安裝手冊鏈接附件

卷目索引Thecompleteinstructionsofthe pressorinstallationaresubdividedinto2volumesasfollows:透平發(fā)電機(jī)的完整安裝說明分為如下兩卷 透平發(fā)電機(jī)安裝手 卷 供應(yīng)商手 卷簡易導(dǎo)航推薦的ACROBATREADER設(shè)置本安裝手冊的用途ThisInstallationManualisbeingdeliveredforgeneralguidancepurposes,inordertoprovideCustomerwithtechnicalbackgroundinformationneededforcarryingouttheinstallationoftheInstallationoftheProductsentailstheuseofcomplextechnicalProductsthatrequiresusingFaultyinstallationmaybedangerousandmayinvalidateanywarrantyprovidedbyNPandwhichmayotherwiseapplytotheProducts.InstallationofProductsshallremainCustomer’sexclusiveresponsibilityandanyandallrisksassociatedwiththeuseofthisManualandtheinstallationofProductsshallthereforebeentirelybornebyCustomer.InnoeventshallNPbeliablewhetherincontract,warranty,tort(includingnegligence(whetherindirect,incidental,specialorconsequentialdamages(includingwithoutlimitationanylossoforinabilitytousethisInstallationManualortheperformanceofanyinstallationactivity.無論合同、擔(dān)保、法（其中含過失責(zé)任約定（主動過失、過失或轉(zhuǎn)嫁過失、產(chǎn)品潤損失或數(shù)據(jù)丟失、業(yè)務(wù)中斷、計(jì)算機(jī)故障及其他經(jīng)濟(jì)損失）NP均不承擔(dān)任何責(zé)任。ThisInstallationManualandanyandallinformationsetforththereinareproprietarytoNP;therefore,Customeragreesnottoassertanyproprietaryrightstherein,ortorepresentthisInstallationManualand/oranyinformationsetforththereintoanyoneotherthanasa and/orinformationwhichisexclusivelyproprietarytoNP.中所涉及的任何專，不向其他任何人以文件和/或資料的形式本安裝手冊、發(fā)布其中的任何信息，本手冊和/或信息均為NP專有。Oil&透平壓縮機(jī)安裝程序Installation安裝手冊Customer客戶名稱 西氣東輸管道公司(WGTEChina)Location地點(diǎn)： Plant項(xiàng)目名稱 WESTEASTPIPELINEPHASE2西氣東輸管道II期工Unit設(shè)備 pressor透平壓縮 ÷32/VolumeI （PGT25+S.A.C&PCL800壓縮機(jī) Customer客戶名稱 西氣東輸管道公司(WGTEChina)Location地點(diǎn)： Plant項(xiàng)目名稱 WESTEASTPIPELINEPHASE2西氣東輸管道II期工GENP工號160.8951÷54/73÷75 ÷32/ 壓縮機(jī)型號 PCL N.P. N.P.（PCL800）

ThisisthepropertyofNUOVOPIGNONEAllrights 違安裝手descriptionofthe版本狀日編審批02-Bianco?2001NuovoPignoneS.p.A.,tuttiidirittiriservatiaterzapartesenzailpreventivoconsensoscrittodiNuovoPignone.Idestinatariaccettanodiprendereogniragionevoleprecauzione?2001NuovoPignoneS.p.A.保留一切權(quán)利NUOVOPIGNONE專有信息本文件包含NuovoPignone公司的專有信息和信息，NuovoPignone公司事先，不得對其接受方應(yīng)同意采取合理措施以保護(hù)此信息免受的使用或披露02-09- NuovoPignone介紹NuovoPignoneorganizationisstructuredinsuchawayastoguaranteeacomprehensiveandeffectiveafter-salesserviceforitsmachinery.Hereisbrieflydescribedtheorganizationofthecompany,basedonitsexperienceasamanufacturerandonacontinuousefforttomeetcustomersneeds.Beingawareoftheimportanceofmaintenanceinalloperationalactivities,NuovoPignonedealswithitsvariousaspectsfromthedesignstage,through:theuseofdesigncriteriathatenhancetheselectionofcomponentsandadvancedtechnologiestoenhanceequipmentmaintenanceoperations,thechoiceofthesparepartstobekeptinstock,optimizinginvestmentcostvsplantbestsupporttoitscustomers.Inmoredetails:worldwide,世界范whereNuovoPignonehasbeenoperatingfortensofyears,thestructureconsistsofaservicewhereplantswithNuovoPignonemachineryarelocated.域”的自然延伸。在全球范圍內(nèi)覆蓋新比隆設(shè)備廠房的地方和具有性意義的重點(diǎn)地方都建立了區(qū)域性服務(wù)單位和維修車間。inFlorenceHeadquarters)佛羅倫薩（總部caseofanorder,tothemanagementofallactivitiesconnectedwiththejob,uptoitsThisorganization,availableforallcustomers,ensuresaqualifiedinterfacetorefertoforanyrequirementsinconnectionwithoperation/maintenanceofmachinery.POWERSYSTEMWEBSITE(URL:http followingchoices:Businesssites/GENuovoPignone/SalesOrganization(completeURL: /geoilandgas/oilgasbrands/nuovopignone/salesorg.html).Intheintogeographicalareas.