(jià)值很高，每一個(gè)字都如同黃金一般值錢，或者稱贊一篇文章在修辭上特別出色，不可多得。（三）原文：士者國之寶，儒為席上珍。譯文：讀書之人是國家的寶貝，懂得禮義的人是國家的棟梁。故事：映雪讀書：晉代孫康由于沒錢買燈油，晚上不能看書，只能早早睡覺。他覺得讓時(shí)間這樣白白跑掉，非常可惜。一天半夜，他從睡夢(mèng)中醒來，把頭側(cè)向窗戶時(shí)，發(fā)現(xiàn)窗縫里透進(jìn)一絲光亮。原來，那是大雪映出來的，可以利用它來看書。于是他立刻忘記了疲倦，穿好衣服，取出書籍，來到屋外。寬闊的大地上映出的雪光，比屋里要亮多了，而且，居然看得非常清楚。于是，孫康不顧寒冷，立即看起書來，手腳凍僵了，就起身跑一跑，同時(shí)搓搓手指。此后，每逢有雪的晚上，他就不放過這個(gè)好機(jī)會(huì)，認(rèn)真刻苦地讀書，通過這種方法孫康讀了很多的書。正是他這種苦學(xué)的精神，促使他的學(xué)識(shí)突飛猛進(jìn)，成為中國飽學(xué)之士。（四）原文：冰生于水而寒于水，青出于藍(lán)而勝于藍(lán)。譯文：冰，是水凝固而成的，卻比水還要寒冷。靛青，是從藍(lán)草中提取的，卻比藍(lán)草的顏色還要青。故事：青出于藍(lán)而勝于藍(lán)南北朝時(shí)期，李謐拜孔璠為師，他非常虛心好學(xué)，幾年后，李謐的學(xué)問超過了他的老師孔璠，孔璠自己有了疑問反過來會(huì)向李謐虛心求教。同學(xué)們編了一首短歌，頌揚(yáng)孔璠不恥下問的精神：“青成藍(lán)，藍(lán)謝青，師何常，在明經(jīng)?！币馑际钦f靛青這種染料是從藍(lán)草中提煉出來，但顏色卻比藍(lán)草更深，同樣，師生關(guān)系也不是固定不變的，誰懂得的知識(shí)多，誰就可以當(dāng)老師。（五）原文：一年之計(jì)在于春，一日之計(jì)在于晨。譯文：一年最好的時(shí)光在春天，一天最好的時(shí)光在早晨。故事：聞雞起舞：西晉時(shí)的祖逖，從小勤練武術(shù)，鉆研兵法，立志要做一番大事業(yè)。劉琨也是個(gè)有報(bào)負(fù)的年輕人，兩人很快便成為好朋友。這天晚上，半夜過后，祖逖忽然被一陣雞鳴聲吵醒，他連忙把劉琨喚醒說：“這雞鳴聲把人吵醒，雖然很討厭，但我們可以趁此機(jī)會(huì)早些起床練習(xí)武藝。”“好??！”劉琨欣然同意。于是兩人來到院子里，專心地練起刀劍來。從此，凌晨聽到雞鳴就一起起床練劍。當(dāng)時(shí)，祖逖看到國家被匈奴軍隊(duì)攻陷了很多城池，非常著急，立刻上書皇帝，請(qǐng)求率兵北伐，收復(fù)失地。

皇帝很高興，封祖逖為“奮威將軍”，帶領(lǐng)軍隊(duì)北上。由于祖逖和劉琨作戰(zhàn)英勇，不久便收復(fù)了很多北方的城池。（六）原文：城門失火，殃及池魚。譯文：城門著火，用護(hù)城河水救火，水盡魚死。指受到牽連。故事：殃及池魚：從前，有個(gè)地方，城門下面有個(gè)池塘，一群魚兒在里邊快樂地游著。突然，城門著了火，一條魚兒看見了大叫說：“不好了，城門失火了，快跑吧！”但是其他魚兒都不以為然，認(rèn)為城門失火，離池塘很遠(yuǎn)，用不著大驚小怪。除了那條魚兒之外，其它魚都沒有逃走。這時(shí)，人們拿著裝水的東西來池塘取水救火。過一會(huì)，火被撲滅了，而池塘的水也取干了，滿池的魚都死了。（七）原文：救人一命，勝造七級(jí)浮屠。譯文：救人一條命，勝過建一座七層的佛塔。故事：割肉獻(xiàn)君：古時(shí)候，山西稱為晉國，晉國的皇上有個(gè)小老婆，想讓她生的兒子接位，便定計(jì)要害死正宮娘娘的兒子重耳。重耳得知消息后，在介之推等忠臣的保護(hù)下，連夜偷偷地離開京城，避難去了。他們要買吃的沒有錢，只好餓著肚子走路?？斓近S昏的時(shí)候，他們走到一座前不接村、后不接店的山下，實(shí)在餓得連一步也不能走了，此時(shí)重耳已經(jīng)餓得奄奄一息了。看到這種情況，介之推心想：我們?cè)谕忸^受苦受罪，為的就是保重耳將來回晉國當(dāng)皇上，他要是餓死了，晉國也就完蛋了！于是他悄悄躲開眾人，用刀子把自己大腿上的肉割下一大塊，給重耳熬成肉湯。當(dāng)重耳美美地喝完肉湯后，才聽其他人說是介之推竟然是割上自己的肉獻(xiàn)給他吃的，重耳非常感動(dòng)，也因此保住了一條命，最后在秦國的幫助下打回了晉國,當(dāng)了皇上。（八）原文：遠(yuǎn)水難救近火，遠(yuǎn)親不如近鄰。

譯文：用遠(yuǎn)水救火是難辦到的，再好的親戚也不如近處的鄰居有用。

故事：遠(yuǎn)水不救近火：戰(zhàn)國初期，魯國與強(qiáng)大的齊國、晉國、楚國相鄰，魯國的國君魯穆公擔(dān)心齊國侵略魯國,便想結(jié)交晉國、楚國兩個(gè)強(qiáng)國，希望以后魯國遭到齊國侵略的時(shí)候，能夠得到兩國的援助。其中一位大臣就對(duì)魯穆公說：“如果著了火，我們到千里之外去取海水救，海水雖然很多，但是大火也一定來不及撲滅。同樣的道理，晉國與楚國雖很強(qiáng)大，但是畢竟距離魯國較遠(yuǎn)。一旦齊國侵略魯國，靠晉楚兩國恐怕就幫不了吧！”魯穆公聽了覺得很有道理，就打消了結(jié)交這兩個(gè)國家的念頭。（九）原文：守口如瓶，防意如城。譯文：說話謹(jǐn)慎，嚴(yán)守秘密。心中不能有私心雜念，象守城防敵一樣。故事：喜鵲嘴：唐德宗時(shí)，宰相竇參雖然沒什么學(xué)問，卻懂得如何為官的道理，所以仕途上很順利。他有一個(gè)侄子名叫竇申。竇參十分喜愛自己的這個(gè)親戚，經(jīng)常將朝中聽到的機(jī)密事情說給他聽，其中說得最多的是關(guān)于哪個(gè)人任命官員的決定。說的時(shí)間長了，竇申突然想出了一個(gè)發(fā)財(cái)?shù)暮梅ㄗ?，就是在每次竇參告訴他這次將任命誰為官后，竇申立即將這個(gè)消息泄露到那個(gè)人的耳朵里，這個(gè)人為了能夠順利做上官，便會(huì)給竇申一大筆錢，請(qǐng)求他在宰相大人面前多說些好話。時(shí)間久了，竇申果然發(fā)了大財(cái)。由于竇申喜歡到處亂說泄密，當(dāng)時(shí)人便給他起了一個(gè)綽號(hào)叫“喜鵲”。時(shí)間一長，“喜鵲”竇申的受賄行為便傳到了皇上的耳中。然而，貪婪的竇申不但沒有及時(shí)改正錯(cuò)誤，反而更加厲害的泄露秘密，收取大量錢財(cái)。最后皇上見他不知悔改，一怒之下將“喜鵲嘴”竇申判了死罪。（十）原文：善化不足，惡化有余。譯文：積善不夠，積惡有余的人必定會(huì)遭殃。故事：請(qǐng)君入甕

唐朝女皇武則天，為了鎮(zhèn)壓反對(duì)她的人，任用了一批酷吏。其中兩個(gè)最為狠毒，一個(gè)叫周興，一個(gè)叫來俊臣。他們利用慘無人道的刑法，殺害了許多正直的文武官吏和平民百姓。

有一回，一封告密信送到武則天手里，內(nèi)容竟是告發(fā)周興與人聯(lián)絡(luò)謀反。武則天大怒，責(zé)令來俊臣嚴(yán)查此事。來俊臣心想，周興是個(gè)狡猾奸詐之徒，僅憑一封告密信，是無法讓他說實(shí)話的，這可怎么辦呢？苦苦思索半天，終于想出一條妙計(jì)。

他準(zhǔn)備了一桌豐盛的酒席，把周興請(qǐng)到自己家里。兩個(gè)人邊喝邊聊。酒過三巡，來俊臣嘆口氣說：“兄弟我平日辦案，常遇到一些犯人死不認(rèn)罪，不知老兄有何辦法？”

周興得意地說：“這還不好辦！你找一個(gè)大甕，四周用炭火烤熱，再讓犯人進(jìn)到甕里，你想想，還有什么犯人不招供呢？”

來俊臣連連點(diǎn)頭稱是，隨即命人抬來一口大甕，按周興說的那樣，在四周點(diǎn)上炭火，然后回頭對(duì)周興說：“宮里有人密告你謀反，上邊命我嚴(yán)查。對(duì)不起，現(xiàn)在就請(qǐng)老兄自己鉆進(jìn)甕里吧?！?/p>

周興一聽，手里的酒杯啪噠掉在地上，跟著又撲通一聲跪倒在地，連連磕頭說：“我有罪，我有罪，我招供。”

（十一）原文：同君一席話，勝讀十年書。譯文：聽有修養(yǎng)的人說一席話，勝過讀了十年書，受益匪淺。故事：聽君一席話，勝讀十年書很久以前，有個(gè)窮進(jìn)京趕考。他只顧趕路，錯(cuò)過了住宿的地方。眼看天已經(jīng)黑了，他心里非常著急。正在這時(shí)，一個(gè)屠夫走過來，邀他到自己家里去。屠夫與秀才談得很投機(jī)。于是屠夫隨口問秀才說：“先生，萬物都有雌雄，那么，大海里的水哪是雌，哪是雄？高山上的樹木哪是公，哪是母？”秀才一下被問呆了，只好向屠夫請(qǐng)教。屠夫說：“海水有波有浪，波為雌，浪為雄，因?yàn)樾鄣目偸菑?qiáng)些。”秀才聽了連連點(diǎn)頭，又問：“那公樹母樹呢？”屠夫說：“公樹就是，’松‘字不是有個(gè)公字嗎？樹是母樹，因?yàn)椤贰掷镉袀€(gè)‘母’字。”秀才聞言，恍然大悟。秀才到了京城后，進(jìn)了考場(chǎng)，把卷子打開一看，巧極了，皇上出的題，正是屠夫說給他的雌水雄水、公樹母樹之說；很多秀才看著題目，兩眼發(fā)呆，只有這個(gè)秀才不假思索，一揮而就。不久，秀才被點(diǎn)為。他特地回到家，奉上厚禮，還親筆寫了地塊匾送給屠夫，上面題的是“聽君一席話，勝讀十年書?！保ㄊ┰模航~性，近山識(shí)鳥音。譯文：離水近了就能了解魚的習(xí)性，離山近了就能聽得懂鳥兒的叫聲。故事：懂得鳥語的公冶長公冶長家里只有母子二人，十分貧寒。他從小就很聰明，經(jīng)常跟母親到山上砍柴。有一天母親生病，不能砍柴了，可家中又無米下鍋，公冶長心里很難過，他就拿著砍刀和繩子偷偷地上山去了。公冶長自己來到山上，感到很孤單，心里有些害怕，不由得就哭起來?？蘼曉絹碓酱螅@動(dòng)了山上的小鳥，都從遠(yuǎn)處飛來，落到公冶長的身邊。這時(shí)，有一只羽毛烏黑的鳥問：“你哭啥？”公冶長心想：鳥怎么還會(huì)說話呢？但還是把自己的名字和母親生病以及到山上砍柴害怕的事告訴了八哥。八哥和其它鳥聽了后，都覺得公冶長可憐，齊聲說：“我們大家同你做伴，幫助你撿柴?！惫遍L和群鳥配合默契，不一會(huì)，身邊的柴就堆成了一座小山，八哥也不知從哪里叼來一串花生，給公冶長，叫他帶回家給母親治病。結(jié)果，還真有效。從此以后，公冶長每天都到山上砍柴，經(jīng)常和這群鳥玩，還常常學(xué)著鳥的叫聲，這樣時(shí)間長了，公冶長不知不覺竟學(xué)會(huì)了鳥語，懂得了鳥音，而群鳥也經(jīng)常幫助他打獵。（十三）原文：再三須慎意，第一莫欺心。

