艾米莉伊麗莎白狄金森生平簡(jiǎn)介及其作品賞析

會(huì)計(jì)學(xué)1艾米莉伊麗莎白狄金森生平簡(jiǎn)介及其作品賞析艾米莉·伊麗莎白·狄金森

(EmilyElizabethDickson)第1頁(yè)/共28頁(yè)艾米莉·狄金森(1830—1886)生平簡(jiǎn)介

美國(guó)著名女詩(shī)人出生于美國(guó)馬薩諸塞州當(dāng)時(shí)還是個(gè)小鎮(zhèn)的艾默斯特在艾默斯特學(xué)校受完中等教育，又入芒特霍利約克女子學(xué)院就讀不足一年受老師本杰明·牛頓影響，接觸愛(ài)默生超驗(yàn)主義思想所處的時(shí)代經(jīng)歷了美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)及戰(zhàn)后的發(fā)展與轉(zhuǎn)型,也是美利堅(jiān)民族自豪感形成的時(shí)代,美國(guó)文學(xué)界期盼著自己的表現(xiàn)形式和自己的個(gè)性.

一種原存在主義思潮當(dāng)時(shí)通過(guò)加爾文教徒和基督長(zhǎng)老教友會(huì)也傳入美國(guó),這股思潮宣揚(yáng)自我發(fā)現(xiàn)和自我個(gè)性的張揚(yáng).

一生共寫1775首詩(shī).詩(shī)歌成一種具有松散格律的自由體。第2頁(yè)/共28頁(yè)狄金森詩(shī)歌賞析第3頁(yè)/共28頁(yè)愛(ài)情詩(shī)感情經(jīng)歷：1

狄金森年少時(shí)熱愛(ài)大自然,樂(lè)于出外游玩,與人交往舉止優(yōu)雅,一度是小城社交界之花.二十三歲時(shí),她第一次隨父親遠(yuǎn)游到華盛頓,在費(fèi)城邂逅年已41歲查爾斯·華茲華斯,并深深愛(ài)上了他,但華茲華斯已有妻室,這份感情注定是無(wú)望的.歸來(lái)后,狄金森閉門謝客,終生未嫁21878-1883年，狄金森和老朋友歐提斯·勞德法官有密切來(lái)往，從她遺留下來(lái)的15封信草稿中可以看出她曾對(duì)她懷有熱戀之情第4頁(yè)/共28頁(yè)愛(ài)情詩(shī)種類1贊揚(yáng)愛(ài)情的甜美和偉大，描繪對(duì)愛(ài)情的強(qiáng)烈渴望和追求。2描寫伴隨愛(ài)情而來(lái)的強(qiáng)烈痛苦，抒發(fā)因愛(ài)情而產(chǎn)生的心理矛盾和畏懼。第5頁(yè)/共28頁(yè)例1Wildnights!Wildnights!WereIwiththeeWildNightsshouldbeOurLuxury!Futile-theWinds-ToaheartinportDonewiththecompass-Donewiththechart!RowinginEden-Ah,thesea!MightIbutmoorTonight-Inthee!狂風(fēng)夜,暴雨夜!如果你我在一起,狂風(fēng)暴雨夜,該是我們的洞天福地!風(fēng)兒再吹也徒勞,因?yàn)樾倪M(jìn)了港口已不再需要羅盤,已不再需要航圖.蕩槳在伊甸園中啊,這一片海洋!今晚哪,但愿我停泊進(jìn)你在海港!

第6頁(yè)/共28頁(yè)例2

IcannotlivewithYou-第7頁(yè)/共28頁(yè)死亡和永生詩(shī)

關(guān)于“死亡”和“永恒”的主題是狄金森詩(shī)歌的重要組成部分.她把許多抽象的難以表現(xiàn)的題材用十分清晰的意向表現(xiàn)出來(lái)。她所寫的表現(xiàn)死亡和永生的詩(shī)篇意境新穎，構(gòu)思奇特，蘊(yùn)意深刻。第8頁(yè)/共28頁(yè)例1Iheardaflybuzz-whenIdied

在我要死的時(shí)候---我聽(tīng)到了蒼蠅嗡嗡的聲音---

房間里靜寂著

正如暴風(fēng)雨到來(lái)前---

空氣中的靜寂

眼眶----已經(jīng)干癟---

呼吸屏息著

等待最后的一刻----死神

降臨---在房間---

已把所有的遺物---分了

那是所有屬于我的

可贈(zèng)之物----而此時(shí)

來(lái)了一只蒼蠅

帶著模糊的----微弱的嗡嗡聲

在光線----與我之間----

此時(shí)它擋住了窗戶的光線---而此時(shí)

我想看---但已經(jīng)看不到了---第9頁(yè)/共28頁(yè)例2Mylifeclosedtwicebeforeitsclose；ItyetremainstoseeIfImmortalityunveilAthirdeventtomeSohuge,sohopelesstoconceiveAsthesethattwicebefell.Partingisallweknowofheaven,Andallweneedofhell.第10頁(yè)/共28頁(yè)

一生未完,

兩度巨變.

應(yīng)顧無(wú)門,

新患又至.

永恒真相,

想到絕望.