區(qū)域性服務(wù)單位和維修車間的名稱和地址可參閱GE動力系統(tǒng)網(wǎng)站（URL: （完整連接URL：http /geoilandgas/oilqasbrands/nuovopignone/salesorg.htmlIntheaboveindicatedwebsite,inthesection“NewUnits”areavailablethenamesandpackagestypicallyinclude:diagnosticysisofmachinesinconsultancyinschedulingmaintenancebasedonoperationalrefurbishingofworntechnicalexpertiseinupdatingProductengineeringdepartmentsarestaffedwithexpertsinysingmachineryoperatingdata,whoprovideuserswithtechnicalconsultingservicesaimedatoptimizinguseofequipment.TheentireserviceorganizationguaranteesusersgetthemostsuitablemaintenancetorestoreoriginaldesignconditionsandthetotalinformationrelevanttoalltechnologicalinnovationsintroducedinNuovoPignone'sproductsasapplicabletotheinstalledmachinery.時(shí)也保證客戶得到NuovoPignone產(chǎn)品中適用于所安裝設(shè)備的技術(shù)創(chuàng)新相關(guān)的全部資料。FullflexibilityallowsustoadapteachmaintenancecontractuponUser'sneeds.Service卷目索引Thecompleteinstructionsofthe pressorinstallationaresubdividedinto2volumesasfollows:透平發(fā)電機(jī)的完整安裝說明分為如下兩卷 透平發(fā)電機(jī)安裝手 卷 供應(yīng)商手 卷簡易導(dǎo)航推薦的ACROBATREADER設(shè)置本安裝手冊的用途ThisInstallationManualisbeingdeliveredforgeneralguidancepurposes,inordertoprovideCustomerwithtechnicalbackgroundinformationneededforcarryingouttheinstallationoftheInstallationoftheProductsentailstheuseofcomplextechnicalProductsthatrequiresusingFaultyinstallationmaybedangerousandmayinvalidateanywarrantyprovidedbyNPandwhichmayotherwiseapplytotheProducts.InstallationofProductsshallremainCustomer’sexclusiveresponsibilityandanyandallrisksassociatedwiththeuseofthisManualandtheinstallationofProductsshallthereforebeentirelybornebyCustomer.錯(cuò)誤的安裝可能導(dǎo)致發(fā)生，并可能導(dǎo)致在正常情況下 對該產(chǎn)品提供的任何擔(dān)保無效InnoeventshallNPbeliablewhetherincontract,warranty,tort(includingnegligence(whetherindirect,incidental,specialorconsequentialdamages(includingwithoutlimitationanylossoforinabilitytousethisInstallationManualortheperformanceofanyinstallationactivity.無論合同、擔(dān)保、法（其中含過失責(zé)任約定（主動過失、過失或轉(zhuǎn)嫁過失、產(chǎn)品潤損失或數(shù)據(jù)丟失、業(yè)務(wù)中斷、計(jì)算機(jī)故障及其他經(jīng)濟(jì)損失）NP均不承擔(dān)任何責(zé)任。ThisInstallationManualandanyandallinformationsetforththereinareproprietarytoNP;therefore,Customeragreesnottoassertanyproprietaryrightstherein,ortorepresentthisInstallationManualand/oranyinformationsetforththereintoanyoneotherthanasa and/orinformationwhichisexclusivelyproprietarytoNP.中所涉及的任何專，不向其他任何人以文件和/或資料的形式本安裝手冊、發(fā)布其中的任何信息，本手冊和/或信息均為NP專有。IndexVOL

INDEX 描 章FOREWORDFOREWORD前言 SAFETYSAFETYPRESCRIPTIONS安全規(guī)定 ·REFERENCEDRAWINGS參考圖紙 3INSTALLATIONTOOLS安裝工具 4STANDARDPRACTICES 5QUALITYMANAGEMENTATSITE現(xiàn)場質(zhì)量管理6PRESSORINSTALLATION 透平壓縮機(jī)的安裝及試運(yùn)行 702-09- INDEX 頁 02-09- – ThepresentsectiondescribestheprincipalerectionactivitiestobecarriedoutonaPGT25DLEGasTurbinedrivingacentrifugalcompressor2BCL505-6/N.當(dāng)前部分介紹PGT25S.A.CPCL800的主要安裝活EveryworkshallbecarriedoutaccordingtotheContractorand/ortotheOwnerstandardsandspecificationseitherforthegeneralprescriptionorforspecificmanufacturingstandards,norms,specialnormsof missioning,execution,checking,etc..