新概念英語第三冊Lesson3

Lesson03Anunknowngoddess無名女神1.Newwordsandexpression生詞和短語goddess(tile)n.女神god:男神以–ess陰性詞詞尾，通常用來表示女性或者母性的詞。Hostess:女主人，女主持人Stewardess:空中小姐Mistress與master相對應，女管家，但是在現(xiàn)代英語中有情婦的意思，所以通常很少用到。Tigress:雌老虎，與tiger相對應，所以可不能翻譯成母老虎哦。Mothertiger:母老虎。archaeologistn.考古學家/archaeology:n.考古學(研究)/archaeological:adj.考古學的，考古學上的?！?ist:…….人，….家Specialist:專家Buddhist:佛教徒Racist：種族主義者Terrorist：恐怖主義者Aegeanadj.愛琴海的Explorev.考察，勘探,tosearchanddiscover，travelthroughanareainordertofindoutwhatishere.--Thearchaeologistsareexploringthecave.explorationn.探險/explorern.探險家,上網(wǎng)的時候用的瀏覽器promontoryn.海角,ahighlongnarrowpieceoflandwhichgoesoutintothesea.headlandcivilizationn.文明/civilizevt.使開化,使文明--highlevelofcivilization高度文明storeyn.樓層（story的變體）drainagen.排水系統(tǒng)drain:下水道worshipn.v.祟拜l既可指對神的崇拜，也可指對人象對神一樣崇拜。/respectvt.尊敬,尊重/admirev.贊美,欽佩,羨慕--Whodoyouworshipintheworld?Warshipn.軍艦,戰(zhàn)船F(xiàn)ragmentn.碎片F(xiàn)allintofragmentsRemainsn.遺物，遺跡，廢墟Reconstructv.修復（Re--重新,再次）Constructvt.構(gòu)造,建造,組織（通過裝配或組合部件而構(gòu)成）--constructasentence/constructabrokenstatuary（n.雕象）--buildahouse造建筑物/putupatentconstructionn.建設(shè),建造constructiveadj.有教育意義的constructorn.建造者,建設(shè)者erectvt.蓋,使豎立,使直立（buildhighbuildings）--erectamonument建造紀念碑/erectaclocktower建造鐘樓setup/establish/found建立--setupstudents'union學生會（unionn.聯(lián)盟,協(xié)會）--establishaschool/establisharule設(shè)立一條規(guī)則--foundacountry建立一個國家Restv.倚放,放置Hipn.屁股,臀部Hipn.[口]在服用興奮劑、宗教信仰方面趕時髦的人；消息靈通人士；adj.通曉的，見聞廣的--Maryisarealhip.瑪麗是個愛趕時髦的人。--Theguyisn'tahip.這家伙什么都不懂。Joinedatthehip表示交情極厚的--Thesetwoarejoinedatthehip.shootfromthehip信口開河--Sorry,IsaidthatIshouldn'thaveshotfromthehip.gracefuladj.優(yōu)雅的--agracefulladyelegantadj.優(yōu)雅的（舉止）--anelegantgentleman.舉止文雅的紳士identityn.身份ancientadj.遠古的,舊的decoratevt.裝飾；點綴clayn.粘土,泥土Romanadj.羅馬的,羅馬人的n.羅馬人Romen.羅馬(意大利首都)Indeedadv.真正地,(加強語氣)確實2.Text課文Howdidthearchaeologistsknowthatthestatuewasagoddess?●Unknown:無名的，不出名的。I’mnobody.我是個小人物I’masmallpotato.我是個小土豆，我是個小人物。Ahouseholdname:家喻戶曉的。VIP:veryimportantperson,非常重要的人物Heissomebody.某人是個大人物Iwanttobeabigshotinthefuture.我想成為一個大人物。Sometimeago,aninterestingdiscoverywasmadebyarchaeologistsontheAegeanislandofKea.●sometime1>經(jīng)過若干時間2>在未來的某時sometimeadv.在某一時候,曾經(jīng),有一天sometimesadv.不時,有時●makeadiscovery:發(fā)現(xiàn)，做出發(fā)現(xiàn)makeanameforsomeone:出名makehistory：創(chuàng)造歷史makeanoise：名噪一時，不是指制造噪音。--BenLadenreallymadeanoiseby9.11.(在911以后，美國報紙是這樣評價本拉登的)●中文習慣用主動語態(tài)。英文習慣用被動語態(tài)。