譯文：再三需要重視的是不要自己欺騙自己。故事：騙人騙己：有個(gè)人臥床不起，病情十分嚴(yán)重，他絕望地禱告眾神，說若能使他病愈，他一定奉獻(xiàn)一百頭牛。眾神想試驗(yàn)他一下，便用靈丹妙藥，使他康復(fù)了。他病好下床后，沒用真正的牛來酬謝眾神，而用面團(tuán)做成了一百頭牛，放在祭壇上燒了，并念念有詞地禱告說：“諸位神明，請(qǐng)接受我所許下的承諾吧?！边@時(shí)，眾神們認(rèn)為他用騙術(shù)褻瀆了神靈，便在晚上托夢(mèng)告訴他，要他到海邊去，說在那里可以找到一千塊錢。他醒來后，高興極了，直往海邊跑去。結(jié)果在那里遇到海盜，被他們抓去賣了，賣了一千塊錢。不要總是想著去欺騙別人，總有一天會(huì)騙到自己身上。（十四）原文：先到為君，后到為臣。譯文：皇帝，每朝只有一個(gè)，除他以外的所有人都是臣子，此話意指先來后到，先入為主。故事：搶先一步爭(zhēng)得帝位：公元前686年，齊國發(fā)生內(nèi)亂，齊襄公被殺。因受猜疑而逃亡在外的公子糾和公子小白兩個(gè)人都想辦法趕快回國，以搶奪國君之位。管仲作為公子糾的軍師，他及時(shí)地提醒了他的主子：公子小白所在的莒國離齊國很近，如果他先我們一步回到齊國，那我們就沒戲了。所以，我看我還是先帶一隊(duì)人馬去攔截公子小白，讓魯國派大將曹沫帶另一隊(duì)人馬護(hù)送您回國。于是，管仲就帶著人馬攔截小白去了。當(dāng)管仲帶著人馬趕到莒國和齊國的交界處的時(shí)候，正碰上鮑叔牙帶領(lǐng)一隊(duì)莒國人馬護(hù)送公子小白騎著馬飛快地跑過來。管仲見狀急得要命，要是攔不住公子小白，讓他搶了先當(dāng)了國家的君王可怎么辦！于是，他搭弓取箭，朝著車上的公子小白用力射去，小白大叫一聲，栽倒在車上，管仲以為大功告成，于是便率領(lǐng)著人馬飛逃而去。可是，沒想到，管仲這一箭竟恰好射在公子小白的帶鉤上，一點(diǎn)也沒有傷到小白，他當(dāng)時(shí)只是裝死倒在車上。管仲他以為自己射死了公子小白了，就不慌不忙地護(hù)送公子糾奔向齊國，卻沒想到公子小白已經(jīng)抄小路抄回到了齊國的首都，登上了齊國君王的寶座。（十五）原文：自恨枝無葉，莫怨太陽偏。譯文：自己要先看看自己有沒有毛病，不要總是強(qiáng)調(diào)他人的影響。故事：怨天尤人：一天，孔子對(duì)他的學(xué)生子貢說：“這個(gè)世界上沒有人了解我嗎？”子貢一聽非常驚訝地問：“老師，怎么會(huì)沒有人了解您呢？”孔子說：“不怨天，不尤人，下學(xué)而上達(dá)，知我者其乎！”意思是說：“我這個(gè)人從來不會(huì)埋怨老天爺不公平，也不會(huì)輕易責(zé)備別人，做人處事的道理和天文名利知識(shí)，我多半都能融會(huì)貫通，了解我的人只有老天也吧！后人將孔子的話引申為成語“怨天尤人”。

這個(gè)成語告訴我們：如果干什么事遇到挫折，一定要從自己身上找原因，不能又怨這又怨那找一切理由，那樣的話什么事也做不好。（十六）原文：寧可人負(fù)我，切莫我負(fù)人。譯文：寧可別人對(duì)不起我，我不能對(duì)不起別人。故事：胯下之辱：韓信年輕時(shí)，志向很遠(yuǎn)大。當(dāng)時(shí)正值秦末暴亂，他立志要在亂世之際成就一番大事業(yè)。于是，他從小便苦練文武藝，研習(xí)兵書戰(zhàn)冊(cè)?？墒?，他的家里很窮，連吃飯都很困難，經(jīng)常要靠乞討來填肚子。鄉(xiāng)里有個(gè)青年，見他家境如此貧寒，便想侮辱他。有一次在街上，這個(gè)人遇見了韓信，叫住他說：“你長得雖然高大，卻經(jīng)常佩刀帶劍，這是因?yàn)槟隳懽有?。”他的話一下子引來了很多人圍觀。他又說：“如果你不怕死，就用你的劍刺我；你若是怕死不敢刺，就從我兩腿中間鉆過去?！闭f完，得意地大笑起來，圍觀的人們也跟著哄笑。韓信看了這人一眼，你倒地從他的跨下鉆了過去。從此，韓信更加勤學(xué)苦練了。多年以后，韓信功成名遂，被封為王，衣錦還鄉(xiāng)。他特意召見羞辱過他的這個(gè)人，并封他為中尉。韓信將過去的事講給他的文武官員們，最后又說：“這個(gè)人不愧為壯士，他羞辱我的時(shí)候，我何嘗不想立即殺死他，但那又有什么用呢？反而會(huì)壞了大事，所以我才忍讓了他?！保ㄊ撸┰模河刑锊桓麄}廩虛，有書不讀子孫愚。譯文：有田不耕倉庫就會(huì)空虛，有書不讀子孫就會(huì)愚笨。故事：李密牛角掛書李密少年時(shí)候，發(fā)憤讀書，決定做個(gè)有學(xué)問的人。有一回，李密騎了一條牛，出門看朋友。在路上，他把《漢書》掛在牛角上，抓緊時(shí)間讀書。正好宰相楊素坐著馬車在后面趕上來，看到前面有個(gè)少年在牛背上讀書，暗暗奇怪。楊素在車上招呼說：“哪個(gè)書生，這么用功??？”李密回過頭來一看，認(rèn)得是宰相，慌忙跳下牛背，向楊素作了一個(gè)揖，報(bào)了自己的名字。楊素問他說：“你在看什么？”李密回答說：“我在讀項(xiàng)羽的傳記?！睏钏馗蠲苡H切地談了一陣，覺得這個(gè)少年人很有抱負(fù)。回家以后，楊素跟他兒子楊玄感說：“我看李密這孩子的學(xué)識(shí)、才能，比你們幾個(gè)兄弟強(qiáng)得多。將來你們有什么緊要的事，可以找他商量?！贝蚰且院螅瑮钚芯透蠲芙簧狭伺笥?。后來，楊玄感要找謀士，想起他父親的叮囑，就派人到長安，把李密接到黎陽來成為他的謀士。（十八）原文：積金千兩，不如明解經(jīng)書。

譯文：積攢黃金千兩，也不如通曉四書五經(jīng)。故事：董仲舒三年不窺園:董仲舒天資聰穎，三歲就能背詩寫字。他酷愛學(xué)習(xí)，成績(jī)之優(yōu)秀在董故莊一帶是出了名的。他讀起書來常常忘記吃飯。董太公看在眼里急在心上，他冥思苦索了好幾天，終于想出了一個(gè)高招，在宅后修筑一個(gè)小花園，這樣可以讓孩子到花園散散心歇歇腦子。第一年，園里綠草如茵、花香鳥語。他姐姐多次邀他到園中玩，他手捧竹簡(jiǎn)，只是搖頭，繼續(xù)看竹簡(jiǎn)，學(xué)習(xí)孔子的《春秋》，背誦先生布置的詩經(jīng)。第二年，小花園里建起了假山。鄰居、親戚的小孩都去假山上玩。小朋友們叫他。他低著頭，用筆刀在竹簡(jiǎn)上刻寫文章，頭都顧不上抬一抬。第三年，后花園建成了。親戚朋友鄰村的百姓紛紛攜兒帶女前來觀看。父母叫他去玩，他只是點(diǎn)點(diǎn)頭，仍未理睬。八月十五是合家團(tuán)聚的日子，晚上董仲舒全家人都在吃月餅賞月，可是左等右等也不見董仲舒的蹤影。他母親急忙派人

去找，到書房一看沒有，原來董仲舒趁家人在賞月之機(jī)，又到董學(xué)村去找先生公羊壽研究詩文去了。史記“三年不窺園”的典故即由此而來。（十九）原文：責(zé)人之心責(zé)已，恕已之心恕人。

譯文：用責(zé)備別人的態(tài)度責(zé)備自己，用原諒自己的態(tài)度對(duì)待別人。故事：蒲鞭之罰

：漢朝時(shí)期，官員劉寬為官清正，體貼愛民，性格溫仁多恕，無論碰到什么緊急情況，也從不對(duì)下級(jí)官員和百姓批評(píng)指責(zé)，發(fā)脾氣，耍威風(fēng)。他從來不用那些很殘酷的刑罰，下級(jí)犯了錯(cuò)錯(cuò)，他只是派人用蒲草做的鞭子輕輕抽打幾下而已，蒲鞭打人并不疼痛。這樣做只是為了讓他自己感到羞辱，下次好知錯(cuò)就改，劉寬始終不用殘酷的重刑處罰他們。如果工作有功勞與成績(jī)，他都推給下級(jí)讓他們?nèi)ヮI(lǐng)功領(lǐng)賞。如果有災(zāi)情事件，或者工作出現(xiàn)了什么過錯(cuò)，他都把過錯(cuò)攬給自己，認(rèn)為是自己的過錯(cuò)所致。每次視察地方時(shí)，他都會(huì)對(duì)年紀(jì)大的人噓寒問曖，對(duì)年紀(jì)小的人教育他們要孝順父母，遵守倫理道德。在他的影響下，社會(huì)風(fēng)氣大有好轉(zhuǎn)。大家都很佩服劉寬的寬容。（二十）原文：平生莫作皺眉事，世上應(yīng)無切齒人。譯文：一輩子不要做對(duì)不起人的事，世上就不會(huì)有恨自己的人。故事：兩袖清風(fēng)：于謙是明朝著名的民族英雄和詩人。他作風(fēng)廉潔，為人耿直，曾先后擔(dān)任過監(jiān)察御史、巡撫、兵部尚書等職。于謙生活的那個(gè)時(shí)代，朝政腐敗，貪污成風(fēng)。當(dāng)時(shí)各地官員進(jìn)京朝見皇帝，都要從本地老百姓那里搜刮許多的土特產(chǎn)品，諸如絹帕、蘑菇、線香等獻(xiàn)給皇上和朝中有權(quán)有勢(shì)的大臣。