每項(xiàng)工作需要按照承包方和/或所有者的標(biāo)準(zhǔn)和技術(shù)規(guī)格來實(shí)施，同時(shí)結(jié)合綜合規(guī)范或特殊制造標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范、試運(yùn)行的特殊規(guī)范、執(zhí)行規(guī)范、檢查規(guī)范，等等。Theseinstructions,thatdonotpurporttocoveralldetailsnottoprovideforeverypossiblecontingency,areintendedtosupplementtheexperienceandabilityof nelwhoisassumedtobefamiliarwiththeinstallationofpressorunitingeneralandwiththeuseoftoolsandcommonlyusedelements,materialsand這些說明并非囊括了全部細(xì)節(jié)和所有可能的偶然性，其旨在為這些熟悉常規(guī)透平壓縮機(jī)安裝程序并掌握使用工具、常用原理、材料、方法的具有資質(zhì)的工作人員提供經(jīng)驗(yàn)和辦法。Goodjudgmentandpropersafepracticestoavoid alinjuryandpropertydam-ageshallbeexercisedbythe nelwhoshallnotconsidertheinstructionsasrelievinghimfromtheresponsibilityofensuringacompetentcareoftheequipment. nelentrustedwiththeinstallationofGeOil&Gasproductsshallhavethenecessarytechnicalcharacteristicsandsuitabletechnicaltrainingforthetaskithasto GE油氣指派的產(chǎn)品安裝人員應(yīng)具備必需的專業(yè)技術(shù)條件，并且夠達(dá)到完成安裝所需的適當(dāng)技術(shù)培訓(xùn)任務(wù)。IncasetheinstallationofGeOil&Gasequipmentisperformedbythirdparties,GeOil&Gasshallhavenoresponsibilityforlossordamagescausedbyimproperinstallation,unlesssuchthirdpartieshavebeencertifiedandtrainedbyGeOil&Gas.如GE油氣的設(shè)備由第實(shí)施安裝，那么GE油氣對其因不恰當(dāng)?shù)牟僮髟斐傻膿p失和毀壞不承擔(dān)任何責(zé)任，除非該第是經(jīng)Anydamage,evenpartial,ascribabletofailuretocomplywithaforesaidessentialcharacteristicsshallbeattributabletothepurchaserandGeOil&Gaswillbedischargedofanyliabilityandindemnificationthereof.任何損傷，甚至是局部的破壞，以及因不遵循上述重要所造成的后果都屬于買方責(zé)任范圍，GE油氣不承擔(dān)任何責(zé)任和其中的任何賠安全規(guī) 第2INDEXSAFETYPRESCRIPTION安全規(guī)定 EHS–CustomerSitesSafety環(huán)境管理–客戶使用地點(diǎn)安全手 02-09- – 安全風(fēng)險(xiǎn)評估表填寫說明TheSRAisanimportantaccidentpreventiontoolthatworksbyfindinghazardsandeliminatingthembeforetheyhaveachanceto eaccidents.UsetheSRAforjobclarificationandhazardawareness,asaguideinnewemployeetraining,forretrainingexistingemployees,asarefresheronjobswhichruninfrequently,asanaccidentinvestigationtool,andforinformingemployeesofspecificjobhazardsandprotectivemeasures.RA是一種重要的防止意外事件發(fā)生的防御工具，在意外事件有可能發(fā)生前就發(fā)現(xiàn)并其發(fā)生。使用RA可以使工作變得更加安全，并對事件有所防備。它可以作為對新雇員培訓(xùn)的一本指導(dǎo)手冊、對在職雇員進(jìn)一步培訓(xùn)對工作中罕事件發(fā)生的理改進(jìn)、一事故具和對員工特殊性作中意外事和保措施。shouldbecompletedaccordingtotheassociatedriskandpastinjury/illnesshistoryofthetask.Beforefillingoutthisform,considerthefollowing:Thepurposeofthejob–Whathastobedone?Whohastodoit?Theactivitiesinvolved–Howisitdone?Whenisitdone?Whereisitdone?EmployeesrequiredtoperformthetaskbeingevaluatedshouldbeinvolvedinthecreationoftheSRA.TheprocessforcompletingaSRAmustincludevisualobservationofthetask/job,interview(s)withaffectedemployees,andanoperationalreviewofthejob/task.InstructionsforcompletingeachcomponentsoftheSRAareprovidedbelow.何時(shí)完成？在何地完成？SRA里規(guī)定雇員必須在執(zhí)行此項(xiàng)任務(wù)的同時(shí)被給與評價(jià)。SRA的完成過程必須包含任務(wù)的目視觀測、參與的員工要接受會面、任務(wù)的操作過程回顧。SRA每個(gè)部分的完成說明如下所示：Examiningaspecificjobbybreakingitdownintoaseriesofstepsortaskswillenableyoutodiscoverpotentialhazardsemployeesmayencounter.