計算機專業(yè)英語chapter

Chapter1

InformationTechnology,TheInternet,andYou1第一頁，共26頁。CompetenciesCompetence才能，勝任；足以過舒適生活的收入Distinguishbetween‥‥‥and‥‥‥區(qū)分Identify確定，識別直接+名詞Describe描繪直接+名詞2第二頁，共26頁。Competencies才能，要求Afteryouhavereadthischapter,youshouldbeableto:Explainthefivepartsofaninformationsystem:people,procedures,software,hardware,anddata.信息系統(tǒng)的五大組成部分：人，用戶文檔，軟件，硬件和數(shù)據(jù)2.Distinguishbetweensystemsoftwareandapplicationsoftware.區(qū)分兩大類軟件：系統(tǒng)軟件和應用軟件3.Discussthethreekindsofsystemsoftwareprograms.討論系統(tǒng)軟件程序的三種類型4.Distinguishbetweenbasicandspecializedapplicationsoftware.認清通用應用軟件和特殊用處的應用軟件3第三頁，共26頁。5.Identifythefourtypesofcomputersandthefourtypesofmicrocomputers.識別計算機的四種類型和四種微機類型。6.Describethedifferenttypesofcomputerhardwareincludingthesystemunit,input,output,storage,andcommunicationdevices.描繪計算機硬件的不同種類包括：系統(tǒng)單元，輸入，輸出，存儲和通信設備。7.Definedataanddescribedocument,worksheet,database,andpresentationfiles.定義數(shù)據(jù)的概念，介紹文檔文件，電子表單文件，數(shù)據(jù)庫和演示文件類型。8.Explaincomputerconnectivity,thewirelessrevolution,theInternet,smartphone,andcloudcomputing.解釋了計算機連接、無線革命、因特網(wǎng)、智能手機和云計算。4第四頁，共26頁。KeywordP22applicationsoftwarebasicapplicationCloudcomputingcommunicationdevicecompactdisc(CD)computercompetencyConnectivityDatadatabasefiledesktopcomputerdevicedriverdigitalversatiledisc〔DVD〕digitalvideodisc〔DVD〕應用軟件根本應用軟件云計算通信設備光盤計算機才能連通性數(shù)據(jù)數(shù)據(jù)庫文件臺式計算機磁盤驅動程序數(shù)字多用處光盤數(shù)字多用處光盤5第五頁，共26頁。documentfileenduserflashmemorycardhandheldcomputerharddiskHardwareHigh-definition(hidef)discInformationinformationsysteminformationtechnology文檔文件終端用戶閃存卡手持計算機硬盤硬件高清盤信息信息系統(tǒng)信息技術6第六頁，共26頁。輸入設備因特網(wǎng)鍵盤手提電腦大型機內存微型機微處理器中型機小型計算機調制解調器監(jiān)視器inputdeviceInternetKeyboardlaptopcomputermainframecomputerMemoryMicrocomputerMicroprocessormidrangecomputerMinicomputerModemMonitor7第七頁，共26頁。MousenetbookNetworknotebookcomputeroperatingsystemopticaldiskoutputdevicepalmcomputerPeoplepersonaldigitalassistant〔PDA〕presentationfileprimarystoragePrinterProceduresProgram鼠標上網(wǎng)本網(wǎng)絡筆記本電腦操作系統(tǒng)光盤輸出設備掌上電腦人個人數(shù)字助理演示文稿主存打印機規(guī)程程序8第八頁，共26頁。隨機存儲器輔存平板電腦智能手機軟件固態(tài)硬盤固態(tài)存儲專門應用軟件巨型機系統(tǒng)軟件系統(tǒng)單元平板電腦傳統(tǒng)平板電腦Ｕ盤實用程序網(wǎng)無線革命工作表Random-accessmemory(RAM)secondarystorageSlatecomputersmartphonesoftwaresolid-statedrive(SSD)solid-statestoragespecializedapplicationsupercomputersystemsoftwaresystemunittabletPCtraditionaltabletPCUSBdriveUtilityWebwirelessrevolutionworksheetfile9第九頁，共26頁。Introduction●Computercompetencyreferstoacquiringcomputer-relatedskills—indispensabletoolsfortoday(P4).當今，計算機才能是指獲得計算機相關的不可或缺的技能的一種工具。Theyfilledoutcomputerizedforms,tookcomputerizedtests,andpaidcomputerizedbills(P4).他們填寫電腦化的表格,做計算機化的測試,和支付電腦化的賬單。10第十頁，共26頁。Microcomputersarecommontoolsinallareasoflife.Writerswrite,artistsdraw,engineersandscientistscalculate—allonmicrocomputers.Studentsandbusinesspeopledoallthis,andmore.Newformsoflearninghavedeveloped.Peoplewhoarehomebound,whoworkoddhours,orwhotravelfrequentlymaytakeonlinecourses.Acollegecourseneednotfitwithinaquarterorasemester.Newwaystocommunicate,tofindpeoplewithsimilarinterests,andtobuygoodsareavailable.Peopleuseelectronicmail,electroniccommerce,andtheInternettomeetandtoshareideasandproducts.11第十一頁，共26頁。