可是，在外省任巡撫的于謙進(jìn)京時(shí)卻什么也不帶。周圍的人問他為什么這樣做。他寫了首《入京》詩作為回答。詩中這樣寫道：絹帕蘑菇與線香，本資民用反為殃。清風(fēng)兩袖朝天去，免得閭閻話短長。

這首詩的意思是說，絹帕、蘑菇、線香這些東西本是供人民享用的，可是因?yàn)樨澒傥劾舻乃压?，它們反而給人民帶來了災(zāi)難。所以我什么也不帶，只帶兩袖清風(fēng)去朝見天子，免除百姓的不滿。這首詩嘲諷了進(jìn)貢的歪風(fēng)，表現(xiàn)了于謙為官清廉、不愿同流合污的錚錚風(fēng)骨。

“兩袖清風(fēng)”比喻為官清廉或表示貧窮，手頭一點(diǎn)積蓄也沒有。（二十一）原文：來說是非者，便是是非人。譯文：前來對(duì)你議論別人是非的事人，其實(shí)他就是一個(gè)制造是非的人。故事：“莫須有”罪名害死忠臣提起岳飛，幾乎無人不曉。他曾為保衛(wèi)南宋的國土立下了功勞，但后來反而被搬弄是非的秦檜害死。為了“精忠報(bào)國”，年輕的岳飛應(yīng)募從軍，參加抗金斗爭(zhēng)。很快他就成了一名能干的將領(lǐng)。可是，當(dāng)朝丞相秦檜痛恨岳飛，他開始暗中搗鬼，首先誣陷岳飛手下的將領(lǐng)謀反，然后又誣陷岳飛之子也是同謀。憑借這些誣陷的罪名，岳飛與手下人就稀里糊涂地被關(guān)進(jìn)了監(jiān)牢。為了掩人耳目，處死岳飛，秦檜宣布岳飛策劃謀反。一名正直地將士質(zhì)問秦檜：“岳飛到底犯了什么罪?你說他要謀反，又有什么證據(jù)?”秦檜支支吾吾說“其事體莫須有。”“莫須有”的意思，就是“大概有”。他的意思是說：岳飛可能是有謀反之心。按照秦檜的授意，岳飛很快就被判處死刑，在杭州風(fēng)波亭遭到殺害，當(dāng)時(shí)岳飛只有39歲。秦檜知道，憑正當(dāng)手段是無法除掉岳飛的，他就只好加給岳飛一個(gè)“莫須有”的罪名，也就是僅僅憑猜測(cè)來給一個(gè)無辜者定罪，也就是無中生有的誣陷。這個(gè)顛倒黑白的故事，使“莫須有”這個(gè)詞一直流傳至今。（二十二）原文：渴時(shí)一滴如甘露，醉后添杯不如無。

譯文：人最渴是送一滴水就像送甘露一樣，人酒醉后再添酒就不應(yīng)該了。故事：雪中送炭:宋太祖趙匡胤死后，和他一起打過天下，征戰(zhàn)沙場(chǎng)的弟弟趙光義繼承了王位，史稱宋太宗。宋太宗繼位后，十分愛護(hù)百姓，一心為民謀利，受到人民的擁戴。

這年，寒冷的冬天到來了，漫天鵝毛大雪，天氣陰沉，寒風(fēng)刺骨。盡管宋太宗穿著厚厚的龍袍，還烤著通紅的炭火，但還是覺得十分寒冷。于是他命人拿來美酒，想借酒驅(qū)寒。他邊喝邊想：我在皇宮里穿著狐貍皮做的龍袍，烤著炭火,還是如此冷。那些窮人們，吃不飽不說還沒有厚衣服可以御寒，更沒有炭火取暖，不知被凍成怎樣了，我得想法子幫助他們。

于是宋太宗馬上召見開封府尹，命他帶上衣食和木炭替自己去看望那些窮人們。開封府尹馬上準(zhǔn)備好衣服、糧食和木炭，帶上自己的所有隨從，挨家挨戶發(fā)放。只要是家里有困難的，沒米沒衣服的就給他們送去米和衣服；而那些沒有柴燒的給他們送去木炭，讓他們烤火取暖。

看到皇帝如此為民著想，窮人們?nèi)挤浅８袆?dòng)，于是“雪中送炭”這個(gè)故事就演變?yōu)槌烧Z流傳下來。（二十三）原文：倉廩虛兮歲月乏，子孫愚兮禮義疏。譯文：倉庫里空虛了日子就會(huì)難，子孫愚笨了怎么知曉禮義呢？故事：孔融讓梨：東漢魯國，有個(gè)名叫孔融的孩子，十分聰明，也非常懂事?？兹谶€有五個(gè)哥哥，一個(gè)小弟弟，兄弟七人相處得十分融洽。

有一天，孔融的媽媽買來許多梨，一盤梨子放在桌子上，哥哥們讓孔融和最小的弟弟先拿。

孔融看了看盤子中的梨，發(fā)現(xiàn)梨子有大有小。他不挑好的，不揀大的，只拿了一只最小的梨子，津津有味地吃了起來。爸爸看見孔融的行為，心里很高興，他故意問孔融：“盤子里這么多的梨，又讓你先拿，你為什么不拿大的，只拿一個(gè)最小的呢？”

孔融回答說：“我年紀(jì)小，應(yīng)該拿個(gè)最小的，大的應(yīng)該留給哥哥吃?！?/p>

爸爸接著問道：“你弟弟不是比你還要小嗎？照你這么說，他應(yīng)該拿最小的一個(gè)才對(duì)呀？”

孔融說：“我比弟弟大，我是哥哥，我應(yīng)該把大的留給小弟弟吃?！?/p>

爸爸聽他這么說，哈哈大笑道：“好孩子，好孩子，你真是一個(gè)好孩子，以后一定會(huì)很有出息?！?/p>

孔融讓梨的故事，很快傳遍了曲阜，并且一直流傳下來。（二十四）原文：人不通今古，馬牛如襟裾。譯文：人如果不讀書、不懂禮義，沒有知識(shí)，與牛馬穿上衣服沒有兩樣。故事：三思四恕：孔子小時(shí)候拜外公為師，一次問：“外公，怎樣做一個(gè)君子呢？”

外公說：“人生在世有三個(gè)問題要認(rèn)真思考：一是年少時(shí)不勤奮學(xué)習(xí)，等長大了就會(huì)一事無成；二是年紀(jì)老了不告訴別人自己所學(xué)到的東西，死后便無人紀(jì)念他；三是有財(cái)吝嗇，不把錢財(cái)送給窮人，等到自己窮了就沒有人來幫助了。也就是，年少要勤學(xué)，年老要講學(xué)，有財(cái)要布施?！?/p>

仲尼想了想，表示一定要做個(gè)善于三思的君子！

外公繼續(xù)講道：“君子除了三思外，還有‘四恕’要身體力行。恕就是能夠感同身受地替他人著想。所謂‘四恕’一是要侍奉國君，有國君不去侍奉，一當(dāng)官就求取個(gè)人得失，這便不是?。欢且⒕锤改?，家中有父母雙親不去孝敬，卻要求自己的兒子孝敬自己，這也不是恕；三是恭敬兄長，有兄長不去恭敬，卻只要求弟弟順從自己，也不是??；四是要幫助朋友，朋友有困難，你不去救助他，當(dāng)他有能力時(shí)，你又想他盡心盡力幫助你，也不是恕。總之，遇事先想到國君，想到父母，想到兄長，想到朋友，這便是‘四恕’?！保ǘ澹┰模喊倌瓿芍蛔悖坏≈杏?。

譯文：經(jīng)過多年努力也還不夠，一旦毀壞卻十分徹底。故事：千里之堤潰于蟻穴某一年，臨近黃河岸畔有一片村莊，為了防止黃河發(fā)大水，農(nóng)民們辛辛苦苦修建了很久，終于筑起了一道堅(jiān)實(shí)牢固的長堤。有一天，一個(gè)老農(nóng)偶爾發(fā)現(xiàn)螞蟻窩一下子猛增了許多。老農(nóng)心想這些螞蟻窩究竟會(huì)不會(huì)影響長堤的安全呢？他要回村去告訴其他村民，正巧在路上遇見了他的兒子，老農(nóng)的兒子聽了不以為然說：這么牢固的千里長堤，難道還害怕幾只小小螞蟻嗎？說完便拉著老農(nóng)一起下田了。當(dāng)天晚上風(fēng)雨交加，黃河里的水猛漲起來，開始咆哮的河水從螞蟻窩滲透出來，小洞逐漸擴(kuò)大，河水從洞中涌了出來，終于將長堤完全摧毀，淹死了很多村民。這個(gè)故事告訴我們，當(dāng)存在微小的安全隱患時(shí)，如果沒有及時(shí)的注意到并且處理好，就會(huì)留下無窮的后患。（二十六）原文：水太清則無魚，人太急則無智。

譯文：水如果太清沏了就不會(huì)有魚，人如果脾氣太急了就不會(huì)有智謀。

故事：急性子的張飛：三國的張飛脾氣暴燥。酒醉后，怒氣更大。只要有士兵們犯了一點(diǎn)錯(cuò)誤張飛就用鞭子抽打他們，以至于有很多官兵都是被鞭打至死的。有一天，張飛下令軍中，限三日內(nèi)準(zhǔn)備好白旗和白色盔甲，準(zhǔn)備和敵國打仗。第二天，他手下的兩名將士范疆、張達(dá)告訴張飛：“白旗白甲，一時(shí)之間準(zhǔn)備不了那么多，能不能多寬限我們幾天時(shí)間?！睆堬w非常生氣，大聲喊道：“我急著想報(bào)仇，你們?cè)趺锤疫`抗我的命令！”就讓武士把二人綁在樹上，每人在背上用皮鞭抽打五十下。打完之后，用手指著二人說：“明天一定要全部準(zhǔn)備好！要不然就殺你們兩個(gè)人”打得二人滿口出血。二人回到營中商議。范疆說：“張飛這個(gè)人脾氣暴躁，如果明天準(zhǔn)備不好他要的東西，我們都會(huì)被殺??！”張達(dá)說：“那我們不如先把他殺死！第二天，張飛夜里又喝得大醉，躺在營帳中。二人半夜悄悄拿著刀進(jìn)去，就把張飛給殺了，然后拿著他的頭逃到東吳去了。張飛就是這樣死去的。張飛的死歸根結(jié)底都是脾氣暴躁惹的禍。（二十七）原文：知己知彼，將心比心。

譯文：既要了解自己，也要了解別人；既將自己的心比作他人的心，也將他人的心比作自己的心。要設(shè)身處地為他人著想，關(guān)注他人的心情，只有將心比心，說出的話，做出的事才能為他人所接受。