一特殊工作分一系獨(dú)立步或任這樣工會現(xiàn)能遇的潛Eachjoboroperationwillconsistofasetofstepsortasks.Forexample,thejobmightbetomoveaboxfromaconveyorinthereceivingareatoashelfinthestoragearea.Todeterminewhereastepbeginsorends,lookforachangeofactivity,changeindirectionormovement.Pickinguptheboxfromtheconveyorandplacingitonahandtruckisonestep.Thenextstepmightbetopushtheloadedhandtrucktothestoragearea(achangeinactivity).Movingtheboxesfromthetruckandplacingthemontheshelfisanotherstep.Thefinalstepmightbereturningthehandtrucktothereceiving到達(dá)庫存區(qū)域（Besuretolistallthestepsneededtoperformthejob.Somestepsmaynotbeperformedeachtime:anexamplecouldbecheckingthecastersonthehandtruck.However,ifthatstepisgenerallypartofthejob,itshouldbelisted.確保列出執(zhí)行作業(yè)所需的所有步驟。有些步驟并非每次都會出現(xiàn)，如檢驗(yàn)手推車上的連鑄機(jī)。然而

POTENTIALHAZARDS潛在Ahazardisapotentialdanger.ThepurposeoftheSRAistoidentifyALLhazards–boththoseproducedbytheenvironmentorconditionsandthoseconnectedwiththejobprocedure.Toidentifyhazards,askyourselfthesequestionsabouteachstep:這是一種潛在的。RA旨在識別全部包括外界帶來的或與工作有關(guān)的環(huán)境所帶來的。要辨認(rèn)這些潛在，需要在每一步中提出如下問題：Isthereadangeroftheemployeestrikingagainst,beingstruckby,orotherwisemakinginjuriouscontactwithan是否有雇員的情形，受影響，或者是有關(guān)于某種活動所帶來的潛在Cantheemployeebecaughtin,by,orbetween雇員是否被帶動、圍觀或參與了某種活動Istherepotentialforslip,trip,or任務(wù)進(jìn)行過程中是否有潛在的不順暢、受阻或Couldtheemployeesufferstrainsfrompushing,pulling,lifting,bendingor雇員是否能承受推動、牽引、吊裝、彎曲或扭轉(zhuǎn)帶來的體力疲勞Istheenvironmenthazardoustosafetyand/orhealth(toxicgas,vapor,mist,fumes,dust,heat,orCloseobservationandknowledgeofthejobisimportant.Examineeachstepcarefullytofindandidentifyhazards–theactions,conditions,andpossibilitiesthatcouldleadtoanaccident.Compilinganaccurateandcompletelistofpotentialhazardswillallowyoutodevelopthe mendedsafejobproceduresneededtopreventaccidents.精密的觀察和對工作的了解對每個(gè)步驟的檢查都有十分重要的作用，仔細(xì)的觀察能夠發(fā)現(xiàn)并識別潛在的行為、環(huán)境以及可能事件的可能性。編制一部準(zhǔn)確和完整的潛在會帶來安全的工作程序，從而這一步驟是每項(xiàng)工作中的必要步驟，需要將其列出 防止意外事件的發(fā)生TheBaselineRiskScoreisanassessmentoftherisklevelinthetaskpriortotheconductionoftheSRA.ThePostPreventionRiskScoreprovidesanassessmentoftherisklevelinthetaskafterpreventionmeasuresresultingfromtheSRAhavebeenimplemented.ExceptforintheEUwherebaselineandpostpreventionriskscoresarerequired,theuseoftheriskscorefeaturesoftheSRAisstronglyencouraged,butnotrequired.TheriskscoreiscalculatedbymultiplyingtheSeverityorConsequencebytheFrequency/LikelihoodofHazardExposure.基本風(fēng)險(xiǎn)評分是在執(zhí)行RA之前進(jìn)行的一項(xiàng)風(fēng)險(xiǎn)程度估測工作。預(yù)防后風(fēng)險(xiǎn)評分則是在通過執(zhí)行RARA風(fēng)險(xiǎn)評分。風(fēng)險(xiǎn)評分是通過對危害事件發(fā)生的頻率及可能性比例與嚴(yán)程度或造成相乘計(jì)而得出的。RiskMagnitude=Likelihoodx風(fēng)險(xiǎn)=危害發(fā)生的可能性x嚴(yán)重程a.Severityof b.Likelihoodofa.受傷/疾病的嚴(yán)重程 b.受傷/疾病的可能6= 6=Almostcertain(1in6= 6=基本確定(10％)5=Long-termdisabilityormajordisablinginjury 5=Likely(1in100)5=長期或基本受傷 4=Disablinginjury(restrictedworkorDAFW)s 4=Probable(1in1000)4=受傷（限制工作或無法工作） 4=很有可能(1‰)3=Injury/Illness–medical 3=Possible(1in3=受傷/疾病–醫(yī)學(xué)治 3=有可能(萬分之一2=Injury/Illness-FirstAid 2=Remote(1in2=受傷/疾病-僅需急 2=不太可能(十萬分之一1=No 1=Veryremote(1in1=無受傷/疾 1=非常不可能(百萬分之一Theriskscoresareusedtodeterminetheurgencyofactionorimplementationofhazardcontrolsforthe風(fēng)險(xiǎn)值用來判定對任務(wù)中可能發(fā)生的危害所采取的行動的緩急程1to4(AcceptableRisk)–Noadditionalaction至4(可接受的風(fēng)險(xiǎn)值)-無需要增加的活動