Yetthisiswhatmicrocomputersareallabout—makingpeople,enduserslikeyou,moreproductive(P5).〔多產(chǎn)的，fruitful〕這就是微型計算機，它使人們更加多產(chǎn)，效率更高。Aprogramconsistsof〔由……構成，組成，composedof〕thestep-by-stepinstructionsthattellthecomputerhowtodoitswork(P6).程序就是告訴計算機如何工作的一步步指令。apayrollprogramwouldinstructthecomputertotakethenumberofhoursyouworkedinaweek(data)andmultiplyitbyyourpayrate(data)todeterminehowmuchyouarepaidfortheweek(information)(P6).一個工資單程序就是指示計算機采取你在一個星期工作的小時數(shù)(數(shù)據(jù))乘以你的工資率(數(shù)據(jù))這樣的方法來確定你一周的工資(信息)。12第十二頁，共26頁。data:unprocessedfacts，raw

Information:processedfacts★Almostalloftoday’scomputersystemsaddanadditionalparttotheinformationsystem.Thispart,calledconnectivity,typicallyusestheInternetandallowsuserstogreatlyexpandthecapabilityandusefulnessoftheirinformationsystems(P6).幾乎如今所有的計算機系統(tǒng)都給信息系統(tǒng)增加了一個額外的部分。這部分，稱為計算機互聯(lián),典型地使用因特網(wǎng)并且允許用戶大大擴展了信息系統(tǒng)的性能和用處。13第十三頁，共26頁。Manytimesthecontactisdirectandobvious,suchaswhenwecreatedocumentsusingawordprocessingprogramorwhenweconnecttotheInternet.Othertimes,thecontactisnotasobvious(P6).很多時候接觸是直接和明顯的,比方當我們使用文字處理程序創(chuàng)立文檔或當我們連接到互聯(lián)網(wǎng)的時候。其他時候，接觸就不那么明顯了。14第十四頁，共26頁。●Throughoutthisbookyouwillfindavarietyoffeaturesdesignedtohelpyoubecomecomputercompetentandknowledgeable(P6).通過這本書，你會發(fā)現(xiàn)各種各樣專題,旨在幫助你更好地掌握計算機和成為知識淵博的計算機高手。〔意譯〕designedto目的是，旨在Competent勝任的；有才能的；能干的；足夠的Knowledgeable知識淵博的，有知識的；有見識的；聰明的●Eachofthefollowingchaptershighlightsaspecificcareerininformationtechnology.Thisfeatureprovidesjobdescriptions,projectedemploymentdemands,educationalrequirements,currentsalaryranges,andadvancementopportunities(P8).下面的每一章節(jié)突出在信息技術里一個特定的職業(yè)。這個專題提供了工作描繪，預計就業(yè)需求，教育要求，目前的薪資范圍和開展機遇。15第十五頁，共26頁。ThroughoutthetextyouwillfindnumeroustextreferencestotheComputingEssentialsWebsiteatwwwputing.Thissiteiscarefullyintegratedwiththetextbook.Atthesite,you’llfindanimations,careerinformation,tips,testreviewmaterials,andmuchmore(P8).在整個課文，你會發(fā)現(xiàn)許多文本是參考ComputingEssentials網(wǎng)站的:wwwputing。這個網(wǎng)站仔細地整合了教材。在這個網(wǎng)站，你會發(fā)現(xiàn)動畫、職業(yè)信息、小竅門、和測試復習材料，以及更多。16第十六頁，共26頁。Software,aswementioned(提到的),isanothernameforprograms.Programsaretheinstructions(指令)thattellthecomputerhowtoprocessdataintotheformyouwant.Inmostcases,thewordssoftwareandprogramsareinterchangeable(可以互換的).Therearetwomajorkindsofsoftware:systemsoftwareandapplicationsoftware.Youcanthinkofapplicationsoftwareasthekindyouuse.Thinkofsystemsoftwareasthekindthecomputeruses(P9).軟件，正如我們所提到的，它的另外一個名字叫程序。程序是告訴計算機如何按照你的想法處理數(shù)據(jù)的一系列指令集。在大多數(shù)情況下，軟件和程序是可以互換。主要有兩個不同種類的軟件：系統(tǒng)軟件和應用程序軟件。你可以認為軟件是你使用的那類，系統(tǒng)軟件就是給電腦使用的那類。17第十七頁，共26頁。Operatingsystemsareprogramsthatcoordinatecomputerresources,provideaninterfacebetweenusersandthecomputer,andrunapplications(P9).操作系統(tǒng)是整合計算機資源的一個程序，提供一個用戶和計算機之間的界面,并運行應用程序。