故事：知己知彼，百戰(zhàn)百勝西元一九六年，孫策派水軍攻打錢塘江南岸的固陵，可是總是也攻打不下來。他的部下孫靜向他出了一個(gè)主意：“王朗在那里防守很堅(jiān)固，不適合從正面攻打。離這里幾十里有個(gè)叫查瀆的地方，那里有條路，你給我一支兵隊(duì)，我從那邊圍攻，讓他沒有防備，我們也好攻打，這樣做肯定能取勝！”孫策一聽很有道理，就派兵給他，按他說的去做。同時(shí)，還下令軍隊(duì)弄來好幾百個(gè)大缸，里面裝滿了水，給人一種他們的軍隊(duì)要打算長期作戰(zhàn)的感覺。到了夜晚，還命令軍隊(duì)里點(diǎn)很多燈，讓敵方以為他們的兵將還在原地。當(dāng)孫靜的部隊(duì)突然出現(xiàn)在固陵附近的高遷屯時(shí)，王朗大吃一驚，趕忙派周昕率隊(duì)迎戰(zhàn)。然而周昕不是孫策的對(duì)手，很快戰(zhàn)敗。周昕一死，不久，固陵也就陷落，會(huì)稽一帶便被孫策占領(lǐng)了。（二十八）原文：酒逢知己飲，詩向會(huì)人吟。

譯文：喝酒要跟知己一起喝，吟詩要給懂的人吟。

故事：俞伯牙與鐘子期俞伯牙從小就酷愛音樂，他彈起琴來優(yōu)美動(dòng)聽。雖然，有許多人贊美他的琴藝，但他卻認(rèn)為一直沒有遇到真正能聽懂他琴聲的人。他一直在尋覓自己的知音。

有一年，八月十五那天，俞伯牙專心致志彈琴的時(shí)候，猛然看到一個(gè)人在岸邊一動(dòng)不動(dòng)地站著。俞伯牙吃了一驚，手下用力，“啪”的一聲，琴弦被撥斷了一根。那個(gè)人大聲地對(duì)他說：“先生，我是個(gè)打柴的，走到這里聽到您在彈琴，覺得琴聲絕妙，不由得站在這里聽了起來?！?/p>

俞伯牙心想：一個(gè)打柴的樵夫，怎么會(huì)聽懂我的琴呢？于是他就問：“你既然懂得琴聲，那就請(qǐng)你說說看，我彈的是一首什么曲子？”

一曲彈完，

打柴的人果然猜出了曲名。

俞伯牙心中暗暗佩服。接著又人彈了幾曲，當(dāng)他彈奏的琴聲雄壯高亢的時(shí)候，打柴人說：“這琴聲，表達(dá)了高山的雄偉氣勢(shì)?！碑?dāng)琴聲變得清新流暢時(shí)，打柴人說：“這后彈的琴聲，表達(dá)的是無盡的流水。”

俞伯牙聽了不禁驚喜萬分，于是他問明打柴人名叫鐘子期，和他喝起酒來。倆人越談越投機(jī)，相見恨晚，結(jié)拜為兄弟。（二十九）原文：路遙知馬力，日久見人心。

譯文：路途遙遠(yuǎn)才能知道馬的力氣大小，日子長了才能看出人心的好壞。

故事：路遙知馬力：宋朝時(shí)，在南京有一個(gè)名叫路遙的人，他非常有錢但也很大度，常常接濟(jì)窮人，把錢財(cái)分給他們。馬力是一個(gè)非常貧窮的書生。原本是為了趕考順道投靠叔叔，可是走至南京時(shí)身上的錢都已經(jīng)花光了，還得了很重的病被困在客棧里。聽說這里有一個(gè)叫路遙的人十分樂于助人，便去向他尋求幫助。到路府后，路遙熱情的接待了他，為馬力請(qǐng)醫(yī)治病還騰出房屋讓他安心讀書。路遙賞識(shí)馬力的才學(xué)，二人結(jié)為兄弟。馬力病愈后，路遙贈(zèng)送二百兩銀子助他趕考，后來馬力考中了卻也和路遙失去了聯(lián)系。多年后路遙家中失火，家里的東西都燒光了，路遙一下子變窮了。只到開封投靠義弟馬力，一路上靠向人討飯到達(dá)開封。誰知到馬府后恰遇馬力不在家中，家人沒有接待路遙。路遙以為馬力不念舊情一氣之下就走了。馬力回家聽家人說后，才知道是當(dāng)年救他的恩人來過，派家丁騎快馬追趕路遙。追上路遙后說明了原因，二人化解誤會(huì)。后來馬力將路遙一家接到開封。于是有了“路遙知馬力，日久見人心”的典故。

（三十）原文：是非終日有，不聽自然無。

譯文：是非每天都會(huì)有，沒有人去聽自然也就消失了。

故事：三人成虎：魏國的大臣龐蔥，將要陪魏太子到趙國去作人質(zhì)，走之前對(duì)魏王說：“現(xiàn)在有個(gè)一人來說街市上出現(xiàn)了老虎，大王可相信嗎？”魏王道：“我不相信?！饼嬍[說：“如果有第二個(gè)人說街市上出現(xiàn)了老虎，大王可相信嗎？”魏王道：“我有些將信將疑了?！饼嬍[又說：“如果有第三個(gè)人說街市上出現(xiàn)了老虎，大王相信嗎？”魏王道：“我當(dāng)然會(huì)相信?！饼嬍[就說：“街市上不會(huì)有老虎，這是很明顯的事，可是經(jīng)過三個(gè)人一說，好像真的有了老虎了。現(xiàn)在趙國國都離魏國國都，比這里的街市遠(yuǎn)了許多，議論我的人又不止三個(gè)。希望大王明察才好?！蔽和醯溃骸耙磺形易约褐?。”龐蔥陪太子回國，魏王果然沒有再召見他了。（三十一）原文：道院迎仙客，書堂隱相儒。

譯文：寺院里經(jīng)常有仙客出入，宰相之才的人都出自書齋之中。故事：懸梁刺股東漢時(shí)候，有個(gè)人名叫孫敬，是著名的政治家。他年輕時(shí)勤奮好學(xué)，經(jīng)常關(guān)起門，獨(dú)自一人不停地讀書。每天從早到晚讀書，常常是廢寢忘食。讀書時(shí)間長，勞累了，還不休息。時(shí)間久了，疲倦得直打瞌睡。他怕影響自己的讀書學(xué)習(xí)，就想出了一個(gè)特別的辦法。古時(shí)候，男子的頭發(fā)很長。他就找一根繩子，一頭牢牢的綁在房梁上。當(dāng)他讀書疲勞時(shí)打盹了，頭一低，繩子就會(huì)牽住頭發(fā)，這樣會(huì)把頭皮扯痛了，馬上就清醒了，再繼續(xù)讀書學(xué)習(xí)。這就是孫敬懸梁的故事。戰(zhàn)國時(shí)期，有一個(gè)人名叫蘇秦，也是出名的政治家。在年輕時(shí)，由于學(xué)問不多不深，曾到好多地方做事，都不受重視?；丶液螅胰藢?duì)他也很冷淡，瞧不起他，這對(duì)他的刺激很大。所以，他下定決心，發(fā)奮讀書。他常常讀書到深夜，很疲倦，常打盹，直想睡覺。他也想出了一個(gè)方法，準(zhǔn)備一把錐子，一打瞌睡，就用錐子往自己的大腿上刺一下。這樣，猛然間感到疼痛，使自己清醒起來，再堅(jiān)持讀書。這就使蘇秦"刺股"的故事。（三十二）原文：竹籬茅舍風(fēng)光好，道院僧堂終不如。

譯文：農(nóng)家田園風(fēng)光是很好的，恐怕連寺院也比不上。

故事：田園詩人陶淵明是東晉后期的大詩人、。他生性淡泊，熱愛自然，喜歡田園景色，向往無拘無束的生活，在家境貧困、入不敷出的情況下他仍然堅(jiān)持讀書寫詩。他的妻子與他志趣相同，一樣喜歡田園生活，朋友來訪，無論貴賤，只要家中有酒，一定會(huì)一起喝個(gè)痛快。盡管生活貧困，但他始終不愿再去當(dāng)官。他原本可以活得舒適，榮華富貴，至少衣食不愁，但那要以人格和氣節(jié)為代價(jià)，于是他選擇了艱苦但寧靜而自由的田園生活。有失必有得，陶淵明獲得了心靈的自由，獲得了人格的尊嚴(yán)，寫出了具有獨(dú)特風(fēng)格并流傳百世的詩文。為后人留下了寶貴的文學(xué)財(cái)富和彌足珍貴的精神財(cái)富。（三十三）原文：結(jié)交須勝己，似我不如無。

譯文：結(jié)交朋友應(yīng)該找超過自己的人，和自己差不多或不如自己的人不如不交。

故事：管寧割席漢朝末年，讀書人管寧與華歆從小在一起讀書，是非常要好的朋友。有一天，管寧和華歆同在園中鋤菜，看見地上有一片黃金，管寧繼續(xù)拿著鋤不停鋤菜，看到黃金和看到瓦片石頭一樣沒有區(qū)別，華歆明知道這東西不該拿，但心里頭不忍，還是拿起來看了看才扔掉。他們同坐在一張席上讀書，這時(shí)，有個(gè)坐著華貴車輛的官員從門前過，管寧還像原來一樣讀書，華歆卻放下書出去觀看，對(duì)這達(dá)官的威儀十分羨慕。管寧讀書刻苦，不貪慕富貴，華歆卻做事情很浮躁，安不下心來，并且羨慕榮華富貴，等到車馬過去之后，華歆回到屋里，管寧卻拿了一把刀子，將兩人同坐的席子從中間割開，說：“你呀，不配再做我的朋友啦！”后世的所謂“割袍斷義”就是從這里來的。（三十四）原文：知足常足，終身不辱。

譯文：知足者常樂，終身不為金錢受侮辱。故事：暮夜卻金：楊震從小沒了父親，生活貧苦但愛好學(xué)習(xí)，知識(shí)淵博，他教了二十多年的書，州郡長官請(qǐng)他去做官，他都沒有答應(yīng)。人們都說他年紀(jì)老了，想出來做官也遲了，而楊震卻更安心他的教書生活。鄧騭聽說后就召請(qǐng)他做官，那時(shí)楊震已經(jīng)五十多歲了。上任時(shí)，路過昌邑縣，原先他所推薦的秀才王密，這時(shí)做的正是昌邑縣令，夜里他懷中揣著十斤金子來贈(zèng)送給楊震。楊震說：“作為老朋友，我是了解你的，你卻不了解我，這又是怎么回事呢？”王密說：“這么晚了，沒有人知道這事?！睏钫鹫f：“天知道，神知道，我知道，你知道，怎么能說沒人知道！”王密慚愧地出門走了。后來又到涿郡做官。為人奉公廉潔，子孫常常吃素菜，出門都是靠走路，從不浪費(fèi)錢。老朋友中有人想讓他為子孫多準(zhǔn)備些家產(chǎn)，使后代能夠過得好一些，楊震不肯，說：“讓后代人說他們是清官的子孫，把這個(gè)‘產(chǎn)業(yè)’留給他們，不也是很豐厚的嗎？”（三十五）原文：求財(cái)恨不得，財(cái)多害自己。

譯文：尋求財(cái)富的時(shí)候總嫌少，但錢多了也會(huì)害人的。故事：有個(gè)姓周的官員，因貪污錢財(cái)被監(jiān)察官員的人員發(fā)現(xiàn)，最后降低了他的官職，把他調(diào)到一個(gè)很小的縣去當(dāng)知縣。他剛到任，縣衙里的一個(gè)小官想試探一下他是不是一個(gè)好官，便用銀子鑄了一個(gè)一斤重的銀孩兒放在縣衙的大廳上，然后向他報(bào)告說他的哥哥此時(shí)正在廳堂等他過去，有很重要的事情要向他匯報(bào)。知縣來到廳中，一個(gè)人也沒有看到，只看到有一個(gè)銀孩兒，便把這個(gè)銀孩兒收起來了。過了不久，那個(gè)小官因事觸犯了知縣，知縣要懲罰他。那個(gè)小官連聲哀求，對(duì)知縣說請(qǐng)看在家兄面上吧。”知縣說“你那個(gè)家兄真沒頭腦，一去后再也不來見我?！保ㄈ┰模簤τ蟹辏谟卸?。