Usingthefirsttwocolumnsasaguide,decidewhatactionsorproceduresarenecessarytoeliminateorminimizethehazardsthatcouldleadtoanaccident,injuryoroccupationalillness.利用開始的兩項(xiàng)作為引導(dǎo)，去決定是否有必要去消除或減弱可能意外事件、受傷或職業(yè)病的潛在Beginbytryingto:1)engineerthehazardout;2)provideguards,safetydevices,etc.;3)provide protectiveequipment;4)providejobinstructiontraining;5)maintaingoodhousekee;and6)insuregoodergonomics(positioningthe inrelationtothemachineorotherelementsinsuchawayastoimprovesafety).首先設(shè)法去做如下的事情：1)診斷出潛在;2)提供防護(hù)設(shè)備、安全裝備等.;3)提供人員保護(hù)裝備;4)供施工說明培訓(xùn);5)保持良好的內(nèi)務(wù)處理;6)確保良好的人機(jī)工程運(yùn)行(依照安全的方式配置人與設(shè)備或Listthe mendedsafeoperatingprocedures.Beginwithanactionword.Sayexactlywhatneedstobedonetocorrectthehazard,suchas“l(fā)iftusingyourlegmuscles”.Avoidgeneralstatements,suchas“becareful”.按照推薦的方式列出安全操作程序，以動詞開始。準(zhǔn)確的告知如何去糾正潛在,例如“用腿部肌肉舉起”。避免使用類似“”這樣的常規(guī)陳述。Listtherequired alprotectiveequipmentnecessarytoperformeachstepofthe列出工作中每項(xiàng)步驟所必需的或建議的人員保護(hù)設(shè)備Givea mendedactionorprocedureforeachhazard.Serioushazardsshouldbecorrectedimmediay.TheSRAshouldthenbechangedtoreflectthenewconditions.為每個(gè)事件提供建議行為或程序。應(yīng)立即處理嚴(yán)重事件。然后，應(yīng)更改SRA，以反映新環(huán)境SUsetocolumntoreferencethecategoryof saffectedbyeachbasicjob/taskstep.Examplesincludeemployees,contractors,customersorpublic.Useofthiscolumnisoptional.擇使用該項(xiàng)。5to8(Low)-Reviewtheoperation/activityandtakeanystepsnecessarytoreduce&controlthe58低風(fēng)險(xiǎn)值–回顧所執(zhí)行的操作過程，采取必要措施降低或控制風(fēng)險(xiǎn)系9to16(Medium)-Informmanagement&seekfurtheradvicebeforeproceedinganyfurtherwith9至16(中等風(fēng)險(xiǎn)值)–在實(shí)施進(jìn)一步行動前通知管理層或?qū)ふ医ㄗhAbove16(High)-HALTtheactivityimmediay.Reviewandreducetherisks16以上(高風(fēng)險(xiǎn)值)–立即停止任務(wù)，回顧并降低已鑒定的風(fēng)安全規(guī) 第2EHS–CustomerSitesSafety環(huán)境管理–02-09- ThisisthepropertyofNUOVOPIGNONEAllrights Index 頁 MAINS主文 QUALITYMANAGEMENTATSITE現(xiàn)場質(zhì)量管 ARRIVALUNLOADINGANDSTORAGEOF第7.1. 材料的到場、卸貨與存 第7.2. 基礎(chǔ)檢查和準(zhǔn) UNITSKID第7.3. 機(jī)撬定 PRELIMINARYALIGNMENTOFGASTURBINEANDCOMPRESSOR第7.4. 燃?xì)廨啓C(jī)和壓縮機(jī)撬的預(yù)對 第7.5. 工藝管道連 第7.6. 基底外殼完 第7.7. 支承結(jié)構(gòu)安 第7.8. 通風(fēng)管和風(fēng)扇安 第7.9. 進(jìn)氣管安 SECT.7.10.FILTERHOUSE第7.10. 過濾室安 SECT.7.11.EXHAUSTDUCT第7.11. 排氣管安 第7.12. 梯子和人行道安裝/完 SECT.7.13.OILCOOLER第7.13. 氣體冷卻器安 SECT.7.14.FUELGASTREATMENTSKID第7.14. 燃?xì)馇税?SECT.7.15.SEALGASBOOSTERSKID第7.15. 密封氣增壓機(jī)撬安 SECT.7.16.FIREFIGHTINGSKID(CO2)第7.16. 消防撬（CO2）安 第7.17. 合成油蒸汽分離器安 SECT.7.18.WASHINGTROLLEY第7.18. 沖洗手推車安 SECT.7.19.MAINSKID第7.19. 主要撬的動 第7.20. 互聯(lián)管 SECT.7.21.OILSYSTEM(MINERAL&SINTHETIC)FLUSHINGANDFUELGAS 第7.21. 油系統(tǒng)（礦物油和合成油）沖洗和燃?xì)夤苈反?SECT.7.22.GASGENERATOR第7.22. 氣體發(fā)生器安 SECT.7.23.FINALALIGNMENT&COUPLING第7.23. 最終校準(zhǔn)和聯(lián)結(jié)安 第7.24. 電氣-儀表組 GENERALPROCEDURES一般程 JOBINSTALLATIONS(INDRAWINGALPHANUMERICAL作業(yè)安裝文件（圖紙以字母數(shù)字順序 InthefollowingtablestherearecollectedthedrawingsmentionedintheinstallationThefirsttablecontainsthemain s,generallytobeusedforeachphaseofinstallation.Thesecondtablecontainsthe sforQualityManagementatsite(seesection6).Thesubsequentonescontainthe srecalledinthevarioussectionsofthemanualwiththeexclusionofthemainandQualityManagement s,already（6節(jié)。后面的表格包括本手冊各個(gè)章節(jié)所述文件，已經(jīng)提及的主文件和質(zhì)量Inthelasttwotablestherearereported,indrawingalphanumericalorder,respectivelythegeneralinstallationproceduresandthejobinstallationdrawingsalreadypresent,inotherorder,intheprecedingtables.Asforthedatacontainedintheturbineconstructiondrawings,pleaseapplytotheGEOil&GasNuovoPignonetechnicaldepartment.有關(guān)透平壓縮機(jī)結(jié)構(gòu)圖所包括的數(shù)據(jù)，應(yīng)向GE油氣新比隆技術(shù)部索取。WARNING-thismanualhavebeendevelopedusingasetofsanddrawingshavingtherevisionlistedbelow,updateduptoFEBRUARY25,2009.Priortoproceedtoexecuteanyactivityatsiteensurethatnonewerrevisionhavebeenissued警告-本手冊編制采用更新至2009318日的下述版本文件和圖紙。執(zhí)行任何現(xiàn)場行動之前，應(yīng)確保未簽發(fā)任何更新版本的文件或圖紙。S說DWG圖紙編號修1MachineryFoundationLoadsand31Pi&InstrumentsDiagram（P&ID（