Utilitiesperformspecifictasksrelatedtomanagingcomputerresources.Forexample,theWindowsutilitycalledDiskDefragmenterlocatesandeliminatesunnecessaryfilefragmentsandrearrangesfilesandunuseddiskspacetooptimizecomputeroperations(P9).實用程序執(zhí)行與管理計算機資源相關的特定任務。例如,Windows實用程序稱為磁盤碎片整理程序，查找和消除不必要的文件碎片并且重新排列文件和未使用的磁盤空間來優(yōu)化計算機操作。18第十八頁，共26頁。Basicapplicationsarewidelyusedinnearlyallcareerareas.Theyarethekindsofprogramsyouhavetoknowtobeconsideredcomputercompetent.Oneofthesebasicapplicationsisabrowsertonavigate,explore,andfindinformationontheInternet.ThethreemostwidelyusedbrowsersareMozilla’sFirefox,Microsoft’sInternetExplorerandGoogle’sChrome.Forasummaryofthebasicapplications,seeFigure1-7(P9).根本的應用程序被廣泛應用于幾乎所有的職業(yè)領域。您必須知道各種程序被認為是掌握了計算機。其中一個根本的應用程序是閱讀器。它用來閱讀,探究,并且找到在互聯(lián)網(wǎng)上的信息。(參見圖1-6)。三個最廣泛使用的閱讀器是Mozilla的火狐閱讀器，微軟的InternetExplorer和Google閱讀器。根本應用程序的概述,見圖1-7。19第十九頁，共26頁。Computersareelectronicdevicesthatcanfollowinstructionstoacceptinput,processthatinput,andproduceinformation.Thisbookfocusesprincipallyonmicrocomputers.However,itisalmostcertainthatyouwillcomeincontact,atleastindirectly,withothertypesofcomputers(P10).計算機是可以按照指令承受輸入、處理輸入并產(chǎn)生的信息的一種電子設備。這本書主要集中講微型計算機。然而，幾乎可以肯定，你會接觸到其他類型的電腦，至少是間接地。Althoughnotnearlyaspowerfulassupercomputers,mainframecomputersarecapableofgreatprocessingspeedsanddatastorage.Forexample,insurancecompaniesusemainframestoprocessinformationaboutmillionsofpolicyholders(P11).雖然沒有超級計算機那么強大，大型計算機具有很強大的處理速度和數(shù)據(jù)存儲。例如，保險公司使用大型機處理數(shù)以百萬計的投保人的信息。20第二十頁，共26頁。Notebookcomputers,alsoknownaslaptopcomputers,areportable,lightweight,andfitintomostbriefcases(P11).筆記本電腦，也稱為膝上型輕便電腦，是便攜式的、輕量級的、合適裝入大多數(shù)公文包。Forexample,productiondepartmentsuseminicomputerstomonitorcertainmanufacturingprocessesandassembly-lineoperations(P10).例如，消費部門使用微機監(jiān)控特定的消費流程和裝配流水線操作。21第二十一頁，共26頁。Inputdevicestranslatedataandprogramsthathumanscanunderstandintoaformthatthecomputercanprocess.Themostcommoninputdevicesarethekeyboardandthemouse.Outputdevicestranslatetheprocessedinformationfromthecomputerintoaformthathumanscanunderstand.Themostcommonoutputdevicesaremonitors(seeFigure1-12)andprinters(P12)..輸入設備把人類可以理解的數(shù)據(jù)和程序轉換成一種計算機可以處理的形式。最常見的輸入設備是鍵盤和鼠標。輸出設備將從電腦處理過的信息轉換成人類可理解的一種形式。最常見的輸出設備是顯示器(見圖1-12)和打印機。22第二十二頁，共26頁。Communication:Atonetime,itwasuncommonforamicrocomputersystemtocommunicatewithothercomputersystems.Now,usingcommunicationdevices,amicrocomputercancommunicatewithothercomputersystemslocatedasnearasthenextofficeorasfarawayashalfwayaroundtheworldusingtheInternet.Themostwidelyusedcommunicationdeviceisamodem,whichmodifiestelephonecommunicationsintoaformthatcanbeprocessedbyacomputer.Modemsalsomodifycomputeroutputintoaformthatcanbetransmittedacrossstandardtelephonelines(P14).通信：曾經(jīng)，對于微型計算機系統(tǒng)使用其他計算機系統(tǒng)來通信是不常見的。如今，使用通信設備，微型計算機可以與其他近在隔壁辦公室或遠在半個地球那么遠的微型計算機都通過電腦進展通信。最廣泛使用的通信設備是調制解調器，它將通訊改成使用計算機處理的一種通訊方式。也可以將電腦輸出改為標準線傳輸?shù)囊环N形式。23第二十三頁，共26頁。Whenstoredelectronicallyinfiles,datacanbeuseddirectlyasinputforthesystemunit(P15).當以電子形式存儲在文件中時，可以直接使用數(shù)據(jù)作為輸入用于系統(tǒng)單元。Databasefiles,typicallycreatedbydatabasemanagementprogramstocontainhig