譯文：墻壁透風(fēng)，隔墻有耳，要時(shí)時(shí)提防。故事：隔墻有耳：

兩個(gè)經(jīng)?？客祫e人家的豬偷偷宰了賣錢的浪蕩子，有一次在一家屋后屋檐下因?yàn)榉皱X而爭(zhēng)吵起來的時(shí)侯，恰好縣衙里的捕頭剛好蹲在他家屋后豬圈里小解，聽得清清楚楚。分完錢后，他倆各自剛進(jìn)家門，四個(gè)捕快分兩路隨后把他倆抓到縣衙里捕頭的房間，倆個(gè)小偷一見面，嚇得目瞪口呆，不知道到底為什么抓他們。突然，捕頭出現(xiàn)在他倆面前說，“你們倆人，快把各分得的100文銅錢交出來，否則，本捕頭就要……”倆慣偷聽后異口同聲說：“難道你是……”捕頭哈哈大笑道：“隔墻有耳?！眰z慣偷才恍然大悟，乖乖地各交出100文銅錢。

（三十七）原文：寧向直中取，不可曲中求。

譯文：寧可正直做人，不可委曲遷就，以求保全。故事：不為五斗米折腰陶淵明是東晉后期的大詩人。但陶淵明生性淡泊，在家里十分貧困，吃不飽飯的情況下仍然沉醉于讀書作詩。為了生存，陶淵明也去做過一些小官，可由于看不慣官場(chǎng)上的那一套惡劣作風(fēng)，不久便辭職回家了。后來，他還陸續(xù)做過一些地位不高的官職，他最后一次做官，已經(jīng)是四十一歲了，他在朋友的勸說下，再次出任彭澤縣令。有一次，縣里派人來了解情況。有人告訴陶淵明說：那是上面派下來的人，應(yīng)當(dāng)穿戴整齊、恭恭敬敬地去迎接。陶淵明聽后長長嘆了一口氣：“我不愿為了小小縣令的五斗米的薪水，就低聲下氣去向這些家伙獻(xiàn)殷勤?！闭f完，就辭掉官職，回家去了。陶淵明當(dāng)彭澤縣令，不過八十多天。他這次棄職而去，便永遠(yuǎn)脫離了官場(chǎng)。（三十八）原文：妒財(cái)莫妒食，怨生莫怨死。

譯文：妒嫉別人的錢財(cái)，不能妒嫉別人吃食；別人活著時(shí)你可埋怨，人死后就別埋怨了。故事：善妒的李斯韓非和李斯都是荀子的學(xué)生，韓非因?yàn)榭诔远簧醚哉Z，但文章出眾，連李斯也自嘆不如。有人把韓非寫的書傳到秦國。秦王見到這些書，說：“唉呀，我要見到這個(gè)人并且能和他交往，就是死也不算遺憾了?！崩钏拐f：“這是韓非寫的書?！鼻赝跻虼肆⒓垂ゴ蝽n國。起初韓王不重用韓非，等到情勢(shì)緊急，才派韓非出使秦國。秦王很喜歡他。李斯、姚賈嫉妒他，于是在秦王面前說他壞話：“韓非，是韓國有錢有勢(shì)人家的孩子。現(xiàn)在大王要吞并各國，韓非到頭來還是要幫助韓國而不幫助秦國，這是人之常情啊。如今大王不任用他，在秦國留的時(shí)間長了，再放他回去，這是給自己留下的禍根啊。不如給他加個(gè)罪名，依法處死他。”秦王認(rèn)為他說的對(duì)，就下令司法官吏給韓非定罪。李斯派人給韓非送去了毒藥，叫他自殺。韓非想要當(dāng)面向秦王陳述是非，又不能見到。后來秦王后悔了，派人去赦免他，可惜韓非已經(jīng)死了。（三十九）原文：小時(shí)是兄弟，長大各鄉(xiāng)里。譯文：過去在一起，長大后卻各奔東西。故事：七步成詩：三國時(shí)期，曹操的小兒子曹植才思敏捷，文筆雋美，深受曹操的喜歡。他的哥哥曹丕廢掉漢獻(xiàn)帝建立魏朝做了皇帝，曹丕做了魏王以后，忌恨曹植。抓住機(jī)會(huì)把曹植抓起來，要處曹植死罪。曹丕把曹植召來以后，為了要懲罰他一下，要他在走完七步的時(shí)間里做出一首詩。如果做得出，就免他一死。曹植略略思索一下，就邁開步子，走一步，念一句，隨口就念出了一首詩：“煮豆燃豆萁（音qí，豆莖），豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急?！辈茇犃?，覺得自己對(duì)弟弟也逼得太狠，心里感到慚愧，就免去曹植的死罪。（四十）原文：人生一世，草生一春。

譯文：人活在世上，要抓住好時(shí)機(jī)，因?yàn)榇汗庖桌?，時(shí)間太短。故事：毛主席爭(zhēng)分奪秒讀書：毛主席一直很忙，可他總是擠出時(shí)間，哪怕是分分秒秒，也要用來看書學(xué)習(xí)。為了讀書，毛主席把一切可以利用的時(shí)間都用上了。在游泳下水之前活動(dòng)身體的幾分鐘里，有時(shí)還要看上幾句名人的詩詞。游泳上來后，顧不上休息，就又捧起了書本。連上廁所的幾分鐘時(shí)間，他也從不白白地浪費(fèi)掉。一部重刻宋代淳熙本《昭明文選》和其他一些書刊，就是利用這時(shí)間，今天看一點(diǎn)，明天看一點(diǎn)，斷斷續(xù)續(xù)看完的。有一次，毛主席發(fā)燒到39度多，醫(yī)生不準(zhǔn)他看書。他難過地說，我一輩子愛讀書，現(xiàn)在你們不讓我看書，叫我躺在這里，整天就是吃飯、睡覺，你們知道我是多么地難受啊!工作人員不得已，只好把拿走的書又放在他身邊，他這才高興地笑了。（四十一）原文：黑發(fā)不知勤學(xué)早，看看又是白頭翁。

譯文：年輕時(shí)不知勤學(xué)惜時(shí)，轉(zhuǎn)眼間光陰逝過，很快便會(huì)成為白發(fā)人。故事：鑿壁偷光：漢朝時(shí)，少年時(shí)的匡衡，非常勤奮好學(xué)。由于家里很窮，所以他白天必須干許多活。只有晚上，他才能坐下來安心讀書。不過，他又買不起蠟燭，天一黑，就無法看書了。匡衡心痛這浪費(fèi)的時(shí)間，內(nèi)心非常痛苦。他的鄰居家里很富有，一到晚上好幾間屋子都點(diǎn)起蠟燭，把屋子照得通亮?？锖庥幸惶旃钠鹩職?，對(duì)鄰居說：“我晚上想讀書，可買不起蠟燭，能否借用你們家的一寸之地呢？”鄰居挖苦說：“既然窮得買不起蠟燭，還讀什么書呢!”匡衡聽后非常氣憤，不過他更下定決心，一定要把書讀好?？锖饣氐郊抑校那牡卦趬ι翔徚藗€(gè)小洞，鄰居家的燭光就從這洞中透過來了。他借著這微弱的光線，如饑似渴地讀起書來，漸漸地把家中的書全都讀完了?？锖庾x完這些書，深感自己所掌握的知識(shí)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，他想繼續(xù)看多一些書的愿望更加迫切了。附近有個(gè)大戶人家，有很多藏書。一天，匡衡卷著鋪蓋出現(xiàn)在大戶人家門前。他對(duì)主人說：“請(qǐng)您收留我，我給您家里白干活不報(bào)酬。只是讓我閱讀您家的全部書籍就可以了?！敝魅吮凰木袼袆?dòng)，答應(yīng)了他借書的要求。匡衡就是這樣勤奮學(xué)習(xí)的，后來他做了漢元帝的丞相，成為西漢時(shí)期有名的學(xué)者。（四十二）原文：人生不滿百，常懷千歲憂。

譯文：人的壽命不會(huì)過百歲，卻常常為了千年的事情憂慮。故事：杞人憂天：從前在杞國，有一個(gè)膽子很小，而且有點(diǎn)神經(jīng)質(zhì)的人，他常會(huì)想到一些奇怪的問題，而讓人覺得莫名其妙。有一天，他吃過晚飯以后，拿了一把大蒲扇，坐在門前程量，并且自言自語的說：“假如有一天，天塌了下來，那該怎么辦呢？我們豈不是無路可逃，而將活活地被壓死，這不就太冤枉了嗎？”從此以后，他幾乎每天為這個(gè)問題發(fā)愁、煩惱，朋友見他終日精神恍惚，臉色憔悴，都很替他擔(dān)心，但是，當(dāng)大家知道原因后，都跑來勸他說：“老兄?。∧愫伪貫檫@件事自尋煩惱呢？天空怎么會(huì)塌下來呢？再說即使真的塌下來，那也不是你一個(gè)人憂慮發(fā)愁就可以解決的啊，想開點(diǎn)吧！”可是，無論人家怎么說，他都不相信，仍然時(shí)常為這個(gè)不必要的問題擔(dān)憂。后來的人就根據(jù)上面這個(gè)故事，引伸成“杞人憂天”這句成語，它的主要意義在喚醒人們不要為一些不切實(shí)際的事情而憂愁。（四十三）原文：近來學(xué)得烏龜法，得縮頭時(shí)且縮頭。

譯文：人要像烏龜一樣，情況不利時(shí)要將頭縮到殼中去，比喻保全自己，伺機(jī)而動(dòng)。故事：臥薪嘗膽：春秋時(shí)期，吳王夫差憑著自己國力強(qiáng)大，領(lǐng)兵攻打越國。結(jié)果越國戰(zhàn)敗，越王勾踐被抓到吳國。吳王為了羞辱越王派他看墓與喂馬這些奴仆才做的工作。越王心里雖然很不服氣，但仍然極力裝出忠心順從的樣子。吳王出門時(shí)，他走在前面牽著馬；吳王生病時(shí)，他在床前盡力照顧，吳王看他這樣盡心伺候自己，覺得他對(duì)自己非常忠心，最后就允許他返回越國。越王回國后，決心洗刷自己在吳國當(dāng)囚徒的恥辱。為了告誡自己不要忘記復(fù)仇雪恨，他每天睡在堅(jiān)硬的木柴上，還在門上吊一顆苦膽，吃飯和睡覺前都要品嘗一下，為的就是要讓自己記住教訓(xùn)。經(jīng)過十年的艱苦奮斗，越國變得國富兵強(qiáng)，于是越王親自率領(lǐng)軍隊(duì)進(jìn)攻吳國，也成功取得勝利，吳王夫差羞愧得在戰(zhàn)敗后自殺。后來，越國又趁勝進(jìn)軍中原，成為春秋末期的一大強(qiáng)國。（四十四）原文：但將冷眼看螃蟹，看你橫行到幾時(shí)。