DWG說圖紙編號修P&IDFuelGas1P&IDFuelGasTreatment1P&IDCoolingandSealing1P&IDControlDevice1P&IDMineralOil1P&IDSyntheticLubeOil1P&IDSynthetic&/OrMineralOilMist1P&IDSynthetic&/OrMineralOil/Air11P&IDDrySealGasSystem(Panel&Pipe11P&IDPulseJetFilter11P&IDFireFightingSystemon1P&IDCombinedOn/OffWashingTrolley/1QUALITYMANAGEMENTATSITE現(xiàn)場質(zhì)量管理DWG說圖紙編號修Storage&PreservationCheckListForOn-SiteBox 0StorageandpreservationatsiteforGas 0StorageandpreservationatsiteforCentrifugal 0說DWG說DWG圖紙編號修Checklistinstallationfor*1 Checklistinstallationfor*1 Checklistinstallationfor*0 Checklistinstallationfor*0 Checklistinstallationfor*0 Checklistinstallationfor*0 Checklistinstallationfor*0 Qualitycontrol*0COM45--upCOM45--CODCODCOM45--DWG說圖紙編號修Specificpacking1Inletandexhaustsupportstructureassembly 2Inletductoutline 25Filterhouseoutline3Exhaustductoutline2*0Filterhouselifting*0Exhaustductliftingsketch*0Inletductlifting*0Handlingliftingandtransport(station*0Handlingliftingandtransport(station*0Generalrequirements–Marking,preservation,packing2 7.2.DWG說圖紙編號修1MachineryFoundationLoadsand31 UNITSKID7.3.DWG說圖紙編號修1MachineryFoundationLoadsand3LiftingsketchforGasTurbineLiftingsketchforCentrifugalCompressor

7.4.節(jié)燃?xì)廨啓C(jī)和壓縮機(jī)撬的預(yù)對DWG說圖紙編號修ShaftAlignment 01MachineryFoundationLoadsand37.5.DWG說圖紙編號修1MachineryFoundationLoadsand3Pi&InstrumentsDiagram1101PiLines 11Processpi 0Weldingof6Weldingspecificationsforclass2metalII 7.6.DWG說圖紙編號修1MachineryFoundationLoadsand3Pi&InstrumentsDiagram1*3Syntheticoil0Exhaust*0Airextractionforanti-ice*2Flexiblepitogas*11011PlantElectricalOutline0 7.7.DWG說圖紙編號修1MachineryFoundationLoadsand31Inletandexhaustsupportstructureassembly 21 說DWG說DWG圖紙編號修 P&IDventilation 7.9.DWG說圖紙編號修1Inletduct-lifting 0DWG說圖紙編號修Inletductassembly 2Inletductoutline 21 7.10.DWG說圖紙編號修1 Filterhouse Filterhouseoutline3 Filterhousesupportstructureassembly Filterhousewiring Filterhouselifting OperationAnd mendationsForGas InletSupportstructureforfilterhouseassemblydrawing( 說DWG說DWG圖紙編號修1*0*0*0Filterhousewiring*0*0Filterhouselifting*0 說DWG說DWG圖紙編號修Exhaustsystemmanufacturing Exhaustductliftingsketch Exhaustsystemsiteerection Exhaustductoutline DWG說圖紙編號修11Walkwaysand 0Inletandexhaustsupportstructureassembly*2Filterhouseoutline3LubeOilAirCoolerOut.DWG(station0LubeOilAirCoolerOut.DWG(station0Fuelgasscrubberskidoutline01 OILCOOLER7.13.DWG說圖紙編號修LubeOilAirCoolerOut.DWG(station0LubeOilAirCoolerOut.DWG(station0Electricalplantdiagram(station 0Electricalplantdiagram(station 0Erectionassembly(station 0Erectionassembly(station 0Handlingliftingandtransport(station 0Handlingliftingandtransport(station 0Electricalloadlist(station 0Wiringdiagram(station 0Electricalhook-up(station 00 7.14.說DWG圖紙編號修FuelgastreatmentskidoutlineP&IDFuelgasconditioningskidP&ID燃?xì)庹{(diào)節(jié)撬InterconnectingpiIsometricsforskidIsometricsforskidIsometricsforskid

