專升本英語翻譯

專升本翻譯1、基本及特殊句型2、各種從句（引導(dǎo)詞的特殊用法）3、重要單詞及詞組4、主動(dòng)句與被動(dòng)句的互譯一、專升本翻譯?？季湫涂偨Y(jié)及練習(xí)1、inorderto\soasto他努力學(xué)習(xí)以實(shí)現(xiàn)他的夢(mèng)想。他拼命干活以便到六點(diǎn)時(shí)把一切都準(zhǔn)備就緒。3、so…that\Such???.that他太自私了，一直都沒有人愿意與他共事。這本書很有趣，我一口氣就把它讀完了。4、wouldratherdo…thando他寧愿聽別人講也不愿自己說。5、preferdoingtodoing他在辦公室的時(shí)候，他總是愿找些事做而不愿意閑著。6、prefertodo…ratherthando比起女人，男人總是寧愿在家睡覺也不愿花那么多時(shí)間來購(gòu)物。7、notonly…butalso在短短的三年的時(shí)間里他不但完成了所有課程，而且還獲得了博士學(xué)位。他不僅樂于接受別人的觀點(diǎn)，而且也很耐心。（08）NotonlydidMikelearntheChineselanguage,butalsobridgethegapbetweenhiscultureandours.（08）成功不僅取決于個(gè)人能力，而且取決于合作的意愿。（04）Greatwritersarethosewhonotonlyhavegreatthoughtsbutalsoexpressthesethoughtsinwordswhichappealpowerfullytoourmindsandemotions.（04英）8、either…or如果考試過關(guān)，你可以買一個(gè)MP3或去云南玩一趟。9、neither…nor他是一個(gè)無聊的人，既不愛娛樂，也不愛讀書。10、aswellas足球和電腦都一樣深受青年喜歡。11、倍數(shù)的翻譯（1）as???as這口鐘大約有三個(gè)人那么高。（2003）（2）數(shù)字+timesas+形原型+as+比較對(duì)象。太陽的大小是地球的33萬倍。Thisyearthefactoryspendsfivetimesasmuchmoneyindevelopingnewproductsasitdidfiveyearsago.（08）（3）數(shù)字+times+形比較級(jí)+thanX是Y的15倍。游泳池里的水是以前的兩倍。（07英）（4）increaseto\byreduce\decreaseto\by今年的產(chǎn)量已經(jīng)提升到了去年的兩倍。到2012年，我們的國(guó)民生產(chǎn)總值將增至2010年的三倍。12、one…theother你看見桌子上有兩只筆嗎？一只是紅色的，另一只是黑色的13、some…others'other+名我們班有許多外國(guó)學(xué)生，一些來自歐洲，一些來自美洲。14、make+名+形\名北京擁有一千三百萬人口，使它成為中國(guó)最大的城市之一。我們所做的可以讓世界更美麗。15、notuntil直到他告訴我發(fā)生的事，我才了解真相。昨天我直到深夜才睡。人們只有生病了才知道健康的價(jià)值。（2009）直到天黑了，他才意識(shí)到太晚了而無法回家。（05）16、asif他夸夸其談好像什么事都知道。好像我是第一個(gè)到校的人。她感覺那天好像是世界末日。（07英）17、itisnouse'good（in）doing…沒考慮清楚就講是不好的。假裝不懂規(guī)則是行不通的。18、感官動(dòng)feel\think\make\let\have+it+形+todo\that我覺得聽力有必要做筆記。我認(rèn)為有工作經(jīng)驗(yàn)很重要。我要在這么短的時(shí)間內(nèi)做完所有的題是不可能的。19、itis+時(shí)間段+since…我從這所學(xué)校畢業(yè)已經(jīng)十年了。我已經(jīng)有兩年沒見他了。他們已經(jīng)十年沒見面了。（2009）20、itis+時(shí)間點(diǎn)+when…我到電影院時(shí)已經(jīng)八點(diǎn)了。我離開醫(yī)院時(shí)已經(jīng)是半夜了。21、itwillbe+時(shí)間+before不久我們就會(huì)再見面的。兩年之后我們才能知道它是否有效。22、itis???.that\who（強(qiáng)調(diào)結(jié)構(gòu)）就是在這間小屋里，他們勤奮的工作著。（06）我最珍視的是友誼。直到許多小工廠關(guān)閉了，這條河才又變得清澈起來。我最想見的人是他。23、itis+名\形（+forsb）+that\todo每個(gè)人都必須懂得如何使用計(jì)算機(jī)。能夠使用電腦對(duì)我們很方便。一個(gè)人要想健康，每天鍛煉身體是非常必要的。（08）和遠(yuǎn)方的朋友保持聯(lián)系不是一件容易的事。（07）做這件事對(duì)他來說易如反掌。（03英）ItisobviousthatthedevelopmentofscienceandtechnologyisvitaltothemodernizationofChina.（06）Itisself-evidentthatthedevelopmentofscienceandtechnologyisvitaltothemodernizationofChina.（04英）Itisusefultobeabletopredicttheextenttowhichapricechangewillaffectsupplyanddemand.（05）InBritaintodayitiseasierforyoungpeopletocommitcrimesbecausetheyhavemorefreedomtogowheretheylikeandmoremoneytodowhattheylike.（03）24、itisuptosb+todosth\句子由你決定邀請(qǐng)誰來參加下周的聚會(huì)。（04）機(jī)遇可能帶來諾言，但要靠我們的努力來把它們變成現(xiàn)實(shí)。（05英）25、beusedto+名\動(dòng)名詞usedtodo我已經(jīng)習(xí)慣了這種生活方式。（2004）吉姆過去一直認(rèn)為，花費(fèi)在學(xué)習(xí)上的時(shí)間越多，成績(jī)就越好。