譯文：用冷靜的眼光盯著橫行霸道的人，看你還能活動(dòng)多久。意指對(duì)惡人的蔑視。故事：周處除三害：周處從小死了父親，缺乏家庭管教。他力氣大，可是性情暴躁，在村子里為所欲為，村里人討厭他，把他和山上的猛虎、水里的蛟龍合稱為“三害”。有一天，周處看到一些老人圍坐在一起一邊嘆氣一邊議論著什么。他走過去問：“現(xiàn)在天下太平，你們還有什么不高興的呢？”其中一個(gè)老人說：“三害不除，人們哪會(huì)快樂呢？”周處忙問：“什么三害，快說給我聽?！崩先烁嬖V他，一害是南山上的猛虎，二害是長橋下的蛟龍，該說第三害了，老人閉口不語了。周處性急，非讓老人說不可。老人就說：“要問這第三害，就是欺壓鄉(xiāng)鄰的惡人，弄得大家不得安生?！敝芴帥]想到這第三害是指自己，就說：“這三害算得了什么，我去除掉它們。”大家都說：“你要是能除掉這三害，我們一定感謝你?！敝芴幷娴某θチ?，他爬上了南山，用弓箭射死了張牙舞爪的猛虎。他又來到了長橋，縱身跳下了水，去擒拿蛟龍。那蛟龍異常兇猛，周處和它在水中搏斗起來，三天三夜沒上岸。村里的人見周處一去不回，以為他與蛟龍同歸于盡了，大家就互相道賀，慶祝三害已除?？墒侵芴幾詈髿⑺懒蓑札?，爬上了岸，回到了村里。他一見大家正在慶祝三害已除，這才知道原來自己是三害之一。他難過極了，心想：一個(gè)人被看作和吃人的老虎、害人的蛟龍一樣，還有什么意思。他痛下決心，改過自新。（四十五）原文：受恩深處宜先退，得意濃時(shí)便可休。

譯文：得到恩惠太多時(shí)應(yīng)該退讓，稱心如意時(shí)不要過于驕傲自滿。故事：百步穿楊：春秋戰(zhàn)國，楚國有個(gè)著名的射箭手，名叫養(yǎng)由基。此人年輕時(shí)就勇力過人，練成了一手好箭法。當(dāng)時(shí)還有一個(gè)名叫潘虎的勇士，也擅長射箭。一天，兩人在場(chǎng)地上比試射箭。靶子設(shè)在五十步外，那里撐起一塊板，板上有一個(gè)紅心。潘虎拉開強(qiáng)弓，一連三箭都正中紅心，博得圍觀的人一片喝彩聲。養(yǎng)由基卻說：“射五十步外的紅心，目標(biāo)大近、太大了，還是射百步外的柳葉吧!”說罷，他指著百步外的一棵楊柳樹，叫人在樹上選一片葉子，涂上紅色作為靶子。接著，他拉開弓，“嗖”的一聲射去，結(jié)果箭鏈正好貫穿在這片楊柳葉的中心。在場(chǎng)的人都驚呆了，潘虎自知沒有這樣高明的本領(lǐng)，但又不相信養(yǎng)由基箭箭都能射穿柳葉，便走到那棵楊柳樹下；選擇了三片楊柳葉，在上面用顏色編上號(hào)，請(qǐng)養(yǎng)由基按編號(hào)次序再射。養(yǎng)由基走前幾步，看清了編號(hào)，然后退到百步之外，拉開弓，“嗖”、“嗖”、“嗖”三箭，分別射中三片編上號(hào)的楊柳葉。這一來，喝彩聲雷動(dòng)，潘虎也口服心服。就在一片喝彩聲中，有個(gè)人在養(yǎng)由基身旁冷冷地說：“你是否想過，一旦你力氣用盡，只要一箭不中，你那百發(fā)百中的名聲就會(huì)受到影響。一個(gè)真正善于射箭的人，應(yīng)當(dāng)注意保持名聲！”養(yǎng)由基聽了這番話，覺得很有道理，再三向他道謝。（四十六）原文：忍一句，息一怒，饒一著，退一步。譯文：少說一句，會(huì)少生一次氣；讓人一步，會(huì)防止一次糾紛。以和為貴，以忍為高。故事：六尺巷的由來：在安徽桐城有個(gè)巷子叫六尺巷，這條巷子由來是這樣的，說來是清朝時(shí)候，當(dāng)朝宰相張英的老家的要修一所房子，結(jié)果和鄰居發(fā)生了爭(zhēng)執(zhí)，寸土不讓，張家人修書給張英，讓他動(dòng)用權(quán)力擺平此事。張英修書一封，只有四句詩：一紙書來只為墻，讓他三尺又何妨。長城萬里今猶在，不見當(dāng)年秦始皇。

意思是說，隔著這么遠(yuǎn)寫信來，僅僅是因?yàn)橐幻鎵?，即使是讓他三尺又有什么關(guān)系。萬里長城今天雖然還存在，但修建它的秦始皇現(xiàn)在早就見不到了，張英來信的意思是說沒有必要和鄰居起爭(zhēng)執(zhí)，凡事應(yīng)以和為貴，讓一步就好了。

張家人看后慚愧不已，于是后退三尺，打地基。鄰居見了也是很羞愧，同樣后退三尺。于是兩家之間就有了這條巷子，稱為六尺巷。（四十七）原文：兒孫自有兒孫福，莫為兒孫作馬牛。

譯文：孩子們自然會(huì)有他們的生活和樂趣，不要為他們當(dāng)牛作馬枉勞神。故事：兒孫自有兒孫福：明朝宣德年間，江西省永豐縣有個(gè)秀才名叫羅善平，羅秀才家有妻子和一個(gè)幼小的兒子羅倫。后來羅善平出家當(dāng)了和尚。他的妻子悲傷之余毅然挑起家庭重?fù)?dān)，還千方百計(jì)教導(dǎo)兒子。羅倫年紀(jì)雖小，卻非常爭(zhēng)氣，每天上山砍柴放牛時(shí)，身邊總帶著書本，認(rèn)真刻苦學(xué)習(xí)。長大后高中狀元。有一次，羅狀元衣錦還鄉(xiāng)為母親過生日。消息傳開，離家二十八年的羅善平喜出望外，迅速返家探訪?？撮T的人不認(rèn)識(shí)他，便入稟告說有一個(gè)和尚來化緣。羅倫的母親便慷慨地拿一千錢捐給他。誰知那和尚一直搖手，不肯接受錢，只求親眼看看新科狀元的模樣。恰好羅狀元身穿官服從大廳里走出來，和尚便抓緊時(shí)機(jī)把他認(rèn)真地端詳了一番。接著，和尚又請(qǐng)求取文房四寶來讓他留言,提筆在墻壁上端端正正地題了一首詩：一別家鄉(xiāng)二八秋，千錢斗米我不收。兒孫自有兒孫福，莫為兒孫作馬牛。和尚題詩以后，依依不舍地把家園反復(fù)地看了幾遍，轉(zhuǎn)身走了。后來，羅倫和他的母親看到這首詩后大吃一驚，原來這個(gè)和尚正是他們?nèi)找顾寄钪劣H至愛的人，遂囑咐家人四處尋覓，可那和尚早已不知去向。（四十八）原文：父母恩深終有別，夫妻義重也分離。

譯文：與父母恩情再深終究會(huì)離開的，夫妻之間感情再重也不會(huì)永遠(yuǎn)在一起。故事：百里負(fù)米：仲由，春秋時(shí)期魯國人，孔子的得意弟子，性格直率勇敢，十分孝順。早年家中貧窮，自己常常采野菜做飯食，卻從一百里之外背著米回家給父母吃。后來仲由的父母雙雙過世，他南下到了楚國。楚王請(qǐng)他當(dāng)官，對(duì)他很是禮遇。賞賜給他很多東西和食物。每天吃的是山珍海味，一出門就有上百輛的馬車跟隨，過著富足的生活。但他并沒有因?yàn)槲镔|(zhì)條件好而感到歡喜，反而時(shí)常感嘆，哀傷父母早早過世。他是多么希望父母仍然在世，和他一起過這樣的好生活呀！可是即使他想再負(fù)米往返百里之外奉養(yǎng)雙親，都永遠(yuǎn)不可能了。（四十九）原文：莫待是非來入耳，從前恩愛反為仇。譯文：要少聽或不聽事非話，聽多了，再好的人也反會(huì)成為仇人。故事：聽信小人讒言的楚平王：楚平王為兒子娶親，派大夫費(fèi)無忌前往迎娶。費(fèi)無忌看到新娘如此美貌，便心生邪念，不顧一切快馬回宮對(duì)楚平王詳細(xì)講述姑娘之美，并出主意說趁著太子和新娘還沒有見面，大王不如先娶了她。好色的楚平王被巧舌如簧的費(fèi)無忌說動(dòng)了心，轉(zhuǎn)眼間，這位本該成為太子夫人的秦國姑娘，便成了公爹楚平王的妃子。費(fèi)無忌因?yàn)檫@件事情也成了楚平王十分重用的人。但他卻做賊心虛，因?yàn)樗捞舆t早要當(dāng)皇上的。于是他對(duì)楚平王誣陷說太子要謀反。楚平王聽后立刻下令捕殺太子及他的老師伍子胥。后來，太子與伍子胥只好逃離楚國。數(shù)年后，伍子胥率大軍復(fù)仇，楚國就這樣被滅掉了，若不是楚平王聽信小人讒言，也不會(huì)落得個(gè)亡國的下場(chǎng)。

（五十）原文：善惡到頭終有報(bào)，只爭(zhēng)來早與來遲。譯文：行為好壞最后都有好壞結(jié)果，也只是推遲和提前的問題。故事：結(jié)草銜環(huán)：春秋時(shí)期,晉國大夫魏顆的父親魏武子有個(gè)非常寵愛的小妾,魏武子臨死前要求小妾陪葬,魏顆卻讓這個(gè)小妾改嫁了，免了一死。后來,秦將杜回攻打晉國,兩軍打得正激烈時(shí),突然出現(xiàn)了一位老人,他用草繩將杜回絆倒,于是魏顆便捉住了杜回,大獲全勝。當(dāng)晚,魏顆夢(mèng)見了那個(gè)老人,原來他是那位小妾的父親,特來報(bào)恩。這就是“結(jié)草”這個(gè)名字的由來?！般暛h(huán)”這個(gè)故事講的是：楊寶九歲時(shí),在華陰山北遇見一黃雀被老鷹所傷,墜落在樹下。楊寶將它帶回家,喂養(yǎng)了一百天。有一天夜里,一個(gè)穿黃色衣服的小孩向楊寶拜謝說:“我是西王母的使者,你仁愛善良,救了我，我非常感謝你?！辈⒁园篆h(huán)四枚贈(zèng)與楊寶,說:“它可保佑君的子孫位列三公,為政清廉,處世行事像這玉環(huán)一樣潔白無瑕?！焙髞?楊寶的子孫果然都當(dāng)了大官,而且都為政清廉。（五十一）原文：晴天不肯去，只待雨淋頭。譯文：天氣好時(shí)不愿意去，直到雨淋頭了才動(dòng)作，錯(cuò)過了時(shí)機(jī)。故事：的諸葛亮是蜀國的軍師，非常善于指揮將士。