DWG說圖紙編號修1P&IDSealgas 1Interconnecting010Isometricsforskid 0Isometricsforskid*0Isometricsforskid*0011 FIREFIGHTINGSKID(CO2)說DWG圖紙編號說DWG圖紙編號修 P&IDFirefighting FireExtinguishingBottlesSkidOutline Electricalcablefirefighting&gasdetection GeneralNotesForCO2FireFightingSkidInstallation&CO2消防撬安裝和試運(yùn)行的一

DWG說圖紙編號修11DWG說圖紙編號修Syntheticoilmist0P&IDSyntheticoil 1Interconnecting0011 WASHINGTROLLEY7.18.DWG說圖紙編號修P&IDOn/Offlinewater 11110 7.19.DWG說圖紙編號修11Interconnecting0Isometricsforskid 0說DWG說DWG圖紙編號修Isometricsforskid Isometricsforskid Oilspecificationforcentrifugalcompressor,axialcompressor

Sealgasheater P&IDSealgas ElectricalHook-Up INTERCONNECTING7.20.DWG說圖紙編號修Pi&InstrumentsDiagram1Interconnecting0Isometricsforskid 0Isometricsforskid 0Isometricsforskid 00111PiLines*1ElectricalHook-Up1Primaryand aticHookUp*2Supportsforskidsinterconnecting*1Supportsforskidsinterconnecting*0Supportsforskidsinterconnecting*0Antiice*00Weldingof60Weldingof60Weldingof6Weldingspecificationforclass2metalIIProcesspiconnection 0Magneticparticleexaminationofforgings,presswork,bar Fluorescentandvisiblewaterwashable

penetrant Chemical Hydrostaticpressuretesting OILSYSTEM(MINERAL&SINTHETIC)FLUSHINGANDFUELGAS 油系統(tǒng)（礦物油和合成油）沖洗和燃?xì)夤苈反碉L(fēng)說DWG圖紙編號修1Pi&InstrumentsDiagram1PiLines Isometricsforskid*0Isometricsforskid*0Isometricsforskid*0Interconnecting00Generalnotesforoilsystem*5 7.22.DWG說圖紙編號修1Pi&InstrumentsDiagram1 3 Interconnecting SOM Supportsforskidsinterconnecting SMO Supportsforskidsinterconnecting*0Supportsforskidsinterconnecting*0Antiice*0PiLines*1ElectricalHook-Up11Airextractionforanti-ice*2 FINALALIGNMENT&COUPLINGDWG說圖紙編號修11MachineryFoundationLoadsand3LoadcouplingoutlineDWG說圖紙編號修LoadCoupling 0 ELE-INSTRUMENTALASSEMBLYELE-INSTRUMENTAL7.24.-DWG說圖紙編號修1ElectricalHook-Up11ElectricalHook-Up1Primaryand aticHookUp 2PlantElectricalOutline0Electricalcable 0Electricload1ControlSystem1UCSlayout&maincomponents 0UCSinterconnectingwiring0UCP1UnitControlSystemWiring2MCCSingleLine0UCP2UnitControlSystemWiring1DCpaneloutline0DCpaneloutlinediagramDC板草圖0說DWG說DWG圖紙編號修Batterylayoutandinterconnection0Installation&commissioningprocedurefordcpanelsat*0*0GeneralprocedureforinstallationofMARKVI&UCP*0Generalnotesforcablelaying&*1GENERAL一般程序DWG說圖紙編號修GeneralnotesFoundationboltsinstallation4Magneticparticleexaminationofforgings,presswork,barChemical4ProtectionforstorageandshipmentofPreservationofmetalcarpentryforshipmentandPreservationoftheGasTurbineanditsaccessoriesforandFluorescentandvisiblewaterwashablepenetrantWeldingof6Weldingspecificationforclass2metalII類金屬結(jié)構(gòu)的焊接技術(shù)規(guī)格Generalrequ.–Marking,preservation,ackingfor2Hydrostaticpressuretesting GeneralnotesSolenoidvalves GeneralnotesHandlingandstorageof GeneralnotesFoundation GeneralnotesTurbogroup Auxiliarygearbox GeneralnotesCO2firefightingskid CO2消防撬安裝的一般事項(xiàng)On-offlinewaterwashing GeneralnotesOilmistseparator(sinth&mineral) GeneralnotesAirinletduct GeneralnotesSkidpositioning GeneralnotesCouplingandcouplingcover Generalnotesforpiinstallationoncentrifugal GeneralnotesFilterhouse GeneralnotesExhaustduct *1*0GeneralnotesTemperaturegaugeandtemperature*1DCP板安裝GeneralprocedureforinstallationofMARKVI&UCP**00GeneralnotesUCPpanel*1GeneralnotesCablesandwiring*1Settingofaxialprobesoncentrifugal*0Generalguidelinesfor*0Pi/tubing*0Reliefvalvesinstallation&*0*0*0*0Blinddisk*0GeneralnotesFuelgas*0Gasturbinefuel*0GeneralnotesOil*5Processpi*0Process *0JOB S(INDRAWINGALPHANUMERICAL作業(yè)安裝文件（圖紙以字母數(shù)字順序說DWG修Magneticparticleexaminationofforgings,presswork,barand