但現(xiàn)在他意識(shí)到事實(shí)并非總是如此。（04）26、the+形or副比較級(jí)+主+謂+其他，the+形or副比較級(jí)+主+謂+其他.物體離我們?cè)竭h(yuǎn)，看起來就越小。（2010）吉姆過去一直認(rèn)為，花費(fèi)在學(xué)習(xí)上的時(shí)間越多，成績(jī)就越好。但現(xiàn)在他意識(shí)到事實(shí)并非總是如此。（04）27、moreandmore+形\副原型隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，在中國(guó)旅游正越來越受到人們的歡迎。（08）28、itis…timethat+從句（虛擬）該是我們采取措施去制止交通事故的時(shí)候了。（08英）29、itissaidthat?…itishopedthatitisreportedthat...據(jù)說美國(guó)是一個(gè)由汽車驅(qū)動(dòng)的國(guó)家。（07英）據(jù)當(dāng)?shù)貓?bào)紙報(bào)道，昨天這家銀行遭到搶劫。（05）Itisestimatedthatabout80%oftheworld'spopulationcannotaffordtohaveproperfood,housingormedicalcare.（09）30、whether…or（not）Whetherwelikeitornot,theworldweliveinhaschangedagreatdealinthelasthundredyears.（07）Itwon'tmakemuchdifferencewhetheryouleaveorstay.（05）31、asfaras…isconcernedbeworthdoing就這個(gè)方法本身而言，它值得一試。（06）32、insiston\insistthat+（should）do她的母親堅(jiān)持讓她留下來直到獲得學(xué)位。（08英）33、Wouldliketodo到北京出差時(shí)，我想去拜訪以前的教授。（08英）34、hadbetterdoYou'dbetteropenasavingsaccountatthebankneartheuniversity.（07）你去廣州之前恐怕得征求領(lǐng)導(dǎo)的同意吧。（03英）35、toone'ssurprise'itsurprisesbthat…王力通過了英語考試，這使每個(gè)人都感到吃驚。（06英）令我失望的是，經(jīng)理推銷新產(chǎn)品的計(jì)劃不起作用。（04英）英語四級(jí)考試之翻譯漢譯英核心句型1）Itis+形容詞+that可想而知，知識(shí)在我們的一生中扮演著一個(gè)重要的角色。2）Itis+形容詞+todo/doing她已經(jīng)說了一切有必要說的話。3）祈使句/名詞+and/or努力工作，你就能實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo)。4）as+many/much+名詞+as據(jù)說，游客每天在利茲的花銷僅為在倫敦的一半。5）倍數(shù)詞+as+形容詞+as這個(gè)水庫的面積是十年前三倍。6）倍數(shù)詞+more+名詞/形容詞十than吸煙對(duì)人體健康的危害極大，每年死于吸煙的人比死于車禍的人多七倍。7）（not）as/so...as（和（不）一樣）環(huán)境問題沒有他們?cè)趫?bào)告中說得那么嚴(yán)重。8）nomore...than（與一樣不）一個(gè)女學(xué)生固然不宜當(dāng)經(jīng)理，她也同樣不宜。9）Nothingismore...than（沒有比更的；是最的）沒有比接受教育更重要的事。10）感官動(dòng)詞+of+名詞他們倉(cāng)皇地逃人一個(gè)充滿恐怖氣氛的山洞。11）without/notsomuchas（甚至沒有）出于對(duì)丈夫的失望，瑪麗離開了家，甚至都沒有回頭看他一眼。12）may/mightaswell（^as）（與其還不如）與其一知半解還不如徹底蒙在鼓里。13）too...to（太而不能；極其地）他們選擇在地震多發(fā)的地區(qū)定居，這可不是個(gè)明智的決定。14）onlytofind/see（結(jié)果卻；沒想到會(huì)）為了買那只據(jù)說能下金蛋的母雞，他幾乎傾家蕩產(chǎn)，沒想到這只雞根本不會(huì)下蛋TOC\o"1-5"\h\z15）Itisundoubtedthat/Thereisnodoubtthat（毫無疑問，）毫無疑問，如果我們肯認(rèn)真和談就能避免戰(zhàn)爭(zhēng)。16）ratherthan（而不是）我們應(yīng)該集中精力改善自我，而不是追求金錢的享樂。17）not...until（直到才）直到獲得有關(guān)當(dāng)局的批準(zhǔn)我們才能發(fā)行那部電影。18）so/such（…）that（如此以至于）在謠言迅速散播的情況下，他們焦慮異常，無法人睡。19）（The）chancesarethat（很可能）她很可能已經(jīng)知道了，所以我們沒有必要再保守這個(gè)秘密。20）Itoccurredtosb.that（突然想到）從來沒有想到她會(huì)成為一位王妃。21）not...but...（不是……而是……）讓我們失望的是，這個(gè)計(jì)劃帶來的不是進(jìn)步而是破壞。22）Itistakenforgrantedthat（被認(rèn)為是理所當(dāng)然的）多年來人們一直認(rèn)為女性做家務(wù)是理所當(dāng)然的。23）Itis/wassaidthat（據(jù)說）據(jù)說人類是生物學(xué)上最難歸類的物種，因?yàn)槿祟悡碛衅渌烊晃锓N所缺乏的特性24）Whenitcomesto...（提及，當(dāng)提到的時(shí)候）談到物理學(xué)，我一無所知。TOC\o"1-5"\h\z25）benotmuchofa???（是個(gè)不太好的）麥克不是個(gè)好老師，因?yàn)樗偸菑囊粋€(gè)話題跳轉(zhuǎn)到另一個(gè)話題。26）Asfarassb./sth.isconcerned（就而言，在看來）在我看來，時(shí)尚是屬于女性的。27）notonly...butalso（不