有一次，魏國得到消息，知道蜀國的西城兵力薄弱，只有不到一萬士兵，就派大將司馬懿率領(lǐng)十幾萬軍隊(duì)前去攻打。以一萬士兵抵擋十幾萬敵人，是不可能打贏的。諸葛亮苦思冥想，終于想出一個(gè)好辦法。他命令城內(nèi)的平士兵全部撤出，暫時(shí)躲避到一個(gè)安全的地方，然后大開城門，等候敵人的到來。魏國大將司馬懿不久即帶兵包圍了西城，但令他吃驚的是，本來以為會(huì)的西城卻城門大開，城墻上也看不到一個(gè)守衛(wèi)的士兵，只有諸葛亮在城樓上不慌不忙的彈琴。面對(duì)開著的城門和彈琴的諸葛亮，將軍司馬懿竟一時(shí)不知。他早就知道諸葛亮足智多謀，可諸葛亮膽敢大開城門迎候十幾萬大軍，這城里必定早已埋伏了大量兵馬。這時(shí)，就聽得城樓上傳來的琴聲由舒緩漸漸變得急促起來，仿佛就要來臨一般。司馬懿越聽越不對(duì)勁，于是急忙下令他的軍隊(duì)撤退。就這樣，蜀國的西城沒有用一兵一卒就得以保全。這就是諸葛亮有名的“空城計(jì)”。

（五十二）原文：人善被人欺，馬善被人騎。

譯文：人善良了會(huì)被人欺負(fù)，馬老實(shí)了，誰都可以騎。故事：東郭先生和狼：從前有個(gè)心地善良的東郭先生。一天，他帶著一口袋書出遠(yuǎn)門。他怕毛驢受壓，就自己背著口袋，牽著毛驢趕路。走累了就在樹下休息。這時(shí)一只受傷的狼逃到東郭先生面前，說自己是只好狼，獵人要打死它，哀求東郭先生救命。東郭先生看它十分可憐，就把口袋里的書倒出來，讓狼藏進(jìn)口袋里。獵人追來時(shí)，東郭先生說沒有看見，救了狼的性命?？墒?，這條狼一鉆出口袋就兇相畢露，它說在口袋里悶了半天，現(xiàn)在肚子餓了，要把東郭先生吃了充饑。東郭先生說它恩將仇報(bào)，要找人評(píng)理。他們先請(qǐng)老樹作證，老樹說不清楚。再找老牛，老牛怕管閑事。最后找到一個(gè)老農(nóng)夫，老農(nóng)夫聽后胸有成竹地說，他不相信有這種事，要他們把經(jīng)過情形再表演一遍，然后再評(píng)判誰有理。于是，狼鉆進(jìn)了口袋。老農(nóng)夫立即把袋口扎緊，用鋤頭狠狠地把狼打死。他告誡東郭先生，對(duì)狼這樣的壞蛋，千萬不能講仁慈。（五十三）原文：許人一物，千金不移。

譯文：答應(yīng)了的事情，想方設(shè)法也要做到。故事：宋濂的故事宋濂小時(shí)侯喜歡讀書，但是家里很窮。也沒錢買書，只好向人家借，一次，他借到一本書，越讀越愛不釋手，便決定把它抄下來?？墒沁€書的期限快到了。他只好連夜抄書。那時(shí)正是冬天最冷的日子，滴水成冰。他母親說：“孩子，都半夜了，這么寒冷，天亮再朝抄吧。人家又不是等這書看。”宋濂說：“不管人家等不等這本看，到期限就要還，如果說話做事不講信用，失信于人，怎么可能得到別人的尊重?！庇忠淮危五ヒミh(yuǎn)方向一位著名學(xué)者請(qǐng)教，并約好見面日期，誰知出發(fā)那天下起鵝毛雪。當(dāng)宋濂挑起行李準(zhǔn)備上路時(shí)，母親驚訝地說：“這樣的天氣怎能出遠(yuǎn)門呀？再說，老師那里早已大雪封山了。你這一件舊棉襖，也抵御不住深山的嚴(yán)寒?。　彼五フf：“娘，今不出發(fā)就會(huì)誤會(huì)了拜師的日子，這就失約了；失約，就是對(duì)老師不尊重啊。風(fēng)雪再大，我都得上路?！碑?dāng)宋濂到達(dá)老師家里時(shí)，老師感動(dòng)地稱贊說道：“年輕人，守信好學(xué)，將來必有出息！”（五十四）原文：念念有如臨敵日，心心常似過橋時(shí)。

譯文：人要常警覺，處處小心謹(jǐn)慎，就像走路過橋一樣不要大意。故事：唐太宗常懷警覺心唐太宗對(duì)親近的大臣們說：“治國就像治病一樣，即使病好了，也應(yīng)當(dāng)休養(yǎng)護(hù)理，倘若馬上就放縱自己，為所欲為，一旦舊病復(fù)發(fā)，就沒有辦法解救了?，F(xiàn)在國家很幸運(yùn)地得到和平安寧，四方的少數(shù)民族都服從，這真是自古以來所罕有的，但是我一天比一天小心，只害怕這種情況不能維護(hù)久遠(yuǎn)，所以我很希望多次聽到你們的進(jìn)諫爭(zhēng)辯啊?！蔽赫骰卮鹫f：“國內(nèi)國外得到治理安寧，臣不認(rèn)為這是值得喜慶的，只對(duì)陛下居安思危感到喜悅。”（五十五）原文：君子愛財(cái)，取之有道。

譯文：君子喜歡財(cái)富，但要來得正當(dāng)。故事：梁上君子：東漢時(shí)期，在潁川有個(gè)縣官叫陳實(shí)，他辦事公正，很有聲望。一天夜里，一個(gè)小偷溜進(jìn)了陳實(shí)的家里，躲在房梁上，被陳實(shí)發(fā)現(xiàn)了。他沒有喊叫，裝著沒有看見一樣。他穿好衣服后，就把兒孫們叫醒來到自己住的房間里。非常嚴(yán)肅地對(duì)他們說："你們長大了一定要愛惜名聲，努力向上，從嚴(yán)要求自己，不能做那些損害別人的事。有些人原來并不壞，而是對(duì)自己放松了要求，染上了壞習(xí)慣，又不及時(shí)改正，慢慢地變壞了的。這些人如果嚴(yán)格要求自己，也可以做君子的。"陳實(shí)說到這里，馬上用手指向房梁上邊說："你們看，梁上的那位君子墮落到了這般地步，是慢慢地變成的??！"躲在梁上的小偷聽到后，又慚愧，又驚慌，連忙從房梁上跳下來，向陳實(shí)磕頭認(rèn)罪。陳實(shí)的兒孫們要找繩索捆綁小偷，但被他制止了。他說："看你這個(gè)樣子，并不像個(gè)壞人，你大概是因?yàn)樯钌县毨?，才不得不這樣做的吧？"說完，讓家人取出兩匹綢緞，送給小偷，勸他改邪歸正。小偷痛哭流涕，感恩不盡地一再表示今后決不當(dāng)小偷了，要重新做人。（五十六）原文：若登高必自卑，若涉遠(yuǎn)必自邇。

譯文：人向高處攀登時(shí)總感到自己渺??；人向遠(yuǎn)處走時(shí)卻總是抱著信心。故事：燕雀安知鴻鵠之志：陳勝秦朝末年反抗秦軍的首領(lǐng)之一，與吳廣一同在大澤鄉(xiāng)率眾起兵，成為反秦義軍的先驅(qū)；不久后在稱王，建立張楚政權(quán)。陳勝年輕時(shí)，當(dāng)時(shí)正值的殘暴時(shí)期，階級(jí)壓迫極深。他不甘心受人奴役，同情和自己命運(yùn)相同的人。一次，耕作中他忽然停下手來，走到田邊，心中煩惱忿恨了許久，對(duì)伙伴們說：“茍富貴，無相忘?！本褪钦f，以后如果有誰富貴了，可別忘了一塊吃苦受累的窮兄弟。大伙聽了都覺得好笑：“咱們賣力氣給人家種田，哪兒來的富貴？”陳勝不免有所感慨，嘆息道：“唉，小小的燕子和麻雀怎能知道天鵝的志向呢？”后來，陳勝與吳廣發(fā)動(dòng)農(nóng)民起義，建立了中國歷史上第一個(gè)農(nóng)民政權(quán)。這個(gè)政權(quán)雖然持續(xù)時(shí)間不長，但終于推翻了秦朝的嚴(yán)酷統(tǒng)治。（五十七）原文：得寵思辱，安居慮危。

譯文：得到寵愛時(shí)要想想忍受屈辱的日子，安居樂業(yè)時(shí)要多多考慮可能發(fā)生的危險(xiǎn)。故事：居安思危：春秋時(shí)期，有一次宋、齊、晉、衛(wèi)等十二國聯(lián)合出兵攻打。鄭國國君慌了，急忙向十二國中最大的求和，得到了晉國的同意，其余十一國也就停止了進(jìn)攻。鄭國為了表示感謝，給晉國送去了大批禮物，其中有：著名樂師三人、歌女十六人等等。晉國的國君見了這么多的禮物，非常高興，將八個(gè)歌女分贈(zèng)給他的功臣，說：“你這幾年為我出謀劃策，事情辦得都很順利，現(xiàn)在讓咱倆一同來享受吧！”可是，魏絳謝絕了晉悼公的分贈(zèng)，并且勸告晉悼公說：“咱們國家的事情之所以辦得順利，首先應(yīng)歸功于您的才能，其次是靠大家齊心協(xié)力，我個(gè)人有什么貢獻(xiàn)可言呢？但愿您在享受安樂的同時(shí)，能想到國家還有許多事情要辦。魏絳這番遠(yuǎn)見卓識(shí)而又語重心長的話，使晉悼公聽了很受感動(dòng)，高興地接受了魏絳的意見，從此對(duì)他更加敬重。（五十八）原文：龍游淺水遭蝦戲，虎落平陽被犬欺。

譯文：龍到淺水里會(huì)遭蝦戲弄，虎落平原狗都會(huì)去欺負(fù)，形容人倒運(yùn)時(shí)在不利環(huán)境的遭遇。故事：周瑜與諸葛亮對(duì)詩趣聞：三國時(shí)代，周瑜嫉妒諸葛亮的才能，總想加害他。有一天想出了一條妙計(jì)，設(shè)宴相請(qǐng)，并以對(duì)詩為名進(jìn)行加害。諸葛亮早已覺察周瑜的心意，便故意說：“誰輸了就砍誰的頭?！敝荑ぐ底源笙玻φf：“你一定要說話算數(shù)啊?！濒斆C見他倆擊掌為定，急得出了一身冷汗，埋怨諸葛亮聰明一生，糊涂一時(shí)，輕易地入了圈套。而諸葛亮假裝不知，泰然自若，反拉著魯肅的手說：“魯肅也算一個(gè)?！敝荑ひ娭T葛亮中計(jì)，十分高興，首先出詩一首：“有水也是溪，無水也是奚。去掉溪邊水，加鳥便是奚鳥，得志貓兒雄過虎，落毛鳳凰不如奚鳥?！敝T葛亮聽了，心中暗想，自己身為蜀國軍師，今日落入周瑜之手，豈不是“落毛鳳凰不如奚鳥”嗎？便立即吟詩以對(duì)曰：“有木也是棋，無木也是其。去掉棋邊木，加欠便是欺。龍游淺水遭蝦戲，虎落平陽被犬欺。”周瑜聞言大怒，魯肅早已留意這場(chǎng)龍虎斗，見周瑜馬上要生氣，急忙勸解道：“周都督息怒！我有一詩奉獻(xiàn)：‘有木也是槽，無木也是曹。去掉槽邊木，加米便是糟。今日這事在破曹，龍虎相殘大事糟?！濒斆C以詩指點(diǎn)，周瑜恍然大悟，與諸葛亮一同商議打敗曹操的妙計(jì)，干出了后來流傳千古的火燒赤壁的大事業(yè)。（五十九）原文：螳螂捕蟬，豈知黃雀在后。