以事件、結(jié)果、影響、效果為主語，強調(diào)對客觀事實的陳述。主題句：為典型的記敘文開頭句，記敘文的文體特點，交待了時間，地點，人物，事件。AnAmericanteamexploredatemplewhichstandsinanancientcityonthepromontoryofAyiaIrini.●which引導定語從句，修飾限定temple。（which=that）●stand(不及物)=lie(不及物)位于，lie有平躺的意思。=situate(及物)使位于,使處于=locate(及物)使...坐落于,位于whichstandsin...=whichliesin…=whichislocatedin…=whichissituatedin...Stand1>身高2>表示高高坐落于,矗立于--Shestands1.75m.她身高1.75米--Agreattreestandsonthemount.一棵大樹豎立在山上。--Chinastandsintheeastoftheworld.中國坐落于世界的東方。Thecityatonetimemusthavebeenprosperous,foritenjoyedahighlevelofcivilization.●prosperousadj.（經(jīng)濟上）繁榮的，昌盛的--ourfinanceisprosperous我們的經(jīng)濟非常的繁榮。（Financen.財政,金融）Prosperity:n.97年香港回歸之前，記者問朱镕基中國政府今后對待香港的態(tài)度是怎樣的，他說了這樣一段話：我們將不惜任何代價去維護香港的繁榮和穩(wěn)定。--We’llkeeptheprosperityandstabilityofHKatanycost.(atanyprice):thrivingadj.昌盛的，興旺的--athrivingbusiness--Withtheestablishmentofmajornewmarkets,theeconomyisthrivingboomingadj.蓬勃的，景氣的,急速發(fā)展的--aboomingmarket繁榮的市場flourishingadj.繁茂的，健康的--Thoseplantsareflourishing.那些植物長得茂盛。GreatDepressionSlump:n.衰退aslumpinstock:股價下跌Slack:adj.松弛的，不振作的，(市場)疲軟的●for引導原因狀語從句：對主句的附加說明和解釋，提供更多的信息。because引導原因狀語從句：強調(diào)原因。--Thedaybrokeforthebirdsweresinging.●atonetime表達曾經(jīng),一度（過去時態(tài)的標志,=once）●musthavebeen/done對過去事實肯定的推測●enjoyedahighlevelofcivilization享有高度文明enjoy:喜歡，享受。。。享有enjoyalonghistory:歷史悠久--Chinaenjoysalonghistory.enjoysupports:得到支持enjoyagoodhealthenjoyalargesales：暢銷enjoyoneself:haveagoodtimeHouses--oftenthreestoreyshigh--werebuiltofstone.Theyhadlargeroomswithbeautifullydecoratedwalls.●With…具有…，表示被描述事物的特征和性質(zhì)。--ayoungmanwithbroadshoulders--anoldladywithblackhair●beautifullydecorated過去分詞做定語--abeautifullydressedlady衣著漂亮的女士--adesertedcarpark廢棄的停車場--awhitepainteddoor被刷成白色的門現(xiàn)在分詞做定語,被修飾詞與修飾詞之間為邏輯主動關(guān)系--aboyclimbingthetree正在爬樹的男孩--thestudentsreadingintheroom正在房間里讀書的學生Thecitywasequippedwithadrainagesystem,foragreatmanyclaypipeswerefoundbeneaththenarrowstreets.●beequippedwith配備,裝備（equipvt.裝備,配備）airconditioning空氣調(diào)節(jié)裝置/airconditioner空氣調(diào)節(jié)機,空調(diào)設(shè)備--Thecarwasequippedwithairconditioning.●for引導原因狀語從句●在正下方：Beneath=under--beneaththenarrowstreets=underthenarrowstreets--Heisstandingunder/beneaththeumbrella.在進行中：只能用under--undercontrol控制之中/underdiscussion討論之中/underrepairs修理之中below在下方（強調(diào)在斜下方）--Sheissittingbelowthewindow第一段就到這里了，其實第一段整段就是講述了主題句所提到的內(nèi)容，那么到底第一句提到的interestingdiscovery到底是什么，有趣在哪里，那么我們是否能在第二段找到答案呢。ThetemplewhichthearchaeologistsexploredwasusedasaplaceofworshipfromthefifteenthcenturyB.C.untilRomantimes.