天堂也好,

地獄也罷,

總是分離.第11頁(yè)/共28頁(yè)自然詩(shī)

（書(shū)P99）benevolent&cruel

（慈善的）（殘忍的）第12頁(yè)/共28頁(yè)例1Overthefence–Strawberries-grow-Overthefence–Icouldclimb–ifItried,Iknow–Berriesarenice!But-ifIstainedmyApron–Godwouldcertainlyscold!Ohdear,IguessifHewereaBoyHe'd-climb-ifHecould!

籬笆那邊

有一顆草莓

我知道,如果我愿

我可以爬過(guò)

草莓,真甜!

可是,臟了圍裙

上帝一定要罵我

哦,親愛(ài)的,我猜,如果他也是個(gè)孩子

他也會(huì)爬過(guò)去,如果,他能爬過(guò)!

第13頁(yè)/共28頁(yè)例2

AnarrowFellowintheGrass

第14頁(yè)/共28頁(yè)超驗(yàn)主義思想第15頁(yè)/共28頁(yè)例1TheBrain-iswiderthantheSky-For-putthemsidebyside-TheonetheotherwillcontainWithease–andYou-beside-TheBrainisdeeperthanthesea-For-holdthem-BluetoBlue-Theonetheotherwillabsorb-AsSponges-Buckets-do-TheBrainisjusttheweightofGod-For-Heftthem-PoundforPound-Andtheywilldiffer-iftheydo-AssyllablefromSound-頭腦,比天空遼闊——因?yàn)?把他們放在一起——一個(gè)能包含另一個(gè)輕易,而且,還能容你——頭腦,比海洋更深——因?yàn)?對(duì)比他們,藍(lán)對(duì)藍(lán)——一個(gè)能吸收另一個(gè)象水桶,也象,海綿——頭腦,和上帝相等——因?yàn)?稱一稱,一磅對(duì)一磅—他們,如果有區(qū)別——就象音節(jié),不同于音響——第16頁(yè)/共28頁(yè)例2（書(shū)P100）

DeathisaDialoguebetween

TheSpiritandtheDust.

"Dissolve"saysDeath-TheSpirit"Sir

IhaveanotherTrust"-

Deathdoubtsit-ArguefromtheGround-

TheSpiritturnsaway

Justlayingoffforevidence

AnOvercoatofClay.

第17頁(yè)/共28頁(yè)死亡是一場(chǎng)對(duì)話

死亡是一場(chǎng)對(duì)話

在靈魂與塵土之間

死亡說(shuō):消散吧

而靈魂說(shuō):先生,我已有另外的打算

死亡對(duì)此表示懷疑,爭(zhēng)論從頭進(jìn)行

靈魂轉(zhuǎn)身離開(kāi)

僅僅只是為了留下證據(jù)

脫下了那具肉體的外衣第18頁(yè)/共28頁(yè)例3I'MNobody!Whoareyou?Areyou--Nobody--too?Thenthere'sapairofus!Donttell!they'dadvertise--youknow!Howdreary--tobe--Somebody!Howpublic--likeaFrog--Totellyourname--thelivelongJune--ToanadmiringBog!第19頁(yè)/共28頁(yè)我是無(wú)名之輩!你是誰(shuí)?我是無(wú)名之輩!你是誰(shuí)?你也是無(wú)名之輩嗎?那么我們?yōu)橐粚?duì)!別說(shuō)!他們會(huì)傳開(kāi)去--你知道!多無(wú)聊--是--某某名人!多招搖--象個(gè)青蛙--告訴你的名字--漫長(zhǎng)的六月--給一片贊賞的沼澤!第20頁(yè)/共28頁(yè)例4Ireckon-whenIcountatall-First-Poets-ThentheSun-ThenSummer-ThentheHeavenofGod-Andthen-theListisdone-第21頁(yè)/共28頁(yè)美學(xué)觀點(diǎn)狄金森認(rèn)為詩(shī)歌應(yīng)有強(qiáng)烈的感人的力量，詩(shī)人的靈感來(lái)自于詩(shī)人的內(nèi)心或內(nèi)心情感的強(qiáng)度以過(guò)去的文學(xué)傳統(tǒng)和英雄的高尚榜樣。只有詩(shī)人才可以理解世界的全部?jī)?nèi)涵。書(shū)P102真善美終成一體。第22頁(yè)/共28頁(yè)例1TellalltheTruthbuttellitsslant--

SuccessinCircuitlies

ToobrightforourinfirmDelight

TheTruth'ssuperbsurprise

AsLighteningtotheChildreneased

Withexplanationkind

TheTruthmustdazzlegradually

Oreverymanbeblind—第23頁(yè)/共28頁(yè)以迂回的方式告知一切真理

勿直接講明真理

真理之成功在于迂回的軌跡

我們脆弱的感觀

承受不了真理過(guò)分的離奇.

孩童對(duì)于雷電的迷惑

需要和藹的說(shuō)明而解疑

從無(wú)知黑洞走出的人為了不失明

也需漸進(jìn)的接受光明的真理.第24頁(yè)/共28頁(yè)例2

Idieforbeaty-butalone

Liesinthetomb

Onemandevotedhislifetotruth,

Buriedinthenexttomb–

Heaskme'Whydidyoudie?'

Ianswerme,'Forthebeauty.'

"Iamforthetruth-Truthandbeautyareonebody.'

Hesays,'Wearealsobrothers.‘

Thus,wemeetinthestarnightlikebrothers,

Sayinlowvoiceseparatedbythetombs

Untilthemossessealourlips

Hideonthetombstone-