譯文：當(dāng)你在前面干某種事情的時(shí)候，哪知后面早有人在盯著你。故事：吳王要攻打荊地，警告左右大臣說：“誰敢勸阻就處死誰！”一個(gè)年輕的太監(jiān)想要?jiǎng)駞峭鯀s不敢，便每天拿著彈弓、彈丸在后花園轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去，露水濕透他的衣鞋，接連三個(gè)早上都像這樣。吳王覺得奇怪：“你為什么要像這樣打濕衣服呢？”侍衛(wèi)對(duì)吳王回答道：“園里有一棵樹，樹上有一只蟬。蟬停留在高高的樹上一邊放聲的叫著一邊吸飲著露水，卻不知道有只螳螂在自己的身后；螳螂彎曲著身體貼在樹上，想撲上去獵取它，但卻不知道有只黃雀在自己身旁；黃雀伸長脖子想要啄食螳螂，卻不知道有個(gè)人舉著彈弓在樹下要射它。這三個(gè)家伙，都極力想要得到它們眼前的利益，卻沒有考慮到它們身后有隱伏的禍患。”吳王聽后，說：“好??！”于是停下了他的戰(zhàn)斗。（六十）原文：道吾好者是吾賊，道吾惡者是吾師。

譯文：吹捧自己的人是另有用心的人；批評(píng)自己的人才是自己的老師。故事：忠言逆耳：在中國歷史上，唐初宰相魏征以敢于向皇帝直言進(jìn)諫著稱。有一次，唐太宗違犯他制定的18歲成年男子才須服兵役的規(guī)定，決定征召16歲以上，18歲以下，身材高大的男子從軍。命令發(fā)出以后，魏征極力反對(duì)，唐太宗十分生氣，派人把他叫來，大加訓(xùn)斥。魏征毫不畏懼，他十分嚴(yán)肅地說：“您現(xiàn)在把強(qiáng)壯的中男都抽去服兵役，那么，田由誰來種？工由誰來做？您常常講，我當(dāng)國君，首先要講信用，可是國家的法律明明規(guī)定，男丁中的強(qiáng)壯者才需要服兵役，您為什么不遵守呢？您這樣做，在老百姓面前不是失去信用了嗎？”魏征的這一番話，把唐太宗一肚子的火氣澆滅了。他心悅誠服地對(duì)魏征說：“先生真是我和國家的一面鏡子?。∥以纫詾槟闾虉?zhí)，不通情理，現(xiàn)在聽了你的話，覺得很有道理。于是，唐太宗立刻下令停止征召中男服役，還獎(jiǎng)賞了魏征。敢于直言勸諫的魏征不僅為國家立下了不朽的功績(jī)，也成了以后歷朝官員效法的楷模。（六十一）原文：種麻得麻，種豆得豆。

譯文：種麻就收獲麻，種豆就收獲豆。下什么功夫得什么結(jié)果。故事：范仲淹有志于天下范仲淹二歲的時(shí)候死了父親。母親很窮，沒有依靠。就改嫁到了常山的朱家。范仲淹長大以后，知道了自己的生世，含著眼淚告別母親，離開去應(yīng)天府的南都學(xué)舍讀書。范仲淹從小讀書就十分刻苦，朱家是長山的富戶，但他為了勵(lì)志，常去附近長白山上的醴泉寺寄宿讀書。那時(shí)，他的生活極其艱苦，每天只煮一碗稠粥，涼了以后劃成四塊，早晚各取兩塊，拌幾根腌菜，吃完繼續(xù)讀書，但他對(duì)這種清苦生活卻毫不介意，而用全部精力在書中尋找著自己的樂趣。他白天、深夜都認(rèn)真讀書。五年中，竟然沒有曾經(jīng)脫去衣服上床睡覺。有時(shí)夜里感到昏昏欲睡，往往把水澆在臉上。范仲淹常常是白天苦讀，什么也不吃，直到日頭偏西才吃一點(diǎn)東西。就這樣，他領(lǐng)悟了六經(jīng)的主旨，后來又立下了造福天下的志向。他常常自己講道：“當(dāng)先天下之憂而憂，后天下之樂而樂。”

最終范仲淹成為了北宋著名的政治家、思想家、軍事家和文學(xué)家。（六十二）原文：饒人算之本，輸人算之機(jī)。

譯文：寬恕別人，是勝算的根本，輸給別人是勝算的關(guān)鍵。故事：寬恕也是一種教育：相傳古代有位老禪師,一日晚在禪院里散步,突然發(fā)現(xiàn)墻角邊有一張椅子,他一看便知道是有一位出家人違犯了寺廟的規(guī)定，越過墻出去溜達(dá)了。老禪師也不聲張，走到墻邊，移開椅子，就一直蹲在了那里。過了一會(huì)兒，果真有一個(gè)小和尚翻墻，黑暗中踩著老禪師的背脊跳進(jìn)了院子。當(dāng)他雙腳著地時(shí)，才發(fā)覺剛才踏的不是椅子,而是自己的師傅。小和尚頓時(shí)驚慌失措，不知道說什么才好。但是讓小和尚沒有想到的是，師傅并沒有用嚴(yán)厲的語言責(zé)備他，只是以平靜的語調(diào)說：“夜深了天也涼了，快去多穿一件衣服吧?！甭牭嚼隙U師的話后，小和尚十分感動(dòng)，在這種寬容的無聲的教育中,小和尚不是被他的錯(cuò)誤懲罰了，而是被教育了，再也沒有犯過這樣的錯(cuò)誤。（六十三）原文：人而無信，不知其可也。

譯文：一個(gè)人不講信用，真不知道怎么能行。指人不講信用是不行的。故事：曾子殺豬：曾子的妻子上街去，他的兒子跟在后面哭著要去。曾子的妻子沒有辦法，對(duì)兒子說：“你回去吧，我從街上回來了殺豬給你吃?！痹拥钠拮觿倧慕稚匣貋?，曾子便準(zhǔn)備把豬抓來殺了，他的妻子勸阻他說：“我只是哄小孩才說要?dú)⒇i的，不過是玩笑罷了?！痹诱f：“小孩不可以哄他玩的。小孩子并不懂事，什么知識(shí)都需要從父母那里學(xué)來，需要父母的教導(dǎo)?，F(xiàn)在你如果哄騙他，這就是教導(dǎo)小孩去哄騙他人。母親哄騙小孩，小孩就不會(huì)相信他的母親，這不是用來教育孩子成為正人君子的辦法。”說完，曾子便殺了豬給孩子吃。（六十四）原文：將軍額上能跑馬，宰相肚里能撐船。

譯文：將相和公候等高級(jí)管員額頭上能跑馬，宰相的肚里也能撐船，指肚量大，風(fēng)格高。故事：宰相肚里能撐船：宋朝宰相中年喪妻，后來續(xù)娶了一個(gè)妾叫姣娘。姣娘長得閉月羞花，琴棋書畫無所不通?；楹?，王安石身為宰相，整天忙于朝中之事，經(jīng)常不回家。姣娘便跟府里的年輕仆人私下交往。王安石見到后氣得火冒三丈，但他又轉(zhuǎn)念一想，自己是堂堂當(dāng)朝宰相，為自己的愛妾如此生氣實(shí)在犯不上。他轉(zhuǎn)身走了，不小心撞上了院中的大樹，一抬頭，見樹上有個(gè)烏鴉的窩。他靈機(jī)一動(dòng)，隨手抄起一根竹竿，捅了烏鴉窩幾下，烏鴉受到驚嚇飛了起來，屋里的仆人聽到聲音便慌忙跳后窗逃走了。一晃兒到了中秋節(jié)，王安石邀請(qǐng)姣娘花前賞月。王安石當(dāng)即作詩一首：“日出東來還轉(zhuǎn)東，烏鴉不叫竹竿捅。鮮花摟著棉蠶睡，撇下干姜門外聽?！辨镆宦牐雷约焊腿讼嗪玫氖卤焕蠣斨懒?。想到這兒她頓時(shí)覺得很慚愧。跪在王安石面前，也吟了一首詩：“日出東來轉(zhuǎn)正南，你說這話夠一年，大人莫見小人怪，宰相肚里能撐船?！蓖醢彩?xì)細(xì)一想，既然他和仆人已經(jīng)相愛，還是來個(gè)兩全其美吧。過了中秋節(jié)，王安石送給給姣娘一千兩銀子，讓她跟那個(gè)仆人成親，一起生活，遠(yuǎn)離他鄉(xiāng)。（六十五）原文：莫笑他人老，終須還到老。

譯文：不要笑話別人老，自己總有一天也會(huì)老的故事：一只木碗：從前有一對(duì)中年夫婦對(duì)年邁的父親很不孝順，他們把老人趕到一間破舊的小屋里居住，每頓飯用小木碗盛一些他們吃剩下的東西給老人。一天，他們看到自己的兒子在雕刻一塊木頭，就問孩子刻的是什么，孩子說：“爸爸，我在刻木碗呀，等你們年紀(jì)大時(shí)好給你們用?！甭牭竭@句話，這對(duì)中年夫婦驚出了一身冷汗。是啊，如今他們這么對(duì)待自己的父親，以后他們的兒子同樣也會(huì)這樣對(duì)待他們，到那時(shí)候，后悔就太晚了。他們馬上把自己年邁的父親請(qǐng)回正屋同自己一起居住，也扔掉了那只小木碗，拿出家里最好吃的東西給老人吃。小孩因此也轉(zhuǎn)變了對(duì)他們的態(tài)度，從此一家三代和睦生活。（六十六）原文：少壯不努力，老大徒悲傷。譯文：年紀(jì)小的時(shí)候不努力學(xué)習(xí)上進(jìn)，等到年紀(jì)大了只有枉自悲傷了。故事：不努力的“神童”金溪有一個(gè)神童名叫方仲永。仲永長到五歲時(shí)，并不認(rèn)識(shí)筆墨紙硯。忽然有一天，他哭著要這些東西。父親對(duì)此感到詫異，便從鄰居家借來這些東西給他，仲永立即寫了四句詩。同鄉(xiāng)的幾個(gè)讀書人知道了這件事，都跑到方仲永家來看，一致認(rèn)為他寫得不錯(cuò)。于是這件事很快傳開了，知道的人不免個(gè)個(gè)稱奇。不久，方仲永的天生奇才傳到了縣里，引起了很大震動(dòng)，人們都認(rèn)為他是個(gè)神童?？h里那些富人，十分欣賞方仲永，還經(jīng)常拿錢幫助他。方仲永的父親便認(rèn)為這是件有利可圖的好事情，于是放棄了讓方仲永上學(xué)讀書的念頭，而是每天帶著方仲永輪流拜訪縣里的那些名流、富人，找機(jī)會(huì)表現(xiàn)方仲永的作詩天才，以博得那些人的夸贊和獎(jiǎng)勵(lì)。久而久之，神童由于只一味憑著一點(diǎn)“天才”而沒有后天的再學(xué)習(xí)，方仲永寫的詩越來越不好。到了二十歲時(shí)，他的才華已全部消失，跟一般人并無什么不同，人們都遺憾地?fù)u著頭，可惜一個(gè)天資聰穎的少年終于變成了一個(gè)平庸的人。（六十七）原文：三人同行，必有吾師；擇其善者而從之，其不善者而改之。

譯文：三個(gè)人在一起，其中必有我可以學(xué)習(xí)的人；學(xué)習(xí)人家的好品行，摒棄別人的壞習(xí)慣。

故事：三人行必有我?guī)煟喉?xiàng)橐打小就十分聰明，鄉(xiāng)里之間無人不知，不但如此，隨著人口