●B.C.:beforeChrist(beforethebirthofChrist),公元前A.D.:AnnoDomini(latin),sincethebirthofChrist.公元后●Romantimes:古羅馬時代，from200B.C.until400A.D.--DoastheRomansdowheninRome.入鄉(xiāng)隨俗--EveryroadleadstoRome.條條大路通羅馬，殊途同歸。--Romewasn’tbuiltinaday.羅馬不是一天建成的，冰凍三尺非一日之寒?！馼eusedas/beusedtobe把…用作為--Theboxwasusedasadeskinthesmallvillageschool.--Thewoodenboxwasusedasabookcase.●beusedtodo被用來做…--ThewoodenboxisusedtocontainbooksInthemostsacredroomoftemple,clayfragmentsoffifteenstatueswerefound.Eachoftheserepresentedagoddessandhad,atonetime,beenpainted.●Sacredadj.宗教的,神圣的--sacredmusic圣樂/sacredpromise神圣的諾言Holyadj.神圣的,圣潔的--aholyperson.圣潔的人/aholyplace.神圣的地方Theholycity:Jerusalem,耶路撒冷Solemnadj.莊嚴的,莊重的---asolemnface嚴肅的面孔/asolemnceremony隆重的儀式反義詞：profane:adj.不敬(神)的,瀆神的,褻瀆的,不圣潔的●Statue:雕塑，雕像，--StatueofLiberty:自由女神像Stature：身高，水平，--anartistofgreatstature：一個高水平的藝術(shù)家Status:身份，地位，狀況，--maritalstatus：婚姻狀況Statute:法令，法規(guī)，--collegestatute：校規(guī)●representvt.代表，standfor--Irepresentalltheclassmates.●Paint:涂顏色，上色Paintherroompink：把她的房間涂成粉色Painthernails：涂化妝品，涂指甲油Paintapicture:畫畫這是一篇略帶科學色彩的文章，要盡量減少主觀色彩，所以使用被動語態(tài)是上策，引入主語反而增加主觀色彩。ThebodyofonestatuewasfoundamongremainsdatingfromthefifteenthcenturyB.C.●Remains:遺跡，殘余，遺體，whathasbeenleft--theremainsoflunch●dating現(xiàn)在分詞,修飾remainsdatefrom=datebackto=gobackto=tracebackto:havebeenexistingfrom（開始于…,起始于…）,都不可以用被動語態(tài)--Thecustomdatingfrom1990.（customn.習慣,風俗）--Thetraditiondatesfromthetimewhenhisgrandfatherwasyoung.--Thecastledatesfromthe14thcentury.=Thecastledatesbacktothe14thcentury.城堡建造于14世紀ItsmissingheadhappenedtobeamongremainsofthefifthcenturyB.C.●misshead:下落不明的頭ThisheadmusthavebeenfoundinClassicaltimesandcarefullypreserved.Itwasveryoldandpreciouseventhen.Whenthearchaeologistsreconstructedthefragments,theywereamazedtofindthatthegoddessturnedouttobeaverymodern-lookingwoman.●Classicaladj.在西方文化中，特指古希臘和古羅馬時期，古文化的（即傳統(tǒng)的）；文科的,人文科學的--classicalmusic古典音樂，與之相對的是流行音樂–popularmusic--classicaleducation人文科學教育--classicalphysics,古典物理，與之相對的，quantumphysics,量子物理。Classicadj.第一流的,標準的,著名的,典型的，經(jīng)典的--Thisistheclassicexampleofloveatthefirstsight.Classicn.杰作,經(jīng)典之作--Thatjoke'saclassic;itreallyisfunny."這個笑話確屬一流,真是妙趣橫生。"●Reconstruct=puttogether,piecetogether,restore（vt.恢復,使回復）●Amazed=verymuchsurprised，強調(diào)東西很美，令人驚訝不已。surprised>astonished>amazed>astounded感到驚訝（語氣遞增）●tofind.../todiscover.../torealize.../tosee…--I'mnotsurprisedtoseeyouhere●Turnouttobe:含有出乎意料的意思1>turnout…（表示結(jié)果）結(jié)果是,原來是（=prove,都表示系動詞）turnout(tobe)+n./adj.