Chemical Fluorescentandvisiblewaterwashablepenetrantinspection

Weldingof Weldingspecificationsforclass2metal II類金屬結(jié)構(gòu)的焊接技術(shù)規(guī)格Hydrostaticpressuretesting Specificpacking LiftingsketchforGasTurbine LiftingsketchforCentrifugalCompressor Loadcouplingoutline Installation&commissioningprocedurefordcpanelsat GeneralprocedureforinstallationofMARKVI&UCP Generalnotesforcablelaying& Generalnotesforoilsystem 說DWG圖紙編號修Process 0Process 0LubeOilAirCoolerOut.DWG(station0LubeOilAirCoolerOut.DWG(station0Erectionassembly(station*0Erectionassembly(station*0Exhaust*0Sealgasheater*0*0LoadCoupling*0Supportsforskidsinterconnecting*1Supportsforskidsinterconnecting*0Supportsforskidsinterconnecting*0Electricalcablefirefighting&gasdetection*Isometricsforskid*0Isometricsforskid*0Isometricsforskid*0*Exhaustsystemmanufacturing*通 *說DWG說DWG圖紙編號修Antiice*0Handlingliftingandtransport(station*0Handlingliftingandtransport(station*0Electricalplantdiagram(station*0Electricalloadlist(station*0Wiringdiagram(station*0Electricalhook-up(station*0Electricalplantdiagram(station*0MachineryFoundationLoadsand3PiLines*1 Pi&InstrumentsDiagram P&IDFuelGas1P&IDFuelGasTreatment1P&IDCoolingandSealing1P&IDControlDevice1P&IDMineralOil1P&IDSyntheticLubeOil1P&IDSynthetic&/OrMineralOilMist1P&IDSynthetic&/OrMineralOilAirCoolerP&ID合成油和/或礦物油/空氣冷卻器1P&IDHydraulicStartingSystemP&ID起動系統(tǒng)P&IDDrySealGasSystem(Panel&Pipe111P&IDPulseJetFilter11P&IDFireFightingSystemon1P&IDCombinedOn/OffWashingTrolley/1Syntheticoil00Fuelgasscrubberskidoutline00Syntheticoilmist0FireExtinguishingBottlesSkidOutline01PlantElectricalOutline0UCSlayout&maincomponents*0ControlSystem1Primaryand aticHookUp*2ElectricalHook-Up1UCP1UnitControlSystemWiring2UCP2UnitControlSystemWiring1UCSinterconnectingwiring0DCpaneloutline0DCpaneloutline0DCpanelschematic Batterylayoutandinterconnection0MCCSingleLine0Electricalcable Filterhouseoutline3Inletductoutline Exhaustductoutline25Inletductassembly Exhaustsystemsiteerection Filterhousesupportstructureassembly Inletandexhaustsupportstructureassembly OperationAnd mendationsForGas Inlet 建 Filterhousewiring Inletductlifting Exhaustductliftingsketch Filterhouselifting Airextractionforanti-ice 1Flexiblepitogas Interconnecting011Electricload11Oilspecificationforcentrifugalcompressor,axial1 10ShaftAlignment*0*：DrawingsavailablebyGeOil&Gas nel(forconsultationonly,notsubjecttocommentsbythecustomer)INDEX 頁INSTALLATIONTOOLS安裝工 Howtousetools如何使用工 SpecialToolsforgasturbinePGT25plusS.A.C燃?xì)馔钙絇GT25+S.A.C.工 SpecialToolsforCentrifugalcompressorsPCL800離心壓縮機(jī)PCL800工 LiftingFixture吊裝工 PiperFixture管道工 02-09- –

ThisisthepropertyofNUOVOPIGNONEAllrights INSTALLATIONTOOLS安裝工具 nelentrustedwiththeinstallationofGeOil&Gasproductsshallhavethenecessarytechnicalcharacteristicsandsuitabletechnicaltrainingforthetaskithasto GE油氣指派的產(chǎn)品安裝人員應(yīng)具備必需的專業(yè)技術(shù)條件，并且能達(dá)到完成安裝所需的適當(dāng)技術(shù)培訓(xùn)任務(wù)IncasetheinstallationofGeOil&Gasequipmentisperformedbythirdparties,GeOil&Gasshallhavenoresponsibilityfo