--Theconcertturnedouttobeafailure.--Ourpartyturnedout(tobe)asuccess.我們的聚會非常的成功。2>Itturnedout+that從句（it作形式主語）Itturnedout+其它名詞從句--Itturnedoutthatthediamondshadbeeninthebankallthetime.原來鉆石一直都在銀行里保存著。--Itturnedoutthathisstatementwasfalse.原來他的話是假的。3>asitturnsout…后來人們發(fā)現(xiàn)…--Asitturnedout,therewasnoneedtoworry.后來人們發(fā)現(xiàn),沒有必要擔心。--Asitturnedout,thereportwasmistaken.后來人們發(fā)現(xiàn),報告被弄錯了Shestoodthreefeethighandherhandsrestedonherhips.restonv.被擱在,停留在,信賴=dependon（依靠,依賴）/leanon（靠著）--HishandrestedlightlyonmyshoulderShewaswearingafull-lengthskirtwhichswepttheground.●full-lengthadj.（裙衣）拖地長的,全長的,全身的,reachtheground--afull-lengthdress拽地長裙full-grownadj.生長完全的,發(fā)育完全的fulltimen.專職,全部時間●whichswepttheground近一步說明拖地的，拽地的●wear:穿戴，可以搭配的詞很多，它的意思也是根據(jù)后面詞的意思來定，比如--wearadress--wearmake-up--wearperfume--wearcontactlenses--wearamoustache--wearasadlook：一臉愁容--wearpistol：佩戴著手槍Despitehergreatage,shewasverygracefulindeed,but,sofar,thearchaeologistshavebeenunabletodiscoverheridentity.●But,sofar,thearchaeologistshavebeenunabletodiscoverheridentity.=Itisstillaproblemforthearchaeologistsuptonow.●Despite=inspiteof（兩者都是介詞），后面+名詞/動名詞，表示與后面主句意思相反?！駍ofar,迄今為止，完成時的標志Until:untilnowUpto:uptonowBynow--sofarsogood:迄今為止，一切都還順利●discoverheridentity=findoutheridentity4.emphasis:這篇課文在描述位置的時候，采用了一些具有實在意義的動詞，比如：--AnAmericanteamexploredatemplewhichstandsinanancientcityonthepromontoryofAyiaIrini.--Shestoodthreefeethighandherhandsrestedonherhips.●這些動詞，stand,rest都可以用be動詞來替換，但是這樣一來，效果就會大不一樣，遠遠不如課文中這么生動。e.g.--TheEiffelTowerstands300mhigh.--Abunchofflowersweresittingonmydesk.--Thebicyclerestedagainstthewall.5.Specialdifficulties難點Happen:v.●happen:takeplace,發(fā)生●happentobe/do:bychance,偶然,碰巧（強調(diào)事情的偶然發(fā)生）--Ihappentohavedriventhatkindofcar.我恰巧開過那種車。--Hehappenedtofindtheticketinhispocket.●Ithappensthat+從句--IthappenedthatImetheronmywaytowork.=Ihappenedtomeetheronmywaywork.●happenon:巧遇，偶然發(fā)現(xiàn)，碰巧碰上--Ihappenedonthisoldpictureinthebackofthedrawer.我偶然的在抽屜的背面發(fā)現(xiàn)了這張舊照片。--Guess,whodidIhappenonwhileIwasinLondonlastmonth?6.Multiplechoicequestions多項選擇1...D'ItsmissingheadhappenedtobeamongremainsofthefifthcenturyB.C.'2...Dbeemployedin被應用在...方面thisisconfirmedbythefactthat引導同位語從句，補充說明fact的內(nèi)容3...Aindoingsth在...方面4...Dprosperityn.繁榮（不可數(shù)）know1>知道,認識2>（文學用語）經(jīng)歷過,曾經(jīng)有過（=experience,比experience更加正式）--Heknewpovertyinhisearlyda